1
00:00:01,953 --> 00:00:03,939
_

2
00:00:03,945 --> 00:00:05,412
This is Sangita Patel reporting

3
00:00:05,414 --> 00:00:07,180
from the Dunlap Steel plant.

4
00:00:07,182 --> 00:00:10,016
Once the largest steel
supplier in the DC area,

5
00:00:10,018 --> 00:00:13,153
this plant will undergo
a major transformation

6
00:00:13,155 --> 00:00:15,288
as part of the president's
innovation campaign.

7
00:00:15,290 --> 00:00:17,323
Employees will range from steel workers

8
00:00:17,325 --> 00:00:19,059
to rocket scientists,

9
00:00:19,061 --> 00:00:20,960
as this facility will become

10
00:00:20,962 --> 00:00:23,763
the largest aerospace
manufacturer in the country.

11
00:00:23,765 --> 00:00:25,732
And yes, the president
himself is expected

12
00:00:25,734 --> 00:00:28,468
to be on hand shortly
for the official launch.

13
00:00:36,344 --> 00:00:37,777
ID worked.

14
00:00:37,779 --> 00:00:39,245
You doubted me?

15
00:00:39,247 --> 00:00:40,741
A little.

16
00:00:41,083 --> 00:00:43,216
- What's your position?
- Just south of you.

17
00:00:43,218 --> 00:00:45,178
Watching the perimeter.

18
00:00:46,021 --> 00:00:49,055
Among other things.

19
00:00:49,057 --> 00:00:50,657
Hello.

20
00:00:50,659 --> 00:00:52,625
Be vigilant. President arrives soon.

21
00:00:52,627 --> 00:00:54,961
Secret Service too busy to
secure their own events?

22
00:00:54,963 --> 00:00:57,063
The White House was notified
of a possible threat.

23
00:00:57,065 --> 00:00:58,644
But the president insisted on

24
00:00:58,650 --> 00:01:00,387
going forward with this event.

25
00:01:00,393 --> 00:01:01,695
Director Casey called us and

26
00:01:01,701 --> 00:01:03,369
asked us to pull security detail.

27
00:01:03,371 --> 00:01:04,838
What exactly am I looking for?

28
00:01:04,840 --> 00:01:06,443
We've noticed a spike in metadata

29
00:01:06,449 --> 00:01:08,143
regarding POTUS in this location.

30
00:01:08,149 --> 00:01:10,276
Kilroy is pinpointing
the threat right now.

31
00:01:10,278 --> 00:01:12,979
You know, I'm sifting through
literally petabytes of data.

32
00:01:12,981 --> 00:01:14,380
I might not find anything at all.

33
00:01:14,382 --> 00:01:16,850
Aw, don't be such a killjoy, Kilroy.

34
00:01:16,852 --> 00:01:19,319
Mm, I'll make sure to tip
my waitress on the way out.

35
00:01:22,757 --> 00:01:24,829
Heads up. POTUS inbound.

36
00:01:25,438 --> 00:01:27,055
Roger that.

37
00:01:44,846 --> 00:01:46,446
They're in the building now.

38
00:01:56,091 --> 00:01:57,423
There's a familiar face.

39
00:01:57,425 --> 00:01:58,858
Who?

40
00:01:58,860 --> 00:02:01,060
Colonel James. Air Force pilot.

41
00:02:01,062 --> 00:02:03,329
Saved my ass a couple of
times in Afghanistan.

42
00:02:03,331 --> 00:02:05,024
Looks like he's been promoted to

43
00:02:05,030 --> 00:02:07,300
carrier of the Nuclear Football.

44
00:02:07,531 --> 00:02:09,464
Wait, the Nuclear Football?

45
00:02:09,470 --> 00:02:11,203
As in the briefcase with
the big red button?

46
00:02:11,209 --> 00:02:13,476
Wherever the president
goes, the briefcase goes.

47
00:02:13,478 --> 00:02:14,959
It contains nuclear codes,

48
00:02:14,965 --> 00:02:16,913
should POTUS ever have
to launch a strike.

49
00:02:16,915 --> 00:02:18,437
So they tell us.

50
00:02:18,613 --> 00:02:21,084
I mean, nobody really knows
exactly what's in that thing.

51
00:02:21,086 --> 00:02:22,719
And whatever it is, it's top secret

52
00:02:22,721 --> 00:02:24,860
and could do more damage
than the Hale-Bopp comet.

53
00:02:24,866 --> 00:02:26,320
All at the stubby fingertips of

54
00:02:26,326 --> 00:02:28,008
a vulgarian who thrives on chaos.

55
00:02:28,014 --> 00:02:30,160
That thing is like having the
power of Zeus in a handbag.

56
00:02:30,162 --> 00:02:31,561
Thank you for that assessment.

57
00:02:31,563 --> 00:02:32,812
You're welcome.

58
00:02:36,568 --> 00:02:41,107
And now, to award the
official federal contract,

59
00:02:41,840 --> 00:02:44,556
- and commence our...
- Something's wrong.

60
00:02:45,384 --> 00:02:46,415
What?

61
00:02:46,421 --> 00:02:49,222
Please join me in
giving a big welcome to

62
00:02:49,414 --> 00:02:52,515
the President of the United States.

63
00:02:52,517 --> 00:02:55,562
We need to evacuate the building, now.

64
00:02:57,889 --> 00:03:00,523
Secure POTUS.

65
00:03:07,833 --> 00:03:09,666
POTUS is clear of the building.

66
00:03:10,902 --> 00:03:13,262
Colonel James, where are you going?

67
00:03:13,268 --> 00:03:14,804
James is stealing the football.

68
00:03:14,806 --> 00:03:16,933
Santana, he's heading your way.

69
00:03:32,457 --> 00:03:34,549
You in the van, freeze!

70
00:03:35,084 --> 00:03:36,550
Hey!

71
00:03:39,000 --> 00:03:40,193
Stop.

72
00:03:43,768 --> 00:03:45,368
See if you can cut him off.

73
00:03:48,694 --> 00:03:51,161
Help, a man's after the football.

74
00:03:52,444 --> 00:03:54,143
Halt! Secret Service.

75
00:03:54,145 --> 00:03:55,812
You gotta listen to me,

76
00:03:55,814 --> 00:03:57,380
the Colonel is trying
to steal the football.

77
00:03:57,382 --> 00:03:58,948
- Down on your knees.
- We don't have time for this.

78
00:03:58,950 --> 00:04:00,637
Do it now.

79
00:04:08,693 --> 00:04:09,893
Oh!

80
00:04:12,013 --> 00:04:13,920
- Mills?
- I'm fine.

81
00:04:14,442 --> 00:04:15,775
I lost visual.

82
00:04:15,934 --> 00:04:17,967
Mills, what's your status?

83
00:04:17,969 --> 00:04:20,275
Colonel James got away.

84
00:04:20,970 --> 00:04:22,806
What about the football?

85
00:04:24,009 --> 00:04:25,336
It's gone.

86
00:04:28,303 --> 00:04:32,494
- Synced and corrected by medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -

87
00:04:40,452 --> 00:04:42,619
Homework.

88
00:04:43,143 --> 00:04:44,776
But it's the bottom of the ninth.

89
00:04:44,791 --> 00:04:48,563
Um, 15 more minutes, and then math.

90
00:04:48,569 --> 00:04:49,902
Roger that.

91
00:04:49,904 --> 00:04:52,425
Okay.

92
00:04:58,946 --> 00:05:01,580
- Do you have it?
- James didn't make the drop.

93
00:05:01,582 --> 00:05:02,931
What do you mean? What happened?

94
00:05:02,937 --> 00:05:04,227
Some guy was chasing him, and

95
00:05:04,233 --> 00:05:05,918
I drove off before they got me too.

96
00:05:05,920 --> 00:05:06,986
Secret Service.

97
00:05:06,988 --> 00:05:08,954
No, somebody else.

98
00:05:08,956 --> 00:05:10,756
- Were you made?
- No.

99
00:05:10,758 --> 00:05:12,758
I got out of there quick.

100
00:05:12,760 --> 00:05:14,993
- Are you sure?
- Yeah.

101
00:05:15,766 --> 00:05:17,125
What now?

102
00:05:17,131 --> 00:05:19,098
We finish what we started.

103
00:05:19,300 --> 00:05:20,914
I'll contact James again and make

104
00:05:20,920 --> 00:05:22,681
sure he remembers what's at stake.

105
00:05:24,005 --> 00:05:26,505
We need that briefcase.

106
00:05:26,507 --> 00:05:28,641
Yeah.

107
00:05:30,545 --> 00:05:32,271
Any luck tracking down James?

108
00:05:32,751 --> 00:05:34,187
The briefcase is fitted with GPS,

109
00:05:34,193 --> 00:05:36,504
but we can't detect a signal.
He's likely disabled it.

110
00:05:36,510 --> 00:05:38,317
- Anyone hurt in the blast?
- No,

111
00:05:38,323 --> 00:05:40,904
it appears the explosion
came from a small pipe bomb.

112
00:05:40,909 --> 00:05:42,426
Loud, but non-lethal.

113
00:05:42,434 --> 00:05:43,900
Just enough to serve as
a decent distraction

114
00:05:43,902 --> 00:05:45,668
- for an atomic heist.
- Yeah.

115
00:05:45,670 --> 00:05:47,151
Well, the good news is
the codes are routinely

116
00:05:47,157 --> 00:05:48,538
changed. New ones have
already been issued.

117
00:05:48,540 --> 00:05:50,373
Wait, wouldn't James know that?

118
00:05:50,375 --> 00:05:53,676
Yes, which means he's probably
after something else.

119
00:05:53,678 --> 00:05:56,346
I contacted the White House,
and there are essentially

120
00:05:56,348 --> 00:05:58,608
four things in the Nuclear Football.

121
00:05:58,614 --> 00:06:01,351
There's retaliatory options
in the event of an attack.

122
00:06:01,353 --> 00:06:04,127
The procedures for the
emergency alert system.

123
00:06:04,283 --> 00:06:05,749
The nuclear codes.

124
00:06:06,584 --> 00:06:07,711
And the site book.

125
00:06:07,717 --> 00:06:09,025
What's the site book?

126
00:06:09,027 --> 00:06:10,563
It's a strategic playbook in

127
00:06:10,569 --> 00:06:12,428
the event of another World War.

128
00:06:12,430 --> 00:06:14,529
Contains highly classified information.

129
00:06:14,535 --> 00:06:17,066
- Like what?
- Mobile nuclear assets, for one.

130
00:06:17,068 --> 00:06:19,469
I mean, if it were to get
into the hands of terrorists,

131
00:06:19,471 --> 00:06:22,405
- or a rogue nation...
- They'd know exactly where to strike.

132
00:06:22,407 --> 00:06:25,449
It would cripple our
defense infrastructure.

133
00:06:25,811 --> 00:06:27,477
I'm thinking James is attempting

134
00:06:27,479 --> 00:06:29,145
to sell the site book
to the highest bidder.

135
00:06:29,147 --> 00:06:31,714
No, no, I know this guy.

136
00:06:31,716 --> 00:06:33,917
He just wouldn't do that.

137
00:06:33,919 --> 00:06:36,719
My squad was pinned
down in Kabul, and he...

138
00:06:36,721 --> 00:06:38,281
He landed in a hot LZ under

139
00:06:38,287 --> 00:06:40,077
heavy fire to get us all out.

140
00:06:40,959 --> 00:06:42,638
The guy's a war hero.

141
00:06:42,644 --> 00:06:44,060
Well, right now he's a federal fugitive

142
00:06:44,062 --> 00:06:45,595
who just committed treason.

143
00:06:45,597 --> 00:06:47,630
Even war heroes need to pay their bills.

144
00:06:47,632 --> 00:06:49,065
I got something.

145
00:06:49,067 --> 00:06:50,582
Security footage of the van that

146
00:06:50,588 --> 00:06:52,001
Santana saw after the blast.

147
00:06:52,003 --> 00:06:53,803
Nice work. You check with DMV?

148
00:06:53,805 --> 00:06:56,439
Mm-hmm, yeah, it was reported
stolen 48 hours ago.

149
00:06:56,441 --> 00:06:57,841
Great. Get the plate to Santana.

150
00:06:57,843 --> 00:06:59,642
She's got a contact at Capitol Police

151
00:06:59,644 --> 00:07:01,511
who can run it through their
plate scanner database.

152
00:07:01,513 --> 00:07:03,146
The minute that van hits
the road, we'll be on it.

153
00:07:03,148 --> 00:07:04,914
I'm gonna go talk to our
friends at the Pentagon.

154
00:07:04,916 --> 00:07:06,366
See if they can't shed any light

155
00:07:06,372 --> 00:07:08,318
as to why Colonel James went rogue.

156
00:07:10,428 --> 00:07:12,787
_

157
00:07:15,160 --> 00:07:17,262
- General Reed.
- Hi.

158
00:07:17,407 --> 00:07:19,365
Thank you for meeting me
on such short notice.

159
00:07:19,371 --> 00:07:20,410
Pleasure.

160
00:07:20,416 --> 00:07:22,198
My office briefed me,
said you had information

161
00:07:22,200 --> 00:07:23,833
- regarding the football.
- Yes.

162
00:07:23,835 --> 00:07:26,035
- Colonel James had a...
- James?

163
00:07:26,037 --> 00:07:27,645
He's alive?

164
00:07:27,772 --> 00:07:29,692
Yes, we have reason to believe

165
00:07:29,698 --> 00:07:31,131
that the Colonel actually
stole the football.

166
00:07:31,137 --> 00:07:32,546
That's not possible.

167
00:07:33,044 --> 00:07:35,979
The Secret Service reported
the man was after James.

168
00:07:35,981 --> 00:07:38,548
The same man attacked two other
agents, likely abducted him.

169
00:07:38,550 --> 00:07:41,284
That was my operator.
I had a team in the field.

170
00:07:41,290 --> 00:07:43,052
He chased James down, but he got away.

171
00:07:43,054 --> 00:07:45,989
I'm the head of the White
House Military Office.

172
00:07:45,991 --> 00:07:47,624
The football is my jurisdiction.

173
00:07:47,626 --> 00:07:50,493
If there was another team in the
field, I should've been notified.

174
00:07:50,495 --> 00:07:53,316
DOD and I decided to keep
this one off the books.

175
00:07:54,132 --> 00:07:56,174
Look, I know James.

176
00:07:56,568 --> 00:07:58,034
He's not just a subordinate.

177
00:07:58,036 --> 00:08:00,280
This doesn't make any sense.

178
00:08:01,206 --> 00:08:02,529
Was there anyone with whom

179
00:08:02,535 --> 00:08:04,207
he came into contact recently?

180
00:08:04,209 --> 00:08:06,242
Was there any change in
his mood or behavior?

181
00:08:06,244 --> 00:08:07,914
No, no, nothing.

182
00:08:10,350 --> 00:08:12,149
The DOD issues all aides

183
00:08:12,155 --> 00:08:13,683
cell phones and email accounts.

184
00:08:13,685 --> 00:08:15,301
- Correct?
- Yes.

185
00:08:15,307 --> 00:08:17,720
I'm gonna need those to see if
anyone tried to make contact.

186
00:08:17,722 --> 00:08:19,822
I just want James found.

187
00:08:19,824 --> 00:08:22,158
And brought back as quickly
as humanly possible.

188
00:08:22,160 --> 00:08:23,927
Unharmed.

189
00:08:23,929 --> 00:08:25,828
You're gonna get everything you need.

190
00:08:25,830 --> 00:08:27,556
Thank you.

191
00:08:28,009 --> 00:08:30,767
Right now the media is unaware
that the football is missing.

192
00:08:30,769 --> 00:08:33,446
- I suggest we keep it that way.
- Agreed.

193
00:08:33,452 --> 00:08:35,104
Since you've been running point on this,

194
00:08:35,106 --> 00:08:37,904
I want you to continue
with the investigation.

195
00:08:37,910 --> 00:08:40,949
But I'm gonna need real
time updates, understood?

196
00:08:42,013 --> 00:08:43,846
Of course.

197
00:08:43,848 --> 00:08:45,569
Thank you.

198
00:08:50,055 --> 00:08:51,953
That's the van.

199
00:08:52,757 --> 00:08:54,624
Looks like your contact came through.

200
00:08:54,626 --> 00:08:56,261
Again with the doubts?

201
00:09:06,104 --> 00:09:09,667
- Nobody's home.
- He's gotta be nearby.

202
00:09:21,920 --> 00:09:23,820
We have a possible target.

203
00:09:23,822 --> 00:09:25,788
James may be attempting
to make another drop.

204
00:09:25,790 --> 00:09:28,224
Don't move in until you can
confirm he has the football.

205
00:09:28,226 --> 00:09:30,147
Roger that.

206
00:09:30,895 --> 00:09:35,098
Setting up an exchange
amongst those that, uh,

207
00:09:35,100 --> 00:09:40,236
society can't or refuses to see
is kind of brilliant, actually.

208
00:09:40,238 --> 00:09:41,529
You know?

209
00:09:42,357 --> 00:09:46,025
"Evil," I meant. I swap
the words sometimes.

210
00:09:50,628 --> 00:09:52,928
Colonel James?

211
00:09:56,671 --> 00:09:58,037
It's over, sir.

212
00:10:02,533 --> 00:10:05,136
Now hand me the case.

213
00:10:05,764 --> 00:10:07,153
Uh!

214
00:10:08,518 --> 00:10:10,051
No. Stop!

215
00:10:10,057 --> 00:10:11,402
I got him!

216
00:10:12,179 --> 00:10:13,512
I have the football.

217
00:10:13,518 --> 00:10:15,405
No, you don't know what you're doing.

218
00:10:18,676 --> 00:10:21,344
Talk to me. Tell me what's going on.

219
00:10:21,346 --> 00:10:23,112
They have my boy.

220
00:10:23,114 --> 00:10:24,848
Evan.

221
00:10:25,183 --> 00:10:27,629
They've got my son.

222
00:10:30,447 --> 00:10:33,234
For the last time, where the hell am I?

223
00:10:33,240 --> 00:10:34,873
Did they make contact again?

224
00:10:34,875 --> 00:10:36,575
I need that phone in
case they call back.

225
00:10:36,577 --> 00:10:37,894
You're in a secure facility

226
00:10:37,900 --> 00:10:39,211
and no, they have not reached out.

227
00:10:39,213 --> 00:10:41,113
- My son's dead.
- We don't know that.

228
00:10:41,115 --> 00:10:42,481
But time is of the essence, Colonel.

229
00:10:42,483 --> 00:10:44,316
We need to know everything
the kidnappers said.

230
00:10:44,318 --> 00:10:47,319
- I already went over this.
- Then tell us again.

231
00:10:47,321 --> 00:10:51,123
I was supposed to drop the
briefcase in a shopping cart.

232
00:10:51,125 --> 00:10:53,957
- Once I did, I'd get Evan back.
- What about before then?

233
00:10:53,963 --> 00:10:56,028
When did you first realize
Evan was missing?

234
00:10:56,030 --> 00:10:58,163
I went to work at 0500.

235
00:10:58,165 --> 00:11:01,402
- Linda came over to watch him.
- And Linda is your nanny?

236
00:11:02,536 --> 00:11:04,536
Later that morning I received
an anonymous phone call

237
00:11:04,538 --> 00:11:06,371
telling me to come home immediately.

238
00:11:06,373 --> 00:11:09,141
When I got there, there was
no sign of Linda or Evan.

239
00:11:09,143 --> 00:11:11,677
Just that cell phone with a
voice message and his picture.

240
00:11:11,679 --> 00:11:13,470
It said they had him, and I was supposed

241
00:11:13,476 --> 00:11:15,043
to wait for further instructions.

242
00:11:15,149 --> 00:11:17,249
I requisitioned your personnel files

243
00:11:17,251 --> 00:11:20,309
from General Reed and ran
background checks on all

244
00:11:20,315 --> 00:11:23,188
your emergency contacts,
including Linda Green.

245
00:11:25,593 --> 00:11:27,860
Your nanny is not who she says she is.

246
00:11:30,764 --> 00:11:32,197
What is this?

247
00:11:32,199 --> 00:11:34,166
She forged her records.

248
00:11:34,168 --> 00:11:37,536
Whoever she is, she stole the
real Linda Green's identity.

249
00:11:37,538 --> 00:11:39,638
- Oh, that can't be right.
- It is.

250
00:11:39,640 --> 00:11:41,974
We ran multiple backgrounds.

251
00:11:41,976 --> 00:11:43,575
We believe she kidnapped Evan.

252
00:11:43,577 --> 00:11:45,444
She would never do that.

253
00:11:45,446 --> 00:11:47,412
Linda's been his nanny
for over two years.

254
00:11:47,414 --> 00:11:49,891
Well, how did you find her?

255
00:11:51,385 --> 00:11:54,953
I went through a bitter custody
battle with my ex-wife.

256
00:11:54,955 --> 00:11:58,323
She wanted everything
I had, except Evan.

257
00:11:58,325 --> 00:12:00,592
The military doesn't give
breaks to single dads.

258
00:12:00,594 --> 00:12:03,241
I met Linda in the park one day.

259
00:12:03,764 --> 00:12:06,632
Evan was giving me a
hard time, as kids do.

260
00:12:06,634 --> 00:12:08,333
She saw and stepped right in.

261
00:12:08,335 --> 00:12:11,448
- She was sweet and attentive.
- She targeted you.

262
00:12:12,606 --> 00:12:14,473
It's a classic espionage technique.

263
00:12:14,475 --> 00:12:17,509
She just simply waited for
the right moment to strike.

264
00:12:17,511 --> 00:12:18,906
You really think she'd hurt him?

265
00:12:18,912 --> 00:12:20,883
If she doesn't get what she wants.

266
00:12:24,909 --> 00:12:26,780
But we shouldn't speculate.

267
00:12:28,455 --> 00:12:30,189
Has my dad called yet?

268
00:12:30,191 --> 00:12:33,166
No. Sweetie, you know he's working.

269
00:12:34,495 --> 00:12:37,513
But don't worry, I'm sure
he'll call real soon.

270
00:12:42,369 --> 00:12:44,102
- Is that him?
- No.

271
00:12:44,104 --> 00:12:46,104
Why don't you finish your game?

272
00:12:50,325 --> 00:12:52,295
Put him on.

273
00:13:00,020 --> 00:13:01,587
- They got the football.
- Who?

274
00:13:01,589 --> 00:13:02,888
The guy from the factory.

275
00:13:02,890 --> 00:13:05,591
James, he must be working with
them, setting us up or something.

276
00:13:05,593 --> 00:13:07,826
He would never risk the life of his son.

277
00:13:07,828 --> 00:13:09,494
I don't understand how they knew.

278
00:13:09,496 --> 00:13:11,563
It's because they ID'd
you at the factory.

279
00:13:11,565 --> 00:13:13,265
- No, I was careful.
- No, you were sloppy.

280
00:13:13,267 --> 00:13:14,766
And you jeopardized the mission.

281
00:13:14,768 --> 00:13:16,635
Give me one more chance,
I will get it this time.

282
00:13:16,637 --> 00:13:19,538
- You have done enough.
- Linda, please.

283
00:13:19,540 --> 00:13:21,473
Put Hector back on.

284
00:13:27,234 --> 00:13:29,556
- Yeah.
- I need you to come back here.

285
00:13:29,562 --> 00:13:32,050
They may be on to us.
We need to move the kid again.

286
00:13:32,052 --> 00:13:33,860
And what about him?

287
00:13:36,156 --> 00:13:39,440
Have him close up shop,
and ready for the assault.

288
00:13:40,361 --> 00:13:43,784
We can't afford to be caught.
Remind him of that.

289
00:13:48,135 --> 00:13:51,270
Santana's inventorying the
briefcase with Colonel James.

290
00:13:51,272 --> 00:13:54,306
- You will be alone...
- Those the drop instructions?

291
00:13:54,308 --> 00:13:55,841
Mm-hmm.

292
00:13:55,843 --> 00:13:57,242
Why is there so much interference?

293
00:13:57,244 --> 00:13:59,011
Mm, something's screwy with their codes.

294
00:13:59,013 --> 00:14:02,447
The kidnappers sent the
instructions to James using

295
00:14:02,449 --> 00:14:05,317
- an end-to-end encryption messenger.
- Meaning?

296
00:14:05,323 --> 00:14:08,754
Meaning that Sonya the Golden
Hand would have a... a...

297
00:14:08,756 --> 00:14:11,023
An impossible time lifting
data off this phone.

298
00:14:13,027 --> 00:14:14,293
Nothing? Really?

299
00:14:14,295 --> 00:14:15,727
Famous Russian jewel thief.

300
00:14:15,729 --> 00:14:17,829
Trained a monkey to
swallow precious gems

301
00:14:17,835 --> 00:14:20,417
while she negotiated with merchants...
It doesn't matter, okay?

302
00:14:20,508 --> 00:14:22,395
The point is, I, um,

303
00:14:22,469 --> 00:14:26,104
managed to access the
messenger's raw script,

304
00:14:26,106 --> 00:14:28,006
and narrow it down to, like,

305
00:14:28,008 --> 00:14:29,775
about half a dozen groups.

306
00:14:29,777 --> 00:14:31,376
I think we're dealing
with a domestic cell.

307
00:14:31,378 --> 00:14:33,583
- Domestic, huh?
- Mm-hmm.

308
00:14:33,857 --> 00:14:35,940
So then why could I
read some French there?

309
00:14:35,963 --> 00:14:37,349
- Look, zoom in.
- No, no.

310
00:14:37,351 --> 00:14:40,385
That's actually Arpitan. It's
a Gallo-Romance language.

311
00:14:40,387 --> 00:14:41,653
But why is it in the code?

312
00:14:41,655 --> 00:14:43,355
Because it's their signature.

313
00:14:43,357 --> 00:14:46,197
I mean, coders are artists,
they like to autograph their...

314
00:14:47,461 --> 00:14:49,628
- Oh, man.
- What?

315
00:14:49,630 --> 00:14:51,865
Why is that so familiar?

316
00:14:53,734 --> 00:14:57,038
Oh, my God. The Independents.

317
00:14:57,207 --> 00:14:58,500
Wh-what... who?

318
00:14:58,903 --> 00:15:02,674
The Independents. You know,
the radical hacktivists.

319
00:15:02,676 --> 00:15:04,943
You know, they're like,
"the only true patriots."

320
00:15:04,945 --> 00:15:06,244
"Thorn on the government's side."

321
00:15:06,246 --> 00:15:07,572
I thought that group went dark.

322
00:15:07,578 --> 00:15:08,777
Well, apparently not.

323
00:15:08,783 --> 00:15:10,950
They surfaced last in 2005. They...

324
00:15:11,151 --> 00:15:13,185
They blackmailed the
Bush administration.

325
00:15:13,187 --> 00:15:14,619
Tried to get them to admit that...

326
00:15:14,621 --> 00:15:16,922
That they knew Saddam
didn't have WMDs, right?

327
00:15:16,924 --> 00:15:18,490
And when the Feds refused, this guy,

328
00:15:18,492 --> 00:15:21,193
their leader, Julius Vox, right?

329
00:15:21,195 --> 00:15:23,428
He released thousands of
classified documents.

330
00:15:23,430 --> 00:15:26,198
He... he waged a full-on cyber war.

331
00:15:26,200 --> 00:15:27,799
- I remember that.
- Right, right.

332
00:15:27,801 --> 00:15:29,167
- He shut down Langley for hours.
- That's right.

333
00:15:29,169 --> 00:15:30,836
They had to reboot the entire system

334
00:15:30,838 --> 00:15:33,271
- just to undo what he did.
- Yeah, yeah, so good.

335
00:15:33,273 --> 00:15:35,105
Impressive, right?

336
00:15:36,089 --> 00:15:38,310
The... then it was impressive.
It was impressive then.

337
00:15:38,312 --> 00:15:40,011
Well, maybe Julius is
planning on leaking

338
00:15:40,013 --> 00:15:41,847
the information in the
site book, carrying on...

339
00:15:41,849 --> 00:15:43,648
No, no, no, no, no. It's, uh...
it's not his style.

340
00:15:43,650 --> 00:15:45,083
He did it before.

341
00:15:45,085 --> 00:15:47,953
Yeah, but to whistle-blow
against federal crimes,

342
00:15:47,955 --> 00:15:50,555
not to cripple our defenses. These
guys are watchdogs, you know.

343
00:15:50,557 --> 00:15:52,057
They're not anarchists, you know.

344
00:15:52,059 --> 00:15:53,358
Besides, it would be a
little difficult for him

345
00:15:53,360 --> 00:15:54,726
to begin where he left off.

346
00:15:54,728 --> 00:15:56,628
- Inconvenient to say the least.
- How so?

347
00:15:56,630 --> 00:15:59,765
Julius was killed in an
explosion three years ago

348
00:15:59,767 --> 00:16:01,266
during an FBI raid.

349
00:16:01,268 --> 00:16:03,402
The Independents blame the government.

350
00:16:03,404 --> 00:16:05,003
Then it's about revenge.

351
00:16:05,005 --> 00:16:06,538
It'd explain why they've
come out of hiding.

352
00:16:06,540 --> 00:16:08,774
The Feds still have a dossier, um,

353
00:16:08,776 --> 00:16:10,675
on The Independents, but I
can't access the information.

354
00:16:10,677 --> 00:16:13,065
- I can get it from General Reed.
- Okay.

355
00:16:13,647 --> 00:16:16,214
- Football's intact.
- Not a hair out of place.

356
00:16:16,216 --> 00:16:18,008
I put James in holding.

357
00:16:18,619 --> 00:16:20,585
Now what?

358
00:16:20,587 --> 00:16:23,221
We turn this thing over and
they don't get what they want,

359
00:16:23,223 --> 00:16:26,013
James may never see his son again.

360
00:16:29,708 --> 00:16:31,696
_

361
00:16:31,698 --> 00:16:32,795
So where are we?

362
00:16:32,801 --> 00:16:35,368
Have we found James or the football yet?

363
00:16:35,975 --> 00:16:37,135
We're close.

364
00:16:37,137 --> 00:16:39,371
On the phone you said you needed to be

365
00:16:39,373 --> 00:16:40,972
read in on The Independents?

366
00:16:40,974 --> 00:16:42,974
Yes, we've ID'd them as the kidnappers.

367
00:16:42,976 --> 00:16:45,911
Apparently, it has something to
do with their former leader,

368
00:16:45,913 --> 00:16:48,401
- Julius Vox.
- Vox.

369
00:16:48,661 --> 00:16:51,047
The cyber attack guy. I remember.

370
00:16:52,119 --> 00:16:53,685
Listen, the Oval wants to go public

371
00:16:53,687 --> 00:16:55,921
on the missing football tomorrow.

372
00:16:55,923 --> 00:16:58,156
I would strongly advise against that.

373
00:16:58,158 --> 00:17:00,225
The president wants to
share the information

374
00:17:00,227 --> 00:17:01,893
with the American people
himself, rather than have 'em

375
00:17:01,895 --> 00:17:03,662
finding out about it
through social media.

376
00:17:03,664 --> 00:17:05,697
If The Independents see
their name in the news,

377
00:17:05,699 --> 00:17:08,600
it may provoke them into
doing something rash.

378
00:17:08,602 --> 00:17:10,635
And blow our chance at
getting Evan back safely.

379
00:17:10,940 --> 00:17:12,373
The decision's already been made.

380
00:17:12,379 --> 00:17:14,956
Look, I'm just asking you for 24 hours.

381
00:17:15,576 --> 00:17:17,476
And we still have a shot at ending this

382
00:17:17,478 --> 00:17:19,538
with no loss of life.

383
00:17:20,848 --> 00:17:23,915
I can push the news
briefing to tomorrow.

384
00:17:23,917 --> 00:17:26,418
But if the briefcase
isn't recovered by then,

385
00:17:26,876 --> 00:17:29,134
there's nothing more I can do.

386
00:17:30,390 --> 00:17:32,007
Thank you.

387
00:17:37,764 --> 00:17:39,498
Sure this is the place, Kilroy?

388
00:17:39,500 --> 00:17:42,434
Yeah, I wasn't able to
triangulate the exact location

389
00:17:42,436 --> 00:17:43,735
of the phone used to call James,

390
00:17:43,737 --> 00:17:45,403
but I was able to
determine the cell tower.

391
00:17:45,405 --> 00:17:47,839
Ok, well, those things
cover up to 45 miles.

392
00:17:47,841 --> 00:17:49,304
So how are we sure they're here?

393
00:17:49,310 --> 00:17:51,544
- 'Cause of the interference.
- What about it?

394
00:17:51,550 --> 00:17:53,245
That site is a ghost station.

395
00:17:53,247 --> 00:17:55,921
I mean, everything about it
screams "abandoned," right?

396
00:17:55,927 --> 00:17:57,590
Except for the fact
that it's transmitting

397
00:17:57,614 --> 00:18:00,181
shortwave frequencies that are
bouncing off the ionosphere.

398
00:18:00,183 --> 00:18:03,031
That is fascinating, Kilroy.
In English, please.

399
00:18:03,047 --> 00:18:06,214
The voice message left for James

400
00:18:06,216 --> 00:18:09,237
picked up interference
from that location.

401
00:18:09,853 --> 00:18:12,054
All I needed to hear.

402
00:18:19,730 --> 00:18:21,518
I got that lock.

403
00:18:28,272 --> 00:18:30,072
You learn lock-picking at West Point?

404
00:18:30,074 --> 00:18:33,361
No, Ocean's Eleven.

405
00:18:33,367 --> 00:18:35,080
One second.

406
00:18:38,482 --> 00:18:40,342
Got it.

407
00:18:48,959 --> 00:18:52,461
That's... That's the
Constitution, right?

408
00:18:52,463 --> 00:18:53,629
Yeah.

409
00:18:55,733 --> 00:18:58,597
That is not the Constitution.

410
00:19:15,653 --> 00:19:19,154
I'll clear this area.

411
00:19:33,637 --> 00:19:36,336
GPS coordinates.

412
00:19:45,620 --> 00:19:49,045
_

413
00:19:58,896 --> 00:20:03,004
_

414
00:20:04,281 --> 00:20:06,573
- Drop the gun.
- Okay.

415
00:20:13,010 --> 00:20:15,120
Oh!

416
00:20:16,013 --> 00:20:17,659
Where's the boy?

417
00:20:18,916 --> 00:20:20,482
No!

418
00:20:20,484 --> 00:20:22,451
You can't stop us.

419
00:20:22,453 --> 00:20:23,618
Santana!

420
00:20:23,620 --> 00:20:25,320
What did you just take? What was that?

421
00:20:29,860 --> 00:20:32,693
What the hell is going on?
What happened?

422
00:20:34,898 --> 00:20:37,399
Cyanide...

423
00:20:40,571 --> 00:20:42,595
Who are we dealing with?

424
00:20:44,524 --> 00:20:46,396
Dinner time, Vox.

425
00:20:46,863 --> 00:20:48,559
Thank you.

426
00:21:09,847 --> 00:21:12,745
_

427
00:21:13,254 --> 00:21:16,601
_

428
00:21:17,150 --> 00:21:21,686
All right, I am sending
the pictures now.

429
00:21:23,290 --> 00:21:24,322
Got 'em.

430
00:21:27,060 --> 00:21:30,027
This may sound crazy, but I
think Julius Vox is alive.

431
00:21:30,029 --> 00:21:32,330
What makes you think that?

432
00:21:32,332 --> 00:21:35,132
Secret underground prison.
Mysterious gas explosion.

433
00:21:35,134 --> 00:21:38,556
Whoa, whoa, back... back up.
What secret prison?

434
00:21:41,751 --> 00:21:43,578
_

435
00:21:44,622 --> 00:21:45,688
I knew it.

436
00:21:46,157 --> 00:21:47,311
What?

437
00:21:47,313 --> 00:21:49,914
Would you like to share that
with the rest of us please?

438
00:21:49,916 --> 00:21:53,217
Yep, there... there's an
urban legend among coders

439
00:21:53,219 --> 00:21:55,353
that if the government wants a
black hat to work for them,

440
00:21:55,355 --> 00:21:57,488
and they refuse, they stick you

441
00:21:57,490 --> 00:22:00,182
in the deepest hole they can dig.

442
00:22:00,188 --> 00:22:01,782
Sounds familiar.

443
00:22:03,368 --> 00:22:05,863
Well, they're definitely
looking for somebody.

444
00:22:05,865 --> 00:22:09,899
Do you wanna call the car?
We're heading back now.

445
00:22:09,905 --> 00:22:11,996
I'll contact local PD.

446
00:22:16,179 --> 00:22:18,446
My son. Did you find him?

447
00:22:18,448 --> 00:22:20,748
You said the site book
contained information

448
00:22:20,750 --> 00:22:22,583
regarding classified locations.

449
00:22:22,585 --> 00:22:25,353
- Could any of them be a black site?
- Maybe.

450
00:22:25,355 --> 00:22:28,155
What does that have to do with Evan?

451
00:22:32,528 --> 00:22:33,828
Come with me.

452
00:22:33,830 --> 00:22:36,273
We need you to decipher
these coordinates.

453
00:22:37,539 --> 00:22:39,266
How well do you know the site book?

454
00:22:39,268 --> 00:22:40,835
Like the back of my hand.

455
00:22:40,837 --> 00:22:42,436
Carriers must damn near memorize it

456
00:22:42,438 --> 00:22:44,705
in the event the president
needs advisement.

457
00:22:46,809 --> 00:22:48,609
I want you to take a look
at the map on this screen

458
00:22:48,611 --> 00:22:51,401
and tell me if any of the coordinates
match one in the book.

459
00:22:58,121 --> 00:23:00,788
That one, there. C-2-0-4.

460
00:23:00,790 --> 00:23:02,987
It's right here.

461
00:23:04,237 --> 00:23:06,460
It says it's a federal storage facility.

462
00:23:06,462 --> 00:23:09,463
Well, can't exactly call it "Gitmo DC."

463
00:23:13,236 --> 00:23:15,302
This is interesting. There's
a laundry manifest.

464
00:23:15,304 --> 00:23:18,506
There's been pick-ups and
deliveries to this site.

465
00:23:18,508 --> 00:23:20,841
There's an electrical read out.

466
00:23:20,843 --> 00:23:22,543
How'd you get that?

467
00:23:22,545 --> 00:23:25,167
Freedom of Information Act, baby.

468
00:23:25,815 --> 00:23:27,415
- Hey.
- Hey.

469
00:23:30,253 --> 00:23:32,076
Do we have a location on Julius yet?

470
00:23:32,082 --> 00:23:34,722
- We're working on it.
- Man, whatever they're doing there

471
00:23:34,724 --> 00:23:37,692
is pulling enough juice
to power Nationals Park.

472
00:23:37,694 --> 00:23:40,594
Oh, my God, it's Linda.

473
00:23:40,596 --> 00:23:42,101
That's her.

474
00:23:42,227 --> 00:23:45,194
Do you have a list of known accomplices?

475
00:23:47,336 --> 00:23:49,121
Nancy Clark.

476
00:23:49,127 --> 00:23:52,773
- 36, 5'3".
- Julius's wife.

477
00:23:53,191 --> 00:23:54,624
They're married.

478
00:23:55,593 --> 00:23:56,725
This is an extortion.

479
00:23:56,973 --> 00:23:58,556
- On a trade?
- Exactly.

480
00:23:58,562 --> 00:23:59,578
You said it yourself.

481
00:23:59,580 --> 00:24:00,982
Releasing information that could

482
00:24:00,988 --> 00:24:02,647
harm the innocent isn't their style.

483
00:24:02,649 --> 00:24:05,684
The Independents want the
football to trade for Julius.

484
00:24:05,686 --> 00:24:07,986
For obvious reasons, that can't happen.

485
00:24:07,988 --> 00:24:10,255
Then let's give them the man.

486
00:24:10,257 --> 00:24:13,299
Vox? You just... you just
wanna give them Julius Vox?

487
00:24:13,305 --> 00:24:14,659
Yeah.

488
00:24:14,661 --> 00:24:16,661
He's being held in a
supermax black site.

489
00:24:16,663 --> 00:24:18,096
Yeah, but illegally.

490
00:24:18,098 --> 00:24:20,699
- I mean, he's being held illegally.
- Kilroy is right.

491
00:24:20,701 --> 00:24:22,768
The world thinks that Julius is dead.

492
00:24:22,770 --> 00:24:24,389
No due process, no trial.

493
00:24:24,395 --> 00:24:25,595
They just threw away the key.

494
00:24:25,601 --> 00:24:27,000
Trading a hostage for a prisoner...

495
00:24:27,006 --> 00:24:28,607
I mean, that's really no different

496
00:24:28,609 --> 00:24:30,008
than negotiating with terrorists.

497
00:24:30,010 --> 00:24:32,984
Also, how do we even know he's there?

498
00:24:33,748 --> 00:24:35,381
What was the date that
Julius was killed?

499
00:24:35,516 --> 00:24:37,157
April something.

500
00:24:38,852 --> 00:24:40,185
April 16th.

501
00:24:40,187 --> 00:24:41,953
See if anyone was processed into the...

502
00:24:41,955 --> 00:24:45,123
The black site, on or
shortly after that date.

503
00:24:45,125 --> 00:24:46,586
Here.

504
00:24:46,592 --> 00:24:49,112
Inmate 10642.

505
00:24:49,696 --> 00:24:51,296
There you go.

506
00:24:51,298 --> 00:24:54,771
Processed two days after
Julius' recorded death.

507
00:24:55,161 --> 00:24:57,096
It has to be him.

508
00:25:00,837 --> 00:25:02,727
Before we even consider doing this,

509
00:25:02,729 --> 00:25:06,064
you have to remember he is
being held by federal agents.

510
00:25:06,081 --> 00:25:07,426
_

511
00:25:07,432 --> 00:25:10,435
- No one gets hurt.
- So we go in undercover.

512
00:25:12,072 --> 00:25:15,106
Santana will arrange the
proper credentials.

513
00:25:15,108 --> 00:25:17,350
We infiltrate the black site,

514
00:25:17,844 --> 00:25:19,395
grab Julius, and be out before

515
00:25:19,401 --> 00:25:21,313
anyone realizes we were even there.

516
00:25:22,519 --> 00:25:24,849
This isn't a simple snatch and grab.

517
00:25:24,851 --> 00:25:26,942
Kilroy will need to upload a prisoner

518
00:25:26,948 --> 00:25:28,920
transfer request in their system.

519
00:25:28,922 --> 00:25:30,424
In order to do that,

520
00:25:30,430 --> 00:25:32,096
one of you will have to excuse yourself.

521
00:25:32,102 --> 00:25:33,935
Uh, bathroom?

522
00:25:34,027 --> 00:25:35,760
Thanks.

523
00:25:35,762 --> 00:25:39,003
You'll need to locate their server room

524
00:25:39,712 --> 00:25:42,446
and gain access to their main hub.

525
00:25:45,005 --> 00:25:48,110
I'll need a few minutes
to upload the patch.

526
00:25:51,979 --> 00:25:54,446
Not seeing the prisoner's
transfer in my system.

527
00:25:54,448 --> 00:25:56,715
- Let me call it in.
- You know what, I got it.

528
00:25:56,717 --> 00:25:58,183
I got this.

529
00:25:58,185 --> 00:26:01,152
He's probably just forgot
to hit send or something.

530
00:26:04,558 --> 00:26:05,957
What?

531
00:26:05,959 --> 00:26:07,692
Hey, how're we doing?

532
00:26:07,694 --> 00:26:09,561
This is not an exact science, all right?

533
00:26:09,563 --> 00:26:11,129
Well, you know, hurry up,

534
00:26:11,131 --> 00:26:14,232
or you're gonna have to send
someone to break us out.

535
00:26:14,234 --> 00:26:17,535
Okay, it's done, it's done.

536
00:26:17,537 --> 00:26:19,571
It's done. I'm okay.

537
00:26:19,573 --> 00:26:22,583
Here you go, you try that again?

538
00:26:33,987 --> 00:26:37,088
Bring up 10642.

539
00:26:41,995 --> 00:26:45,263
- All good?
- I believe so.

540
00:26:53,673 --> 00:26:56,541
- We got him.
- Let's go.

541
00:27:04,618 --> 00:27:06,551
I think we've got a problem.

542
00:27:06,553 --> 00:27:07,852
I got this.

543
00:27:07,854 --> 00:27:09,592
Make sure we're not followed.

544
00:27:12,192 --> 00:27:14,125
Hey, can you show me the quickest way

545
00:27:14,127 --> 00:27:15,627
to get to the interstate?

546
00:27:30,985 --> 00:27:32,809
- Halt.
- Run!

547
00:27:40,665 --> 00:27:45,535
Congratulations, Mr. Vox.
You've just made parole.

548
00:27:49,587 --> 00:27:52,155
Welcome back to the living, Mr. Vox.

549
00:27:55,927 --> 00:27:58,767
I have a deal to offer you.

550
00:27:59,611 --> 00:28:02,012
Your group, The Independents have been

551
00:28:02,018 --> 00:28:05,152
- very busy in your absence.
- Herodotus.

552
00:28:05,158 --> 00:28:08,235
- Excuse me?
- The father of lies.

553
00:28:08,610 --> 00:28:10,620
You work for the government, yes?

554
00:28:10,931 --> 00:28:13,531
Right now, we do, yes.

555
00:28:21,881 --> 00:28:23,529
I'm sorry, have we met?

556
00:28:24,978 --> 00:28:26,344
I don't think so.

557
00:28:26,346 --> 00:28:29,053
Are you sure? I never forget a face.

558
00:28:30,389 --> 00:28:32,050
Spend any time at Sing Sing?

559
00:28:32,052 --> 00:28:34,419
Oh, no, no.

560
00:28:34,421 --> 00:28:36,387
They deem me far too
important to be held in such

561
00:28:36,389 --> 00:28:38,590
an asinine warehouse of delinquents.

562
00:28:38,592 --> 00:28:41,134
Okay. Well, then I guess not.

563
00:28:43,029 --> 00:28:45,173
Mr. Vox, it...

564
00:29:06,920 --> 00:29:08,586
Give Kilroy a run at Julius.

565
00:29:09,723 --> 00:29:11,189
I don't think that's a good idea.

566
00:29:11,191 --> 00:29:13,665
Come on, we're not getting anywhere,
and we're all out of time.

567
00:29:34,447 --> 00:29:36,381
You don't have the
stench of a Bureau man.

568
00:29:37,691 --> 00:29:39,392
Glad somebody noticed.

569
00:29:39,519 --> 00:29:43,125
- Co-opted by the company?
- Something like that.

570
00:29:44,457 --> 00:29:46,835
We are all chameleons.

571
00:29:47,360 --> 00:29:49,093
We take our hue and the color...

572
00:29:49,095 --> 00:29:51,296
Of the moral character
of those around us.

573
00:29:51,298 --> 00:29:53,264
John Locke.

574
00:29:53,266 --> 00:29:54,632
Well-read.

575
00:29:54,634 --> 00:29:55,967
For a marionette.

576
00:29:55,969 --> 00:29:58,182
Says the guy who was just freed by one.

577
00:29:58,188 --> 00:29:59,737
Hmm.

578
00:30:03,910 --> 00:30:06,010
Do you know what's happening?

579
00:30:06,012 --> 00:30:08,446
Assume you need my help for something.

580
00:30:08,448 --> 00:30:11,852
Your wife kidnapped a little boy.

581
00:30:13,936 --> 00:30:15,753
That doesn't sound right.

582
00:30:15,755 --> 00:30:18,262
She did it to get you out.

583
00:30:22,462 --> 00:30:24,673
She would never do that.

584
00:30:26,366 --> 00:30:30,535
She's threatened to hurt him
if she doesn't get you back.

585
00:30:34,274 --> 00:30:35,840
You don't know Nancy.

586
00:30:38,378 --> 00:30:39,947
No, I mean...

587
00:30:41,540 --> 00:30:44,836
I don't know Nancy. That's right.

588
00:30:45,018 --> 00:30:47,649
But, I mean, I know...

589
00:30:48,121 --> 00:30:50,288
- I know guys like us.
- Us?

590
00:30:50,290 --> 00:30:51,389
Yeah.

591
00:30:51,391 --> 00:30:53,558
We start out with a creed, right?

592
00:30:53,560 --> 00:30:56,027
Seek the truth at any cost.

593
00:30:56,029 --> 00:30:58,003
Then we discover that truth.

594
00:30:58,009 --> 00:31:00,288
We don't like what we see.

595
00:31:00,600 --> 00:31:03,123
Better off not knowing, right?

596
00:31:04,237 --> 00:31:07,372
The system, you know, it doesn't care...

597
00:31:07,374 --> 00:31:09,941
It doesn't care who it wrongs.
Doesn't care who it hurts.

598
00:31:09,943 --> 00:31:12,143
So why not just... psh.

599
00:31:12,145 --> 00:31:15,913
Blow the whole thing up.
I mean, I get it, believe me.

600
00:31:17,417 --> 00:31:20,718
The problem is, it... it's not...

601
00:31:20,720 --> 00:31:22,720
It's not the system.

602
00:31:22,722 --> 00:31:24,430
It's you,

603
00:31:24,924 --> 00:31:26,824
and me,

604
00:31:26,826 --> 00:31:30,054
who ends up hurting people.

605
00:31:30,330 --> 00:31:32,273
It's not society.

606
00:31:33,867 --> 00:31:35,668
So...

607
00:31:36,855 --> 00:31:39,690
That creed just kind of
falls apart, doesn't it?

608
00:31:55,622 --> 00:31:58,456
I help you get the boy back,
you reinstate my freedom.

609
00:31:58,458 --> 00:32:00,158
- Yeah.
- No.

610
00:32:00,160 --> 00:32:02,226
You need to answer for your crimes.

611
00:32:02,228 --> 00:32:05,196
What I'm offering you is a podium.

612
00:32:05,198 --> 00:32:06,397
Your day in court.

613
00:32:06,399 --> 00:32:08,599
Your chance to speak your truth.

614
00:32:10,670 --> 00:32:13,093
And let my peers decide my fate?

615
00:32:13,373 --> 00:32:15,413
No more dark holes.

616
00:32:27,487 --> 00:32:30,254
Neil, where the hell are you?

617
00:32:30,256 --> 00:32:31,989
Hello, Nancy.

618
00:32:31,991 --> 00:32:34,826
That's your real name... Nancy Clark.

619
00:32:34,828 --> 00:32:36,294
Who is this? Where's Neil?

620
00:32:36,296 --> 00:32:38,176
Let's just say I'm a
third party who wants

621
00:32:38,182 --> 00:32:39,799
to make sure your deal goes through.

622
00:32:40,266 --> 00:32:42,904
Unfortunately, Neil didn't make it.

623
00:32:44,070 --> 00:32:45,570
You killed him?

624
00:32:45,572 --> 00:32:47,238
Cyanide.

625
00:32:47,240 --> 00:32:49,474
I'm guessing you know from where.

626
00:32:49,476 --> 00:32:51,942
- What do you want?
- I already told you.

627
00:32:52,788 --> 00:32:54,434
Well, it's too late.

628
00:32:55,715 --> 00:32:57,949
I hope that's not true.

629
00:33:00,386 --> 00:33:02,820
Has Evan been harmed?

630
00:33:05,091 --> 00:33:07,749
Tell Mark to say goodbye to his son.

631
00:33:12,832 --> 00:33:15,800
I think you need to listen to my offer.

632
00:33:17,804 --> 00:33:19,474
Nancy?

633
00:33:20,106 --> 00:33:22,398
It's me.

634
00:33:23,443 --> 00:33:25,340
Julius?

635
00:33:34,587 --> 00:33:36,754
I'm going with you.

636
00:33:38,091 --> 00:33:40,864
- I can't allow that, Colonel.
- Evan doesn't know you.

637
00:33:40,870 --> 00:33:43,103
He won't come if he doesn't see me.

638
00:33:43,129 --> 00:33:45,713
Please. He's my son.

639
00:33:45,719 --> 00:33:47,565
I can't do it.

640
00:33:49,068 --> 00:33:52,117
Kabul. 2013.

641
00:33:52,576 --> 00:33:55,816
Got your squad out. Left no one behind.

642
00:33:56,684 --> 00:33:57,887
No one.

643
00:33:58,889 --> 00:34:02,157
I didn't think you
remembered that mission.

644
00:34:02,582 --> 00:34:05,016
I never forget the lunatics.

645
00:34:28,308 --> 00:34:31,375
Remember, Julius, we leave
with you and the kid.

646
00:34:31,377 --> 00:34:33,711
My people aren't going to like this.

647
00:34:33,713 --> 00:34:34,979
Come here.

648
00:34:34,981 --> 00:34:36,681
That was the deal.

649
00:34:36,683 --> 00:34:39,417
You come back to us, we'll
make sure your voice is heard.

650
00:34:39,419 --> 00:34:40,892
Yeah.

651
00:34:51,715 --> 00:34:54,693
You just make sure you stick
to the plan, all right?

652
00:34:55,935 --> 00:34:58,102
Go to your dad.

653
00:35:21,894 --> 00:35:23,294
It's okay.

654
00:35:26,472 --> 00:35:28,839
Baby, come on.

655
00:35:29,068 --> 00:35:31,535
I can't come with you right now.

656
00:35:31,537 --> 00:35:33,971
What? I don't understand.

657
00:35:33,973 --> 00:35:35,575
I made a deal.

658
00:35:36,943 --> 00:35:39,368
So we won't be silenced.

659
00:35:39,912 --> 00:35:41,798
You what?

660
00:35:43,082 --> 00:35:44,855
You believe them?

661
00:35:45,351 --> 00:35:47,792
Julius, these people are liars.

662
00:35:48,324 --> 00:35:51,687
- Look what they've done to us.
- You kidnapped a boy.

663
00:35:52,859 --> 00:35:55,493
I did that for you.

664
00:35:55,495 --> 00:35:57,228
I know.

665
00:35:57,230 --> 00:35:59,797
But I still can't come with you.

666
00:35:59,799 --> 00:36:03,163
If I do, they'll never stop hunting us.

667
00:36:08,541 --> 00:36:10,374
I have the prisoner in my sight, sir.

668
00:36:10,376 --> 00:36:12,543
- Free to engage?
- Yes, engage.

669
00:36:12,545 --> 00:36:13,978
Shoot to kill.

670
00:36:13,980 --> 00:36:15,477
Yes, sir.

671
00:36:15,982 --> 00:36:17,212
Mount up.

672
00:36:25,525 --> 00:36:28,292
Julius, get down!

673
00:36:30,329 --> 00:36:32,491
Get the kid off the road.

674
00:36:39,720 --> 00:36:41,278
Ah!

675
00:36:49,315 --> 00:36:51,816
Ah!

676
00:36:58,124 --> 00:36:59,957
We gotta move. On my mark.

677
00:36:59,959 --> 00:37:01,992
- Three, two...
- Ah!

678
00:37:01,994 --> 00:37:04,062
No! No!

679
00:37:05,031 --> 00:37:06,622
Ah!

680
00:37:07,633 --> 00:37:10,423
- Julius.
- No! No!

681
00:37:30,555 --> 00:37:32,330
You good?

682
00:37:33,259 --> 00:37:35,359
And Julius?

683
00:37:44,862 --> 00:37:47,229
What's gonna happen to James?

684
00:37:47,317 --> 00:37:49,625
I spoke with the Department of Justice.

685
00:37:49,631 --> 00:37:51,197
He's lost his security clearance

686
00:37:51,203 --> 00:37:52,901
and he'll have to retire.

687
00:37:53,215 --> 00:37:54,648
But they're not gonna prosecute.

688
00:37:54,838 --> 00:37:56,872
He was acting out of duress.

689
00:37:57,553 --> 00:37:59,086
Well, that's a bit of good news.

690
00:37:59,092 --> 00:38:01,543
Well, I wish I could say
the same for Julius.

691
00:38:02,078 --> 00:38:05,332
Although only heard by
the people in this room,

692
00:38:06,115 --> 00:38:08,182
his message did get out.

693
00:38:08,263 --> 00:38:09,818
Really?

694
00:38:10,078 --> 00:38:11,611
Did he? I...

695
00:38:11,690 --> 00:38:12,997
Maybe I missed it.

696
00:38:14,406 --> 00:38:16,191
He made a choice.

697
00:38:16,573 --> 00:38:19,380
Do the right thing and save a life.

698
00:38:20,230 --> 00:38:21,997
I don't know how you could possibly show

699
00:38:21,999 --> 00:38:23,988
more integrity than that.

700
00:38:28,361 --> 00:38:30,699
There's only one thing left to do.

701
00:38:40,673 --> 00:38:42,339
Where's the football?

702
00:38:42,341 --> 00:38:45,242
I handed it off to the Security Council.

703
00:38:45,244 --> 00:38:47,315
You were supposed to bring it here.

704
00:38:50,025 --> 00:38:52,126
You almost got away with it.

705
00:38:52,985 --> 00:38:54,927
What are you talking about?

706
00:38:55,855 --> 00:38:57,951
I had the opportunity to chat

707
00:38:57,957 --> 00:39:00,190
with Julius before his death.

708
00:39:00,192 --> 00:39:03,193
Imagine my surprise when I found out

709
00:39:03,195 --> 00:39:06,338
you were responsible for
his false imprisonment.

710
00:39:09,535 --> 00:39:12,703
- That's ridiculous.
- I thought so too.

711
00:39:12,705 --> 00:39:15,539
Until I had my people look into it.

712
00:39:15,541 --> 00:39:18,675
And it turns out that upon
intake, all inmates require

713
00:39:18,677 --> 00:39:21,263
a three-star general's authorization.

714
00:39:21,714 --> 00:39:24,943
Guess who's signature was in
Julius' processing forms?

715
00:39:30,556 --> 00:39:33,457
- What do you want?
- What do I want?

716
00:39:33,459 --> 00:39:35,021
You tried to murder several people,

717
00:39:35,027 --> 00:39:36,511
including my team. What do I want?

718
00:39:36,517 --> 00:39:38,148
Julius Vox was an escaped prisoner.

719
00:39:38,154 --> 00:39:40,087
He was an imminent threat
to national security.

720
00:39:40,093 --> 00:39:42,200
- He had to be neutralized.
- He deserved justice.

721
00:39:42,206 --> 00:39:43,495
Don't talk to me about justice.

722
00:39:43,497 --> 00:39:45,130
Men like me do the things we do

723
00:39:45,132 --> 00:39:47,751
so good people can have justice.

724
00:39:48,936 --> 00:39:51,249
That's not for you to decide.

725
00:39:53,874 --> 00:39:55,776
He's all yours.

726
00:39:57,010 --> 00:39:59,233
The things I did were for
the good of this country.

727
00:39:59,239 --> 00:40:02,480
- For the good of this nation!
- Sir, relinquish your sidearm.

728
00:40:04,260 --> 00:40:05,559
With continuing coverage of

729
00:40:05,565 --> 00:40:07,198
the Defense Department scandal,

730
00:40:07,204 --> 00:40:09,171
we go to Susan McCain on location.

731
00:40:09,341 --> 00:40:11,942
Inmates were released today
from a secret government

732
00:40:11,944 --> 00:40:15,779
facility where they had been
held without any due process.

733
00:40:15,781 --> 00:40:17,380
Some for years.

734
00:40:17,382 --> 00:40:19,549
Senior White House Military Officer

735
00:40:19,551 --> 00:40:21,952
General Isaac Reed was arrested

736
00:40:21,954 --> 00:40:24,588
in what is being dubbed
the largest infringement

737
00:40:24,590 --> 00:40:27,624
in our nation's civil liberties.

738
00:40:34,633 --> 00:40:37,567
The hacktivist group known
as The Independents

739
00:40:37,569 --> 00:40:40,537
is largely responsible
for shining a light

740
00:40:40,539 --> 00:40:42,472
on the illegal black site.

741
00:40:42,474 --> 00:40:45,375
However, the group's leader Julius Vox

742
00:40:45,377 --> 00:40:47,110
died several years ago,

743
00:40:47,112 --> 00:40:48,879
never living to see his day in court.

744
00:40:56,798 --> 00:40:59,634
_

745
00:40:59,673 --> 00:41:01,087
_

746
00:41:01,093 --> 00:41:03,627
Son of a bitch.

747
00:41:03,629 --> 00:41:04,828
Huh?

748
00:41:04,830 --> 00:41:06,897
Um, no, nothing.

749
00:41:06,899 --> 00:41:08,498
Everything okay?

750
00:41:08,500 --> 00:41:10,100
Yeah, no, I'm fine.

751
00:41:10,102 --> 00:41:12,469
Hey, did they find the bodies, or...

752
00:41:12,471 --> 00:41:14,671
Linda was recovered at the scene.

753
00:41:14,673 --> 00:41:17,407
But the blast must've thrown
Julius from the bridge.

754
00:41:17,409 --> 00:41:20,031
Local PD is dredging the river.

755
00:41:21,662 --> 00:41:25,507
Hey, wanna grab a drink?

756
00:41:26,151 --> 00:41:28,229
Uh, no, no, I'm good, man. Thank you.

757
00:41:28,235 --> 00:41:30,301
- Uh, you go ahead.
- Okay.

758
00:41:31,404 --> 00:41:33,023
Don't stay up too late.

759
00:41:34,993 --> 00:41:36,898
Don't worry.

760
00:41:38,096 --> 00:41:39,763
Not planning on it.

761
00:41:47,453 --> 00:41:51,070
- Synced and corrected by medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -