1 00:00:00,540 --> 00:00:01,606 A toast. 2 00:00:01,641 --> 00:00:04,142 To the beginning of a fruitful partnership. 3 00:00:04,397 --> 00:00:06,168 _ 4 00:00:06,189 --> 00:00:07,189 We found this. 5 00:00:07,213 --> 00:00:09,180 A bloody finger mark. 6 00:00:09,215 --> 00:00:10,948 I've read about this. 7 00:00:10,984 --> 00:00:13,451 And what is my role to be in all of this? 8 00:00:13,486 --> 00:00:15,086 Perhaps you've already played it. 9 00:00:15,121 --> 00:00:16,621 May I assume you have an interest? 10 00:00:16,656 --> 00:00:19,657 It wouldn't be fair to assume anything about me, Doctor. 11 00:00:21,461 --> 00:00:23,828 I'm seeking information. 12 00:00:23,863 --> 00:00:25,129 What was his name? 13 00:00:25,165 --> 00:00:26,798 The one with the silver smile? 14 00:00:33,471 --> 00:00:36,965 _ 15 00:00:36,992 --> 00:00:40,067 _ 16 00:00:40,092 --> 00:00:46,632 _ 17 00:00:49,155 --> 00:00:50,421 Mr. Van Bergen. 18 00:00:56,506 --> 00:00:57,506 Sir? 19 00:00:57,530 --> 00:00:59,363 You may bring the dessert now. 20 00:00:59,399 --> 00:01:00,752 Yes, sir. 21 00:01:02,754 --> 00:01:05,229 Mr. Van Bergen, there's been an incident. 22 00:01:05,950 --> 00:01:07,148 - An incident? - Yes. 23 00:01:07,183 --> 00:01:09,273 It involves a boy, a rather young boy. 24 00:01:09,309 --> 00:01:12,076 Does this have something to do with Willem? 25 00:01:16,082 --> 00:01:17,769 Um... 26 00:01:20,453 --> 00:01:23,154 The police aren't entirely certain, Mrs. Van Bergen, 27 00:01:23,189 --> 00:01:26,524 but... um... 28 00:01:26,559 --> 00:01:27,792 inquiries have been made 29 00:01:27,827 --> 00:01:29,627 by persons outside the department 30 00:01:29,662 --> 00:01:31,909 that could be cause for concern. 31 00:01:32,599 --> 00:01:34,565 There was a young street urchin 32 00:01:34,601 --> 00:01:36,667 killed up on the bridge. 33 00:01:39,939 --> 00:01:43,074 Your son is known to have frequented 34 00:01:43,109 --> 00:01:45,610 the disorderly house where the boy worked, 35 00:01:45,645 --> 00:01:48,479 and it is said that they were fond of one another. 36 00:01:48,515 --> 00:01:51,015 Enough! 37 00:01:58,324 --> 00:01:59,490 What's this? 38 00:01:59,526 --> 00:02:01,759 Steamed treacle pudding, sir. 39 00:02:05,999 --> 00:02:07,532 Mmm! 40 00:02:10,970 --> 00:02:14,272 I am terribly sorry to have disturbed your lunch. 41 00:02:14,307 --> 00:02:16,574 But it seems as though Willem has 42 00:02:16,609 --> 00:02:19,343 got himself in water a bit hotter than usual. 43 00:02:19,379 --> 00:02:21,588 I thought you should know now. 44 00:02:22,349 --> 00:02:24,048 There's no later. 45 00:02:46,773 --> 00:02:49,140 I don't like it, Tom. 46 00:02:49,175 --> 00:02:50,775 I don't like it one bit. 47 00:02:50,810 --> 00:02:52,610 None of us like it. 48 00:02:52,645 --> 00:02:54,846 Willem's been warned before. 49 00:02:54,881 --> 00:02:57,348 No rough stuff, not with Biff's girls. 50 00:02:57,383 --> 00:02:59,150 I've had a meeting with the family, 51 00:02:59,185 --> 00:03:00,747 gave due notice. 52 00:03:01,521 --> 00:03:04,334 We won't let it happen again. 53 00:03:05,291 --> 00:03:07,024 Paulie, don't worry. 54 00:03:07,504 --> 00:03:09,827 Goddamn sodomites. 55 00:03:11,831 --> 00:03:13,865 What about the Moore fella? 56 00:03:14,344 --> 00:03:16,350 I don't think he's gonna be talking to nobody 57 00:03:16,386 --> 00:03:18,269 about his little visit to Paresis Hall. 58 00:03:18,849 --> 00:03:21,572 Not if he cares about his good standing in the community. 59 00:03:21,608 --> 00:03:23,507 Well, you're right about his standing. 60 00:03:23,543 --> 00:03:26,043 He won't be sitting down for a week. 61 00:03:59,178 --> 00:04:07,285 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 62 00:04:26,039 --> 00:04:27,138 Sally? 63 00:04:37,317 --> 00:04:38,970 Aw! 64 00:04:41,054 --> 00:04:42,432 John. 65 00:04:43,323 --> 00:04:44,726 How do you feel? 66 00:04:45,291 --> 00:04:46,590 How did I get here? 67 00:04:46,626 --> 00:04:48,793 You have young Stevie to thank for that. 68 00:04:48,828 --> 00:04:51,195 He found you wandering about in an alley 69 00:04:51,230 --> 00:04:53,068 down in the Tenderloin. 70 00:04:58,504 --> 00:05:00,575 You were missing your trousers. 71 00:05:01,908 --> 00:05:03,007 Christ. 72 00:05:03,042 --> 00:05:05,455 Don't worry. It can happen to the best of us. 73 00:05:07,680 --> 00:05:10,114 Can I get something a little stronger, please? 74 00:05:15,132 --> 00:05:16,754 What's all this? What's going on? 75 00:05:16,789 --> 00:05:19,457 We need someplace where the walls have no ears. 76 00:05:19,492 --> 00:05:20,858 It will be a gathering point, 77 00:05:20,893 --> 00:05:22,526 a place where revelations 78 00:05:22,562 --> 00:05:24,463 - may slip through. - Revelations of what? 79 00:05:24,498 --> 00:05:26,497 Well, let's start with what you did last night. 80 00:05:29,669 --> 00:05:31,969 You went down to new Paresis Hall. 81 00:05:32,005 --> 00:05:34,151 Stevie told us that much. 82 00:05:34,640 --> 00:05:37,808 I-I met... Sally. 83 00:05:37,844 --> 00:05:40,782 They were friends, the two of them. 84 00:05:41,681 --> 00:05:46,371 Gloria... Giorgio was well-liked, she said. 85 00:05:47,497 --> 00:05:50,287 Especially by the wealthier clients. 86 00:05:50,323 --> 00:05:51,856 That may be the reason the police were 87 00:05:51,891 --> 00:05:54,191 pressuring the Santorelli family to keep quiet. 88 00:05:54,838 --> 00:05:56,527 The rich will always choose dead children 89 00:05:56,562 --> 00:05:57,562 over social scandal. 90 00:05:57,597 --> 00:05:58,696 What else? 91 00:05:58,731 --> 00:06:01,499 Honestly, I-I can recall very little. 92 00:06:07,692 --> 00:06:09,306 It's not what you think! 93 00:06:09,952 --> 00:06:11,142 What do we think? 94 00:06:11,177 --> 00:06:12,359 You think I... 95 00:06:13,413 --> 00:06:15,413 I told you! 96 00:06:15,448 --> 00:06:17,590 I don't remember! 97 00:06:20,053 --> 00:06:24,088 It is my honor and my privilege to present these brave men 98 00:06:24,123 --> 00:06:26,703 with the Meritorious Service Medal. 99 00:06:28,038 --> 00:06:30,061 Their honesty and devotion to duty 100 00:06:30,096 --> 00:06:31,762 make them examples to every member 101 00:06:31,798 --> 00:06:33,397 of the New York Police Department, 102 00:06:33,433 --> 00:06:35,366 as well as to every citizen. 103 00:06:41,674 --> 00:06:43,240 Captain Connor, at long last, 104 00:06:43,276 --> 00:06:45,309 the city has policemen it can be proud of. 105 00:06:46,512 --> 00:06:48,279 You think sticking medals in roundsmen 106 00:06:48,314 --> 00:06:50,281 with nary a hair on their ball sack 107 00:06:50,316 --> 00:06:52,750 is gonna earn the respect of the department? 108 00:06:52,785 --> 00:06:54,518 You want to give out medals, Commissioner, 109 00:06:54,554 --> 00:06:56,900 I know men who are deserving. 110 00:06:57,924 --> 00:06:59,223 Sir. 111 00:06:59,258 --> 00:07:01,926 Commissioner? A photograph, please? 112 00:07:09,469 --> 00:07:12,655 Captain Connor... please join us. 113 00:07:29,325 --> 00:07:31,017 Well done. 114 00:07:37,597 --> 00:07:39,029 My father loves to shoot, 115 00:07:39,065 --> 00:07:42,946 but we're never allowed to touch a gun unless he's there. 116 00:07:44,537 --> 00:07:46,199 Can you shoot? 117 00:07:47,373 --> 00:07:50,954 My father taught me when I was just about your age. 118 00:07:52,411 --> 00:07:54,249 Did your mother object? 119 00:07:55,208 --> 00:07:57,748 She died long before. 120 00:07:59,352 --> 00:08:00,352 Keep up the good work. 121 00:08:00,386 --> 00:08:02,987 They were friends, my father and yours. 122 00:08:03,022 --> 00:08:04,957 Is that how you got the job, then? 123 00:08:05,525 --> 00:08:07,387 I'd like to think not. 124 00:08:16,130 --> 00:08:18,235 Is that you, John? 125 00:08:18,271 --> 00:08:19,271 Morning, Gran. 126 00:08:19,305 --> 00:08:21,472 When you didn't come home last night, 127 00:08:21,507 --> 00:08:22,840 I called your father, and... 128 00:08:22,875 --> 00:08:25,209 I should have let you know my whereabouts. 129 00:08:25,244 --> 00:08:26,740 I'm sorry. 130 00:08:27,313 --> 00:08:31,615 You're irresponsible, John, but you aren't cruel. 131 00:08:31,911 --> 00:08:33,350 Had you been drinking again? 132 00:08:33,386 --> 00:08:35,786 I'm merely seeing myself through a rough patch. 133 00:08:35,821 --> 00:08:36,854 Oh? 134 00:08:36,889 --> 00:08:39,711 You and your rough patches. 135 00:08:40,593 --> 00:08:43,194 You need to meet a nice girl. 136 00:08:43,229 --> 00:08:44,261 Marry her. 137 00:08:44,297 --> 00:08:45,829 Have little Moores. 138 00:08:45,865 --> 00:08:48,465 I am in a position to introduce you 139 00:08:48,501 --> 00:08:49,833 to the right young lady. 140 00:08:49,869 --> 00:08:51,569 Oh! 141 00:08:51,604 --> 00:08:53,804 Loathsome machine. 142 00:08:57,443 --> 00:08:59,105 Quite a maze. 143 00:08:59,957 --> 00:09:01,557 And our killer has to be found somewhere 144 00:09:01,581 --> 00:09:03,214 in the midst of it. 145 00:09:03,249 --> 00:09:05,583 Ancient cultures believed fingerprints 146 00:09:05,618 --> 00:09:07,384 revealed the secrets of the soul. 147 00:09:07,420 --> 00:09:08,919 Just like palmistry. 148 00:09:09,449 --> 00:09:12,423 As scientists, what does it tell us, gentlemen? 149 00:09:12,869 --> 00:09:14,925 Nothing for now, but if we find a second print, 150 00:09:14,961 --> 00:09:17,561 it may tell us whether it belongs to the same man. 151 00:09:17,597 --> 00:09:20,293 What about this spot here? 152 00:09:21,628 --> 00:09:23,167 It's only a partial print. 153 00:09:24,005 --> 00:09:26,403 Some of the friction ridges won't show up. 154 00:09:31,577 --> 00:09:32,776 Here. 155 00:09:33,264 --> 00:09:34,849 And over here. 156 00:09:35,214 --> 00:09:37,081 They could be cuts or abrasions. 157 00:09:37,116 --> 00:09:38,916 Belonging to a manual laborer, perhaps. 158 00:09:38,951 --> 00:09:40,351 Or some skin disease. 159 00:09:40,386 --> 00:09:43,053 We need a clearer print to do a proper analysis. 160 00:09:43,089 --> 00:09:45,318 What about the Santorelli boy? 161 00:09:46,780 --> 00:09:48,100 Could the killer have left prints 162 00:09:48,124 --> 00:09:49,660 on his body or clothing? 163 00:09:49,695 --> 00:09:51,895 With the amount of blood he shed, 164 00:09:51,931 --> 00:09:53,743 it's highly likely. 165 00:09:55,234 --> 00:09:57,372 We have his fingerprint. 166 00:09:58,087 --> 00:10:00,500 We know the kind of knife he uses. 167 00:10:01,584 --> 00:10:03,974 I need you to go to the morgue to check the body. 168 00:10:39,111 --> 00:10:41,178 You! You were here this morning. 169 00:10:41,213 --> 00:10:44,281 - Out! - That wasn't me! 170 00:10:44,317 --> 00:10:46,717 You know the rules! Out! 171 00:11:01,430 --> 00:11:03,831 I do wish he had stayed in Washington. 172 00:11:04,393 --> 00:11:06,326 His return to the city has brought nothing 173 00:11:06,361 --> 00:11:08,995 but acrimony to its inhabitants. 174 00:11:09,031 --> 00:11:10,797 Who would that be, Mr. Tuthill? 175 00:11:10,833 --> 00:11:12,833 Roosevelt. 176 00:11:12,868 --> 00:11:14,334 Closing down the saloons on Sunday. 177 00:11:14,369 --> 00:11:15,902 Who the hell does he think he is? 178 00:11:15,938 --> 00:11:17,971 I'd call him a man thirsty for reform. 179 00:11:18,006 --> 00:11:20,307 A bunch of hooey is what I say. 180 00:11:20,342 --> 00:11:21,975 This won't take long, Mr. Tuthill. 181 00:11:22,010 --> 00:11:25,679 Let me see... Santorelli, Giorgio. 182 00:11:25,714 --> 00:11:27,295 Here we are. 183 00:11:36,325 --> 00:11:38,058 Now... 184 00:11:38,093 --> 00:11:40,560 Well, I'll be damned. 185 00:11:42,831 --> 00:11:44,311 The body of the Santorelli child 186 00:11:44,335 --> 00:11:46,541 has been taken from the morgue. 187 00:11:47,736 --> 00:11:49,002 Dr. Kreizler, this is evidence 188 00:11:49,037 --> 00:11:51,486 of corruption within the police department. 189 00:11:52,007 --> 00:11:53,738 Indeed. 190 00:11:55,144 --> 00:11:57,244 I've convinced Commissioner Roosevelt 191 00:11:57,279 --> 00:11:59,479 that he now must trust you more than his own men. 192 00:11:59,515 --> 00:12:01,448 The unwillingness to pursue the killer 193 00:12:01,483 --> 00:12:03,550 on the part of the police only highlights 194 00:12:03,585 --> 00:12:06,876 Mr. Roosevelt's isolation within the department. 195 00:12:07,723 --> 00:12:09,603 They don't have the appetite to approach matters 196 00:12:09,627 --> 00:12:12,092 from this new perspective of yours... 197 00:12:12,127 --> 00:12:14,294 the "why" rather than the "what." 198 00:12:15,051 --> 00:12:16,897 Every new thinker is at first condemned 199 00:12:16,932 --> 00:12:19,199 by those for whom change is far more terrifying 200 00:12:19,234 --> 00:12:21,274 than a murderer of children. 201 00:12:29,044 --> 00:12:31,945 We are quite alone in searching for this killer. 202 00:12:35,293 --> 00:12:37,699 But I imagine that will suit you well enough... 203 00:12:38,491 --> 00:12:39,953 to be quite alone. 204 00:12:45,777 --> 00:12:48,918 Your appearance would suggest a social engagement. 205 00:12:49,836 --> 00:12:51,531 I have a Vassar reunion. 206 00:12:51,567 --> 00:12:53,700 Quite frankly, I'd prefer to continue working 207 00:12:53,735 --> 00:12:55,466 on the Santorelli case. 208 00:12:56,509 --> 00:12:58,572 Because you require answers, 209 00:12:59,262 --> 00:13:01,408 or you wish to keep the world at bay? 210 00:13:08,217 --> 00:13:10,784 Goodnight, Dr. Kreizler. 211 00:13:16,858 --> 00:13:19,893 Someone is the murderer, and if you've been winked at, 212 00:13:19,928 --> 00:13:22,929 it means you've been killed and you're out of the game. 213 00:13:22,965 --> 00:13:26,032 The object is to catch the murderer 214 00:13:26,068 --> 00:13:27,867 before he winks at you. 215 00:13:27,903 --> 00:13:29,135 Are we all ready? 216 00:13:41,250 --> 00:13:45,224 Are we two the only old maids in the entire class? 217 00:13:46,755 --> 00:13:48,788 Please, Miss Howard. 218 00:13:48,824 --> 00:13:50,590 Speak for yourself. 219 00:13:50,626 --> 00:13:51,925 Sara... 220 00:13:51,960 --> 00:13:54,150 meet Milton. 221 00:13:54,984 --> 00:13:57,464 Milton, Sara's my old college roommate. 222 00:13:57,499 --> 00:13:59,032 Pleased to meet you. 223 00:14:02,604 --> 00:14:05,338 Sara works for the police department. 224 00:14:05,848 --> 00:14:07,274 Oh. 225 00:14:07,309 --> 00:14:09,976 My uncle is a policeman in Poughkeepsie. 226 00:14:10,012 --> 00:14:11,945 He says it's challenging work. 227 00:14:11,980 --> 00:14:13,913 Yes, I suppose it can be. 228 00:14:21,590 --> 00:14:23,556 You must wait by the punch bowl when you're dead. 229 00:14:25,727 --> 00:14:27,927 I've been dying to tell you I was engaged, 230 00:14:27,963 --> 00:14:31,688 but I was afraid you wouldn't approve. 231 00:14:33,035 --> 00:14:35,191 Why should I not prove? 232 00:14:35,904 --> 00:14:37,937 If that's... what you want. 233 00:14:37,973 --> 00:14:39,873 I only want what any girl wants. 234 00:14:43,045 --> 00:14:45,451 And here's something else. 235 00:14:47,683 --> 00:14:48,955 We've done it. 236 00:14:52,027 --> 00:14:53,253 Oh? 237 00:14:57,255 --> 00:14:59,025 You'll know what I'm talking about one day. 238 00:15:03,298 --> 00:15:05,699 Oh, but I'm being presumptuous. 239 00:15:06,835 --> 00:15:08,635 Perhaps you've got a beau. 240 00:15:12,741 --> 00:15:14,708 Well... 241 00:15:14,743 --> 00:15:18,745 there is someone, but it's only just begun. 242 00:15:18,780 --> 00:15:20,914 Who is it? 243 00:15:20,949 --> 00:15:22,949 Somebody at the police department? 244 00:15:22,984 --> 00:15:24,451 Oh, God, no. 245 00:15:26,788 --> 00:15:29,412 He's, um... 246 00:15:31,039 --> 00:15:33,059 He's a doctor. 247 00:15:49,911 --> 00:15:51,791 I used to play bridge with your father. 248 00:15:51,815 --> 00:15:54,481 I regretted profiting on his misplays, of course, 249 00:15:54,516 --> 00:15:57,050 but he insisted on wagering. 250 00:15:57,085 --> 00:15:59,052 He was a most proficient loser, Mrs. Bell. 251 00:15:59,087 --> 00:16:00,954 There's no denying that. 252 00:16:00,989 --> 00:16:02,489 And how is your father? 253 00:16:02,524 --> 00:16:04,491 Oh, he's very well, thank you. 254 00:16:04,526 --> 00:16:07,460 We seldom speak... my father and I. 255 00:16:11,266 --> 00:16:12,712 I wrote him a note 256 00:16:12,747 --> 00:16:14,401 when your poor brother was drowned. 257 00:16:21,977 --> 00:16:24,801 I am terribly frightened of the sea. 258 00:16:25,843 --> 00:16:27,762 It is so unpredictable. 259 00:16:28,471 --> 00:16:30,666 The water was innocent, Madeline. 260 00:16:31,557 --> 00:16:34,988 It wasn't rough seas so much as an unsteady sailor. 261 00:16:35,023 --> 00:16:37,023 It's Caroline. 262 00:17:27,209 --> 00:17:28,875 Laszlo! 263 00:17:31,813 --> 00:17:33,703 I remembered something. 264 00:17:34,616 --> 00:17:36,583 He never left the room that night. 265 00:17:36,618 --> 00:17:38,978 Sally said they waited for her, but when he didn't come out, 266 00:17:39,002 --> 00:17:41,483 they broke the lock and found it empty! 267 00:17:42,295 --> 00:17:43,990 Who never left what room? 268 00:17:44,025 --> 00:17:45,825 Giorgio, the brothel. 269 00:17:45,861 --> 00:17:48,595 There was a window... I saw it from across the street. 270 00:17:48,630 --> 00:17:50,510 It's too high to jump. There was no fire escape. 271 00:17:50,534 --> 00:17:52,966 But Sally said that even though Giorgio didn't have wings, 272 00:17:53,001 --> 00:17:54,167 he flew away. 273 00:17:57,506 --> 00:18:00,707 He also said Giorgio had a rich client 274 00:18:00,742 --> 00:18:02,242 who made a pet of him 275 00:18:02,690 --> 00:18:04,310 and was there the night he was killed. 276 00:18:04,346 --> 00:18:06,360 And this client... 277 00:18:07,349 --> 00:18:09,115 did you discover a name? 278 00:18:09,150 --> 00:18:10,850 No. 279 00:18:10,886 --> 00:18:13,056 But he has a silver smile. 280 00:18:13,730 --> 00:18:15,286 A silver smile? 281 00:18:16,162 --> 00:18:17,957 A man who has the power of flight, 282 00:18:17,993 --> 00:18:19,592 who can disappear at will. 283 00:18:19,628 --> 00:18:21,361 These incoherent ramblings, 284 00:18:21,396 --> 00:18:22,896 distractions that show us nothing 285 00:18:22,931 --> 00:18:26,799 of the nature of the man, of... of what he desires, 286 00:18:26,835 --> 00:18:29,602 of... of how he behaves. 287 00:18:32,240 --> 00:18:34,307 I must talk to the boy myself. 288 00:18:54,963 --> 00:18:57,330 That's him. 289 00:18:57,365 --> 00:18:59,065 Here! You! 290 00:18:59,100 --> 00:19:00,790 Boy! 291 00:19:01,636 --> 00:19:03,503 Come here! 292 00:19:03,538 --> 00:19:05,772 Oh, no, no. You remember me. 293 00:19:05,807 --> 00:19:07,240 And I'm quite certain you remember 294 00:19:07,275 --> 00:19:08,875 the contents of my billfold! 295 00:19:08,910 --> 00:19:10,176 Let go of me, 296 00:19:10,211 --> 00:19:11,811 - or I'll scream! - Don't mind my friend. 297 00:19:11,835 --> 00:19:13,880 All we want is to speak with you. 298 00:19:20,962 --> 00:19:22,513 I already told your friend everything. 299 00:19:22,989 --> 00:19:24,059 Giorgio disappeared, 300 00:19:24,095 --> 00:19:25,415 and I didn't see him with anyone. 301 00:19:25,439 --> 00:19:26,492 Either you're lying, 302 00:19:26,528 --> 00:19:28,168 or there was a hidden panel in the room... 303 00:19:28,192 --> 00:19:29,929 the kind you boys use to rob clients. 304 00:19:29,965 --> 00:19:32,285 You clients rob yourselves when you walk through that door. 305 00:19:32,309 --> 00:19:33,666 Tell me, Sally... 306 00:19:33,702 --> 00:19:35,935 Why do you work out here on the streets tonight, 307 00:19:35,971 --> 00:19:37,604 not at Paresis Hall? 308 00:19:37,639 --> 00:19:39,639 In the brothel, we have to pay most of what we earn 309 00:19:39,663 --> 00:19:41,040 to Kelly and Biff. 310 00:19:41,076 --> 00:19:42,709 In return for what? 311 00:19:42,744 --> 00:19:45,459 Protection from rough stuff. 312 00:19:46,448 --> 00:19:48,047 Do your clients always expect you 313 00:19:48,083 --> 00:19:49,582 to dress as girls? 314 00:19:49,618 --> 00:19:52,585 We do things real girls don't do. 315 00:19:55,490 --> 00:19:57,357 When you work out here, 316 00:19:57,392 --> 00:19:59,659 how do you know which ones won't hurt you? 317 00:19:59,694 --> 00:20:02,095 When you've been working in this business as long as I have, 318 00:20:02,130 --> 00:20:04,020 you know who to trust. 319 00:20:07,154 --> 00:20:10,169 Thank you, Sally. You have been a great help. 320 00:20:13,541 --> 00:20:15,656 See you around. 321 00:20:20,215 --> 00:20:21,681 But we still don't know 322 00:20:21,716 --> 00:20:23,549 how he vanished from that room. 323 00:20:23,585 --> 00:20:25,284 Forget for a moment how he vanished, 324 00:20:25,320 --> 00:20:26,653 but why. 325 00:20:26,688 --> 00:20:28,721 Was he forced, or did he go of his own accord? 326 00:20:28,757 --> 00:20:30,523 We've always assumed he was killed, 327 00:20:30,558 --> 00:20:31,858 then left on the bridge. 328 00:20:31,893 --> 00:20:34,861 What if he was alive when he was arrived there? 329 00:20:34,896 --> 00:20:37,830 But why would he willingly go to his death? 330 00:20:37,866 --> 00:20:40,967 Because he went with someone he trusted. 331 00:21:17,529 --> 00:21:19,111 Thank you, Cyrus. 332 00:21:20,032 --> 00:21:21,164 Night, sir. 333 00:21:21,199 --> 00:21:23,391 Please, sit down. 334 00:21:38,884 --> 00:21:41,151 There is nothing in these books that gives me an insight 335 00:21:41,186 --> 00:21:44,036 into what it means to take another life. 336 00:21:49,961 --> 00:21:52,028 Do you remember what I said 337 00:21:52,064 --> 00:21:55,065 when I testified at your trial? 338 00:21:56,701 --> 00:21:58,768 Yes, sir. I do. Every word. 339 00:22:02,207 --> 00:22:05,809 I told the jury that, when you saw that woman beaten, 340 00:22:05,844 --> 00:22:07,410 it brought back the memories 341 00:22:07,446 --> 00:22:09,813 of how your own mother was killed. 342 00:22:09,848 --> 00:22:12,949 That set off an uncontrollable rage in you. 343 00:22:12,984 --> 00:22:15,359 I had the theory at the time. 344 00:22:16,068 --> 00:22:17,420 Did you not agree? 345 00:22:17,987 --> 00:22:19,155 I would agree to anything 346 00:22:19,191 --> 00:22:21,791 that would keep that rope from 'round my neck. 347 00:22:28,667 --> 00:22:30,400 I mean... 348 00:22:30,435 --> 00:22:33,303 God created life, but God also created murder. 349 00:22:33,338 --> 00:22:36,473 And if you're trying to figure out a reason why, 350 00:22:36,508 --> 00:22:38,441 you're gonna drive yourself mad. 351 00:22:50,422 --> 00:22:52,222 Is that all? 352 00:22:56,194 --> 00:22:58,027 Please, doctor, don't. 353 00:22:59,998 --> 00:23:01,197 Tell me. 354 00:23:04,136 --> 00:23:07,286 You want to know what it feels like to murder a man? 355 00:23:08,473 --> 00:23:11,207 'Cause I remember every moment. 356 00:23:11,243 --> 00:23:13,243 I remember the blood. 357 00:23:13,278 --> 00:23:14,477 I remember the broken teeth. 358 00:23:14,513 --> 00:23:15,845 I remember the feeling 359 00:23:15,881 --> 00:23:19,131 of that warm flesh of his neck in my hand. 360 00:23:19,156 --> 00:23:20,549 Yeah. 361 00:23:22,047 --> 00:23:23,567 And you know something else, doctor... 362 00:23:23,591 --> 00:23:26,249 something I ain't never told nobody? 363 00:23:27,626 --> 00:23:29,642 The thing I remember the most 364 00:23:30,328 --> 00:23:33,422 is the feeling of pleasure that it gave me. 365 00:23:41,806 --> 00:23:43,873 There's blood on your shirt, doctor. 366 00:23:47,479 --> 00:23:49,345 It's ink. 367 00:25:08,159 --> 00:25:10,293 I'm afraid I've ruined it. 368 00:25:23,742 --> 00:25:25,424 Dr. Kreizler! 369 00:25:27,078 --> 00:25:28,544 There's been another one. 370 00:25:44,863 --> 00:25:47,738 Stevie, take that calash around back. 371 00:25:48,500 --> 00:25:50,366 What is this place? 372 00:25:50,735 --> 00:25:52,835 It's the old immigration station. 373 00:25:52,871 --> 00:25:54,745 They're turning it into an aquarium. 374 00:25:59,444 --> 00:26:02,178 A roundsman from the precinct has already been here. 375 00:26:02,213 --> 00:26:04,447 There's not a lot of time. 376 00:26:05,950 --> 00:26:08,284 Where is the body? 377 00:26:22,000 --> 00:26:24,901 All the doors were locked. There's no way in or out. 378 00:26:24,936 --> 00:26:26,269 I checked. 379 00:26:26,304 --> 00:26:29,205 And the locker here... No keys are missing. 380 00:26:54,065 --> 00:26:56,625 I've already instructed the dispatcher at headquarters 381 00:26:56,649 --> 00:26:58,301 to hold back the information for one hour. 382 00:26:58,336 --> 00:26:59,936 If you can hold it back for one hour, 383 00:26:59,971 --> 00:27:02,271 you can hold it for three. Laszlo... 384 00:27:02,307 --> 00:27:04,574 I do not believe this argument helps your cause... 385 00:27:04,609 --> 00:27:06,008 our cause. 386 00:27:06,044 --> 00:27:08,044 The Commissioner has already compromised himself... 387 00:27:32,036 --> 00:27:33,302 Captain! Sir! 388 00:27:33,338 --> 00:27:35,471 Roundsman Barclay, can't you see I'm busy? 389 00:27:36,026 --> 00:27:37,106 Yes, sir. 390 00:27:37,142 --> 00:27:40,843 Mrs. Lamb's boarding house, $18. 391 00:27:41,756 --> 00:27:43,346 - Sir... - Holy mother of God, Barclay. 392 00:27:43,381 --> 00:27:46,716 You were not awarded a medal for being irritating, were you? 393 00:27:46,751 --> 00:27:48,117 No, sir. 394 00:27:48,153 --> 00:27:49,952 I'm just wondering why you're still here. 395 00:27:49,988 --> 00:27:51,454 Where should I be? 396 00:27:51,489 --> 00:27:53,523 There's a murder down the Battery got called in. 397 00:27:54,692 --> 00:27:56,025 Who took it? 398 00:27:56,060 --> 00:27:57,693 Grady was on the desk. 399 00:27:57,729 --> 00:28:00,329 Who's gone and died now? 400 00:28:01,699 --> 00:28:03,199 It's another boy whore. 401 00:28:08,740 --> 00:28:10,006 Why wasn't I told? 402 00:28:10,041 --> 00:28:11,574 Grady told the commissioner, 403 00:28:11,609 --> 00:28:14,811 and then the commissioner left with them two sheeny detectives. 404 00:28:14,846 --> 00:28:16,046 - Raise the horses! - Yes, sir. 405 00:28:16,070 --> 00:28:18,281 - Doyle, get the men. - Yes, sir! 406 00:28:18,316 --> 00:28:19,316 Bloody hell! 407 00:28:22,220 --> 00:28:23,553 Come on! 408 00:28:33,932 --> 00:28:36,532 Jesus, Mary, and Joseph. 409 00:28:36,568 --> 00:28:37,533 - Doyle! - Sir? 410 00:28:37,569 --> 00:28:38,569 Summon Byrnes. 411 00:28:38,603 --> 00:28:39,669 He's already here, sir. 412 00:28:39,704 --> 00:28:41,804 Come on, men! Over here! Come on! 413 00:28:41,840 --> 00:28:43,339 Men! Let's see some movement! 414 00:28:50,982 --> 00:28:53,443 I see bad news travels fast. 415 00:28:54,619 --> 00:28:57,753 Why can't this fiend do his work at a more reasonable hour? 416 00:28:57,789 --> 00:29:00,022 Let's go, let's go! 417 00:29:00,058 --> 00:29:02,140 Move it out! 418 00:29:07,057 --> 00:29:09,388 Get out the way! 419 00:29:14,529 --> 00:29:16,696 The man is appointed! 420 00:29:16,731 --> 00:29:17,997 As a favor. 421 00:29:18,033 --> 00:29:20,867 And now he acts as if he's a 30-year veteran of the force! 422 00:29:20,902 --> 00:29:23,536 He'll be caught with his willy in the ringer this time, Chief. 423 00:29:23,572 --> 00:29:25,505 Impeding a murder investigation, 424 00:29:25,540 --> 00:29:27,674 and a particularly salacious one at that. 425 00:29:27,709 --> 00:29:29,903 I've tipped the boys off already. 426 00:29:29,939 --> 00:29:31,544 Roosevelt... 427 00:29:31,580 --> 00:29:35,782 From stalwart reformer to a torchbearer of corruption. 428 00:29:35,817 --> 00:29:38,184 The papers will eat that up with a spoon. 429 00:29:38,220 --> 00:29:40,668 Can you tell us what's going on up there, commissioner? 430 00:29:40,669 --> 00:29:43,036 Word has it, it's another boy's been killed. 431 00:29:43,415 --> 00:29:44,597 I'd like to know where 432 00:29:44,622 --> 00:29:46,606 you get your information from, Mr. Steffens. 433 00:29:46,641 --> 00:29:48,174 You and your colleagues seem to be 434 00:29:48,210 --> 00:29:49,976 one step ahead of the police in the matter. 435 00:29:50,012 --> 00:29:51,300 So it's true, then? 436 00:29:54,483 --> 00:29:57,384 Stevie! Get yourself around front, boy. 437 00:29:57,419 --> 00:29:59,386 If you see the police, you hightail inside. 438 00:29:59,421 --> 00:30:00,701 - You let me know, okay?! - Okay! 439 00:30:00,725 --> 00:30:02,856 - Hightail it, boy! - Okay! 440 00:30:08,163 --> 00:30:09,763 I can feel serrations 441 00:30:09,798 --> 00:30:12,599 on the zygomatic bone around both eyes 442 00:30:12,634 --> 00:30:15,869 as well as the supraorbital ridge. 443 00:30:17,806 --> 00:30:20,407 Identical to what we found with the Zweig boy. 444 00:30:20,442 --> 00:30:23,043 Probably used the same knife to take the eyes of both boys. 445 00:30:23,078 --> 00:30:24,848 The same hand at work. 446 00:30:28,950 --> 00:30:30,120 Careful where you step. 447 00:30:55,477 --> 00:30:58,048 I'm sorry you had to see such a thing. 448 00:31:00,749 --> 00:31:04,429 I've seen death before, but never like that. 449 00:31:10,926 --> 00:31:14,564 I fail to see a way he might have gotten up here. 450 00:31:15,864 --> 00:31:18,360 Or down, for that matter. 451 00:31:19,486 --> 00:31:22,698 The Zweig children... They were found in a water tank. 452 00:31:23,238 --> 00:31:24,574 Up on a roof. 453 00:31:25,073 --> 00:31:26,952 That's what Kreizler said. 454 00:31:28,043 --> 00:31:29,876 And Aaron Morton... the paper stated his body 455 00:31:29,911 --> 00:31:31,689 was hidden on the Brooklyn Bridge. 456 00:31:42,624 --> 00:31:45,458 Heights... He's attracted to heights. 457 00:31:45,494 --> 00:31:48,094 A roof-top water tank, two bridges, and now... 458 00:31:48,130 --> 00:31:50,730 Yes! Yes, that's good. 459 00:31:50,765 --> 00:31:53,032 What else do the details of the crime suggest to you? 460 00:31:55,604 --> 00:31:58,071 Might water play a role, as well? 461 00:31:58,106 --> 00:31:59,739 Yes. 462 00:31:59,774 --> 00:32:01,528 Water seems important. 463 00:32:02,077 --> 00:32:03,877 Perhaps... a view of water. 464 00:32:03,912 --> 00:32:06,646 The Zweigs were hidden. The Morton boy, too. 465 00:32:06,681 --> 00:32:08,641 These last two, however, were left in plain sight. 466 00:32:08,665 --> 00:32:10,450 He's no longer hiding his victims. 467 00:32:10,485 --> 00:32:13,086 He's moved on. He evolved. 468 00:32:13,121 --> 00:32:14,320 Evolved to what? 469 00:32:19,261 --> 00:32:20,493 Have you determined 470 00:32:20,529 --> 00:32:22,129 what might have been the cause of death? 471 00:32:22,153 --> 00:32:23,604 There is bruising to the neck, 472 00:32:23,628 --> 00:32:27,000 front and back, which indicates strangulation. 473 00:32:27,035 --> 00:32:28,468 I see no defensive wounds. 474 00:32:28,503 --> 00:32:30,482 You're not suggesting he didn't put up a fight. 475 00:32:30,517 --> 00:32:31,504 Maybe not. 476 00:32:31,540 --> 00:32:32,772 I come here willingly 477 00:32:32,807 --> 00:32:34,874 with someone I believe I can trust. 478 00:32:34,910 --> 00:32:37,010 And even as I'm being strangled, I don't struggle, 479 00:32:37,045 --> 00:32:40,413 because asphyxiation is an expected part of the act. 480 00:32:40,448 --> 00:32:41,915 What kind of act? 481 00:32:41,950 --> 00:32:43,483 A sexual act. 482 00:32:43,518 --> 00:32:45,552 Look here... a finger mark. 483 00:32:45,587 --> 00:32:47,547 Do you think it can be captured with a photograph? 484 00:32:47,571 --> 00:32:49,789 I'm afraid we're unable to reproduce something so small, 485 00:32:49,824 --> 00:32:51,858 Dr. Kreizler, not without sufficient light. 486 00:32:51,893 --> 00:32:53,026 But we must try. 487 00:32:53,061 --> 00:32:55,361 That fingerprint could prove invaluable. 488 00:33:11,846 --> 00:33:14,514 Watch out! Out of my way! 489 00:33:16,284 --> 00:33:18,885 Do you see a pattern developing with the number of boys killed? 490 00:33:23,325 --> 00:33:25,225 Excuse me, gentlemen. 491 00:33:25,260 --> 00:33:26,260 Sir! 492 00:33:34,836 --> 00:33:36,336 Okay, lads! Everybody out! 493 00:33:36,371 --> 00:33:38,404 Line up and look sharp! 494 00:33:38,440 --> 00:33:39,973 Come on! 495 00:33:40,008 --> 00:33:42,041 Move your bloody asses! 496 00:33:42,077 --> 00:33:44,110 Now, lads. File up! 497 00:33:50,852 --> 00:33:53,720 The police... They're here! 498 00:33:53,755 --> 00:33:55,588 - One more. - We need more light. 499 00:33:55,624 --> 00:33:57,024 If we could only wait for daylight. 500 00:33:57,058 --> 00:33:59,292 Laszlo, we must go! We have to go now. 501 00:33:59,327 --> 00:34:00,687 Roosevelt will be held accountable 502 00:34:00,711 --> 00:34:01,761 if you're found here! 503 00:34:01,796 --> 00:34:04,264 Laszlo, please. Come on. 504 00:34:25,520 --> 00:34:27,841 - Sergeant. - Commissioner. 505 00:34:33,895 --> 00:34:36,829 Captain Connor, good thing you've finally arrived. 506 00:34:36,865 --> 00:34:38,598 Why wasn't I informed about this? 507 00:34:38,633 --> 00:34:41,000 The investigation is well in hand, captain. 508 00:34:41,036 --> 00:34:43,169 The Isaacsons are already present. 509 00:34:43,204 --> 00:34:45,772 Your men are to assist them in every possible way. 510 00:35:02,824 --> 00:35:05,391 Young Commissioner Roosevelt... 511 00:35:05,427 --> 00:35:07,213 are you well? 512 00:35:08,697 --> 00:35:10,363 For a man who is retired, Chief, 513 00:35:10,398 --> 00:35:12,131 we're certainly seeing a lot of you. 514 00:35:12,167 --> 00:35:16,536 Once a servant of the people, always a servant of the people. 515 00:35:20,608 --> 00:35:23,309 We need to secure these premises, Commissioner. 516 00:35:23,345 --> 00:35:25,345 Of course, Captain. 517 00:35:25,380 --> 00:35:27,192 Do your duty. 518 00:35:28,416 --> 00:35:30,616 Okay, you heard the captain. 519 00:35:50,672 --> 00:35:52,372 It's about time! 520 00:35:54,776 --> 00:35:57,310 Come on! Come on, you! Come on! 521 00:36:02,514 --> 00:36:05,348 Forensic science is no use to us without more time. 522 00:36:05,384 --> 00:36:08,108 You must make Roosevelt understa... 523 00:36:11,824 --> 00:36:13,655 What are you doing here? 524 00:36:16,366 --> 00:36:18,728 I gave no such instruction for you to come here. 525 00:36:18,764 --> 00:36:20,430 Have Cyrus take you. 526 00:36:33,466 --> 00:36:35,378 Thank you, Mary. 527 00:36:39,597 --> 00:36:41,555 We've been up all night, Laszlo. 528 00:36:42,256 --> 00:36:43,525 I would prefer the opportunity 529 00:36:43,561 --> 00:36:45,194 to sleep and collect my thoughts. 530 00:36:45,229 --> 00:36:48,597 While the impression is fresh, we must take advantage. 531 00:36:48,632 --> 00:36:50,966 I assure you, the impression of a poor boy 532 00:36:51,001 --> 00:36:53,001 slaughtered like an animal will remain fresh, 533 00:36:53,037 --> 00:36:54,570 if not indelible. 534 00:36:54,605 --> 00:36:55,780 Yes. 535 00:36:56,240 --> 00:36:57,782 It is slaughter. 536 00:36:58,533 --> 00:37:00,410 They have been led to slaughter. 537 00:37:01,912 --> 00:37:04,113 Those last few moments must have been terrorizing. 538 00:37:04,148 --> 00:37:07,049 Is the child's terror essential to the killer's experience? 539 00:37:07,084 --> 00:37:08,383 Laszlo, please. 540 00:37:08,419 --> 00:37:10,299 Only on the assumption that there's some meaning 541 00:37:10,323 --> 00:37:11,487 - to his actions. - Yes. 542 00:37:11,522 --> 00:37:12,921 Certainly, a beggar is motivated 543 00:37:12,957 --> 00:37:14,634 to steal a piece of bread because he's hungry. 544 00:37:14,658 --> 00:37:16,291 But why does our killer do what he does? 545 00:37:16,327 --> 00:37:19,027 We all must be held accountable, regardless of our misfortunes. 546 00:37:19,063 --> 00:37:21,029 I'm not speaking about accountability. 547 00:37:21,065 --> 00:37:24,333 I'm speaking about empathy, about understanding. 548 00:37:24,368 --> 00:37:26,335 Understanding? 549 00:37:26,370 --> 00:37:29,605 The man murders children for pleasure. 550 00:37:36,914 --> 00:37:39,449 This might help you to put yourself in his place. 551 00:37:39,950 --> 00:37:42,985 The very notion fills me with loathing. 552 00:37:43,020 --> 00:37:45,354 I am quite sure a book will not change my mind. 553 00:37:45,389 --> 00:37:46,622 Then ask yourself why you seek 554 00:37:46,657 --> 00:37:49,000 the companionship of strangers. 555 00:37:49,927 --> 00:37:53,028 'Cause you enjoy it? Or are you salving a wound? 556 00:37:53,063 --> 00:37:54,296 Your broken engagement, 557 00:37:54,331 --> 00:37:56,832 your father's disapproval, your brother's death. 558 00:37:56,867 --> 00:38:00,135 Whatever I'm doing, I'm not butchering children! 559 00:38:03,507 --> 00:38:05,908 This fixation on boys... 560 00:38:05,943 --> 00:38:10,647 perhaps he's reliving a physical or emotional trauma. 561 00:38:12,801 --> 00:38:14,149 Miss Howard... 562 00:38:14,609 --> 00:38:17,186 how did you cope with your father's suicide? 563 00:38:17,221 --> 00:38:19,817 Sara, that does not require a response. 564 00:38:22,760 --> 00:38:24,459 John indulges himself with drink. 565 00:38:24,495 --> 00:38:25,594 What do you do? 566 00:38:25,629 --> 00:38:26,995 Kreizler, that's quite enough! 567 00:38:27,031 --> 00:38:28,864 Miss Howard, if she wants to be of aid here, 568 00:38:28,899 --> 00:38:31,219 must confront her feelings, because we all, in some manner, 569 00:38:31,254 --> 00:38:33,588 protect ourselves from psychological and emotional pain 570 00:38:33,623 --> 00:38:36,705 by taking action to craft fantasies of revenge, 571 00:38:36,740 --> 00:38:39,308 of power, of sexual gratification. 572 00:38:39,343 --> 00:38:41,610 So, what is it, Miss Howard? 573 00:38:41,645 --> 00:38:43,412 What is your opiate? 574 00:38:43,447 --> 00:38:45,614 This is insufferable. 575 00:38:45,649 --> 00:38:48,283 Come on, Sara. We don't have to listen to this. 576 00:38:53,057 --> 00:38:54,223 Go on, then. 577 00:38:54,631 --> 00:38:55,722 Both of you. 578 00:38:58,429 --> 00:39:01,277 And come back when you're able to look inside yourselves. 579 00:39:30,294 --> 00:39:32,628 Damn superiority. 580 00:39:32,663 --> 00:39:34,263 We're not free to ask questions, 581 00:39:34,298 --> 00:39:37,599 but he's free to go mucking around in our personal lives. 582 00:39:41,105 --> 00:39:45,674 He asked about your father. I simply told him the truth. 583 00:39:48,512 --> 00:39:50,379 It was very personal, wasn't it? 584 00:39:50,414 --> 00:39:51,748 Hm. 585 00:39:52,783 --> 00:39:55,585 But I'm afraid what he said might be right. 586 00:39:55,953 --> 00:39:58,353 Even if it is, it... it does not excuse 587 00:39:58,389 --> 00:39:59,922 his impertinence. 588 00:40:02,793 --> 00:40:04,660 Tell me about Mary. 589 00:40:04,695 --> 00:40:07,429 That was more than reprimanding a servant. 590 00:40:07,464 --> 00:40:10,225 Oh, Mary. 591 00:40:11,268 --> 00:40:15,170 She was taken in by Kreizler when she was still quite young. 592 00:40:15,205 --> 00:40:17,732 Dare I ask why? 593 00:40:18,876 --> 00:40:21,050 She burned her father to death. 594 00:40:21,861 --> 00:40:23,363 You're not serious. 595 00:40:24,248 --> 00:40:26,381 On the contrary. 596 00:40:26,417 --> 00:40:29,785 It took her several attempts to set him alight. 597 00:40:38,262 --> 00:40:40,095 He wants to shield her from this, 598 00:40:40,130 --> 00:40:41,673 but it was more than that. 599 00:40:42,674 --> 00:40:45,760 He was embarrassed to show his concern in front of us. 600 00:40:46,386 --> 00:40:48,513 It caused him to become angry. 601 00:40:49,406 --> 00:40:50,706 My God. 602 00:40:50,741 --> 00:40:53,275 You're beginning to sound just like him. 603 00:40:53,310 --> 00:40:54,343 Am I? 604 00:40:55,746 --> 00:40:58,064 I'm afraid the both of us are. 605 00:40:59,440 --> 00:41:02,751 You can be quite amusing when you want to be, John. 606 00:43:07,437 --> 00:43:11,335 CREDITS