1 00:00:00,461 --> 00:00:02,062 When I was little, I used to have this dream. 2 00:00:02,289 --> 00:00:05,124 I open a door and I find a child there. 3 00:00:05,373 --> 00:00:06,580 My mum killed herself, 4 00:00:06,620 --> 00:00:09,220 and I think that it had something to do with your daughter, Carys. 5 00:00:09,260 --> 00:00:11,380 23 years gone, and you lot are still at it. 6 00:00:13,982 --> 00:00:15,633 It's me. I'm the girl. 7 00:00:17,622 --> 00:00:19,860 I am telling you, there's something here. 8 00:00:19,900 --> 00:00:23,300 I've just seen that, that symbol. 9 00:00:23,340 --> 00:00:25,740 I got the pathologist's report on Ewan Dean. 10 00:00:25,780 --> 00:00:26,780 Oh, yeah? 11 00:00:26,820 --> 00:00:28,660 Still a bit fuzzy on the time of death, though. 12 00:00:28,700 --> 00:00:30,780 Can I ask you who that man is? 13 00:00:30,820 --> 00:00:33,540 23 years ago, I had a chat to some bloke. 14 00:00:33,580 --> 00:00:35,760 You expect me to remember who I was talking to? 15 00:00:35,936 --> 00:00:38,656 I'm his sister, OK? 16 00:00:38,800 --> 00:00:40,540 The last time you did something like this! 17 00:00:40,594 --> 00:00:42,740 I won't let you do that again! Do you understand me? 18 00:00:42,780 --> 00:00:43,980 Where did you get this? 19 00:00:44,020 --> 00:00:47,300 I bought it. Half for you, half for me. 20 00:01:06,779 --> 00:01:08,499 Tru, have you got any coins, love? 21 00:01:16,340 --> 00:01:19,178 I've got to make a call. You watch Carys. 22 00:01:19,780 --> 00:01:20,900 And keep her off the swings. 23 00:01:20,940 --> 00:01:23,008 Her mum said she's had a funny tummy. 24 00:01:23,143 --> 00:01:24,183 OK. 25 00:01:29,100 --> 00:01:31,860 I've got to pee. No swinging, OK, Carys? 26 00:02:08,241 --> 00:02:10,620 Wicked! Can I have a go? 27 00:02:19,085 --> 00:02:20,125 Ready? 28 00:02:28,460 --> 00:02:30,740 They're wrecked. My mum's going to kill me. 29 00:02:30,780 --> 00:02:31,860 You put too much on. 30 00:02:31,900 --> 00:02:33,020 Trudy? 31 00:02:34,392 --> 00:02:35,884 Trudy, where are you? 32 00:02:35,925 --> 00:02:36,965 Coming! 33 00:02:38,500 --> 00:02:40,220 Carys not with you? 34 00:02:40,260 --> 00:02:41,460 No. 35 00:02:41,500 --> 00:02:42,780 Well, where is she, then? 36 00:02:43,553 --> 00:02:44,793 Carys? 37 00:02:46,278 --> 00:02:47,459 Carys? 38 00:02:48,260 --> 00:02:49,797 I asked YOU to look after her! 39 00:02:49,838 --> 00:02:51,260 Did you see where she went? 40 00:02:51,334 --> 00:02:52,374 I was in the loo. 41 00:02:54,450 --> 00:02:55,930 Carys, love! 42 00:02:58,008 --> 00:03:00,170 Carys! Where are you? 43 00:03:01,560 --> 00:03:03,360 Carys! 44 00:03:07,273 --> 00:03:09,273 Carys, where are you? 45 00:03:15,260 --> 00:03:16,500 Carys! 46 00:03:22,380 --> 00:03:23,540 Carys! 47 00:03:31,496 --> 00:03:33,120 Trudy, it's 10.30! 48 00:03:33,206 --> 00:03:35,471 Are you going to close this pub up? 49 00:03:36,421 --> 00:03:38,181 Yeah, I'll be down in a minute, Dad! 50 00:03:40,858 --> 00:03:41,978 Do you want me to stop? 51 00:03:44,411 --> 00:03:45,771 No, you can finish. 52 00:04:23,404 --> 00:04:26,404 *CREDITS* 53 00:04:28,611 --> 00:04:32,211 If I can prove that she was wearing this when she went missing, 54 00:04:32,251 --> 00:04:33,911 I'll have a direct link 55 00:04:33,966 --> 00:04:36,666 between Carys and Janice, 56 00:04:37,011 --> 00:04:38,651 between me and the Howells. 57 00:04:38,691 --> 00:04:40,891 How did that guy out there know you had that? 58 00:04:42,731 --> 00:04:44,271 Maybe he recognised me. 59 00:04:45,531 --> 00:04:47,571 Because he's your dad? 60 00:04:47,611 --> 00:04:49,411 You say that like it's ridiculous. 61 00:04:49,451 --> 00:04:50,571 No, I'm just... 62 00:04:51,771 --> 00:04:54,591 I'm just trying to get my head around it, that's all. 63 00:04:55,291 --> 00:04:57,591 The way he ran away, it's like he was scared. 64 00:04:59,411 --> 00:05:01,651 If this was Carys' necklace, 65 00:05:01,691 --> 00:05:04,484 then maybe your mate out there is the kidnapper. 66 00:05:04,531 --> 00:05:07,471 I just don't see how can you trust some random weirdo 67 00:05:07,512 --> 00:05:09,751 - that you met out in the bush. - That weirdo could be my dad. 68 00:05:09,809 --> 00:05:11,891 I think I've found my dad. Isn't that a good thing? 69 00:05:17,211 --> 00:05:19,851 Sorry. Yeah, you're right. 70 00:05:19,891 --> 00:05:22,251 Of course it's a good thing, it's a great thing. 71 00:05:23,851 --> 00:05:25,571 Maybe we should go and sleep on it? 72 00:05:28,211 --> 00:05:29,771 I might stay up for a bit. 73 00:05:34,011 --> 00:05:36,591 OK. I'll see you in the morning. 74 00:06:02,131 --> 00:06:03,531 I can't do that to her. 75 00:06:03,571 --> 00:06:04,731 So what are you saying? 76 00:06:04,771 --> 00:06:07,091 You seriously think we can stay quiet? 77 00:06:07,131 --> 00:06:10,931 Of course not, no, but... please, it'll kill her! 78 00:06:18,265 --> 00:06:19,991 Mummy! 79 00:06:21,140 --> 00:06:22,608 Mummy! 80 00:06:22,891 --> 00:06:25,051 Mummy! 81 00:06:25,550 --> 00:06:27,011 - Mummy! - It's OK. 82 00:06:27,051 --> 00:06:28,371 - Mummy! - It's OK. 83 00:06:28,411 --> 00:06:30,731 - Oh, Mummy! - David, David, it's OK, I'm here. 84 00:06:30,771 --> 00:06:32,571 - Mummy! - Ssh! I'm here. 85 00:06:38,211 --> 00:06:39,251 Night terror? 86 00:06:40,331 --> 00:06:41,971 I thought he'd grown out of them. 87 00:07:06,171 --> 00:07:08,731 Listen, why don't I take him? 88 00:07:08,771 --> 00:07:11,731 I've been wanting to see the lad play anyway. 89 00:07:11,771 --> 00:07:13,891 You're weeks behind on the Brady house. 90 00:07:13,931 --> 00:07:15,611 One more morning won't hurt. 91 00:07:15,651 --> 00:07:17,611 I've already told Davey I'd do it. 92 00:07:18,528 --> 00:07:19,943 I want to do it. 93 00:07:24,371 --> 00:07:25,891 I rang Doctor Satlow. 94 00:07:27,491 --> 00:07:29,411 She's got a spot free at 10 this morning. 95 00:07:29,451 --> 00:07:31,811 I thought I could drop you off on my way through. 96 00:07:37,651 --> 00:07:39,611 Why would I need to see a bloody shrink? 97 00:07:41,651 --> 00:07:44,551 - If you're feeling stressed. - No, I'm fine. 98 00:07:45,451 --> 00:07:47,031 I'm perfectly capable 99 00:07:47,071 --> 00:07:49,671 of taking our own son to a rugby match. 100 00:08:00,451 --> 00:08:01,971 I'll see you after work, then. 101 00:08:36,611 --> 00:08:38,691 Shut up, Benny man! Come on in. 102 00:08:41,051 --> 00:08:43,031 Benny! Come on, dog! Come on! 103 00:08:43,383 --> 00:08:45,071 What's the matter with you? 104 00:08:51,851 --> 00:08:52,891 Dog! 105 00:09:35,211 --> 00:09:36,251 Who's there? 106 00:10:08,291 --> 00:10:09,331 Nick? 107 00:11:14,131 --> 00:11:15,651 Here I am! 108 00:11:18,891 --> 00:11:20,291 - You OK? - What? 109 00:11:22,971 --> 00:11:24,171 The police are here. 110 00:11:25,531 --> 00:11:27,791 We need another chat, Ms Gray. 111 00:11:28,534 --> 00:11:29,970 Down at the station. 112 00:11:40,611 --> 00:11:42,731 Do you know David Morgan? 113 00:11:42,771 --> 00:11:44,131 I've met him. 114 00:11:44,171 --> 00:11:47,051 We've received a formal complaint - an allegation that 115 00:11:47,091 --> 00:11:49,251 you've been stalking and harassing him. 116 00:11:49,291 --> 00:11:51,491 What? I haven't harassed anyone. 117 00:11:51,531 --> 00:11:54,651 - But you do know David? - Who said this? 118 00:11:54,691 --> 00:11:57,251 The alleged incident took place at the local school 119 00:11:57,291 --> 00:11:59,491 yesterday afternoon, about 3.30. 120 00:11:59,531 --> 00:12:02,331 - It was his father, wasn't it? - Were you there, Ms Gray? 121 00:12:04,411 --> 00:12:06,131 You know the answer. 122 00:12:09,611 --> 00:12:11,051 We'll take that as a yes. 123 00:12:23,491 --> 00:12:24,491 What is going on? 124 00:12:24,531 --> 00:12:26,390 Ms Gray, this is Stephen Kendrick - 125 00:12:26,430 --> 00:12:28,571 formerly Detective Inspector Kendrick. 126 00:12:28,611 --> 00:12:31,411 Why am I being questioned by a former inspector? 127 00:12:31,451 --> 00:12:32,843 I was the officer in charge 128 00:12:32,883 --> 00:12:35,150 of investigating Carys Howell's disappearance. 129 00:12:35,651 --> 00:12:37,356 I understand you have some evidence 130 00:12:37,396 --> 00:12:39,511 to back up your claim about your true identity. 131 00:12:44,131 --> 00:12:46,211 This belonged to Carys Howell. 132 00:12:46,251 --> 00:12:47,291 My mum... 133 00:12:47,711 --> 00:12:49,451 the woman I always thought was my mum 134 00:12:49,491 --> 00:12:52,611 she had half of it hidden in her bedroom. 135 00:12:55,451 --> 00:12:57,151 Now, you tell me... 136 00:12:57,511 --> 00:12:59,111 how did she get that? 137 00:12:59,251 --> 00:13:01,751 And the other half? Where did you get that? 138 00:13:01,851 --> 00:13:03,131 From Sean Howell. 139 00:13:03,171 --> 00:13:05,971 I met him last night in the woods outside Dean House. 140 00:13:07,091 --> 00:13:09,211 When Carys Howell went missing... 141 00:13:10,011 --> 00:13:12,651 I took a detailed description of what she was wearing. 142 00:13:12,691 --> 00:13:15,811 - A friendship necklace was never mentioned. - No, that can't... 143 00:13:16,486 --> 00:13:17,686 That can't be right. 144 00:13:17,727 --> 00:13:18,751 Believe me, 145 00:13:19,044 --> 00:13:22,350 I recall every word of Rose Howell's deposition. 146 00:13:23,251 --> 00:13:24,971 I could recite it verbatim. 147 00:13:25,011 --> 00:13:27,991 Look, how do you know it was Sean Howell that gave this to you? 148 00:13:28,491 --> 00:13:29,811 Can you describe him? 149 00:13:30,771 --> 00:13:34,071 Yeah. He looked like he'd been living rough. 150 00:13:35,171 --> 00:13:37,851 He had an overgrown beard, 151 00:13:37,891 --> 00:13:40,311 he had a scar on his face 152 00:13:40,351 --> 00:13:42,151 that went right up to his eye. 153 00:13:44,131 --> 00:13:47,651 Ms Gray, I warned you about bothering the Morgans. 154 00:13:47,691 --> 00:13:50,611 Now I'll give you a second and final warning. 155 00:13:50,651 --> 00:13:53,611 I can't force you to leave town but, if you go near the Morgan kid again, 156 00:13:53,651 --> 00:13:56,071 I will arrest you and I will charge you. 157 00:13:56,246 --> 00:13:57,286 Understood? 158 00:14:05,451 --> 00:14:06,491 Ms Gray! 159 00:14:07,060 --> 00:14:08,399 A quick word 160 00:14:08,971 --> 00:14:10,119 Now, the card's old, 161 00:14:10,160 --> 00:14:12,290 but I've written my new phone number on the back. 162 00:14:12,491 --> 00:14:15,231 You see Sean Howell again, will you ring me? 163 00:14:16,771 --> 00:14:17,971 What, you believe me now? 164 00:14:18,011 --> 00:14:20,951 The last I had on Howell was 10 years ago. 165 00:14:21,251 --> 00:14:23,791 He was badly beaten in Glasgow, living rough. 166 00:14:23,891 --> 00:14:27,151 Police reports said that his face was slashed in the attack. 167 00:14:27,586 --> 00:14:28,766 Next to the eye. 168 00:14:28,813 --> 00:14:31,139 So why didn't you speak up just now in front of Graves? 169 00:14:31,180 --> 00:14:32,451 Right from word go, 170 00:14:32,491 --> 00:14:34,911 there was something odd about Sean Howell's statement. 171 00:14:35,211 --> 00:14:37,291 Alibi didn't pan out. 172 00:14:37,342 --> 00:14:38,851 Seemed to me he was hiding something. 173 00:14:38,891 --> 00:14:40,571 Are you telling me Sean was the kidnapper? 174 00:14:40,611 --> 00:14:43,551 No. Case against him didn't stand up. 175 00:14:44,051 --> 00:14:46,911 Mind you, by that time, the poor man's reputation had been destroyed. 176 00:14:47,011 --> 00:14:48,251 So you feel guilty. 177 00:14:49,336 --> 00:14:50,651 When I retired, 178 00:14:51,139 --> 00:14:52,850 they gave me a watch. 179 00:14:53,451 --> 00:14:55,891 I'm supposed to feel proud of it, I imagine. 180 00:14:56,691 --> 00:14:58,171 But every time I look at it, 181 00:14:58,600 --> 00:15:01,311 I see that little girl and her family. 182 00:15:04,331 --> 00:15:05,971 And I remember I never found her. 183 00:15:07,035 --> 00:15:08,431 What about Rose? 184 00:15:09,147 --> 00:15:10,730 Did her story stand up? 185 00:15:10,931 --> 00:15:12,091 You leave her out of it. 186 00:16:31,571 --> 00:16:33,971 Excuse me, is there a password for the Wi-Fi? 187 00:16:34,011 --> 00:16:35,951 There is no customer Wi-Fi. 188 00:16:36,051 --> 00:16:38,051 You might get a few bars on the high street 189 00:16:38,091 --> 00:16:39,491 if you walk up the hill a bit. 190 00:16:42,291 --> 00:16:44,131 Anyway, breakfast finishes in 15 minutes, 191 00:16:44,171 --> 00:16:45,771 so you'd better get started. 192 00:16:45,971 --> 00:16:47,891 I clean up on the hour, sharp. 193 00:17:00,891 --> 00:17:02,331 Swung by the bakery for you. 194 00:17:02,371 --> 00:17:03,411 Cheers, love. 195 00:17:05,458 --> 00:17:07,620 _ 196 00:17:08,472 --> 00:17:10,372 _ 197 00:17:11,661 --> 00:17:13,561 _ 198 00:17:16,466 --> 00:17:18,461 _ 199 00:17:20,131 --> 00:17:21,291 What? 200 00:17:21,491 --> 00:17:24,931 Followed young Davey Morgan, shouted after him, "I'm your sister!" 201 00:17:26,371 --> 00:17:28,089 Can't be true, what she's saying. 202 00:17:28,154 --> 00:17:29,634 Course it's not bloody true. 203 00:17:31,131 --> 00:17:32,971 I just thought you'd be interested. 204 00:17:34,211 --> 00:17:36,251 Thanks for the bread. I've got customers. 205 00:18:15,611 --> 00:18:18,291 Rosie, how you holding up, love? 206 00:18:19,175 --> 00:18:20,090 Not bad. 207 00:18:21,061 --> 00:18:21,972 You know. 208 00:18:22,451 --> 00:18:24,211 Thought you might be struggling. 209 00:18:25,931 --> 00:18:27,731 Why would you think that? 210 00:18:27,771 --> 00:18:29,731 That awful woman, saying what she did. 211 00:18:30,931 --> 00:18:32,571 Just as well your Aron was there. 212 00:18:33,731 --> 00:18:35,651 You got any idea who she is? 213 00:18:36,051 --> 00:18:38,131 Not a local, from what I've heard. 214 00:18:38,731 --> 00:18:41,111 She's not got anything to do with your ex, has she? 215 00:18:42,931 --> 00:18:43,971 Rosie? 216 00:19:27,217 --> 00:19:28,920 - What you doing? - Facebook. 217 00:19:30,702 --> 00:19:32,602 _ 218 00:19:32,642 --> 00:19:33,650 _ 219 00:19:33,732 --> 00:19:36,442 - I don't want him here. - Dad, he's paid for two nights. 220 00:19:36,639 --> 00:19:38,782 _ 221 00:19:44,452 --> 00:19:46,851 Um... Sorry if I've kept you. 222 00:19:48,531 --> 00:19:50,731 My dad wants you out of here. 223 00:19:51,051 --> 00:19:52,091 Sorry? 224 00:19:53,301 --> 00:19:56,011 Your friend, the pretty one. 225 00:19:57,311 --> 00:19:59,851 She's been saying that she's Carys Howell. 226 00:20:04,651 --> 00:20:07,031 Look, my old man hasn't looked at the guest book in, like... 227 00:20:07,521 --> 00:20:08,730 five years. 228 00:20:08,931 --> 00:20:11,631 Keep your head down and he'll have forgotten all about it by tomorrow. 229 00:20:12,131 --> 00:20:13,851 OK. Thanks. 230 00:20:17,491 --> 00:20:19,531 You a musician, then, yeah? 231 00:20:21,331 --> 00:20:22,371 How did you know? 232 00:20:23,491 --> 00:20:24,531 From your hands. 233 00:20:26,411 --> 00:20:27,451 Really? 234 00:20:29,931 --> 00:20:32,651 No, of course not, you fool! I googled you. 235 00:20:36,253 --> 00:20:37,491 That'd make more sense. 236 00:20:45,331 --> 00:20:47,011 This business about her. 237 00:20:48,071 --> 00:20:49,151 Your friend... 238 00:20:50,736 --> 00:20:51,859 being Carys... 239 00:20:54,491 --> 00:20:55,971 ..is she for real about that? 240 00:20:57,651 --> 00:20:58,691 I think so. 241 00:21:02,716 --> 00:21:04,358 I want to meet her. 242 00:21:05,091 --> 00:21:07,183 No, Matilda's pretty fragile right now. 243 00:21:07,269 --> 00:21:09,451 You tell her that I was the last person to see Carys 244 00:21:09,542 --> 00:21:10,891 before she went missing. 245 00:21:13,774 --> 00:21:15,618 We'll see what she says then, yeah? 246 00:21:20,411 --> 00:21:22,051 I just need a break, Dad. 247 00:21:22,849 --> 00:21:24,769 It'd just be for a few days. 248 00:21:25,051 --> 00:21:26,871 But I've got no room for you, Rosie. 249 00:21:27,771 --> 00:21:30,085 Well, we don't need any room. 250 00:21:30,126 --> 00:21:31,506 We can sleep on the floor. 251 00:21:32,211 --> 00:21:34,431 I've got my doctor's appointment tomorrow. 252 00:21:35,331 --> 00:21:38,291 I could help you with that. I could drive you in. 253 00:21:38,331 --> 00:21:39,731 No, Rose, it's not what I'm used to. 254 00:21:39,771 --> 00:21:42,411 Anyway, the neighbours wouldn't like it, me having guests. 255 00:21:42,451 --> 00:21:44,151 - You know what it's like. - Yeah. 256 00:22:03,971 --> 00:22:06,091 I've got a tummy ache. 257 00:22:07,398 --> 00:22:08,690 I want to go home. 258 00:22:08,750 --> 00:22:10,571 - In a minute. - I want to see Dad. 259 00:22:10,679 --> 00:22:13,051 For Christ's sake! I said in a minute! 260 00:22:15,611 --> 00:22:17,251 Don't be scared, sweetheart. 261 00:22:18,183 --> 00:22:19,590 Don't be scared. 262 00:22:20,865 --> 00:22:22,230 I can fix it. 263 00:22:23,102 --> 00:22:24,142 Mummy'll fix it. 264 00:23:23,771 --> 00:23:26,451 Are you sure it's legal, putting these things out in your paddocks? 265 00:23:26,491 --> 00:23:27,271 No. 266 00:23:27,477 --> 00:23:30,511 But then neither is killing my sheep. 267 00:23:32,291 --> 00:23:33,771 I'll swing by tomorrow, then. 268 00:23:33,811 --> 00:23:34,851 Aye, aye. 269 00:23:40,931 --> 00:23:43,091 Edward! Fancy seeing you. 270 00:23:43,131 --> 00:23:44,131 What's up? 271 00:23:44,171 --> 00:23:45,851 Here to see some more dead sheep. 272 00:23:45,891 --> 00:23:48,701 The other night, you said you were coming down the station to have a word. 273 00:23:48,741 --> 00:23:50,011 You said that. Not me. 274 00:23:50,411 --> 00:23:52,891 If I had reason to think Ewan Dean's death was sus, 275 00:23:52,931 --> 00:23:55,051 we'd be looking at a murder investigation. 276 00:23:55,091 --> 00:23:57,211 That means detectives, from the city. 277 00:23:57,251 --> 00:23:58,711 I already told you what happened. 278 00:23:58,811 --> 00:24:00,851 You sure that's the way you want to play this? 279 00:24:00,891 --> 00:24:02,291 I'm not playing. 280 00:24:03,082 --> 00:24:04,052 Right. 281 00:24:04,931 --> 00:24:06,251 Neither am I. 282 00:24:24,091 --> 00:24:25,411 Is David all right? 283 00:24:25,451 --> 00:24:27,331 What do you want from me? 284 00:24:28,371 --> 00:24:30,671 I just want you to tell me the truth. 285 00:24:30,771 --> 00:24:32,931 I let you into my house, 286 00:24:33,455 --> 00:24:35,058 I looked at your photos, 287 00:24:35,113 --> 00:24:36,451 and you said you'd go away. 288 00:24:36,491 --> 00:24:38,651 But you didn't. You went after my boy. 289 00:24:38,691 --> 00:24:41,440 You lied to me, and then you went after my boy. 290 00:24:41,581 --> 00:24:44,451 So, you tell me - what's it going to take to make you leave me alone? 291 00:24:46,971 --> 00:24:48,491 OK. 292 00:24:50,531 --> 00:24:54,051 When I was little, it was just me and my mum. 293 00:24:54,570 --> 00:24:57,647 But I always used to pretend that maybe 294 00:24:57,873 --> 00:25:00,431 I had some more family out there, 295 00:25:01,108 --> 00:25:03,370 and that I'd find them one day. 296 00:25:03,771 --> 00:25:05,551 And when I saw you, 297 00:25:06,519 --> 00:25:07,690 and Davey... 298 00:25:08,891 --> 00:25:12,011 ..I felt... something. 299 00:25:13,371 --> 00:25:15,291 And I think that you did, too. 300 00:25:19,949 --> 00:25:21,149 I'm right, aren't I? 301 00:25:23,837 --> 00:25:25,717 So, why won't you just admit it? 302 00:25:40,411 --> 00:25:42,531 Please, just... 303 00:25:43,851 --> 00:25:45,951 I don't want anything from you. 304 00:25:46,051 --> 00:25:48,011 Just tell me the truth. 305 00:25:53,611 --> 00:25:56,339 After my little girl disappeared, 306 00:25:56,379 --> 00:25:57,851 I had people coming at me 307 00:25:57,891 --> 00:26:00,291 with information, saying they'd seen her. 308 00:26:01,331 --> 00:26:04,451 One idiot even told me he was the one who took her. 309 00:26:04,816 --> 00:26:07,411 They all turned out to be liars, or fucking nutcases. 310 00:26:07,451 --> 00:26:08,631 But do you know what? 311 00:26:08,671 --> 00:26:11,071 I believed every one of 'em. 312 00:26:11,131 --> 00:26:13,651 Every one. Because I wanted to. 313 00:26:13,691 --> 00:26:15,571 I wanted it so much. 314 00:26:15,611 --> 00:26:17,411 I am not trying to trick you... 315 00:26:17,451 --> 00:26:19,411 Do you know what how that feels? 316 00:26:19,815 --> 00:26:22,231 To be given hope, again and again, 317 00:26:22,419 --> 00:26:23,742 and then have it smashed, 318 00:26:23,783 --> 00:26:25,331 every single time? 319 00:26:25,371 --> 00:26:28,371 I can't just walk away. 320 00:26:28,411 --> 00:26:29,811 You're my mother. 321 00:26:29,999 --> 00:26:31,147 And I'm your daughter... 322 00:26:31,187 --> 00:26:33,171 I don't want you, 323 00:26:33,211 --> 00:26:35,371 or your photos! Take them! 324 00:26:35,411 --> 00:26:37,531 Take them, and go! 325 00:26:37,960 --> 00:26:39,371 Just go! 326 00:26:42,295 --> 00:26:44,215 I'm not going anywhere. 327 00:26:45,451 --> 00:26:47,451 I won't walk away from this. 328 00:26:51,721 --> 00:26:53,651 - So? - Graves grabbed me. 329 00:26:53,930 --> 00:26:55,664 She knows I lied about the old man. 330 00:26:55,758 --> 00:26:57,836 - What did she say? - Said the times don't work out, 331 00:26:57,877 --> 00:27:00,131 - like I must have been there earlier than I said. - And that's it? 332 00:27:00,171 --> 00:27:02,011 She wants me to go in, make another statement. 333 00:27:02,051 --> 00:27:04,351 No, no! You say nothing, you understand! 334 00:27:05,051 --> 00:27:06,931 - What about the Aussie? - What about him? 335 00:27:07,665 --> 00:27:09,690 Don't you think I got enough troubles without this? 336 00:27:09,994 --> 00:27:12,447 - He asked about the woods, down past the brook. - And? 337 00:27:12,666 --> 00:27:14,791 - I told him it wasn't part of his property. - Good. 338 00:27:15,091 --> 00:27:16,651 You stick to that. 339 00:27:22,899 --> 00:27:25,471 This'll tide you over until we wind this up. 340 00:27:32,371 --> 00:27:34,211 He'll figure it out eventually. 341 00:27:35,771 --> 00:27:37,651 And the moment he does, Eddie... 342 00:27:38,971 --> 00:27:40,691 ..you come and tell me. 343 00:27:49,611 --> 00:27:52,331 - She's not feeling well. - I don't care. This is important. 344 00:27:52,371 --> 00:27:53,811 Well, so is Meredith's health. 345 00:27:56,051 --> 00:27:57,451 Just wait there. 346 00:28:25,655 --> 00:28:27,131 What do you think you're doing? 347 00:28:27,171 --> 00:28:29,111 I told you, I need to talk to Meredith. 348 00:28:29,766 --> 00:28:30,591 Hey, stop! 349 00:28:30,632 --> 00:28:32,171 Meredith, please listen to me. 350 00:28:32,288 --> 00:28:33,618 Rose Morgan is lying to me, 351 00:28:33,687 --> 00:28:35,227 and I don't know why, but I think it's got something to do with 352 00:28:35,268 --> 00:28:36,697 - You are not welcome here. - your brother... I saw your photos. 353 00:28:36,840 --> 00:28:38,655 - Rose worked here, at Dean House... - Stop disturbing her... 354 00:28:38,755 --> 00:28:41,131 For Christ's sake, someone's got to tell me the fucking truth! 355 00:28:46,251 --> 00:28:48,011 What's she saying? 356 00:28:51,780 --> 00:28:54,100 Ewan used to hire extra staff... 357 00:28:55,171 --> 00:28:57,571 ..for the parties, and to help clean up afterwards. 358 00:28:58,771 --> 00:29:01,011 Local girls from the village. Rose was one of them. 359 00:29:01,051 --> 00:29:03,251 And she'd bring Carys with her, to work? 360 00:29:03,598 --> 00:29:04,891 Sometimes. 361 00:29:05,491 --> 00:29:08,011 Most of the time she left her with a friend. 362 00:29:08,576 --> 00:29:11,271 And the day that Carys went missing? Was Rose working here that day? 363 00:29:12,873 --> 00:29:14,233 She called in sick. 364 00:29:17,131 --> 00:29:19,379 And where was Ewan? What was Ewan doing that day? 365 00:29:21,827 --> 00:29:23,430 It's in the bathroom, but... 366 00:29:26,317 --> 00:29:29,011 She wants her cough medicine. I'll be back in a moment. 367 00:29:31,457 --> 00:29:34,011 I think you know something about what happened to Carys. 368 00:29:34,266 --> 00:29:37,051 I understand you want to protect your brother, that's natural, but... 369 00:29:40,946 --> 00:29:43,043 _ 370 00:29:47,090 --> 00:29:49,268 _ 371 00:29:51,925 --> 00:29:53,411 Here you are. 372 00:29:54,171 --> 00:29:55,251 You were right. 373 00:29:55,291 --> 00:29:56,891 I'll let Meredith rest. 374 00:30:28,611 --> 00:30:31,571 Matilda, lovely to see you again. 375 00:30:32,073 --> 00:30:35,451 And thank you for matchmaking me with this delightful gentleman. 376 00:30:36,491 --> 00:30:38,711 - That symbol, on the... - The key stone. 377 00:30:38,987 --> 00:30:40,410 Monas Hieroglyphica. 378 00:30:40,811 --> 00:30:41,991 You know it. 379 00:30:42,732 --> 00:30:45,131 It's become very popular in mystical circles. 380 00:30:45,671 --> 00:30:48,571 Probably because no-one really knows what it means, 381 00:30:48,844 --> 00:30:51,631 which of course makes it wonderfully attractive. 382 00:30:51,731 --> 00:30:54,059 I just figured it was a coat of arms. 383 00:30:54,294 --> 00:30:55,488 In a sense, it is. 384 00:30:55,714 --> 00:30:58,371 The Monas was invented by a fellow called John Dee. 385 00:30:58,756 --> 00:31:01,771 He was an advisor to Queen Liz herself, the first one. 386 00:31:02,171 --> 00:31:05,191 He was a notable alchemist, among other things. 387 00:31:05,491 --> 00:31:06,611 And he lived here? 388 00:31:06,659 --> 00:31:07,476 No, 389 00:31:07,516 --> 00:31:10,816 but Ewan believed that John Dee's son, Theodorus, did. 390 00:31:11,131 --> 00:31:13,291 Thought he founded the Dean family. 391 00:31:13,510 --> 00:31:16,549 Looking at this, it seems that Ewan was right. 392 00:31:16,666 --> 00:31:19,066 Descended from a royal advisor. 393 00:31:19,325 --> 00:31:20,509 That's kind of nice, huh? 394 00:31:20,933 --> 00:31:22,354 You ask the locals, 395 00:31:22,850 --> 00:31:24,210 they'll tell you. 396 00:31:25,065 --> 00:31:26,857 This area has always been special. 397 00:31:27,971 --> 00:31:29,808 Milk tastes better, 398 00:31:29,848 --> 00:31:32,148 soil's richer, water's clearer. 399 00:31:33,291 --> 00:31:35,451 The druids certainly thought so. 400 00:31:35,751 --> 00:31:38,211 Maybe Theodorus Dee did, too. 401 00:31:38,906 --> 00:31:41,071 So, you're saying he moved here for the milk? 402 00:31:41,171 --> 00:31:43,331 To continue his father's work. 403 00:31:48,811 --> 00:31:50,911 At least that's what poor old Ewan believed. 404 00:31:50,952 --> 00:31:52,805 So, you knew Ewan quite well? 405 00:31:54,057 --> 00:31:56,055 Ah! I'd haunted the poor man for years. 406 00:31:56,188 --> 00:31:58,921 We antique dealers are like vultures, you see - 407 00:31:59,340 --> 00:32:02,064 we circle the old, and, then, when they kick off, 408 00:32:02,104 --> 00:32:03,704 we swoop. 409 00:32:04,571 --> 00:32:05,931 Talking of which... 410 00:32:07,039 --> 00:32:09,277 Sylvia and I have some business to talk about. 411 00:32:23,371 --> 00:32:26,051 - What on earth are you doing out here? - I need to talk to you alone, 412 00:32:26,091 --> 00:32:27,943 without that Australian idiot butting in. 413 00:32:27,995 --> 00:32:29,651 - Very mature. - You look terrible. 414 00:32:29,691 --> 00:32:31,571 Thanks. You look pretty shitty yourself. 415 00:32:31,611 --> 00:32:34,531 I've been up all night. That's what I need to talk to you about. 416 00:32:41,131 --> 00:32:42,851 Jesus, Eddie! 417 00:32:42,891 --> 00:32:44,651 Sorry, Tru. 418 00:32:45,556 --> 00:32:48,131 I got us tickets, for the cinema. 419 00:32:48,683 --> 00:32:50,850 That new film, with that fella you liked. 420 00:32:50,891 --> 00:32:53,518 Cinema? Where'd this come from? 421 00:32:53,706 --> 00:32:55,811 I just thought it'd be good to get out for a bit. 422 00:32:55,851 --> 00:32:56,988 Have a talk. 423 00:32:58,188 --> 00:33:00,115 I can't. I've got to do the VAT. 424 00:33:00,156 --> 00:33:01,901 Come on, Tru, we only get one night a week. 425 00:33:01,942 --> 00:33:04,691 - I know, but... - I already bought tickets. Please, Tru? 426 00:33:05,771 --> 00:33:08,491 Take your mum, yeah? She'd love to get out. 427 00:33:08,531 --> 00:33:11,411 You want to chuck this pub in, get away from this town, 428 00:33:11,451 --> 00:33:13,091 you oughta stick with me. 429 00:33:14,131 --> 00:33:15,971 You're going to get me out of here, are you? 430 00:33:16,011 --> 00:33:17,411 I got something coming up. 431 00:33:17,749 --> 00:33:20,764 And when it pays off, I'll have plenty of cash. 432 00:33:21,580 --> 00:33:23,211 Fine, and when you do, 433 00:33:23,599 --> 00:33:26,052 we'll catch a film, with a large popcorn. 434 00:33:26,185 --> 00:33:29,071 Till then, I really do need to get on with the VAT so... 435 00:33:30,091 --> 00:33:31,891 Give my love to your mum, yeah? 436 00:33:35,811 --> 00:33:38,611 I just couldn't get it out of my head. So I wrote it down. 437 00:33:38,907 --> 00:33:40,491 What, note by note? 438 00:33:40,531 --> 00:33:41,906 Do you remember 439 00:33:42,318 --> 00:33:44,806 Professor Carling? Taught comparative musicology... 440 00:33:44,855 --> 00:33:46,071 You thought he hated you. 441 00:33:46,497 --> 00:33:47,811 He did hate me. 442 00:33:47,851 --> 00:33:50,851 Still, weird music is his forte, so I thought he'd be interested. 443 00:33:51,024 --> 00:33:52,251 - Was he? - Yeah. 444 00:33:52,307 --> 00:33:53,961 He got back almost immediately. 445 00:33:54,001 --> 00:33:56,178 It was only a short e-mail - he's at a conference in the States - 446 00:33:56,225 --> 00:33:58,611 but he said it reminded him of a suite composed by 447 00:33:58,651 --> 00:34:00,858 some nutjob from the 1920s. 448 00:34:00,967 --> 00:34:02,331 "For ceremonial use." 449 00:34:02,435 --> 00:34:04,491 - What kind of ceremony? - He didn't say. 450 00:34:04,531 --> 00:34:07,411 But I googled the name and it was some aristocrat, 451 00:34:07,451 --> 00:34:08,610 died in jail. 452 00:34:08,821 --> 00:34:10,991 Convicted of indecent dealings with minors. 453 00:34:11,693 --> 00:34:12,907 He was also a Satanist. 454 00:34:12,991 --> 00:34:14,691 Satanist, like the devil? 455 00:34:14,731 --> 00:34:16,251 Yeah, well, I don't believe in the devil 456 00:34:16,291 --> 00:34:17,891 any more than I believe in ghosts. 457 00:34:18,091 --> 00:34:20,331 But if Uncle Ewan was into something like that... 458 00:34:20,371 --> 00:34:22,651 - He might have taken a child. - Maybe. 459 00:34:22,851 --> 00:34:25,371 But no talk of Satan in front of Trudy. 460 00:34:25,412 --> 00:34:27,091 We don't want to scare her off, OK? 461 00:34:29,692 --> 00:34:31,531 Matilda, this is Trudy. 462 00:34:31,729 --> 00:34:33,486 Get a move on, will you? 463 00:34:33,571 --> 00:34:36,371 Anyone sees me with you two, my name'll be shit. 464 00:34:38,091 --> 00:34:41,011 Well... that's nice to know. Where are we going? 465 00:34:41,590 --> 00:34:44,251 Just drive. I'll tell you when we get there. 466 00:34:49,531 --> 00:34:50,971 You enjoyed it, then? 467 00:34:52,046 --> 00:34:53,851 It was OK. 468 00:34:55,290 --> 00:34:56,950 The first bit was... 469 00:34:57,051 --> 00:34:59,099 Davey, maybe you should go downstairs. 470 00:34:59,263 --> 00:35:00,837 But I just got my dinner. 471 00:35:01,556 --> 00:35:03,650 Hang on - what do you mean, the first bit? 472 00:35:04,065 --> 00:35:06,117 Mum dragged me off the pitch. 473 00:35:06,621 --> 00:35:09,330 Walked out in the middle of play and dragged me off. 474 00:35:09,494 --> 00:35:11,703 Davey, I told you to go downstairs. 475 00:35:11,744 --> 00:35:13,371 So just do as you're told. 476 00:35:17,064 --> 00:35:19,331 Davey. Do as your mum says, please. 477 00:35:20,343 --> 00:35:22,616 Kids at school say you're crazy. 478 00:35:22,672 --> 00:35:24,212 Downstairs, now! 479 00:35:36,291 --> 00:35:38,171 They're all talking about us. 480 00:35:39,893 --> 00:35:41,298 Everyone in town. 481 00:35:41,339 --> 00:35:42,592 So what if they are? 482 00:35:42,678 --> 00:35:44,050 I can't face it again. 483 00:35:44,091 --> 00:35:45,091 Yes, you can. 484 00:35:45,944 --> 00:35:47,038 I know you can. 485 00:35:47,116 --> 00:35:49,480 He's ashamed of me. My boy. 486 00:35:49,521 --> 00:35:51,953 - He's not. - You've done it, speaking against me. 487 00:35:51,999 --> 00:35:52,971 I wouldn't. 488 00:35:53,369 --> 00:35:55,830 Rosie, I've never said a word against you, never. 489 00:35:56,531 --> 00:35:58,951 Yesterday... I was an arse, 490 00:35:59,532 --> 00:36:01,230 I know that. And I'm sorry. 491 00:36:02,628 --> 00:36:05,031 We both want what's best for the boy. Right? 492 00:36:07,256 --> 00:36:09,616 Maybe he remembers the last time... 493 00:36:09,825 --> 00:36:12,085 No, no, he doesn't. 494 00:36:13,131 --> 00:36:15,331 Hey, come on, it's a lovely night. 495 00:36:15,747 --> 00:36:17,211 I'll put Davey to bed, 496 00:36:17,634 --> 00:36:19,751 do his reading, I'll clean up the kitchen. 497 00:36:20,104 --> 00:36:22,633 Why don't you go down to the pub, 498 00:36:22,674 --> 00:36:25,374 and get ourselves a bottle of something nice. 499 00:36:26,251 --> 00:36:27,771 Then we can have a glass... 500 00:36:28,931 --> 00:36:31,251 ..we can sit down together 501 00:36:31,291 --> 00:36:33,291 and discuss how we're going to handle this. 502 00:36:36,142 --> 00:36:39,051 Make a plan. Just like we used to. 503 00:36:55,317 --> 00:36:57,351 You see the dirt road. Turn there. 504 00:37:05,481 --> 00:37:06,631 Just her. 505 00:37:07,304 --> 00:37:09,404 Anything happens, I'll be right here. OK? 506 00:37:37,891 --> 00:37:39,411 This is where they lived. 507 00:37:40,000 --> 00:37:41,010 The Howells. 508 00:37:41,608 --> 00:37:43,111 Feel like you're home? 509 00:37:43,563 --> 00:37:45,711 I don't feel anything. 510 00:37:51,091 --> 00:37:52,771 What about me? 511 00:37:54,348 --> 00:37:55,828 You remember me? 512 00:37:56,771 --> 00:37:58,571 I'm sorry, no. 513 00:38:00,965 --> 00:38:02,871 Carys's second toe 514 00:38:02,911 --> 00:38:04,511 was longer than her big toe. 515 00:38:12,771 --> 00:38:15,251 I was self-conscious about it at school and never wanted to go 516 00:38:15,291 --> 00:38:17,611 swimming, because I didn't want the other girls to see. 517 00:38:18,020 --> 00:38:19,591 Kind of silly to be 518 00:38:20,701 --> 00:38:22,601 so upset about a toe. 519 00:38:25,297 --> 00:38:28,411 I googled it, you know. Before coming up here. 520 00:38:29,971 --> 00:38:31,491 It's pretty common. 521 00:38:32,651 --> 00:38:34,011 Do you know what, it's cold. 522 00:38:34,051 --> 00:38:36,851 And if you don't believe that I'm Carys, then let's just go home. 523 00:38:37,354 --> 00:38:40,011 My parents were best friends with her parents. 524 00:38:42,866 --> 00:38:45,851 My mum used to mind Carys, and Rose would mind me. 525 00:38:47,590 --> 00:38:49,190 She was so sick... 526 00:38:51,638 --> 00:38:54,911 but she took Carys anyway, cos Rose had to go to work. 527 00:38:57,011 --> 00:38:59,331 Cos she was a kind person. 528 00:39:02,040 --> 00:39:03,855 And look how that came out for her. 529 00:39:06,844 --> 00:39:08,611 What was Carys like? 530 00:39:13,948 --> 00:39:16,148 She used to talk with this... 531 00:39:17,411 --> 00:39:19,691 ..stupid, bloody lisp. 532 00:39:22,799 --> 00:39:24,999 I used to tease her about it... 533 00:39:27,270 --> 00:39:28,630 ..do her voice. 534 00:39:30,805 --> 00:39:33,005 She was into dinosaurs. 535 00:39:36,065 --> 00:39:37,811 I taught her all the names. 536 00:39:41,358 --> 00:39:44,561 She used to say "tyana-sauce" 537 00:39:44,608 --> 00:39:46,291 instead of "tyrannosaurus." 538 00:39:49,785 --> 00:39:52,251 Hal said that you wanted to tell me something. 539 00:39:57,638 --> 00:40:00,811 I don't think my mum ever forgave herself for what happened. 540 00:40:06,154 --> 00:40:08,411 But it wasn't her fault. It was mine. 541 00:40:12,173 --> 00:40:14,771 I was supposed to be looking after her. And I wasn't. 542 00:40:15,287 --> 00:40:17,824 You must've been a kid yourself, it's not your fault. 543 00:40:17,865 --> 00:40:19,858 The day it happened, something was wrong. 544 00:40:21,674 --> 00:40:24,631 My mum she was in a state, she was scared or... 545 00:40:27,478 --> 00:40:29,398 She got on the phone... 546 00:40:31,803 --> 00:40:34,138 arguing with someone. It was like... 547 00:40:37,171 --> 00:40:39,551 It's like she knew something bad was going to happen. 548 00:40:39,651 --> 00:40:41,391 So, you think that she was involved? 549 00:40:41,438 --> 00:40:42,431 No. 550 00:40:47,599 --> 00:40:48,807 I don't know. 551 00:40:53,051 --> 00:40:54,811 And you never told anyone about this? 552 00:40:54,851 --> 00:40:57,331 I was 10. She was my mum. 553 00:40:58,423 --> 00:40:59,583 What would you have done? 554 00:41:05,640 --> 00:41:07,477 You're right. It's freezing in here. 555 00:41:12,075 --> 00:41:13,371 Aren't you coming? 556 00:41:13,411 --> 00:41:15,411 - No, I'm going to walk home. - Trudy. 557 00:41:16,048 --> 00:41:17,251 Trudy! 558 00:41:19,091 --> 00:41:20,551 Why did you tell me all that? 559 00:41:23,172 --> 00:41:25,251 I wanted to say that I'm sorry... 560 00:41:27,896 --> 00:41:29,834 that I teased you about your lisp. 561 00:41:32,054 --> 00:41:34,151 Every night of my life, I wish I hadn't. 562 00:41:47,971 --> 00:41:49,531 Aron? 563 00:41:50,663 --> 00:41:51,943 Hello? 564 00:41:53,621 --> 00:41:55,061 Davey? 565 00:41:57,860 --> 00:41:59,188 Where are you, love? 566 00:42:06,039 --> 00:42:08,851 - Rose... - Where are you? What's happened? 567 00:42:09,001 --> 00:42:11,030 I'm sorry, I didn't mean to scare you. 568 00:42:11,171 --> 00:42:12,591 What's wrong? 569 00:42:13,564 --> 00:42:14,714 Just tell me! 570 00:42:15,261 --> 00:42:17,051 I've taken Davey somewhere safe. 571 00:42:17,413 --> 00:42:19,731 He's going to stay there for a little while. 572 00:42:20,331 --> 00:42:21,540 You've what? 573 00:42:21,651 --> 00:42:24,049 Things are getting messy. I'm not blaming you, 574 00:42:24,090 --> 00:42:27,122 - but if it goes like last time... - No. Please, no, not my boy. 575 00:42:29,163 --> 00:42:31,844 - You'll thank me later... - No, Aron... 576 00:42:31,885 --> 00:42:34,271 - when you're feeling better again. - I've lost everything. 577 00:42:36,805 --> 00:42:38,381 I've lost everything. 578 00:42:38,647 --> 00:42:39,891 I'll be home soon. 579 00:42:39,931 --> 00:42:41,764 No. I'll go to the police... 580 00:42:41,889 --> 00:42:43,913 The police know the history, Rosie. 581 00:42:44,084 --> 00:42:45,731 Who's side do you think they'll take? 582 00:42:45,772 --> 00:42:47,211 Where are my car keys? 583 00:42:47,515 --> 00:42:50,011 - I'll be back soon. - No! No... 584 00:42:50,324 --> 00:42:52,531 I love you, Rosie. I love you. 585 00:43:46,051 --> 00:43:47,271 You OK? 586 00:43:48,971 --> 00:43:50,711 That was good, wasn't it? 587 00:43:51,011 --> 00:43:53,851 She knew about Carys, and she believed you. She believed you. 588 00:43:53,891 --> 00:43:54,691 Look! 589 00:43:55,610 --> 00:43:57,410 - What? - That's Aron's truck. 590 00:43:58,883 --> 00:44:01,000 - Maybe. - We need to go over there right now. 591 00:44:01,041 --> 00:44:01,937 Why on earth would we...? 592 00:44:01,978 --> 00:44:03,796 Aron's heading out of town so Rose'll be home alone. 593 00:44:03,837 --> 00:44:05,430 Tilly, she's already said she doesn't believe you. 594 00:44:05,486 --> 00:44:07,831 On the morning Carys went missing, Rose told Trudy's mum 595 00:44:07,892 --> 00:44:10,082 that she was working. But she wasn't - she phoned in sick. 596 00:44:10,160 --> 00:44:13,191 Now I'm going to look at her in the eye and tell her that she's a liar. 597 00:44:13,291 --> 00:44:16,051 - No, Tilly, I'm not doing it. - All right, then, I'm going to walk. 598 00:44:16,091 --> 00:44:17,251 Wait! 599 00:44:18,211 --> 00:44:20,411 Wait! Wait, you win. 600 00:44:27,719 --> 00:44:29,371 Where've you been? What's happened? 601 00:44:29,452 --> 00:44:31,956 - I fell down the back stairs. - Let me have a look. 602 00:44:32,042 --> 00:44:33,571 I'd still be lying there, on the bloody floor, 603 00:44:33,611 --> 00:44:35,211 if it hadn't been for young Edward. 604 00:44:35,346 --> 00:44:37,690 I should get a move on. Get back home to mum. 605 00:44:37,976 --> 00:44:40,051 Good lad. Give her my best, all right? 606 00:44:40,091 --> 00:44:42,531 - You ought to see a doctor, Dad. - I'm fine. 607 00:44:42,571 --> 00:44:45,291 - Come on, let me have a look. - I'm fine, really. Stop fussing. 608 00:44:47,811 --> 00:44:49,651 Dad, I met the English girl. 609 00:44:50,771 --> 00:44:51,811 What? 610 00:44:52,011 --> 00:44:53,331 It's true. 611 00:44:54,371 --> 00:44:55,611 It's her. 612 00:44:56,905 --> 00:44:58,783 - Jesus Christ. - She's Carys, I'm sure of it. 613 00:44:58,854 --> 00:45:00,519 I don't want to listen to this rubbish. 614 00:45:00,574 --> 00:45:03,371 She's alive, and she's back. Aren't you glad? 615 00:45:03,411 --> 00:45:04,529 Why aren't you glad? 616 00:45:04,604 --> 00:45:06,611 That whole thing, it's over, long over, 617 00:45:07,208 --> 00:45:10,091 and it's time everyone just let it go! 618 00:45:18,088 --> 00:45:19,928 Let's get you up them stairs, then. 619 00:45:32,651 --> 00:45:34,851 Why do you think Rose was so keen to get rid of me? 620 00:45:34,891 --> 00:45:36,850 - I don't know. - I do. It's because she's guilty. 621 00:45:36,991 --> 00:45:38,811 Two days ago you thought Ewan was behind it, 622 00:45:38,851 --> 00:45:40,611 yesterday you thought Janice, now Rose? 623 00:45:40,651 --> 00:45:42,611 Maybe it's all of them. Maybe Janice bought me. 624 00:45:42,651 --> 00:45:44,811 - Bought you?! - You read about that sort of shit, 625 00:45:44,851 --> 00:45:47,931 people trading in babies. If Ewan was some kind of Satanistic pervert, 626 00:45:47,971 --> 00:45:50,171 and Rose was, I dunno, shagging him or something. 627 00:45:50,211 --> 00:45:52,771 Listen, there was something dodgy going on up at that house. 628 00:45:52,811 --> 00:45:54,971 I can see that now. But this isn't going to help us. 629 00:45:57,917 --> 00:46:00,231 - Something's wrong. - Tilly, you need to listen to me. 630 00:46:02,526 --> 00:46:03,966 Hello, Rose? 631 00:46:22,131 --> 00:46:24,791 Hey. What if Morgan gets home? 632 00:46:53,847 --> 00:46:55,087 Rose! 633 00:48:33,771 --> 00:48:36,151 - What have you done to her? - Aron. 634 00:48:36,235 --> 00:48:37,953 What have you done? Answer me! 635 00:48:38,091 --> 00:48:40,091 Who are you? Who are you?! 636 00:48:40,251 --> 00:48:42,156 Who the hell are you? 637 00:48:42,371 --> 00:48:43,851 Aron, that's enough! 638 00:48:45,291 --> 00:48:47,811 You may need to make another statement tomorrow. 639 00:48:47,851 --> 00:48:49,931 - But for now, we should go. - Is she OK? 640 00:48:50,531 --> 00:48:52,731 She took an overdose. They'll know more tomorrow. 641 00:48:52,931 --> 00:48:54,370 I need to go to the hospital. 642 00:48:54,440 --> 00:48:57,331 No, Tilly. No! You need to stay away now! 643 00:49:13,651 --> 00:49:15,211 Matilda. 644 00:49:22,324 --> 00:49:23,243 What's wrong? 645 00:49:23,548 --> 00:49:25,271 I'm afraid there's bad news. 646 00:49:26,171 --> 00:49:29,091 Nicholas's great-aunt Meredith passed away this evening. 647 00:49:31,197 --> 00:49:33,171 - She passed away? - Oh, my God. 648 00:49:33,211 --> 00:49:35,331 It was almost certainly a stroke. 649 00:49:35,770 --> 00:49:37,271 It's no wonder. 650 00:49:37,756 --> 00:49:39,051 She'd been so ill, 651 00:49:39,884 --> 00:49:41,239 I'd been trying to keep her calm, 652 00:49:41,294 --> 00:49:43,091 but then you came storming in, shouting at her. 653 00:49:43,131 --> 00:49:45,051 - Carl, please. - No, I'm sorry, it's the rudest behaviour 654 00:49:45,112 --> 00:49:46,911 - I've seen in my life. - Oh, for God's sake, 655 00:49:47,456 --> 00:49:49,730 the woman was disposed toward strokes. 656 00:49:50,015 --> 00:49:51,571 Matilda had nothing to do with that. 657 00:49:51,611 --> 00:49:52,599 How can you say that? 658 00:49:52,639 --> 00:49:55,071 Please can we just drop this line of conversation? 659 00:49:58,516 --> 00:50:00,291 Could I pour you a drink? 660 00:50:00,804 --> 00:50:01,891 No. 661 00:50:02,801 --> 00:50:04,451 I'm going to go to my room. 662 00:50:06,091 --> 00:50:07,271 - Tilly... - Hal, 663 00:50:07,733 --> 00:50:09,111 just get away from me. 664 00:50:39,374 --> 00:50:41,211 Nick, it's getting late. 665 00:50:42,058 --> 00:50:44,370 Verity and I probably ought to be home. 666 00:50:45,371 --> 00:50:47,211 Once again, our condolences. 667 00:50:48,011 --> 00:50:50,411 Look, under the terms of the will, 668 00:50:50,502 --> 00:50:53,111 I will now be taking over as trustee, so... 669 00:50:53,611 --> 00:50:55,311 we should have a talk soon, 670 00:50:55,709 --> 00:50:58,010 see about freeing up some cash for you. 671 00:50:59,211 --> 00:51:01,031 Just give me a call, all right? 672 00:51:01,131 --> 00:51:02,891 All right. 673 00:51:09,942 --> 00:51:13,171 Well, sad as this is, 674 00:51:14,170 --> 00:51:16,731 there's the proverbial silver lining, eh? 675 00:53:56,636 --> 00:53:57,751 Kath? 676 00:53:58,270 --> 00:54:00,211 Hello, love. How are you? 677 00:54:02,491 --> 00:54:04,411 I can't talk. 678 00:54:04,811 --> 00:54:07,303 Oh, it's late, I know. 679 00:54:07,616 --> 00:54:09,709 It's just that business, with your birth certificate, 680 00:54:09,852 --> 00:54:11,528 you said it was urgent. 681 00:54:12,811 --> 00:54:14,591 My birth certificate? 682 00:54:15,337 --> 00:54:16,730 You wanted me to find it. 683 00:54:17,155 --> 00:54:18,926 Wasn't easy, but I've got it here, 684 00:54:18,981 --> 00:54:21,691 and you said it was urgent, so... 685 00:54:24,776 --> 00:54:26,091 What does it say? 686 00:54:26,317 --> 00:54:27,911 Well, Terry's scanned it, 687 00:54:28,002 --> 00:54:30,510 so I'm sending it through now, all right? 688 00:54:32,011 --> 00:54:33,731 Kath, I'll call you. 689 00:54:35,982 --> 00:54:38,582 _ 690 00:54:48,808 --> 00:54:51,731 Oh, my darling, how did it ever come to this? 691 00:54:54,229 --> 00:54:55,909 So much fuss... 692 00:54:57,531 --> 00:55:00,291 and so much damage done as a result. 693 00:56:48,771 --> 00:56:52,111 What was I thinking of, leaving her with Trudy? 694 00:56:54,101 --> 00:56:55,591 Oh, God! 695 00:56:59,766 --> 00:57:01,771 They still haven't found a thing. 696 00:57:02,811 --> 00:57:04,491 I don't know what to do. 697 00:57:05,091 --> 00:57:06,221 They told me to stay home, 698 00:57:06,268 --> 00:57:08,811 but how can I just sit here, when it's my fault? 699 00:57:21,751 --> 00:57:22,711 Dad? 700 00:57:24,451 --> 00:57:26,091 What's happened? 701 00:57:27,291 --> 00:57:28,331 Love... 702 00:57:30,040 --> 00:57:31,991 I'm just a little bit late. 703 00:57:32,871 --> 00:57:34,542 I got some muck on my shirt. 704 00:57:34,583 --> 00:57:37,391 So I'm giving it a wash so I don't have to bother your mum. 705 00:57:39,150 --> 00:57:41,731 So let's keep this our secret? 706 00:57:47,491 --> 00:57:48,811 All right? 707 00:58:12,012 --> 00:58:15,012 *CREDITS*