1
00:00:52,787 --> 00:00:55,054
Hello?

2
00:01:04,100 --> 00:01:05,967
Who is that?

3
00:01:39,969 --> 00:01:42,202
Are you Ghouli?

4
00:01:42,237 --> 00:01:45,088
No, you are.

5
00:01:45,113 --> 00:01:47,188
No... I'm not. I swear.

6
00:01:47,189 --> 00:01:48,955
That's what Ghouli would say.

7
00:01:48,990 --> 00:01:51,324
You're trying to trick me.

8
00:01:51,359 --> 00:01:53,826
Look. I can prove it.

9
00:01:53,861 --> 00:01:56,228
Just stay where you are.
I'll come find you.

10
00:01:56,263 --> 00:01:58,263
Not if I find you first.

11
00:02:42,219 --> 00:02:50,260
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

12
00:03:13,778 --> 00:03:15,845
Most people believe there are two states

13
00:03:15,872 --> 00:03:17,172
of consciousness:

14
00:03:17,207 --> 00:03:20,676
sleep and wakefulness.

15
00:03:20,711 --> 00:03:22,811
But there is a third state...

16
00:03:22,846 --> 00:03:26,782
hypnagogia... characterized
by dreamlike visions

17
00:03:26,817 --> 00:03:29,568
and strange sensory perceptions.

18
00:03:30,052 --> 00:03:32,252
It was in this borderland

19
00:03:32,288 --> 00:03:34,121
that I found myself frozen

20
00:03:34,156 --> 00:03:36,557
on a stranger's bed.

21
00:04:22,962 --> 00:04:25,630
What the hell is going on?

22
00:04:25,665 --> 00:04:27,832
It sounds like sleep paralysis.

23
00:04:27,867 --> 00:04:30,067
REM atonia. Did you hear a hissing,

24
00:04:30,103 --> 00:04:31,235
or a, or a buzzing?

25
00:04:31,270 --> 00:04:32,603
Did you feel an electric current

26
00:04:32,639 --> 00:04:34,098
running through your body?

27
00:04:34,134 --> 00:04:36,140
No, it was different, Mulder.

28
00:04:36,175 --> 00:04:39,009
I mean, after the-the initial
jolt of fear,

29
00:04:39,044 --> 00:04:41,574
I-I felt compelled to follow
the dark figure.

30
00:04:41,609 --> 00:04:44,148
Hmm. Dark figures are usually
meant to be avoided.

31
00:04:44,183 --> 00:04:46,016
Where was it leading you?

32
00:04:52,022 --> 00:04:53,355
There.

33
00:05:01,299 --> 00:05:03,245
That's the same boat.

34
00:05:04,496 --> 00:05:06,870
That's an open X-file, Scully.

35
00:05:08,206 --> 00:05:10,439
Chimera.

36
00:05:16,020 --> 00:05:19,048
"Dreams are today's answers
to tomorrow's questions."

37
00:05:19,083 --> 00:05:21,884
That's a quote from Edgar Cayce.

38
00:05:21,919 --> 00:05:24,053
He was called the "sleeping prophet."

39
00:05:24,088 --> 00:05:27,056
Like you, he received visions
in a hypnogogic state.

40
00:05:27,091 --> 00:05:29,291
And he believed those visions
were messages sent.

41
00:05:29,326 --> 00:05:31,894
He also believed in
the lost city of Atlantis.

42
00:05:31,929 --> 00:05:33,862
Another reason to love the guy.

43
00:05:33,898 --> 00:05:36,198
You've been receiving visions
through seizure.

44
00:05:36,233 --> 00:05:38,466
Maybe this is an evolution of the form.

45
00:05:38,502 --> 00:05:41,903
No, but you're onto something,
Scully. I'm sure of it.

46
00:05:42,839 --> 00:05:44,406
We're being followed.

47
00:05:44,441 --> 00:05:46,241
Since the airport.

48
00:05:54,251 --> 00:05:56,513
- Hi. Detective Costa.
- Agent Scully.

49
00:05:56,548 --> 00:05:57,852
- Agent Mulder.
- Pleasure.

50
00:05:57,887 --> 00:05:59,486
So, the victims and the perpetrators

51
00:05:59,522 --> 00:06:01,022
were two female high school seniors.

52
00:06:01,057 --> 00:06:02,389
Different schools.

53
00:06:02,425 --> 00:06:03,725
No past criminal history.

54
00:06:03,760 --> 00:06:05,193
They were good students.

55
00:06:05,228 --> 00:06:06,828
Uh, we talked to their
respective families

56
00:06:06,863 --> 00:06:08,295
and checked their social media.

57
00:06:08,331 --> 00:06:09,697
No indications that the girls
knew each other

58
00:06:09,733 --> 00:06:11,298
before the attack.

59
00:06:11,334 --> 00:06:13,167
The crime scene photos
indicate that the wounds

60
00:06:13,203 --> 00:06:14,968
were made with a sharp bladed instrument.

61
00:06:15,003 --> 00:06:16,637
We found two knives at the scene.

62
00:06:16,672 --> 00:06:18,539
They, uh, they cut each other up
pretty bad.

63
00:06:18,574 --> 00:06:20,207
What's the condition of the girls now?

64
00:06:20,243 --> 00:06:21,575
Both lost a lot of blood.

65
00:06:21,611 --> 00:06:22,943
Uh, the one, Brianna Stapleton,

66
00:06:22,978 --> 00:06:24,612
was, like, a millimeter away

67
00:06:24,647 --> 00:06:27,180
from having her carotid artery
severed in the fight.

68
00:06:27,216 --> 00:06:29,049
Now, both girls are unconscious
in the hospital,

69
00:06:29,084 --> 00:06:31,118
but doctors are confident
they'll pull through.

70
00:06:35,253 --> 00:06:36,456
Who reported the attack?

71
00:06:36,491 --> 00:06:38,125
An anonymous 911 call.

72
00:06:38,160 --> 00:06:39,626
Didn't leave a name, but, uh,

73
00:06:39,661 --> 00:06:42,262
the voice was male,
and he sounded panicked.

74
00:06:42,297 --> 00:06:43,964
Forensics has a complete workup
on the scene

75
00:06:43,999 --> 00:06:45,431
with pictures and measurements,

76
00:06:45,467 --> 00:06:48,301
but, uh, this was left
otherwise untouched.

77
00:06:48,336 --> 00:06:50,803
There's no blood
leading to or from the spot

78
00:06:50,838 --> 00:06:52,687
where they were discovered.

79
00:06:53,241 --> 00:06:55,742
Seems like once they started,
they were gonna finish.

80
00:06:58,012 --> 00:06:59,279
Mulder, the way these girls

81
00:06:59,314 --> 00:07:01,180
attacked each other indicates

82
00:07:01,215 --> 00:07:03,048
and extreme emotional response.

83
00:07:03,084 --> 00:07:05,084
It suggests to me that
they did know each other.

84
00:07:05,119 --> 00:07:06,518
But if they didn't know each other,

85
00:07:06,553 --> 00:07:08,854
that same response could be an indication

86
00:07:08,890 --> 00:07:12,424
of extreme fear,
like a lizard brain thing.

87
00:07:12,459 --> 00:07:14,093
But either way, this meeting

88
00:07:14,128 --> 00:07:16,528
was certainly not a coincidence.

89
00:07:22,503 --> 00:07:24,770
All right. Okay, thanks.

90
00:07:24,805 --> 00:07:26,204
Hey, guys.

91
00:07:26,239 --> 00:07:28,139
There was one other thing.

92
00:07:28,175 --> 00:07:30,309
The EMT said that he heard something

93
00:07:30,344 --> 00:07:32,010
when he was treating the victims.

94
00:07:32,045 --> 00:07:35,880
He said that the girls asked him
if he found Ghouli.

95
00:07:41,554 --> 00:07:43,188
Is that Ghouli with an "H"?

96
00:07:43,963 --> 00:07:45,156
It's typical.

97
00:07:45,192 --> 00:07:46,691
Teeth, mucous.

98
00:07:46,726 --> 00:07:50,361
Ghouli probably feeds
on human flesh. Yawn.

99
00:07:50,396 --> 00:07:51,996
Well, the site's only been active

100
00:07:52,032 --> 00:07:53,464
for the last couple of months.

101
00:07:53,499 --> 00:07:55,333
Mostly fan fiction.

102
00:07:55,368 --> 00:07:57,368
Yeah, this is my problem with
modern-day monsters, Scully.

103
00:07:57,403 --> 00:07:59,169
There's no chance
for emotional investment.

104
00:07:59,205 --> 00:08:01,505
You know, like Frankenstein
and the Wolfman.

105
00:08:01,541 --> 00:08:03,341
Not only did they inspire
bowel-clenching fear,

106
00:08:03,376 --> 00:08:05,142
but there was pathos.

107
00:08:05,177 --> 00:08:07,611
You know, Frankenstein...
he was afraid of fire

108
00:08:07,647 --> 00:08:09,813
and he just wanted a friend. You know?

109
00:08:09,849 --> 00:08:12,482
There's a lot of money to be
made in scaring people.

110
00:08:12,517 --> 00:08:14,918
Maybe the girls were manipulated
to attack each other

111
00:08:14,954 --> 00:08:16,519
in order to goose traffic.

112
00:08:18,023 --> 00:08:20,690
Most of the stories
are written by an @Rever.

113
00:08:23,896 --> 00:08:26,363
Ah. The girls
have regained consciousness.

114
00:08:26,398 --> 00:08:28,765
We can talk to them at the hospital now.

115
00:08:28,800 --> 00:08:30,533
Bob. Double shot cappuccino,

116
00:08:30,569 --> 00:08:32,134
- extra foam.
- Yes, thank you.

117
00:08:32,170 --> 00:08:34,203
- No worries, buddy.
- Bob?

118
00:08:34,239 --> 00:08:37,206
Like I wanted to explain "Fox"
for the millionth time?

119
00:08:37,242 --> 00:08:39,509
Ghouli's real.

120
00:08:39,936 --> 00:08:42,044
I saw it. It was closer
than you are to me.

121
00:08:42,080 --> 00:08:43,545
I was scared.

122
00:08:43,581 --> 00:08:45,214
- I had to defend myself.
- The thing

123
00:08:45,250 --> 00:08:47,385
was an inch from my face.

124
00:08:47,919 --> 00:08:50,152
So close I could smell its breath.

125
00:08:50,188 --> 00:08:51,714
It had rows of sharp teeth,

126
00:08:51,750 --> 00:08:56,639
and this goo was dripping from its mouth.

127
00:08:56,675 --> 00:08:58,660
Well, what did it smell like? Its breath.

128
00:08:58,696 --> 00:09:01,296
Like cinnamon.

129
00:09:01,331 --> 00:09:03,164
And how did you find this Ghouli?

130
00:09:03,200 --> 00:09:05,701
I fell into this hole,
into its lair, I guess.

131
00:09:05,736 --> 00:09:07,736
I heard something jump down,

132
00:09:07,772 --> 00:09:11,006
and when I turned around,
it was screaming.

133
00:09:11,041 --> 00:09:12,841
What about Brianna Stapleton?

134
00:09:12,877 --> 00:09:14,428
I didn't see anybody else.

135
00:09:14,464 --> 00:09:18,380
She was on the floor,
next to you, also injured.

136
00:09:18,415 --> 00:09:20,848
I don't know any Sarah.

137
00:09:20,884 --> 00:09:22,850
Okay? All I saw was Ghouli.

138
00:09:22,886 --> 00:09:25,053
So, how did you know to go to the ferry?

139
00:09:25,088 --> 00:09:27,389
You're gonna think I'm crazy.

140
00:09:28,259 --> 00:09:29,757
I had a dream.

141
00:09:29,793 --> 00:09:32,092
But it wasn't a dream.

142
00:09:32,128 --> 00:09:34,194
It felt real, like I was really
living it.

143
00:09:34,230 --> 00:09:36,696
And at first it was scary,
because I couldn't move.

144
00:09:36,732 --> 00:09:39,534
Like I was in bed,
but it wasn't my own bed.

145
00:09:39,569 --> 00:09:41,436
Someone was next to me,
but I couldn't see him.

146
00:09:41,471 --> 00:09:42,804
It was just a dark figure.

147
00:09:42,839 --> 00:09:45,139
And I jumped out of bed and...

148
00:09:45,568 --> 00:09:47,041
chased him.

149
00:09:47,076 --> 00:09:48,708
It wasn't even my own house.

150
00:09:48,744 --> 00:09:50,277
I would run through the hallways

151
00:09:50,313 --> 00:09:52,779
and try to get to
the living room to get outside,

152
00:09:52,815 --> 00:09:54,361
and I would just end
up back inside again.

153
00:09:54,386 --> 00:09:55,582
Like a maze.

154
00:09:55,617 --> 00:09:58,118
Where no matter which door you open,

155
00:09:58,154 --> 00:09:59,820
you end up in the same place.

156
00:09:59,855 --> 00:10:02,289
Was there something inside the
house you were supposed to see?

157
00:10:02,325 --> 00:10:03,657
A souvenir.

158
00:10:03,692 --> 00:10:05,592
Yeah. You shake it and it snows.

159
00:10:05,627 --> 00:10:07,561
What was inside your snow globe?

160
00:10:07,596 --> 00:10:09,062
The ferry.

161
00:10:09,467 --> 00:10:11,832
Everybody knew where it was.

162
00:10:11,867 --> 00:10:15,034
Kids would get stoned on it
in the summer.

163
00:10:15,070 --> 00:10:16,433
Not me.

164
00:10:17,173 --> 00:10:19,439
Have you ever experienced

165
00:10:19,475 --> 00:10:21,674
- a dream like that before?
- Kind of.

166
00:10:21,709 --> 00:10:25,678
My boyfriend and I did this
fun house thing at the fair.

167
00:10:25,713 --> 00:10:27,046
You have a boyfriend?

168
00:10:27,082 --> 00:10:29,279
I'm-I'm not supposed to.

169
00:10:30,280 --> 00:10:31,851
My parents don't approve.

170
00:10:33,616 --> 00:10:36,222
They're really lame, but...

171
00:10:36,257 --> 00:10:37,923
he's cool.

172
00:10:40,060 --> 00:10:41,660
What's his name?

173
00:10:41,696 --> 00:10:43,696
Jackson Van De Kamp.

174
00:10:43,731 --> 00:10:47,199
Jackson... Van De Kamp.

175
00:10:50,771 --> 00:10:52,738
The sleep paralysis. The labyrinth.

176
00:10:52,773 --> 00:10:54,772
The snow globe. You share the same story.

177
00:10:54,808 --> 00:10:56,741
And the girls, apparently,
the same boyfriend...

178
00:10:56,776 --> 00:10:58,276
Jackson Van De Kamp.

179
00:10:58,312 --> 00:11:00,278
- Scully...
- I know.

180
00:11:00,314 --> 00:11:02,147
Mulder, it has to be a coincidence.

181
00:11:02,182 --> 00:11:03,948
No, it's not. You were sent here.

182
00:11:03,984 --> 00:11:05,484
We are meant to be here.

183
00:11:05,519 --> 00:11:07,685
We got to find out where this kid lives.

184
00:11:26,973 --> 00:11:30,241
I feel like I'm gonna fall off a cliff.

185
00:11:49,628 --> 00:11:51,981
Mulder.

186
00:11:52,016 --> 00:11:54,598
This is the house in my visions.

187
00:11:57,636 --> 00:11:58,952
Door's open.

188
00:11:59,872 --> 00:12:01,271
Scully.

189
00:12:40,089 --> 00:12:41,534
All right, so you, uh...

190
00:12:41,556 --> 00:12:43,556
you said you heard three shots?

191
00:12:43,591 --> 00:12:46,398
Murder-suicide. Jackson Van De Kamp...

192
00:12:46,432 --> 00:12:47,833
he killed his parents.

193
00:12:47,834 --> 00:12:50,701
Then when he heard you and Agent
Scully break into the house,

194
00:12:50,737 --> 00:12:52,989
he realized he was gonna
get caught, and killed himself.

195
00:12:53,025 --> 00:12:54,872
That's a rather convenient explanation.

196
00:12:54,908 --> 00:12:56,507
Well, the kid had two girlfriends

197
00:12:56,543 --> 00:12:58,409
who tried to kill each other
just the other night.

198
00:12:58,445 --> 00:13:00,144
I mean, there's something dirty
in the water already.

199
00:13:00,179 --> 00:13:02,079
The back door was wide open
when we got here.

200
00:13:02,114 --> 00:13:03,304
Hell, maybe he left it open.

201
00:13:03,339 --> 00:13:05,115
I don't think
you worry about those details

202
00:13:05,151 --> 00:13:07,852
when you're looking
to commit murder-suicide.

203
00:13:07,887 --> 00:13:09,333
I mean, you were here, Agent Mulder.

204
00:13:09,334 --> 00:13:11,734
There was nobody else in the
house when he killed himself.

205
00:13:11,769 --> 00:13:14,103
So, look, I appreciate
your expertise, but I think

206
00:13:14,138 --> 00:13:16,505
you're trying to find answers to
questions nobody else is asking.

207
00:13:16,540 --> 00:13:18,641
I appreciate your input.

208
00:13:21,112 --> 00:13:22,612
Scully?

209
00:13:34,191 --> 00:13:35,624
Scully?

210
00:13:43,181 --> 00:13:44,332
Scully?

211
00:13:47,671 --> 00:13:49,570
This is his room.

212
00:13:49,606 --> 00:13:51,806
I recognize it from my dream.

213
00:13:52,315 --> 00:13:53,945
You're right, Mulder.

214
00:13:53,980 --> 00:13:56,778
Whoever he is, he wanted me to be here.

215
00:13:58,796 --> 00:14:00,156
Look.

216
00:14:01,783 --> 00:14:04,100
Birthday, Halloween,

217
00:14:04,135 --> 00:14:07,487
vacation, baseball.

218
00:14:07,523 --> 00:14:09,489
It's a whole life.

219
00:14:13,268 --> 00:14:16,068
It's full, and it's still cold.

220
00:14:17,598 --> 00:14:19,966
Odd choice to crack open a can of soda

221
00:14:20,001 --> 00:14:22,368
before you decide to kill your parents.

222
00:14:28,609 --> 00:14:30,144
Yes.

223
00:14:30,912 --> 00:14:34,440
Memoirs of a Wolf in Sheep's Clothing.

224
00:14:35,550 --> 00:14:37,712
At least he had his priorities straight.

225
00:14:37,747 --> 00:14:41,119
He was troubled,
maybe even schizophrenic.

226
00:14:41,155 --> 00:14:42,888
He was seeing a psychiatrist.

227
00:14:42,923 --> 00:14:45,210
Clozapine... that's an antipsychotic,

228
00:14:45,245 --> 00:14:47,193
and Diazepam is to treat seizures.

229
00:14:47,228 --> 00:14:49,127
They were prescribed two months ago,

230
00:14:49,163 --> 00:14:52,097
and they're still full,
so he was off his medication.

231
00:14:52,132 --> 00:14:53,965
I have grave doubts about what appears

232
00:14:54,001 --> 00:14:56,170
to have happened here, Scully.

233
00:15:01,508 --> 00:15:02,674
Huh.

234
00:15:02,710 --> 00:15:04,342
- Malcolm X.
- "The future

235
00:15:04,377 --> 00:15:06,578
belongs to those
who prepare for it today."

236
00:15:06,613 --> 00:15:08,433
Was that his hero?

237
00:15:09,642 --> 00:15:12,850
We don't know that
that body is William, Scully.

238
00:15:12,885 --> 00:15:13,775
Mm.

239
00:15:17,567 --> 00:15:19,524
Malcolm Little took the last name "X"

240
00:15:19,559 --> 00:15:21,392
because he wouldn't take the slave name

241
00:15:21,428 --> 00:15:23,906
given to his ancestral family.

242
00:15:24,496 --> 00:15:29,100
Was Jackson's identity so adrift
that he couldn't see himself

243
00:15:29,135 --> 00:15:31,802
as being a part of a family?

244
00:15:32,373 --> 00:15:35,272
Is that why he killed
his parents and then himself?

245
00:15:35,307 --> 00:15:38,451
Why would he call you here
just to see him die?

246
00:15:38,486 --> 00:15:41,311
I need to get proof
of his identity, Mulder.

247
00:15:42,884 --> 00:15:44,648
I need answers.

248
00:15:51,357 --> 00:15:53,019
I'll get you one.

249
00:16:36,075 --> 00:16:38,366
Who the hell are you with,
and why are you following me?

250
00:16:38,402 --> 00:16:40,435
Take it easy. Nobody's following you.

251
00:16:40,470 --> 00:16:42,137
We're just curious onlookers.

252
00:16:42,173 --> 00:16:44,806
Yeah. We saw the police cars.
Something bad happened here.

253
00:16:44,841 --> 00:16:46,541
What agency are you with?

254
00:16:46,576 --> 00:16:49,210
Judging by your crappy rental
car, I'm guessing the DoD.

255
00:16:49,245 --> 00:16:50,712
You make a lot of assumptions.

256
00:16:50,747 --> 00:16:52,347
I'm also gonna assume it's no coincidence

257
00:16:52,382 --> 00:16:54,849
you're here on the night
the Van De Kamps are killed.

258
00:16:54,884 --> 00:16:57,686
Wow. Three bodies.

259
00:16:57,721 --> 00:17:00,855
- What a tragedy.
- Yeah.

260
00:17:02,859 --> 00:17:04,425
Keep cracking wise.

261
00:17:04,460 --> 00:17:06,961
You have no idea my state of mind.

262
00:18:07,788 --> 00:18:09,688
I don't know if you are

263
00:18:09,723 --> 00:18:12,191
who I think you might be.

264
00:18:15,494 --> 00:18:17,462
But if you are William...

265
00:18:20,625 --> 00:18:22,501
...this is what I'd say.

266
00:18:24,837 --> 00:18:26,923
I'm sorry.

267
00:18:27,307 --> 00:18:29,133
I'm so sorry

268
00:18:29,743 --> 00:18:32,911
that I didn't get a chance to know you.

269
00:18:33,387 --> 00:18:37,058
Or you get a chance to know me,
or your father.

270
00:18:41,354 --> 00:18:43,788
I gave you up for adoption,

271
00:18:43,823 --> 00:18:46,557
not because I didn't want you,

272
00:18:46,984 --> 00:18:49,693
or because you were any less loved.

273
00:18:51,497 --> 00:18:54,299
I was trying to keep you safe.

274
00:18:54,334 --> 00:18:56,700
I hope you know that.

275
00:18:58,103 --> 00:19:00,938
Uh, and maybe...

276
00:19:01,540 --> 00:19:04,875
maybe I should have had
the courage to stand by you.

277
00:19:05,795 --> 00:19:08,412
But I thought I was being strong,

278
00:19:08,448 --> 00:19:11,048
because it was the hardest thing
I've ever done.

279
00:19:13,803 --> 00:19:16,719
I mean...

280
00:19:16,755 --> 00:19:19,256
to let go.

281
00:19:19,600 --> 00:19:21,519
And to know that...

282
00:19:22,161 --> 00:19:24,855
I was gonna miss your whole life.

283
00:19:27,699 --> 00:19:30,767
But it turns out
that this is the hardest thing.

284
00:19:32,446 --> 00:19:34,604
To see the outcome.

285
00:19:36,117 --> 00:19:38,341
And how I failed you.

286
00:19:43,147 --> 00:19:46,349
I... need you to know

287
00:19:46,384 --> 00:19:48,796
that I never forgot you.

288
00:19:49,922 --> 00:19:52,621
And I thought,

289
00:19:53,092 --> 00:19:55,024
I felt that...

290
00:19:55,720 --> 00:19:58,257
even recently,
that we were gonna somehow...

291
00:20:00,064 --> 00:20:01,864
...be reunited.

292
00:20:02,601 --> 00:20:05,934
I wish I could have
been there to ease your pain.

293
00:20:08,005 --> 00:20:10,438
Oh, my God, this is so inadequate.

294
00:20:12,610 --> 00:20:14,739
I'm just so sorry.

295
00:20:16,246 --> 00:20:17,880
I'm so sorry.

296
00:20:29,226 --> 00:20:31,426
Have you been there the whole time?

297
00:20:31,461 --> 00:20:33,928
No, but I heard enough.

298
00:20:36,098 --> 00:20:38,499
You have nothing to apologize for.

299
00:20:47,109 --> 00:20:49,944
This is torture, Mulder.

300
00:20:50,399 --> 00:20:52,818
I need to get the results.

301
00:20:53,849 --> 00:20:57,518
Okay. We can use the lab here
and get a DNA comparison.

302
00:20:57,553 --> 00:20:59,607
- Okay.
- They'll be back in two hours.

303
00:20:59,643 --> 00:21:00,701
Yeah.

304
00:21:32,885 --> 00:21:35,127
Respiratory therapist to the ICU.

305
00:21:35,164 --> 00:21:38,364
Any available respiratory
therapist to the ICU, stat.

306
00:21:47,575 --> 00:21:49,375
William.

307
00:22:23,159 --> 00:22:25,494
Is this a message for me?

308
00:22:26,079 --> 00:22:28,847
Or am I sending a message to you?

309
00:22:37,523 --> 00:22:39,423
Agent Scully.

310
00:22:45,431 --> 00:22:47,765
I'm Dr. Harris, the coroner.

311
00:22:47,800 --> 00:22:49,633
Where did you put the body?

312
00:22:56,676 --> 00:22:59,445
There's no sign anyone was ever in here.

313
00:23:00,279 --> 00:23:03,146
Scully, can I have a word?

314
00:23:03,182 --> 00:23:04,581
It's okay, Mulder.

315
00:23:04,616 --> 00:23:06,816
- It's not good news.
- I know.

316
00:23:06,852 --> 00:23:08,329
It's William.

317
00:23:09,054 --> 00:23:10,487
- His body's missing.
- There's no way

318
00:23:10,522 --> 00:23:12,555
anyone could have taken a body
out of here.

319
00:23:13,592 --> 00:23:15,592
Are there any windows anywhere?

320
00:23:19,173 --> 00:23:21,398
No sign of damage on the outside.

321
00:23:21,433 --> 00:23:23,427
That window's always locked.

322
00:23:24,386 --> 00:23:27,270
Well, then it must have been
opened from the inside.

323
00:23:37,148 --> 00:23:38,901
Scully.

324
00:23:40,919 --> 00:23:42,885
Can I talk to you?

325
00:23:42,921 --> 00:23:44,153
Yeah.

326
00:23:46,824 --> 00:23:48,891
I know what you're thinking.

327
00:23:48,927 --> 00:23:51,894
And I want him to be alive
every bit as much as you do.

328
00:23:51,929 --> 00:23:55,096
And in my heart,
I never thought that we'd...

329
00:23:55,132 --> 00:23:57,533
have to face this moment, but...

330
00:23:57,568 --> 00:23:59,380
here we are.

331
00:24:01,173 --> 00:24:03,371
Hope is not a fact.

332
00:24:03,407 --> 00:24:06,308
And I'm always the first to
jump to extreme possibilities,

333
00:24:06,343 --> 00:24:08,209
but this is not as simple as that.

334
00:24:08,245 --> 00:24:11,246
Mulder, I had another vision.

335
00:24:11,281 --> 00:24:12,851
And I saw this.

336
00:24:14,937 --> 00:24:17,252
Did you take that from his room?

337
00:24:18,788 --> 00:24:20,721
I don't know why I did.

338
00:24:21,610 --> 00:24:24,426
I just needed to hold on
to something tangible.

339
00:24:24,461 --> 00:24:26,160
All right.

340
00:24:26,195 --> 00:24:28,575
I'll check the video surveillance.

341
00:24:29,660 --> 00:24:31,833
But this doesn't change anything.

342
00:24:32,246 --> 00:24:33,367
Not yet.

343
00:24:33,402 --> 00:24:36,203
He wants us to find him, Mulder.

344
00:24:36,831 --> 00:24:38,374
I know it.

345
00:24:49,251 --> 00:24:50,351
- I'm sorry.
- Oh!

346
00:24:50,386 --> 00:24:51,785
I'm sorry.

347
00:24:52,308 --> 00:24:53,921
It-it cracked.

348
00:24:53,956 --> 00:24:55,780
The... stuff leaked out.

349
00:24:55,815 --> 00:24:58,124
No, it's-it's my fault. I'm sorry.

350
00:24:58,159 --> 00:25:00,927
It's okay. You were distracted.

351
00:25:04,132 --> 00:25:07,200
You like... windmills?

352
00:25:10,409 --> 00:25:12,238
I like this one.

353
00:25:13,742 --> 00:25:15,375
Who are you?

354
00:25:15,706 --> 00:25:17,843
Don't give up on the bigger picture.

355
00:25:39,000 --> 00:25:41,734
Nothing on the surveillance cameras

356
00:25:41,769 --> 00:25:45,070
and nothing here... no history
on ghouli.net, no porn.

357
00:25:45,105 --> 00:25:47,406
How many 17-year-olds
with two girlfriends

358
00:25:47,441 --> 00:25:48,971
have a search history that clean?

359
00:25:49,006 --> 00:25:50,608
Maybe he wiped his history.

360
00:25:50,644 --> 00:25:52,210
I got this from the dark web.

361
00:25:52,246 --> 00:25:55,847
It retrieves the browser history
from the hard drive.

362
00:25:55,882 --> 00:25:57,349
If we can find the right computer.

363
00:25:57,384 --> 00:25:59,375
He's hiding it here somewhere.

364
00:26:01,721 --> 00:26:04,589
Our investigation
is about to get hijacked.

365
00:26:15,268 --> 00:26:16,434
Got it.

366
00:26:17,971 --> 00:26:20,904
Teenage girls have secrets, too.

367
00:26:25,311 --> 00:26:27,111
Look at that.

368
00:26:27,146 --> 00:26:29,113
Hundreds of posts to ghouli.net.

369
00:26:29,148 --> 00:26:32,096
And a back door to some files of the DoD.

370
00:26:32,131 --> 00:26:34,051
Agents Mulder and Scully!

371
00:26:34,087 --> 00:26:36,720
We are commanding you
to cease all activity

372
00:26:36,755 --> 00:26:40,223
and exit the property immediately!

373
00:26:40,258 --> 00:26:42,960
The FBI has jurisdiction over
this investigation. I suggest

374
00:26:42,995 --> 00:26:44,795
you leave the premises
until I can get an order

375
00:26:44,830 --> 00:26:46,930
from a countermanding authority.

376
00:26:46,966 --> 00:26:49,432
Straight from the DOJ.

377
00:26:49,468 --> 00:26:51,468
Now scram.

378
00:26:56,141 --> 00:26:58,475
Step away from the desk.

379
00:26:59,077 --> 00:27:00,443
Everything in this house is now under

380
00:27:00,479 --> 00:27:01,911
the jurisdiction of the DoD.

381
00:27:04,149 --> 00:27:05,948
Oh!

382
00:27:05,984 --> 00:27:08,951
Never a good idea to keep
an open beverage by electronics.

383
00:27:12,590 --> 00:27:14,624
Mulder, how is it possible
the only updates I've received

384
00:27:14,659 --> 00:27:16,291
about what you're doing
come through complaints

385
00:27:16,327 --> 00:27:18,460
by other agencies in the government?

386
00:27:18,496 --> 00:27:21,631
- Let me guess, DoD.
- And the DOJ.

387
00:27:21,666 --> 00:27:23,132
They filed a memo documenting obstruction

388
00:27:23,167 --> 00:27:24,566
and tampering with evidence.

389
00:27:24,602 --> 00:27:25,901
Nothing will come of those complaints,

390
00:27:25,937 --> 00:27:27,902
because the DOD is intimately involved

391
00:27:27,938 --> 00:27:30,639
in a conspiracy they themselves
are trying to cover up.

392
00:27:30,674 --> 00:27:32,474
Does it have anything to do
with a missing dead body,

393
00:27:32,510 --> 00:27:33,942
a Jackson Van De Kamp?

394
00:27:33,977 --> 00:27:35,577
I'll tell you more when I know more.

395
00:27:35,613 --> 00:27:37,112
Mulder, I think
you need to come back here

396
00:27:37,148 --> 00:27:38,580
so we can discuss your activities.

397
00:27:38,616 --> 00:27:41,016
No, actually,
you're gonna need to come here.

398
00:27:41,051 --> 00:27:42,375
I'm not going to Norfolk, Mulder.

399
00:27:42,400 --> 00:27:43,685
- Bob?
- Skinner,

400
00:27:43,720 --> 00:27:44,711
you're breaking up. I can,

401
00:27:44,736 --> 00:27:45,620
- I can barely hear you.
- Bob?

402
00:27:45,656 --> 00:27:46,704
- Mulder...
- Uh...

403
00:27:46,729 --> 00:27:47,977
Double cappuccino, extra foam?

404
00:27:48,013 --> 00:27:49,457
Oh. Bob. Yeah, yeah.

405
00:27:49,492 --> 00:27:50,925
Mulder, I can hear you perfectly.

406
00:27:50,961 --> 00:27:52,027
Uh, I'm gonna have to call you back

407
00:27:52,062 --> 00:27:53,327
when I get a better connection,
all right?

408
00:27:53,363 --> 00:27:54,829
Hello? Hello?

409
00:27:55,282 --> 00:27:57,132
Mulder?

410
00:28:06,335 --> 00:28:08,342
Mulder is close.

411
00:28:08,962 --> 00:28:12,346
I suspect he'll be interested
in Project Crossroads.

412
00:28:12,758 --> 00:28:15,816
We'll be able to find
what we've been looking for.

413
00:28:21,599 --> 00:28:23,345
Mulder, you wanted to meet out here.

414
00:28:23,373 --> 00:28:25,607
It's cold and it smells.

415
00:28:25,643 --> 00:28:27,676
This is where it all started.

416
00:28:27,711 --> 00:28:29,777
When two young girls
were attacked by a monster

417
00:28:29,813 --> 00:28:31,068
only they could see.

418
00:28:31,944 --> 00:28:33,315
You're wrong.

419
00:28:33,350 --> 00:28:35,150
This is the end of the road.

420
00:28:35,185 --> 00:28:37,419
It started decades ago, when
they decided to combine alien

421
00:28:37,454 --> 00:28:39,421
and human DNA to create hybrids.

422
00:28:39,456 --> 00:28:41,756
Listen to me. I came out here to warn you

423
00:28:41,791 --> 00:28:44,359
and Scully... drop this investigation.

424
00:28:46,128 --> 00:28:48,262
I'm listening.

425
00:28:48,297 --> 00:28:49,864
After the crash at Roswell,

426
00:28:49,899 --> 00:28:51,699
our government's interest
in alien technology

427
00:28:51,734 --> 00:28:53,634
exploded in all directions.

428
00:28:53,670 --> 00:28:55,269
And finally, in the '70s,

429
00:28:55,304 --> 00:28:57,137
our science caught up to our ambition.

430
00:28:57,173 --> 00:29:00,608
A eugenics program was initiated
by a Dr. Masao Matsumoto

431
00:29:00,643 --> 00:29:04,178
using components of
alien technology, hybrid DNA.

432
00:29:04,213 --> 00:29:07,229
Project Crossroads. I read the report.

433
00:29:07,264 --> 00:29:09,316
It was ultimately deemed
a failure because

434
00:29:09,352 --> 00:29:11,918
they couldn't predict what
attributes the test subjects

435
00:29:11,954 --> 00:29:13,074
would get from the hybrid DNA.

436
00:29:13,075 --> 00:29:14,540
That's correct.

437
00:29:14,576 --> 00:29:16,309
The project was defunded 15 years ago.

438
00:29:16,344 --> 00:29:18,911
Dr. Matsumoto burned all the
files pertaining to the subjects

439
00:29:18,946 --> 00:29:22,181
to save their lives,
and then... he disappeared.

440
00:29:22,217 --> 00:29:25,484
The DoD has tried to
track them down ever since.

441
00:29:25,520 --> 00:29:27,653
That's why they were following us.

442
00:29:27,689 --> 00:29:29,388
We found one of their own for them.

443
00:29:29,424 --> 00:29:31,557
Jackson Van De Kamp.

444
00:29:31,593 --> 00:29:33,426
Now do you understand?

445
00:29:33,461 --> 00:29:36,341
Jackson Van De Kamp was our son, Skinner.

446
00:29:37,164 --> 00:29:39,198
He was named William
before he was adopted.

447
00:29:39,233 --> 00:29:42,014
I checked his DNA against Scully's.

448
00:29:43,682 --> 00:29:46,905
Oh, my God, I am so sorry.
Mulder, I Di... I...

449
00:29:47,311 --> 00:29:48,812
Thank you...

450
00:29:49,810 --> 00:29:51,523
for your warning.

451
00:29:52,145 --> 00:29:54,484
It just came too late.

452
00:30:12,919 --> 00:30:14,531
I find it hard to believe

453
00:30:14,567 --> 00:30:17,168
that Jackson would harm anyone,
much less his parents.

454
00:30:17,203 --> 00:30:19,436
He loved them very much.

455
00:30:19,472 --> 00:30:22,306
And we never discussed
any suicidal ideation.

456
00:30:22,341 --> 00:30:24,499
Your-your claims don't describe
the patient I know.

457
00:30:24,534 --> 00:30:26,877
You prescribed medication for seizures.

458
00:30:26,912 --> 00:30:28,945
Jackson had symptoms that coincided

459
00:30:28,981 --> 00:30:31,382
with extreme electrical activity
in the brain.

460
00:30:31,417 --> 00:30:36,174
But can you tell me,
did he have... visions?

461
00:30:36,209 --> 00:30:38,555
What he saw was...

462
00:30:38,591 --> 00:30:41,073
specific and detailed.

463
00:30:42,240 --> 00:30:44,494
That's all I'm willing to say,
Agent Scully,

464
00:30:44,529 --> 00:30:46,362
unless you come back with a court order.

465
00:30:46,398 --> 00:30:49,065
His visions were apocalyptic.

466
00:30:50,769 --> 00:30:53,804
A pandemic was spreading across America.

467
00:30:53,839 --> 00:30:56,206
Hospitals were overwhelmed.

468
00:30:56,797 --> 00:30:58,757
People were panicking.

469
00:31:00,175 --> 00:31:02,302
A vaccine was needed.

470
00:31:03,348 --> 00:31:06,849
One that had to be created
with a combination

471
00:31:06,884 --> 00:31:09,585
of human and alien DNA.

472
00:31:09,621 --> 00:31:12,221
And Jackson himself was the key.

473
00:31:12,256 --> 00:31:16,358
It ends with a UFO hovering

474
00:31:16,393 --> 00:31:19,194
over the 14th Street Bridge.

475
00:31:20,298 --> 00:31:24,099
That's what he saw, Dr. Scholz.

476
00:31:25,970 --> 00:31:28,704
H-How is it possible you know?

477
00:31:34,978 --> 00:31:37,178
So, you think a shared vision means

478
00:31:37,214 --> 00:31:39,381
that it's more likely to come true?

479
00:31:39,416 --> 00:31:41,883
What if I didn't get
a glimpse of the future?

480
00:31:42,718 --> 00:31:45,920
What if I was just a receptacle
for his message to me?

481
00:31:46,513 --> 00:31:48,789
Just like my dream to come here.

482
00:31:48,825 --> 00:31:50,058
Hey, Bob.

483
00:31:51,995 --> 00:31:55,930
It's an alternate reality... Fox
doesn't exist in coffee shops.

484
00:31:55,966 --> 00:31:57,398
No.

485
00:31:57,433 --> 00:31:59,433
It's a false reality, Scully.

486
00:31:59,469 --> 00:32:01,236
Just like everything we've seen so far.

487
00:32:01,271 --> 00:32:03,704
I've been going over
the forensics of the case.

488
00:32:03,740 --> 00:32:05,038
The police think that
Jackson killed his parents,

489
00:32:05,074 --> 00:32:06,440
then himself,

490
00:32:06,476 --> 00:32:08,609
but the spatter pattern
tells me different.

491
00:32:08,644 --> 00:32:10,578
It tells me there were two shooters.

492
00:32:17,420 --> 00:32:19,119
Her body was moved after she was shot

493
00:32:19,154 --> 00:32:21,721
to make it look like
there was one shooter.

494
00:32:21,757 --> 00:32:23,891
Scully, I believe that,
through the Smoking Man,

495
00:32:23,926 --> 00:32:25,993
you were an unwitting participant

496
00:32:26,028 --> 00:32:28,929
in a eugenics program
called Project Crossroads.

497
00:32:28,964 --> 00:32:31,431
It was spearheaded
by Dr. Masao Matsumoto.

498
00:32:31,466 --> 00:32:34,801
He disappeared two years
after William was born.

499
00:32:34,836 --> 00:32:37,670
I believe our son was
one of his test subjects.

500
00:32:43,311 --> 00:32:44,511
Let's go.

501
00:32:44,546 --> 00:32:46,639
Jackson knew he was being hunted,

502
00:32:47,716 --> 00:32:49,816
so he hid the only way he knew how.

503
00:32:49,851 --> 00:32:52,351
He created an alternate reality
playing dead.

504
00:32:53,354 --> 00:32:54,820
So he made us hear the shot...

505
00:32:57,461 --> 00:32:59,158
...and see the hole in his head.

506
00:32:59,193 --> 00:33:00,626
Yes, and those two girls

507
00:33:00,661 --> 00:33:02,428
thought they saw a monster.

508
00:33:02,463 --> 00:33:04,830
And so, Mulder?

509
00:33:06,434 --> 00:33:08,134
Where is he now?

510
00:33:17,545 --> 00:33:20,345
Mmm.

511
00:33:20,380 --> 00:33:22,534
Jackson.

512
00:33:27,421 --> 00:33:29,854
My God, they told me you were dead.

513
00:33:30,534 --> 00:33:32,290
Not yet.

514
00:33:32,326 --> 00:33:35,226
Oh, babe.

515
00:33:35,539 --> 00:33:37,128
These look sick.

516
00:33:37,164 --> 00:33:38,729
That's horrible.

517
00:33:38,765 --> 00:33:41,066
- I'm so sorry.
- Where have you been?

518
00:33:41,101 --> 00:33:42,986
- I've been hiding.
- What?

519
00:33:43,021 --> 00:33:44,869
There's these people,
they're after me. I...

520
00:33:44,904 --> 00:33:47,738
Look, I just... I just came to apologize.

521
00:33:47,774 --> 00:33:49,707
I didn't mean for any of this to happen.

522
00:33:49,742 --> 00:33:51,175
I didn't think
that anyone would get hurt.

523
00:33:51,210 --> 00:33:52,777
I thought it'd be funny.
I thought it'd be, like,

524
00:33:52,812 --> 00:33:54,345
a prank, you know,
like, you'd see the Ghouli

525
00:33:54,380 --> 00:33:55,546
and you just run away. I...

526
00:33:55,582 --> 00:33:57,535
- Are you Ghouli?
- No.

527
00:33:57,571 --> 00:33:59,350
There's no such thing as Ghouli.

528
00:33:59,385 --> 00:34:01,151
I made up everything

529
00:34:01,187 --> 00:34:02,552
- on the Web site.
- No.

530
00:34:02,588 --> 00:34:04,054
Jackson, that...

531
00:34:04,090 --> 00:34:05,622
that thing attacked me.

532
00:34:05,657 --> 00:34:07,124
And the other girl.

533
00:34:07,159 --> 00:34:08,859
You attacked each other.

534
00:34:08,894 --> 00:34:11,328
You saw what I projected into your head.

535
00:34:11,700 --> 00:34:13,326
All right, it's, like...

536
00:34:14,266 --> 00:34:16,633
this-this power.

537
00:34:16,668 --> 00:34:19,091
I was learning to control it, okay?

538
00:34:19,126 --> 00:34:21,371
I... I just couldn't stop it in time.

539
00:34:21,406 --> 00:34:23,006
I... There was so much blood.

540
00:34:23,041 --> 00:34:25,341
It was all just a blur.

541
00:34:25,377 --> 00:34:28,044
- That's really messed up.
- It is.

542
00:34:28,079 --> 00:34:32,048
All right? It-it started
when I would have my seizures.

543
00:34:32,083 --> 00:34:33,138
I'd...

544
00:34:34,514 --> 00:34:36,185
I'd see things.

545
00:34:36,221 --> 00:34:38,221
Terrifying things, like...

546
00:34:38,256 --> 00:34:39,622
like UFOs.

547
00:34:39,657 --> 00:34:43,359
And it would hurt like hell, and...

548
00:34:43,773 --> 00:34:45,061
But when I was in pain,

549
00:34:45,096 --> 00:34:47,530
I could, I could, I could,
I could share it, kind of.

550
00:34:47,565 --> 00:34:48,864
Like, mentally.

551
00:34:48,900 --> 00:34:50,465
With who?

552
00:34:50,501 --> 00:34:53,335
This woman... I-I don't know, she's...

553
00:34:53,370 --> 00:34:55,203
maybe my birth mother. I...

554
00:34:55,239 --> 00:34:58,574
Look, I came back because

555
00:34:59,080 --> 00:35:01,410
everyone around me is in danger.

556
00:35:02,780 --> 00:35:04,346
My parents are dead, Bri.

557
00:35:04,753 --> 00:35:06,848
But I wanted

558
00:35:06,883 --> 00:35:08,683
to say good-bye, okay?

559
00:35:08,718 --> 00:35:11,486
Okay.

560
00:35:18,828 --> 00:35:20,328
Oh, no.

561
00:35:23,499 --> 00:35:24,999
They found me.

562
00:35:32,037 --> 00:35:33,370
Take it easy, agents.

563
00:35:33,406 --> 00:35:34,771
You guys can relax.

564
00:35:34,807 --> 00:35:36,607
You can relax. It's under control.

565
00:35:36,642 --> 00:35:37,813
You have Jackson Van De Kamp in custody?

566
00:35:37,838 --> 00:35:38,655
Well, not yet.

567
00:35:38,691 --> 00:35:40,244
And personally, I don't
understand how a dead guy

568
00:35:40,279 --> 00:35:41,218
can be up on his feet, but yeah.

569
00:35:41,253 --> 00:35:42,406
He's in there and exits are covered.

570
00:35:42,407 --> 00:35:43,472
How do you know he's inside?

571
00:35:43,508 --> 00:35:47,043
I got a text from Sarah Turner.

572
00:35:47,640 --> 00:35:48,644
That's him.

573
00:35:52,250 --> 00:35:54,517
Detective, I'd like to ask you
to keep your officers outside

574
00:35:54,552 --> 00:35:56,252
so that we can be the first to go in.

575
00:35:56,287 --> 00:35:58,154
Agents from the Department
of Defense are already inside.

576
00:35:59,365 --> 00:36:00,512
Excuse me.

577
00:36:04,394 --> 00:36:06,189
Geez, Sarah.

578
00:36:06,997 --> 00:36:09,698
You were kissing her.

579
00:36:10,110 --> 00:36:12,768
So I wanted to hurt you. I...

580
00:36:12,803 --> 00:36:14,402
So... And I texted them.

581
00:36:14,437 --> 00:36:16,038
I'm so sorry.

582
00:36:16,073 --> 00:36:19,574
I think that I should be the one
saying sorry. I...

583
00:36:19,609 --> 00:36:21,976
A-Are you gonna be in trouble?

584
00:36:22,011 --> 00:36:24,078
I think that they want to kill me.

585
00:36:29,919 --> 00:36:31,919
It's my fault.

586
00:36:31,954 --> 00:36:34,289
This is... this is all my fault.

587
00:36:34,324 --> 00:36:36,123
No, no, no, look.

588
00:36:36,159 --> 00:36:38,625
I'm gonna be all right, okay?

589
00:36:52,508 --> 00:36:54,241
He's coming your way.

590
00:38:15,389 --> 00:38:17,755
Evacuate the floor!

591
00:38:27,466 --> 00:38:29,267
Subject is headed your way.

592
00:38:32,205 --> 00:38:33,628
Hey! Don't move!

593
00:38:58,396 --> 00:39:00,196
Come on!

594
00:39:07,372 --> 00:39:08,538
FBI!

595
00:39:08,573 --> 00:39:09,772
Put your weapon down!

596
00:39:09,808 --> 00:39:11,249
Stay out of my way.

597
00:39:18,750 --> 00:39:20,750
I know you're here, boy.

598
00:39:32,429 --> 00:39:34,029
Stop!

599
00:39:50,046 --> 00:39:52,013
They shot each other.

600
00:39:52,048 --> 00:39:54,483
Well, who were they

601
00:39:54,518 --> 00:39:56,002
shooting at?

602
00:39:57,045 --> 00:39:58,253
He's here.

603
00:39:58,288 --> 00:39:59,620
Jackson!

604
00:39:59,655 --> 00:40:01,155
It's safe. It's over.

605
00:40:01,191 --> 00:40:03,635
Jackson, we just want to talk to you.

606
00:40:04,802 --> 00:40:06,594
Make sure you're okay.

607
00:40:37,927 --> 00:40:39,462
Anything?

608
00:40:40,755 --> 00:40:42,963
No. He's disappeared.

609
00:41:07,255 --> 00:41:09,033
Do we need gas?

610
00:41:09,757 --> 00:41:12,058
I could use a bathroom.

611
00:41:23,136 --> 00:41:24,570
Mm.

612
00:41:24,605 --> 00:41:27,439
- Were you following me?
- Hey.

613
00:41:27,475 --> 00:41:28,774
Didn't I see you at the hospital?

614
00:41:28,809 --> 00:41:30,776
It must be kismet.

615
00:41:30,811 --> 00:41:33,111
But I doubt we'll be seeing
each other again.

616
00:41:33,146 --> 00:41:34,879
I'm driving across country.

617
00:41:34,914 --> 00:41:36,881
Oh. A-Anywhere in particular?

618
00:41:36,916 --> 00:41:39,617
No, I just want to see the world.

619
00:41:40,606 --> 00:41:42,287
Things are about to change.

620
00:41:44,124 --> 00:41:45,570
Hey.

621
00:41:46,393 --> 00:41:49,294
- Are you Dr. Masao Matsumoto?
- A doctor?

622
00:41:49,329 --> 00:41:52,429
No. I never finished high school.

623
00:41:53,466 --> 00:41:55,432
You seem like a nice person.

624
00:41:55,913 --> 00:41:57,735
I wish I could know you better.

625
00:41:58,771 --> 00:42:01,305
Well, safe travels.

626
00:42:07,346 --> 00:42:09,079
If you don't stand for something...

627
00:42:10,682 --> 00:42:12,682
...you'll fall for anything.

628
00:42:19,492 --> 00:42:21,791
Who's that?

629
00:42:21,827 --> 00:42:24,528
Just a friendly old guy.

630
00:42:24,563 --> 00:42:26,563
But he seems so familiar.

631
00:42:28,571 --> 00:42:30,299
The Pick Up Artist.

632
00:42:30,335 --> 00:42:31,300
What are you talking about?

633
00:42:31,336 --> 00:42:33,136
That book in Jackson's room.

634
00:42:33,171 --> 00:42:35,104
I think he's the author.

635
00:42:35,703 --> 00:42:37,040
What'd he say?

636
00:42:37,075 --> 00:42:39,374
He gave me a piece of advice. He said...

637
00:42:39,912 --> 00:42:41,877
he said, "If you don't
stand for something,

638
00:42:41,913 --> 00:42:43,479
you'll fall for anything."

639
00:42:43,515 --> 00:42:46,682
That's a Malcolm X quote, Scully.

640
00:42:57,862 --> 00:42:59,862
Scully.

641
00:43:05,401 --> 00:43:07,468
We need to see your surveillance video.

642
00:43:07,503 --> 00:43:08,820
Now.

643
00:43:12,676 --> 00:43:14,876
Right there.

644
00:43:14,911 --> 00:43:16,811
Are you Dr. Masao Matsumoto?

645
00:43:16,846 --> 00:43:18,046
A doctor? No, I...

646
00:43:18,081 --> 00:43:19,880
I never finished high school.

647
00:43:19,915 --> 00:43:22,125
You seem like a nice person.

648
00:43:23,376 --> 00:43:25,378
I wish I could know you better.

649
00:43:26,546 --> 00:43:28,556
Safe travels.