1 00:00:00,585 --> 00:00:03,135 Previously on "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."... 2 00:00:03,179 --> 00:00:04,242 What are they doing with the shard? 3 00:00:04,276 --> 00:00:06,410 What the hell did you do to my father? 4 00:00:06,445 --> 00:00:08,079 Hyah! 5 00:00:08,413 --> 00:00:11,315 The Destroyer of Worlds has proven quite resourceful. 6 00:00:11,350 --> 00:00:15,186 - You want to go after her? - My orders? 7 00:00:15,220 --> 00:00:16,754 Show no mercy. 8 00:00:16,788 --> 00:00:18,489 Well, I think I know how they're creating 9 00:00:18,523 --> 00:00:20,491 the artificial gravity for the station. 10 00:00:20,525 --> 00:00:23,060 Unless I'm mistaken, and I hope I am, that's... 11 00:00:23,095 --> 00:00:23,928 Gravitonium. 12 00:00:23,962 --> 00:00:26,264 It's your life or the lives of billions. 13 00:00:29,601 --> 00:00:30,468 Robin, stay back! 14 00:00:30,502 --> 00:00:32,270 I can't have you give her the answers. 15 00:00:33,605 --> 00:00:36,140 I-I raised you? Why me? 16 00:00:36,174 --> 00:00:39,777 You always said one day, I could help save the world. 17 00:00:39,811 --> 00:00:42,849 When you destroy the world, you remember this moment. 18 00:00:42,884 --> 00:00:45,216 Remember I tried to stop you. 19 00:00:45,250 --> 00:00:46,617 I'm not leaving with you guys. 20 00:00:46,652 --> 00:00:48,586 Well, I guess we're gonna have to come up with a plan, then, aren't we? 21 00:00:48,620 --> 00:00:49,687 If we want to survive, 22 00:00:49,721 --> 00:00:52,474 we can't let Kasius pit us against each other anymore. 23 00:00:52,509 --> 00:00:54,001 All right. 24 00:00:54,570 --> 00:00:55,927 Who's first? 25 00:00:59,233 --> 00:01:04,358 5x09 - Best Laid Plans 26 00:01:43,615 --> 00:01:45,783 Hold your fire! 27 00:01:45,817 --> 00:01:47,951 - Nice work. - Yeah? 28 00:01:47,986 --> 00:01:51,455 Why does the guy named Gunner get stuck throwing rocks? 29 00:01:51,489 --> 00:01:53,657 'Cause you're damn good at it. 30 00:01:56,528 --> 00:02:00,664 - Enemy of my enemy. - Yeah, puts things in perspective. 31 00:02:00,699 --> 00:02:02,833 He's fighting for a good reason. 32 00:02:02,867 --> 00:02:05,703 For the record, I like Rebel Peacemaker Mack, too. 33 00:02:05,737 --> 00:02:09,440 - He's sexy. - Oh, is that right? 34 00:02:09,474 --> 00:02:12,343 Whoa. Two more Kreepers. 35 00:02:12,377 --> 00:02:15,946 This is our floor now. No Blues allowed. 36 00:02:15,980 --> 00:02:17,348 Hey, slow down, slow down. 37 00:02:17,382 --> 00:02:19,683 We got a long way to go still. 38 00:02:22,053 --> 00:02:25,656 Smile, Turtle Man. We did good. 39 00:02:25,690 --> 00:02:27,758 Mm. We got lucky. 40 00:02:27,792 --> 00:02:31,662 But now Kasius knows we're still here. 41 00:02:31,696 --> 00:02:33,264 They'll be back. 42 00:02:33,298 --> 00:02:35,499 The humans are alive? 43 00:02:36,134 --> 00:02:40,304 - Impossible. - They killed the Vrellnexians. 44 00:02:40,338 --> 00:02:42,673 And we lost eight soldiers. 45 00:02:42,707 --> 00:02:47,711 - How can that be? - The humans have guns. 46 00:02:47,746 --> 00:02:51,615 Where on this cursed rock did they find weapons?! 47 00:02:55,887 --> 00:02:59,623 If even one item doesn't make it onto my ship whole, 48 00:02:59,658 --> 00:03:04,061 then I fear neither will you! Am I clear? 49 00:03:10,702 --> 00:03:12,836 Hmm. 50 00:03:13,871 --> 00:03:16,473 An uprising. 51 00:03:16,508 --> 00:03:22,246 Just as I'm on the verge of leaving this place, Destroyer in hand. 52 00:03:25,884 --> 00:03:28,385 No matter. 53 00:03:30,789 --> 00:03:34,325 Have the doctor awaken our latest acquisition. 54 00:03:34,359 --> 00:03:37,828 It's time to remind the humans I am not their enemy. 55 00:03:38,063 --> 00:03:40,497 I am their God. 56 00:03:42,397 --> 00:03:45,490 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 57 00:03:50,929 --> 00:03:54,865 This Inhuman boy, Flint ... you say his geokinesis 58 00:03:54,900 --> 00:03:58,502 is the key to building a new monolith, to your returning home? 59 00:03:58,537 --> 00:04:02,673 Technically, Robin said it to May, but yeah, that's the idea. 60 00:04:02,707 --> 00:04:05,443 And how exactly will that work? 61 00:04:05,477 --> 00:04:07,445 We have a monolith shard that Simmons said 62 00:04:07,479 --> 00:04:10,614 has a unique crystalline structure that he can... 63 00:04:10,649 --> 00:04:12,917 It's a rock. 64 00:04:12,951 --> 00:04:15,619 Flint controls rocks. I don't know. 65 00:04:15,654 --> 00:04:18,622 Won't matter if we can't make it back to the Lighthouse. 66 00:04:18,657 --> 00:04:21,058 Then we must hope he remains safe 67 00:04:21,093 --> 00:04:24,428 while we wait out the intensifying gravity storm. 68 00:04:24,463 --> 00:04:26,781 - By my calculations ... - It'll last for weeks, 69 00:04:26,782 --> 00:04:29,867 and we need to evacuate. Right, you've been saying that. 70 00:04:29,901 --> 00:04:32,545 Kind of on repeat. 71 00:04:32,637 --> 00:04:34,638 Whatever you're doing, do it faster. 72 00:04:34,673 --> 00:04:37,608 - How we lookin'? - Terrible. 73 00:04:37,642 --> 00:04:40,411 Zephyr One's been a crash site for going on 80 years, 74 00:04:40,445 --> 00:04:41,545 so it's a mess. 75 00:04:41,580 --> 00:04:43,948 It's gonna be a while till comms are up and running. 76 00:04:43,982 --> 00:04:46,617 'Cause I'm pretty sure generations of space rats 77 00:04:46,651 --> 00:04:49,787 - have lived and died in here. - Not to ruin the mood, but... 78 00:04:51,123 --> 00:04:52,656 ...avionics are online. 79 00:04:52,691 --> 00:04:56,494 Agent Coulson, we are evacuating to the caves for shelter, 80 00:04:56,528 --> 00:04:59,897 - are we not? - Zephyr flies again, metal man. 81 00:04:59,931 --> 00:05:03,901 I am mostly plastic alloy. And Chronicoms do not have gender. 82 00:05:03,935 --> 00:05:07,671 We don't have weeks. We're gonna outrun the storm. 83 00:05:07,706 --> 00:05:10,641 Pull the ground anchors, fly past as many roaches as we can, 84 00:05:10,675 --> 00:05:14,111 - and land at the Lighthouse. - You are confident, 85 00:05:14,146 --> 00:05:16,614 despite knowing this will surely end in your deaths. 86 00:05:16,648 --> 00:05:17,815 We're not gonna bury our heads in the sand 87 00:05:17,849 --> 00:05:20,017 while our friends are in danger. 88 00:05:24,055 --> 00:05:27,158 Well, so much for avionics. 89 00:05:27,192 --> 00:05:30,361 Rerouting must have overloaded the MPDU. 90 00:05:30,395 --> 00:05:32,830 Need to try and bypass the subsystems. 91 00:05:32,864 --> 00:05:37,635 Hey, Plastic, make yourself useful. Secure this in the back. 92 00:05:37,669 --> 00:05:42,606 Plastics are quite useful, if not often appreciated. 93 00:05:53,527 --> 00:05:56,520 I'm sorry she had to go like that. 94 00:05:56,554 --> 00:06:00,424 - You want to talk about it? - I, um... 95 00:06:00,458 --> 00:06:03,827 don't know where to start. 96 00:06:03,862 --> 00:06:06,897 An old woman tells you that she was your daughter 97 00:06:06,931 --> 00:06:10,033 and that you'll save the planet from cracking apart ... 98 00:06:10,068 --> 00:06:14,238 - doesn't happen every day. - It's hard to believe. 99 00:06:14,272 --> 00:06:19,042 - That we can do it? - That... I was a mom. 100 00:06:19,077 --> 00:06:23,380 I just... I can't see it. 101 00:06:23,415 --> 00:06:26,683 - I can. - Yeah. 102 00:06:26,718 --> 00:06:29,804 You'd be that no phone, no TV, 103 00:06:29,805 --> 00:06:34,044 7:30 curfew kind of mom. 104 00:06:35,059 --> 00:06:39,863 You're kind of... proving my point with the face. 105 00:06:39,898 --> 00:06:40,931 For Robin's sake, 106 00:06:40,965 --> 00:06:43,200 we need to make sure this world never comes to be. 107 00:06:43,234 --> 00:06:46,737 Yeah. No matter what. 108 00:06:46,771 --> 00:06:50,040 What are we gonna do with Voss? 109 00:06:50,074 --> 00:06:52,409 I left that up to Deke. 110 00:07:08,033 --> 00:07:12,136 You're upset. I don't blame you. 111 00:07:12,170 --> 00:07:14,438 Think about what you're doing here. 112 00:07:14,472 --> 00:07:16,307 You killed him. 113 00:07:18,310 --> 00:07:21,845 Me and Owen were lockstep in almost everything. 114 00:07:21,880 --> 00:07:24,114 Always agreed to pull these people out of the past, 115 00:07:24,149 --> 00:07:25,449 but once they got here, 116 00:07:25,483 --> 00:07:27,651 we never saw eye-to-eye on that. 117 00:07:27,686 --> 00:07:30,654 He thought they'd come with some grand solution. 118 00:07:30,689 --> 00:07:33,490 I thought killing them was the solution. 119 00:07:33,525 --> 00:07:36,660 You know how stubborn your old man could be. 120 00:07:36,695 --> 00:07:41,031 - You were his best friend. - Yeah. 121 00:07:41,066 --> 00:07:45,269 Up until the day he tried to end that argument for good. 122 00:07:45,303 --> 00:07:49,106 Came at me with a knife, and the knife ended up in his throat. 123 00:07:49,140 --> 00:07:51,108 You know he was capable of it. 124 00:07:53,545 --> 00:07:56,013 Not how I wanted it to go down, but I did what I had to do. 125 00:07:56,047 --> 00:07:58,716 It was all for nothing. You haven't done a damn thing. 126 00:07:58,750 --> 00:08:01,852 We survived a decade in this hellscape! 127 00:08:01,886 --> 00:08:03,721 You have no idea what we went through, 128 00:08:03,755 --> 00:08:05,856 what we sacrificed for this. 129 00:08:05,890 --> 00:08:09,660 And now the people responsible are upstairs. 130 00:08:09,694 --> 00:08:14,865 We could finish it, but you want to kill me? 131 00:08:25,710 --> 00:08:27,644 You're no killer. 132 00:08:27,679 --> 00:08:33,717 It's fine. Like your dad used to say, play the long game. 133 00:08:35,754 --> 00:08:39,223 Kasius thinks Quake is his ticket out of here. 134 00:08:39,257 --> 00:08:43,861 Let him have her. What's the worst that could happen? 135 00:08:43,895 --> 00:08:49,066 She goes back in time, you already know what will happen. 136 00:08:51,736 --> 00:08:56,039 Breathe, relax, aim... 137 00:08:56,074 --> 00:09:00,177 slack... squeeze. 138 00:09:00,211 --> 00:09:02,513 - What's going on? - Check it out, big man. 139 00:09:02,547 --> 00:09:04,248 Yo-Yo's teaching me how to shoot. 140 00:09:04,282 --> 00:09:06,884 One step at a time, hot shot. 141 00:09:06,918 --> 00:09:08,452 Hey! Come on. 142 00:09:08,486 --> 00:09:10,421 You said yourself the Blues are gonna come back. 143 00:09:10,455 --> 00:09:12,790 And when they do, we'll fight them. 144 00:09:12,824 --> 00:09:15,626 Not you. 145 00:09:15,660 --> 00:09:18,228 Look, you've seen what I can do. 146 00:09:18,263 --> 00:09:22,433 - All right? I can help. - We'll deal with it. 147 00:09:22,467 --> 00:09:26,904 - End of discussion. - Whatever, man. 148 00:09:29,841 --> 00:09:33,243 You know he can handle himself. 149 00:09:33,278 --> 00:09:35,813 - He's killed before. - Yeah. 150 00:09:35,847 --> 00:09:38,449 But now he's developing a taste for it. 151 00:09:38,483 --> 00:09:41,369 - As long as he kills the bad guys... - He's not a soldier, Yo-Yo. 152 00:09:41,370 --> 00:09:42,553 None of these people are. 153 00:09:42,587 --> 00:09:44,950 We can teach them. We took this floor. 154 00:09:44,985 --> 00:09:46,623 And there are dozens more full of people 155 00:09:46,658 --> 00:09:48,792 who have no idea how to fight for one another. 156 00:09:48,827 --> 00:09:50,994 We need a plan, not a mob. 157 00:09:51,029 --> 00:09:55,432 Mack, Kasius sent a messenger. Hey. Come on. 158 00:10:01,606 --> 00:10:06,009 All right, everyone, back up! Make room. 159 00:10:09,681 --> 00:10:12,716 Santo infierno... 160 00:10:14,485 --> 00:10:16,987 No way... 161 00:10:18,189 --> 00:10:20,190 Tess? 162 00:10:24,562 --> 00:10:26,997 I thought you were dead. 163 00:10:28,833 --> 00:10:31,268 I was. 164 00:10:36,189 --> 00:10:40,515 I fought. And I begged. 165 00:10:40,549 --> 00:10:42,917 They dragged me to the Exchange. 166 00:10:44,586 --> 00:10:47,088 Knives are cold. 167 00:10:47,122 --> 00:10:49,423 It's okay, Tess. You're safe. 168 00:10:49,458 --> 00:10:52,493 - But I don't feel the same. - Well... 169 00:10:52,528 --> 00:10:56,197 - been put through a lot. - I was dead. 170 00:10:57,633 --> 00:11:01,002 And then screaming, my heart on fire. 171 00:11:01,036 --> 00:11:05,339 Kasius was there, smiling. 172 00:11:05,374 --> 00:11:07,074 Is he magic? 173 00:11:07,109 --> 00:11:09,911 S.H.I.E.L.D. dealt with something like this before. 174 00:11:09,945 --> 00:11:12,780 In our time, we've seen Kree biology bring people back. 175 00:11:12,814 --> 00:11:15,950 - How is that possible? - Kasius said he... 176 00:11:15,984 --> 00:11:19,420 "smothered the fires of death 177 00:11:19,454 --> 00:11:22,790 with the blood of the eternal." 178 00:11:22,824 --> 00:11:26,928 That's how he talks. It's horrible. 179 00:11:26,962 --> 00:11:28,896 I'm so sorry, Tess. 180 00:11:28,931 --> 00:11:32,066 It was me who took Flint from the ceremony. 181 00:11:32,100 --> 00:11:35,603 If I could do what you do, I would've done the same. 182 00:11:35,637 --> 00:11:36,971 Look, I say we get in that elevator, 183 00:11:37,005 --> 00:11:38,706 we go down there, and we kill them all. 184 00:11:38,740 --> 00:11:40,808 Pump the brakes, Pebbles. We've been over this. 185 00:11:40,842 --> 00:11:43,978 I have powers. You let me loose on this guy ... 186 00:11:44,012 --> 00:11:45,980 - Absolutely not! - He's right. 187 00:11:46,014 --> 00:11:47,782 We take out Kasius, this is over. 188 00:11:47,816 --> 00:11:51,085 - He's just a man. - No. Kasius is a god. 189 00:11:51,119 --> 00:11:54,855 That's why I'm standing here ... as proof. 190 00:11:54,890 --> 00:11:57,892 There's only one God, and he for damn sure ain't it. 191 00:11:57,926 --> 00:11:59,927 - So send me in. - Just calm down, Yo-Yo. 192 00:11:59,962 --> 00:12:02,229 I'll kill the blue bastard before he even knows what hit him. 193 00:12:02,264 --> 00:12:04,299 - And if he comes back to life, then what? - I'll kill him again! 194 00:12:04,334 --> 00:12:05,666 It wouldn't be the strangest thing I've done. 195 00:12:05,701 --> 00:12:07,546 No, you don't get it! 196 00:12:07,581 --> 00:12:09,837 If I don't bring him everything he wants, 197 00:12:09,871 --> 00:12:11,672 he said he'd end the human race 198 00:12:11,707 --> 00:12:14,075 with the push of a button. 199 00:12:14,109 --> 00:12:15,776 What does he want? 200 00:12:17,611 --> 00:12:18,980 You. 201 00:12:21,016 --> 00:12:24,285 Everything he needs to keep breeding Inhumans, 202 00:12:24,319 --> 00:12:28,122 every child older than 10, 203 00:12:28,156 --> 00:12:34,195 - and motivation for the Destroyer. - The Destroyer? 204 00:12:34,229 --> 00:12:37,331 Of Worlds. Your friend Daisy. 205 00:12:37,366 --> 00:12:39,867 He's working to get her back. 206 00:12:39,901 --> 00:12:41,602 Motivation? You mean us? 207 00:12:42,637 --> 00:12:45,206 Or we all burn. 208 00:12:52,881 --> 00:12:58,285 - Everything okay, boss? - Hand needs a little juice. 209 00:12:58,320 --> 00:13:00,321 Okay. Well, the comms are up and running. 210 00:13:00,355 --> 00:13:02,657 If we can get a line of sight to the Lighthouse, 211 00:13:02,691 --> 00:13:03,991 we should be able to contact Mack and ... 212 00:13:05,994 --> 00:13:07,662 The sooner the better. 213 00:13:07,696 --> 00:13:10,231 Once we're in, first thing we do is get downstairs, 214 00:13:10,265 --> 00:13:13,668 remove your inhibitor, get your powers back. 215 00:13:13,702 --> 00:13:19,122 Yeah. Maybe we don't. 216 00:13:19,157 --> 00:13:23,044 - I need you at full strength. - You have me ... as an agent. 217 00:13:23,078 --> 00:13:24,679 - Daisy ... - You saw the video. 218 00:13:24,713 --> 00:13:26,714 I was there at the end of everything. 219 00:13:26,748 --> 00:13:28,416 Can we really take that chance? 220 00:13:28,450 --> 00:13:31,886 - S.H.I.E.L.D. needs Quake. - I'm just tired of these names. 221 00:13:31,920 --> 00:13:33,587 If I'm ... If I'm not Quake, 222 00:13:33,622 --> 00:13:36,190 I can't be the Destroyer of Worlds. 223 00:13:36,224 --> 00:13:40,027 Maybe I should just be Daisy Johnson, Agent of S.H.I.E.L.D. 224 00:13:47,903 --> 00:13:50,538 Okay, Phil. 225 00:13:51,172 --> 00:13:54,108 Back to work. 226 00:13:54,142 --> 00:13:57,445 Aah! Damn it. 227 00:13:57,479 --> 00:14:01,582 - Oh, Fitz, please be careful. - Well... 228 00:14:01,616 --> 00:14:04,618 I'm not trying to electrocute myself. 229 00:14:04,653 --> 00:14:07,922 But everything has been reconfigured, so... 230 00:14:07,956 --> 00:14:10,357 I don't even know what I'm looking at. 231 00:14:10,392 --> 00:14:14,562 Wait... I think I do. 232 00:14:15,964 --> 00:14:18,866 - That's my design. - Yeah, for the next-gen Zephyr. 233 00:14:18,900 --> 00:14:21,936 - I remember. - Complete with RCS thrusters. 234 00:14:21,970 --> 00:14:25,106 But that was purely theoretical. It's useless without... 235 00:14:27,642 --> 00:14:29,777 Artificial gravity. 236 00:14:39,921 --> 00:14:44,725 - Oh. - Had to be Gravitonium. 237 00:14:44,760 --> 00:14:48,062 Fitz, it's on the base. It's here on the plane. 238 00:14:48,096 --> 00:14:50,431 - It's everywhere. - Flying in with Enoch, 239 00:14:50,465 --> 00:14:52,399 I was trying to figure out how it was all possible ... 240 00:14:52,434 --> 00:14:55,069 a planet this shape with atmosphere. 241 00:14:55,103 --> 00:14:58,139 Gravitonium would explain why it's held together. 242 00:14:58,173 --> 00:15:01,175 And maybe why it was cracked apart. 243 00:15:01,209 --> 00:15:04,612 But it being here also means that... 244 00:15:04,646 --> 00:15:11,152 It's true. Robin, May ... it's all true. 245 00:15:11,186 --> 00:15:13,420 This is the same design from the Lighthouse, 246 00:15:13,455 --> 00:15:17,191 so unless someone else just happened to come up with 247 00:15:17,225 --> 00:15:19,760 the exact same idea... 248 00:15:19,795 --> 00:15:25,032 we did this... in the past... 249 00:15:25,066 --> 00:15:29,470 after we've lived this moment. 250 00:15:29,504 --> 00:15:32,206 Yeah, the causal loop paradox. 251 00:15:32,240 --> 00:15:36,544 We'd only know how to design it because we'd already seen it. 252 00:15:36,578 --> 00:15:39,914 Well, we're done for. This is proof. 253 00:15:39,948 --> 00:15:42,016 I don't know if that's true. 254 00:15:42,050 --> 00:15:45,286 Yes, it is. Think about it. 255 00:15:45,320 --> 00:15:47,721 There is nothing that we do that matters. 256 00:15:47,756 --> 00:15:49,824 This is a bloody time loop. 257 00:15:49,858 --> 00:15:52,092 - We're doomed to fail. - No. 258 00:15:52,127 --> 00:15:55,830 If we did this, do you know what I see? 259 00:15:55,864 --> 00:15:58,632 Proof we make it back. 260 00:16:10,178 --> 00:16:11,879 I think that was a hospital. 261 00:16:11,913 --> 00:16:14,748 Is this your first time having a building dropped on you? 262 00:16:14,783 --> 00:16:17,651 No. 263 00:16:17,686 --> 00:16:19,687 - Uh, okay. - Yes, that's what I'm talking about. 264 00:16:21,056 --> 00:16:23,257 You were gone a long time. 265 00:16:23,291 --> 00:16:26,594 - Is Voss still among us? - He knows stuff we don't. 266 00:16:26,628 --> 00:16:29,029 I thought... we might still need him. 267 00:16:30,632 --> 00:16:32,600 Ha! Yes! 268 00:16:34,236 --> 00:16:35,402 Are the engines good to go? 269 00:16:35,437 --> 00:16:37,538 In theory, but, sir, we found something. 270 00:16:37,572 --> 00:16:39,740 Zephyr One's been upgraded significantly. 271 00:16:41,243 --> 00:16:43,744 Will those upgrades help us take off? 272 00:16:43,778 --> 00:16:46,947 - Uh, well, no, but ... - 'Cause it's time to fly. May! 273 00:16:46,982 --> 00:16:48,980 Okay. Once we have ignition, 274 00:16:49,015 --> 00:16:50,851 be ready to lift the ground anchors. 275 00:16:52,087 --> 00:16:54,121 Here we go. 276 00:17:00,128 --> 00:17:04,598 - Oh, come on. - Talk to me, Fitz. 277 00:17:04,633 --> 00:17:07,468 Well, the engines just blew out, so we can't take off. 278 00:17:07,502 --> 00:17:10,237 As was previously advised, 279 00:17:10,272 --> 00:17:11,939 we should now evacuate to the caves. 280 00:17:11,973 --> 00:17:13,741 I'll go first. 281 00:17:19,147 --> 00:17:21,048 Look, we need to go to Kasius now. 282 00:17:21,082 --> 00:17:23,050 - We're out of time. - No one's going anywhere 283 00:17:23,084 --> 00:17:24,618 until we know exactly what we're up against. 284 00:17:24,653 --> 00:17:26,153 I'll go. He wants me. Hand me over. 285 00:17:26,187 --> 00:17:28,088 Like you always do. This is always the same argument. 286 00:17:28,123 --> 00:17:29,924 Zip-zip, I chop his head off, done! 287 00:17:29,958 --> 00:17:32,059 - Yeah, count me in. - You'll get yourselves killed. 288 00:17:32,093 --> 00:17:34,995 If we don't go, he'll make every one of us a vacancy. 289 00:17:35,030 --> 00:17:37,164 With the push of a button, right? 290 00:17:37,198 --> 00:17:40,000 So how's he gonna do that? 291 00:17:40,035 --> 00:17:41,168 Best guess ... 292 00:17:41,202 --> 00:17:45,139 he'd have a trigger installed to remotely cut our oxygen. 293 00:17:45,173 --> 00:17:46,974 Another reason to deal with him quickly. 294 00:17:47,008 --> 00:17:50,879 Humor me. 295 00:17:54,149 --> 00:17:57,318 - I don't see nothing. - Please, I hate this, too, 296 00:17:57,352 --> 00:17:59,586 but we need to give Kasius what he wants. 297 00:18:01,189 --> 00:18:02,423 Maybe he's bluffing. 298 00:18:02,457 --> 00:18:04,325 He's wiped out floors before. 299 00:18:04,359 --> 00:18:07,528 His exact words were, "They'll all burn." 300 00:18:16,371 --> 00:18:20,207 - "They'll all burn." - Is that a bomb? 301 00:18:20,241 --> 00:18:23,544 Hardwired directly to the O2 lines for this floor. 302 00:18:23,578 --> 00:18:25,179 That's pure oxygen. 303 00:18:25,213 --> 00:18:27,648 If there's one on every line and on every human floor, 304 00:18:27,682 --> 00:18:29,049 there's got to be hundreds. 305 00:18:29,084 --> 00:18:33,554 - Kasius could kill us in a flash. - Not just kill. 306 00:18:35,423 --> 00:18:37,358 Incinerate. 307 00:18:42,926 --> 00:18:44,994 Alright... Time's up. 308 00:18:45,028 --> 00:18:47,964 Move out. 309 00:18:49,633 --> 00:18:53,236 Finally starting to get a hang of this whole good-guy thing. 310 00:18:53,270 --> 00:18:56,005 Yeah, just in time for the sky to fall and kill us all. 311 00:18:56,039 --> 00:18:57,740 Good timing, Deke. 312 00:18:57,774 --> 00:18:59,742 What makes you say that? 313 00:18:59,776 --> 00:19:03,613 Voss. You let him live. 314 00:19:03,647 --> 00:19:05,414 Doesn't mean I'm good. 315 00:19:05,449 --> 00:19:09,852 - Maybe I'm just spineless. - Killing is never the better option. 316 00:19:09,886 --> 00:19:13,189 If it can prevent more pain, maybe. 317 00:19:13,223 --> 00:19:16,307 I'm sure you've done it. 318 00:19:20,864 --> 00:19:25,101 My dad could be very violent, but only when he needed to be. 319 00:19:25,135 --> 00:19:28,671 You learn that in the Lighthouse. A life spent, a life earned. 320 00:19:28,705 --> 00:19:31,540 - Never a life saved? - That's my point. 321 00:19:31,575 --> 00:19:33,209 Shouldn't I be able to pull the trigger 322 00:19:33,243 --> 00:19:35,044 if I think that person could do more harm? 323 00:19:35,078 --> 00:19:38,147 I don't think Voss is a threat to anyone but me. 324 00:19:39,182 --> 00:19:42,451 Right. No, you're right. 325 00:20:02,239 --> 00:20:04,640 Get as far into the caves as possible. 326 00:20:04,675 --> 00:20:06,842 We're right behind you. 327 00:20:10,347 --> 00:20:14,250 - You here to waste me for good? - That's not how I roll. 328 00:20:14,284 --> 00:20:16,319 But don't push your luck. 329 00:20:16,353 --> 00:20:19,722 You're going into the caves. Turn around. 330 00:20:19,756 --> 00:20:20,690 That's why you fail. 331 00:20:20,724 --> 00:20:22,858 'Cause you're not willing to do what has to be done. 332 00:20:22,893 --> 00:20:24,560 Clearly, you haven't read my file. 333 00:20:24,594 --> 00:20:27,930 We're not in the habit of killing unarmed people. 334 00:20:27,964 --> 00:20:31,033 You think that was easy? She was a friend. 335 00:20:31,068 --> 00:20:34,770 You seem to be just fine with the continents you'll let die. 336 00:20:34,805 --> 00:20:37,239 What makes you certain that we cause it? 337 00:20:37,274 --> 00:20:38,774 History. 338 00:20:38,809 --> 00:20:43,713 There was a light from the sky. Aliens is what I heard. 339 00:20:43,747 --> 00:20:45,548 S.H.I.E.L.D. tried to stop it and failed. 340 00:20:45,582 --> 00:20:48,517 - Brought Hell to Earth. - As cryptic prophecies go, 341 00:20:48,552 --> 00:20:52,121 - you'd give Robin a run for her money. - That was from her. 342 00:20:52,155 --> 00:20:56,025 She said that was the start, and then your girl finished it. 343 00:20:56,059 --> 00:20:59,595 Sadly, you'll see for yourself. 344 00:21:01,832 --> 00:21:04,200 We need to go! 345 00:21:04,234 --> 00:21:07,970 - You waiting to get Daisy alone? - Shut your trap. 346 00:21:08,004 --> 00:21:09,705 I'm not gonna do anything to anyone except maybe you. 347 00:21:09,740 --> 00:21:11,974 You keep telling yourself that, but you're not like them. 348 00:21:12,008 --> 00:21:14,944 You'll do what's right. 349 00:21:14,978 --> 00:21:18,914 Now's the time, Deke. You should go, too. 350 00:21:18,949 --> 00:21:22,118 No, I've come this far. I need to see it through. 351 00:21:23,153 --> 00:21:25,421 It's an impossible choice. 352 00:21:25,455 --> 00:21:28,891 As leaders of your floors, we need you with us. 353 00:21:28,925 --> 00:21:32,161 This took me all of an hour to disconnect, 354 00:21:32,195 --> 00:21:35,798 but it can't be disabled and it's triggered remotely. 355 00:21:38,835 --> 00:21:41,971 Kasius' demands must be met. 356 00:21:43,173 --> 00:21:45,007 Wait, you want us to hand our kids over to that lunatic? 357 00:21:45,041 --> 00:21:47,810 - Hell, no! - Even if we were crazy enough to do that, 358 00:21:47,844 --> 00:21:50,312 we can't trust Kasius to hold his end of the bargain. 359 00:21:50,347 --> 00:21:53,416 Then we fight! Take him out! 360 00:21:53,450 --> 00:21:56,085 - Suicide. He'll burn us all. - We'll fight! 361 00:21:56,119 --> 00:21:58,954 Listen! 362 00:21:58,989 --> 00:22:03,259 Yo-Yo and I are turning ourselves over to him. 363 00:22:07,297 --> 00:22:11,801 - Kasius will kill you. - Maybe. 364 00:22:11,835 --> 00:22:15,004 Or maybe we get close enough to take him out of the picture. 365 00:22:15,038 --> 00:22:16,839 There's no other way. 366 00:22:16,873 --> 00:22:20,843 Now, you won't see us again. But if we succeed... 367 00:22:22,245 --> 00:22:26,115 - ...your children will be safe. - The most important thing 368 00:22:26,149 --> 00:22:30,786 is that you keep your heads down and keep working. 369 00:22:30,821 --> 00:22:32,688 Kasius is insane. 370 00:22:32,722 --> 00:22:36,225 If they fail, he'll invent new ways to punish us, 371 00:22:36,259 --> 00:22:38,360 - to make us suffer. - Don't go back. 372 00:22:38,395 --> 00:22:41,664 I could sneak you on another floor, keep you safe. 373 00:22:41,698 --> 00:22:45,067 Flint... there's nowhere to run. 374 00:22:45,101 --> 00:22:47,837 I can't lose you again, Tess. 375 00:22:52,608 --> 00:22:57,947 I don't have anyone else. 376 00:23:01,184 --> 00:23:02,985 I think you do. 377 00:23:04,387 --> 00:23:09,091 Look, let me go with you. Let me fight. 378 00:23:09,125 --> 00:23:11,827 There are other ways to fight. 379 00:23:12,262 --> 00:23:17,700 Remember what we said. 380 00:23:19,936 --> 00:23:22,271 These people need you now. 381 00:23:35,385 --> 00:23:37,086 Z-One can't take much more of this! 382 00:23:37,120 --> 00:23:39,555 Let's just hope it's here at all after the storm. 383 00:23:41,091 --> 00:23:45,427 The sensation of death is one that I have yet to experience. 384 00:23:45,462 --> 00:23:47,796 Maybe I can help you with that! 385 00:23:47,831 --> 00:23:51,066 Almost everyone else is gone. Let's move! 386 00:24:03,079 --> 00:24:07,116 - Cut the anchors. - She hit her head? 387 00:24:07,150 --> 00:24:09,985 Cut the ground anchors! Let a gravity wave take us. 388 00:24:10,020 --> 00:24:11,287 That's how we get in the air. 389 00:24:11,321 --> 00:24:13,122 We can't fly without engines! 390 00:24:13,156 --> 00:24:15,224 - Maybe we don't have to. - Simmons! 391 00:24:15,258 --> 00:24:16,292 The upgrades ... 392 00:24:16,326 --> 00:24:18,260 Zephyr One has Reaction Control System thrusters, 393 00:24:18,295 --> 00:24:20,129 meaning capable of maneuvering in space. 394 00:24:20,163 --> 00:24:21,196 If we could get high enough, 395 00:24:21,231 --> 00:24:23,332 we could break through Earth's diminished gravity. 396 00:24:23,366 --> 00:24:25,935 We could fly in space straight to the Lighthouse. 397 00:24:25,969 --> 00:24:27,169 - Yeah. - No, right?! 398 00:24:27,203 --> 00:24:30,172 That's a bad idea, right?! Could that actually work? 399 00:24:30,206 --> 00:24:32,207 - Assuming we don't get crushed by debris... - Slammed back to the ground... 400 00:24:32,242 --> 00:24:33,576 ...our thrusters don't run out of power... 401 00:24:33,610 --> 00:24:36,512 ...and spin out into the void... we're in! 402 00:24:36,546 --> 00:24:37,513 Same. 403 00:24:37,547 --> 00:24:39,982 I used to be really good at self-preservation! 404 00:24:40,016 --> 00:24:42,985 May, can you pilot us through a gravity storm? 405 00:24:44,020 --> 00:24:47,256 - Another mom face. - You can do this. 406 00:24:47,290 --> 00:24:50,326 - We can do this. - Yeah. 407 00:24:50,360 --> 00:24:52,127 When did you get so soft, Fletcher? 408 00:24:52,162 --> 00:24:53,929 Put your back into it! We got to go! 409 00:24:57,901 --> 00:25:00,252 Hey! You're going the wrong way. 410 00:25:00,253 --> 00:25:01,470 We got to get underground. 411 00:25:01,504 --> 00:25:05,841 All right. You're on your own. 412 00:25:23,997 --> 00:25:26,508 Your messenger has returned. 413 00:25:26,734 --> 00:25:30,736 Wonderful. Send them in. 414 00:25:45,885 --> 00:25:48,654 Alone? 415 00:25:53,026 --> 00:25:56,429 It appears I did not properly detail 416 00:25:56,463 --> 00:26:00,966 - the consequences of your failure. - I'm sorry. 417 00:26:01,001 --> 00:26:03,169 I told them what you said, but they wouldn't come. 418 00:26:03,203 --> 00:26:05,237 Perhaps you should burn along with the rest of your kind, 419 00:26:05,272 --> 00:26:09,008 - coming to me empty-handed. - I'm alone... 420 00:26:09,042 --> 00:26:12,478 ...but not empty-handed. 421 00:26:15,849 --> 00:26:17,817 Where did you get those? 422 00:26:17,851 --> 00:26:22,354 I gave them your message. They insisted on sending one back. 423 00:26:33,633 --> 00:26:36,836 They're holding your research floor until you come and meet them. 424 00:26:36,870 --> 00:26:38,671 Meet them? 425 00:26:38,705 --> 00:26:43,042 I will send a battalion to grind their bones to dust. 426 00:26:43,076 --> 00:26:45,277 But that's the thing. 427 00:26:45,312 --> 00:26:48,614 If you don't go and face them... 428 00:26:48,648 --> 00:26:52,118 they'll burn your ability to breed another Inhuman. 429 00:26:55,155 --> 00:26:59,492 With... "the push of a button." 430 00:26:59,526 --> 00:27:03,129 That's how they wanted me to say it. 431 00:27:13,173 --> 00:27:14,874 Bring her. 432 00:27:23,250 --> 00:27:24,650 Coulson! 433 00:27:24,684 --> 00:27:28,721 Whoa. Yikes. That is definitely gonna get infected. 434 00:27:28,755 --> 00:27:30,222 Are you okay? 435 00:27:30,257 --> 00:27:33,325 I've been worse, but I've been better, too. 436 00:27:33,360 --> 00:27:36,262 As the gravitational forces accelerate, 437 00:27:36,296 --> 00:27:40,432 our chances of implosion are rapidly increased. 438 00:27:40,467 --> 00:27:42,101 Tell me your primary function again? 439 00:27:42,135 --> 00:27:45,070 To observe and record the evolution of your species. 440 00:27:45,105 --> 00:27:47,940 More observing, less sharing. 441 00:27:47,974 --> 00:27:50,042 Thrusters and artificial gravity are ready! 442 00:27:50,076 --> 00:27:52,344 We'll have about 10 minutes of power to both! 443 00:27:52,379 --> 00:27:55,014 Don't fire the thrusters until we're at the very edge 444 00:27:55,048 --> 00:27:58,584 - of the atmosphere or we will certainly die! - Great! 445 00:27:58,618 --> 00:28:00,586 Everybody buckle in! 446 00:28:07,827 --> 00:28:09,528 No! No! 447 00:28:09,563 --> 00:28:11,797 - The anchors won't release. - What? 448 00:28:11,831 --> 00:28:14,133 The anchors are stuck. We can't lift off. 449 00:28:14,167 --> 00:28:17,804 I'm on it! 450 00:28:21,841 --> 00:28:24,410 Don't look at me like that. We agreed to do this. 451 00:28:24,444 --> 00:28:26,045 Yeah, as long as we keep our heads. 452 00:28:26,079 --> 00:28:28,113 We won't be the ones losing heads. 453 00:28:28,148 --> 00:28:32,585 Look, there's no way to know how Kasius activates his explosives, 454 00:28:32,619 --> 00:28:35,721 - so until we see the controls ... - "Don't do anything rash, 455 00:28:35,755 --> 00:28:37,323 stay calm, and don't kill anyone, Yo-Yo." 456 00:28:37,357 --> 00:28:39,391 Yes, I remember your many stern warnings. 457 00:28:39,426 --> 00:28:42,228 Okay. 'Cause we both know 458 00:28:42,262 --> 00:28:45,164 you don't exactly do well around people like this. 459 00:28:45,198 --> 00:28:47,166 Evil men who kidnap and torment 460 00:28:47,200 --> 00:28:51,403 defenseless women and children? No, I don't. 461 00:28:51,438 --> 00:28:53,305 Yeah. I hope Flint's all right. 462 00:28:53,340 --> 00:28:56,208 - We put a lot on him today. - The people like him. 463 00:28:56,243 --> 00:28:58,577 If anyone can keep them together, it's him. 464 00:28:58,612 --> 00:28:59,578 He's a kid. 465 00:28:59,613 --> 00:29:01,847 Well, I wasn't much older when I started out. 466 00:29:01,881 --> 00:29:04,950 He'll be fine. You know I'm right. 467 00:29:07,621 --> 00:29:12,858 - Please. - No promises. 468 00:29:24,838 --> 00:29:28,807 I got to say, that ... that's not what I pictured. 469 00:29:28,842 --> 00:29:33,279 Yo-Yo Rodriguez? How peculiar. 470 00:29:33,313 --> 00:29:37,182 - Says the space mime. - Nobody moves! 471 00:29:37,217 --> 00:29:40,219 You think you're invincible. 472 00:29:40,253 --> 00:29:42,988 But in the end, you will submit. 473 00:29:43,023 --> 00:29:45,224 Give us the controls to your explosives upstairs, 474 00:29:45,258 --> 00:29:46,959 or your Inhuman-making days are over. 475 00:29:46,993 --> 00:29:49,662 Throw yourself at my feet, and I will consider 476 00:29:49,696 --> 00:29:51,563 bringing you back after having you slaughtered. 477 00:29:51,598 --> 00:29:54,166 Yo-Yo... 478 00:29:55,869 --> 00:29:58,070 We're not scared of you. 479 00:29:58,104 --> 00:30:02,007 You hide behind stronger men and force them to do your bidding. 480 00:30:02,042 --> 00:30:05,377 - You're a coward. - It's ironic, really. 481 00:30:05,412 --> 00:30:08,347 You would trade Inhumans for Humans 482 00:30:08,381 --> 00:30:12,985 when that very deal was brokered ages ago. 483 00:30:13,019 --> 00:30:18,424 In all my time here, the one defining trait of your kind... 484 00:30:18,458 --> 00:30:22,361 you will always turn on one another. 485 00:30:34,441 --> 00:30:36,241 Turn, damn it! 486 00:30:50,890 --> 00:30:54,560 - Come on... - Kasius misses you. 487 00:31:37,785 --> 00:31:41,688 May! Hit the gravity! 488 00:31:46,027 --> 00:31:48,662 Aah! 489 00:32:36,577 --> 00:32:40,147 If I had a stomach, the vomiting would begin now. 490 00:32:40,181 --> 00:32:42,749 Thrusters?! Talk to me, Fitz! 491 00:32:43,618 --> 00:32:45,752 - Aah! - We're not high enough yet! 492 00:32:48,723 --> 00:32:51,091 This was a terrible idea! I'm sorry! 493 00:32:51,125 --> 00:32:53,593 You love forcing our choices, 494 00:32:53,628 --> 00:32:56,363 so how does it feel to be on the other side, for once? 495 00:32:56,397 --> 00:32:58,565 Any moment now, Sinara will secure the Destroyer, 496 00:32:58,599 --> 00:33:00,901 and you will have no choice but to surrender. 497 00:33:41,336 --> 00:33:46,406 Stand down or experience death like your friend, 498 00:33:46,441 --> 00:33:48,308 many, many times. 499 00:33:48,343 --> 00:33:50,644 You're a real piece of work, you know that? 500 00:33:50,678 --> 00:33:54,581 I am a god to be feared. Humans beg to be ruled. 501 00:33:54,615 --> 00:33:57,617 Without me, they'd have perished long ago. 502 00:33:57,652 --> 00:33:59,519 I guess you're not a New Testament guy. 503 00:33:59,554 --> 00:34:01,955 Vengeance and torment are tools of the Devil. 504 00:34:01,989 --> 00:34:03,623 And of the weak. 505 00:34:03,991 --> 00:34:05,525 You want a devil? 506 00:34:05,560 --> 00:34:08,695 I'll show you a Hell you cannot imagine. 507 00:34:08,730 --> 00:34:11,498 You're no god, no devil! 508 00:34:11,532 --> 00:34:14,167 You're just a cruel, sad, little blue man. 509 00:34:14,202 --> 00:34:16,770 So why don't we skip to the part where I end this? 510 00:34:34,856 --> 00:34:38,492 I'm not supposed to kill you. 511 00:34:39,927 --> 00:34:41,695 But oh, well. 512 00:34:53,207 --> 00:34:55,876 Ah. I knew I was going to regret this. 513 00:34:55,910 --> 00:34:58,245 Elena, spare the theatrics. 514 00:34:58,279 --> 00:35:00,547 You wouldn't dare such a brazen attempt, 515 00:35:00,581 --> 00:35:02,549 not with the lives of your precious humans 516 00:35:02,583 --> 00:35:04,718 dangling between us and the void. 517 00:35:04,752 --> 00:35:06,653 You really do talk funny. 518 00:35:11,692 --> 00:35:15,829 - Is it done? - Do I get to fight now? 519 00:35:16,864 --> 00:35:20,767 Now that we're all here... 520 00:35:20,802 --> 00:35:23,236 is this what you were waiting for? 521 00:35:23,271 --> 00:35:26,173 Surrender or make your play. 522 00:35:26,207 --> 00:35:31,378 - Either way, you will be mine! - I choose play. 523 00:35:34,715 --> 00:35:37,384 You didn't think I'd be ready for that? 524 00:35:39,387 --> 00:35:42,022 I promised suffering. 525 00:35:42,056 --> 00:35:46,426 Now I make good on that promise. 526 00:35:49,797 --> 00:35:51,565 Okay! Okay! 527 00:35:51,599 --> 00:35:54,100 That is quite the jaw you got there. 528 00:35:54,135 --> 00:35:56,770 Consider me impressed. Ohh! 529 00:36:05,947 --> 00:36:07,080 Aah! 530 00:36:07,114 --> 00:36:09,749 - Now?! - Now! 531 00:37:05,706 --> 00:37:09,676 A sound plan, indeed. 532 00:37:21,589 --> 00:37:23,890 I'll do it. 533 00:37:23,925 --> 00:37:26,726 You'll set me back, but you won't stop me. 534 00:37:26,761 --> 00:37:32,732 You forced my hand. Remember, you did this! 535 00:37:37,071 --> 00:37:38,738 Let's go! 536 00:37:38,773 --> 00:37:41,575 That's all of them. Let's go! Let's get upstairs! 537 00:38:18,980 --> 00:38:20,947 Tess said you were a slow talker, so... 538 00:38:20,982 --> 00:38:23,617 - we kind of leaned into that. - You were stalling. 539 00:38:23,651 --> 00:38:26,853 Took some time to move all the explosives down to level 25. 540 00:38:26,887 --> 00:38:28,855 And you moved the people up. 541 00:38:49,110 --> 00:38:52,112 They all worked together, every human floor. 542 00:38:52,146 --> 00:38:54,314 And now they're out of your reach. 543 00:38:54,348 --> 00:38:57,484 - Cut off, you Kreeper. - They're free. 544 00:38:57,518 --> 00:39:02,288 But not you! For all of you, it's now over! 545 00:39:02,323 --> 00:39:04,791 Over? Oh, no, no, no, no. 546 00:39:04,825 --> 00:39:07,661 Ass-kicking's just begun. 547 00:39:16,303 --> 00:39:18,753 Nooo! 548 00:39:18,788 --> 00:39:19,259 We'll return in a moment. 549 00:39:24,050 --> 00:39:26,852 Mack, Yo-Yo, do you copy? 550 00:39:28,522 --> 00:39:30,489 Mack, Yo-Yo, do you copy? 551 00:39:30,524 --> 00:39:33,842 Really? It's like a family heirloom. 552 00:39:33,877 --> 00:39:35,774 That we need in two places at once. 553 00:39:35,809 --> 00:39:38,297 Alphonso Mackenzie, do you copy? 554 00:39:39,466 --> 00:39:40,966 Mack, can you hear me? Mack? 555 00:39:41,001 --> 00:39:43,969 Tremors, thank God. You all still in one piece? 556 00:39:44,004 --> 00:39:47,773 More or less. It's good to hear your voice. 557 00:39:47,807 --> 00:39:51,110 Mack, we're on our way to you. Do you have Flint? 558 00:39:51,144 --> 00:39:54,113 Yes, we do. You got a plan? 559 00:40:04,524 --> 00:40:07,159 - We spotted something that ... - Let me guess. 560 00:40:07,194 --> 00:40:10,696 The Destroyer and her friends are heading here 561 00:40:10,730 --> 00:40:12,865 in an old S.H.I.E.L.D. aircraft. 562 00:40:12,899 --> 00:40:16,035 - Yes, but how do you ... - They're nearing the landing pad? 563 00:40:16,069 --> 00:40:18,070 It appears so. 564 00:40:18,104 --> 00:40:22,508 Ready a squad. We will meet them there... 565 00:40:22,542 --> 00:40:25,711 and finish this once and for all. 566 00:40:25,745 --> 00:40:28,214 Kasius, apologies, but how did you know? 567 00:40:28,248 --> 00:40:31,050 They have a seer telling them what's to come? 568 00:40:31,084 --> 00:40:34,242 Well, I have one of my own. 569 00:40:38,961 --> 00:40:42,715 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~