- Anteriormente en Shooter... - Capitán. Tienes que ver esto.
- ¿De quiénes son las drogas? - Meachum.
¿Hugh Meachum? ¿De la CIA?
A ella nos la llevamos.
¡Es hora de moverse! ¡Hora de moverse!
- ¡Seguidme! ¡Seguidme! - Seguidme. Mantened las cabezas bajas.
No quiero sentirme atrapada.
- Quiero irme a casa. - Lo entiendo, lo entiendo.
- Lo siento. - Que no vuelva a verte.
- ¿Sí? - Hora de irse.
Tenemos que irnos.
Lin, Lin...
Vengo con un pasaporte válido.
- No tenía derecho para retenerme. - ¿Por qué hay una alerta naranja
de la Interpol que afirma que es una amenaza para la seguridad nacional?
Patricia Gregson.
Heinrichs. Policía federal.
¿Le suena de algo La Media Luna de Oro?
La Media Luna de Oro... un sindicato del crimen árabe.
Tenéis que limpiar el almacén inmediatamente.
Llamo para hablar con el agente Franz Heinrichs.
Murió en acto de servicio la semana pasada, señora.
Esto no ha sido terrorismo. Ha sido un asesinato.
Nos están cazando.
ESPAÑA HACE TRES MESES
¡Vamos!
¡Venga, vamos!
¿Por qué, Vigo?
Los marines estadounidenses te vieron la cara.
Nunca hiciste limpieza.
Ahora hay un periodista husmeando.
www.subtitulamos.tv
Sé lo que significaban para ti Kevin y Edgar.
Sí, pensaba que se habían acabado los días de perder a mis hermanos.
Ojalá supiera qué pasó.
¿A qué te refieres? Pensaba que eran terroristas.
Tuvieron ayuda.
Pero, Jules, necesito que sepas
que no hay lugar más seguro para ti y Mary
que este en el que estamos ahora.
Lo prometo.
Isaac...
Supongo que estás aquí por Fráncfort.
Mataron a mi esposa.
Dame algunas armas, señálame una dirección
y haré lo que necesites.
Ya te di esa oportunidad.
El problema real está a punto de revelarse.
Tienes a otra gente para eso.
Tú lo rechazaste.
Hace un año, pudiste parar este negocio de heroína.
Ahora tengo un periódico respetable
acercándose mucho a revelar la verdad.
¿No me contaste toda la historia?
- Isaac... - ¡No me dijiste que matarían a mi mujer!
Y tú deberías saber que, cuando pido algo,
es muy importante.
Porque tú siempre ves lo que se avecina, ¿verdad?
Que estés aquí...
se ha convertido en un problema para mí.
He limpiado tu identidad.
Isaac Johnson no ha tenido ni una multa de aparcamiento.
Haz lo que tengas que hacer.
No cometas el error de volver a decir mi nombre.
LA MANO DURA DESMANTELA UNA RED MUNDIAL DE HEROÍNA.
- ACCESO DENEGADO - Hijo de...
- LA MEDIA LUNA DE ORO - El senador se ha percatado del esfuerzo
y me ha ofrecido su palco este viernes para el ballet.
He pensado que tal vez podríamos ir.
¿Qué pasa? ¿No te gusta el ballet?
Perdón. Es trabajo.
Apenas he visto a Patricia desde que me contrató.
No sé seguro cómo funciona mi trabajo.
¿Cuál es el problema?
Descubrí algo en Fráncfort,
y sé que Patricia lo sabe,
pero no me ha preguntado por ello.
Bienvenida a Washington. Negación plausible.
- Debería ser el eslogan de la ciudad. - Cierto.
Pero... Patricia siempre va siete pasos por delante.
Sabe que no iría a Fráncfort,
pondría a Swagger en un avión y volvería a casa.
Cada evaluación que me han hecho dice que no sigo las reglas
y me ha contratado igualmente.
¿Y qué vas a hacer?
Mi trabajo.
¿Sí?
Tenemos que reunirnos.
La palabra adecuada es emboscada.
Si quisiera tenderte una trampa, no te llamaría antes.
No me hagas encontrarte, por favor.
Te mandaré un mensaje con la dirección.
¿Cuánto puedes tardar en reunirte conmigo?
¿Cuál... el rosa de corazones
o el azul de lunares?
Bueno, creo que el rosa de corazones.
¿Qué piensas tú, Estella?
El de corazones combina perfectamente con sus zapatos.
Yo también lo creo.
Qué muñeca tan bonita.
¿No es bonita, papá?
Es mona, pero no es mi ratoncita.
Cielo, tengo que ir a la ciudad a coger pienso para caballos
- antes de que Joe me mate. - ¿Por? ¿Ha llamado?
Ya sabes cómo se pone.
Pero volveré en seguida.
- Vale, ten cuidado. - Siempre.
Se acabó lo de camuflarse con el entorno.
Esto es Texas, artillero.
Cualquier otra cosa sería sospechosa.
Sí, pero esa taza de la que bebes
encaja perfectamente.
Sí, estoy experimentando una nueva técnica de tostado.
¿Llevas arma para esto?
Es esa clase de reunión.
De acuerdo.
Estoy abrochado.
¿Cuáles son las reglas?
No dejes que me maten.
Entendido.
Te dije que si volvía a verte, te mataría.
Y aun así, aquí estoy.
Solo pido que me escuches.
Cuando haya dicho lo que quiero,
puedes apretar el gatillo.
Bob Lee,
tienes suerte, colega.
Mi hermana me ha mandado un poco de ese fuerte café
de los sitios hippis.
Tienes que probarlo.
Estoy bien, tío. Necesito dormir.
¡Hostia puta! ¡Qué buen café!
No pienso volver
a esa bazofia que sirven en la cantina.
Una taza de esto y estarás levantado durante tres días.
No miente, tío. Me tomé una taza anoche.
No puedo cerrar los ojos.
Sabéis que os volveréis locos si no dormís, ¿verdad?
¿En serio?
¿Y cuánto tiempo crees que tardaré
en estar mal de la cabeza?
Creo que es demasiado tarde para eso.
- Ha sido una siesta rápida, Liquidador. - Tengo que llamar a tu mujer.
- No puedo esperar a conocerla. - Sí. llama también a la mía.
Dile que la dejo por Dobbs.
Prepara mejor café.
Hola, ¿cuándo vuelve Donny de Bagram?
Mañana.
¿Por qué querías verme?
Me han llamado a Kabul para una reunión extraoficial
con algún pez gordo civil.
Probablemente sea por la heroína que encontramos.
O la mujer del mulá.
Quiero entregársela a los afganos,
pero, por algún motivo, mis órdenes son mantenerla en custodia.
Supongo que lo descubriré pronto.
Oye...
mientras esté fuera, tú estás al mando.
Estate alerta.
Recibido.
- No estoy armado. - Bien por ti,
Dobbs, ¿le tienes?
Sí, le tengo.
¿Tenías que traerte a Dobbs?
Si quisiera matarte, no te hubiera pedido que quedáramos.
Dime lo que quieras
antes de que me harte de oír tu voz.
El ataque de Fráncfort no fue aleatorio.
Es una venganza por la venta de heroína
que fastidiamos en Helmand.
Como de costumbre, vas dos pasos por detrás.
Ya, bueno, vas a necesitar mi ayuda.
Esos tíos me encontraron en Bangkok.
Van en serio.
Si esos tíos son tan chungos, ¿cómo es que sigues vivo?
Mataron a Lin.
Siento oírlo,
pero no voy a trabajar contigo.
- No seas estrecho de miras. - No.
Corrígeme si me equivoco,
pero, la última vez que aceptó trabajar para ti,
acabó como el más buscado de los Estados Unidos.
Alguien va a por la 8113 y, sea quien sea,
cree que se puede ir contra mujeres e hijos.
¿Como cuando os llevasteis a mi familia?
No formé parte de eso, Bob Lee...
¡Todo fue culpa tuya, capullo!
Bob lee...
¿tengo que recordarte de quién es esta casa?
No, padre.
- Siento las armas. - ¿Armas?
Esto es Texas.
He visto muchas armas en la iglesia.
Lo que me preocupa...
es que pareces estar a punto de usar la tuya.
No vamos a llegar a eso, padre.
Solo estábamos despidiéndonos.
Sentimos las molestias.
¿Algo que confesar, hijo mío?
No tiene tanto tiempo, padre.
Trabajaba para mi primer periódico.
Escribí un publirreportaje
sobre cómo Nixon daba a comer a Checkers
de la mesa de la Casa Blanca.
Al parecer, nunca se le olvidó.
Me sorprende que no obtuviera un mejor puesto.
Al menos entró entre los 20 mejores.
¿Y qué puedo hacer por usted, agente Memphis?
Investigando sobre la heroína afgana,
me topé con un artículo escrito por uno de sus periodistas...
Jeffrey Denning.
El problema es que, al parecer, nadie sabe dónde encontrarlo.
Y yo que pensaba que había venido a darme una exclusiva
de lo que pasó realmente con Bob Lee Swagger el año pasado.
¿O fue una coincidencia
que todos los jefes de inteligencia a nivel del gabinete de la ciudad
se aseguraran de que no indagáramos demasiado
en la historia oficial?
Quiero un cara a cara con Denning.
Entonces, no puedo ayudarla.
Sr. Broadwell, trabajo para Patricia Gregson...
Bonito nombre que soltar,
pero va a necesitar más potencia de fuego para que entregue a un periodista.
¿Entregarle? ¿Dónde está?
- Año sabático. - ¿Obligado?
¿Qué necesita exactamente, agente Memphis?
Necesito hablar con él
sobre La Media Luna de Oro
y un cártel de heroína internacional
con posibles vínculos con el gobierno estadounidense.
Mire, entiendo que Denning tenga miedo.
Hágale saber que estoy aquí para ayudar.
O puedo hacer que el FBI emita un informe de personas desaparecidas
y que toda clase de personas le busquen.
Usted elige.
Son tiempos confusos, agente Memphis.
Es difícil de saber en quién se puede confiar.
Lleva mucho tiempo en esta ciudad, Sr. Broadwell.
No tardará ni diez minutos en averiguar de qué lado estoy.
Cuando lo haya hecho...
dígale que me llame.
Dobbs, tenemos que mejorar la vigilancia de perseguidores.
Tenía otro.
¡Vamos!
¿Sabes qué pasará si la suelto?
Esto es completamente innecesario.
Nadie va a dispararte.
Eso díselo a Vigo y a sus amigos.
Has tenido seis años para enterrar este desastre.
Si tu cara quedaba expuesta después de todo lo que hemos hecho,
la CIA entraría en control de daños.
Nos señalarían.
Y la gente empezaría a desaparecer o a ir a la cárcel.
Tenía que proteger al resto de la organización.
Por eso intento limpiar.
Sí, claro.
¿Cargándote marines estadounidenses
en Fráncfort y Bangkok?
Trabajo solo.
obligado a contratar autónomos.
Dame un mes...
y deja de hacerme trabajar a escondidas.
Me debes eso.
Entiendo que Bob Lee Swagger
se ha visto metido en esto.
Sí. Una desgracia.
Que no se convierta en una catástrofe.
Tienes dos semanas.
Scotty, prepárame una bebida.
- Dos aceitunas. - Sí, señor.
Capitán Johnson, discúlpeme. ¿Quiere tomar algo?
Me conformo con saber quién es usted
y qué coño hago aquí.
Patricia Gregson,
subdirectora de la Agencia de Inteligencia de la Defensa.
¿Por qué no nos sentamos?
Se me ha informado de que su equipo
hizo un descubrimiento muy interesante en su última misión.
Supongo que las malas noticias vuelan rápidamente.
Mi trabajo es asegurarme de que no lleguen más lejos.
La ruta del tráfico pertenecía a los rusos,
al FSB, concretamente,
pero el año pasado, Hugh Meachum, en nombre de la CIA,
se apropió de esas rutas, tomando el control efectivo.
¿La CIA está en el negocio de la heroína?
Lo aprendieron en Vietnam.
Parece un problema entre agencias de tres siglas.
Mi equipo no puede hacer nada al respecto.
Su equipo no.
Usted.
- No es mi trabajo. - Le gusta a Hugh Meachum.
Parecía parecerle bien que muriera hace un mes.
En Musa Qala, sí.
Pero el hecho de que siga trabajando con usted
significa que confía en usted.
Use eso. Ayúdeme a detenerlo.
Repito, no me interesa.
Generales de dos estrellas me sirven café...
capitán.
No se lo estoy pidiendo.
Encontrarse con esas rutas para la heroína
les ha puesto a usted y a sus hombres en un peligro mayor del que se imagina.
Oye.
¿Esperamos visitas?
No... Pero aquí están.
- ¿Estás al mando? - Sí.
- Sargento de artillería Swagger. - Gar Winston.
Íbamos de camino a una reunión en Marjah, nos dispararon
y la furgoneta recibió una bala en el depósito.
Es una suerte que estuvierais cerca.
¿Sois del Departamento de Estado o del Departamento de Defensa?
¿De dónde eres, Swagger?
- Texas. - Nunca lo hubiera imaginado.
La mayoría de los texanos que conozco son lo bastante inteligentes
como para no meterse donde no les llaman.
Cuando arreglemos la furgoneta, nos iremos.
- ¿Necesitáis ayuda? - No, estamos bien.
Esta furgoneta no tiene muy buen aspecto.
Hazte un favor y danos espacio.
Vale, vamos a instalarnos por ahí, Vamos.
Eh, E-Rod.
- ¿Sigue ahí? - Sí.
Le oí rezar hará una hora.
¿Cuál es la política sobre trasladarla?
Ni siquiera quieren que hablemos con ella, tío.
Bueno, necesito trasladarla lo antes posible.
¿Hay algún problema?
No si puedo evitarlo.
¡Al suelo!
¿Ese capullo habla nuestro idioma?
Será mejor que nos entienda.
¿Cómo te llamas?
Dobbs, ¿tienes una caja de herramientas?
Sí.
Mis amigos no son tan amables como yo.
Vas a querer empezar a hablar.
Vale, tío, ¡tranquilo! ¡Tranquilo!
¿Qué pasa? ¿Crees que ese capullo va a responder tus preguntas
porque se lo has pedido amablemente?
Es un profesional. Mientras haces de poli bueno,
sus chicos pueden ir de camino a tu rancho.
Si no tienes agallas para hacer lo que hay que hacer,
quítate del medio y déjame hacer lo que tengo que hacer.
¿Pongo plato para Bob Lee?
Sí, seguro que vuelve pronto.
Mary, ¡hora de cenar!
- ¿Quieres coger otro vaso? - Está bien.
Mary, vamos.
Mary...
¡Mary!
¿Dónde diablos...?
Mary...
Mary. Hola.
Ven aquí. ¿Qué estás haciendo?
Ven aquí.
¿Por qué no has venido cuando te he llamado?
No quería asustar a Lauren.
Cielo, ¿por qué iba a asustarse Lauren?
Siempre se asusta cuando no está papá.
Por eso la traje a la bañera,
porque es un lugar seguro, ¿verdad, mamá?
Cielo, cualquier parte de esta casa es segura.
Cualquiera, ¿vale?
Vale.
Asegúrate de que lo sepa Lauren, ¿vale?
Díselo.
¿Dónde está papá?
Basta, basta.
Cavemos un hoyo. Este tío no habla.
Nadie va a cavar hoyos.
Levántale.
¿Qué tienes?
Elbek Dudayev.
¿No parece polaco o maltés?
- Malta. - Otra vez.
Veamos si el viejo Elbek ha estado en Alemania recientemente.
Esta última semana, ha estado en Brasil, Egipto...
- Tailandia. - ¿Tailandia?
No, en Alemania no.
¿Estuviste en Tailandia?
¿Quién te envió?
Solotov.
Solotov. Soloto...
¿Qué coño haces, tío?
- ¡Le necesitábamos vivo. - Si estuvo en Bangkok
durante los tres últimos días, fue quien mató a Lin.
Siento lo de Lin,
pero acabas de matar a la mejor pista que teníamos.
¿Adónde vas?
A cavar un hoyo. No está solo.
Alguien vendrá buscándole.
- ¿Tienes su teléfono? - Sí, saqué la tarjeta SIM.
Bueno, vuelve a ponerla. Lo necesitamos.
- ¿Vas a intentar rastrearlo? - No hay tiempo.
Bingo.
Seguro que es una emboscada.
Bueno, tú has eliminado nuestras otras opciones.
Ni siquiera sabemos qué aspecto tiene.
Supongo que será el
que esté intentando matarnos.
- ESTÁ HECHO. NECESITO TRANSPORTE. - CALLE CUARTA. UNA HORA.
Elbek ha muerto.
Johnson se reunirá contigo en un restaurante de la Cuarta.
Intentará emboscarte. Déjale.
Asegúrate de que te saque por delante y estaré esperando.
Podéis sentaros donde queráis.
Aquí tenéis.
Tomad.
Recuerda, hemos venido a por respuestas,
no a desparrarmarle los sesos por la pared.
Siéntate.
Ahora sois tres. Tomad.
Tranquilo.
¿Por qué intentáis matarle?
¿Se trata de la heroína?
No mueves los labios.
Aquí no. Fuera.
Asumo que no eres Solotov.
Hemos matado a tu amigo, idiota.
¿Quieres ser el siguiente?
Claro.
¿Qué coño estás haciendo?
Sacarle por atrás para acabar con esta mierda.
¿Ya os vais?
- ¿Está bien? - Eso creo. Gracias.
- Dios mío. - ¿Están todos bien?
¿Qué tal una ronda de aplausos para mi chico,
Bob Lee?
Muy bien, ¡es un buen día en Texas!
¿Qué es esto?
¿Qué está pasando?
- Tienen una orden de registro. - ¿En base a qué?
Vale, agentes, ya pueden irse.
¿Sabes quién soy?
- Sí, señora. - Me alegro.
Eso significa que no tengo que perder el tiempo amenazándote
o señalando lo importante que es
que mantengas la boca cerrada sobre este encuentro.
- Harris... - No.
Has estado usando mi nombre como una tarjeta de crédito
por toda la ciudad.
Ya, bueno, ha funcionado. Por fin he atraído tu atención.
Nadine, no sé si ya te lo habrás supuesto,
pero estamos en el negocio de la contención,
Soltarle mi nombre a Charles Broadwell
es justo lo contrario a eso.
¿Sabes qué? No finjas estar molesta, Patricia.
Sabías cómo era cuando me contrataste.
Esperaba tenacidad, no temeridad, Nadine.
Ese periodista tiene información que necesito.
Sobre heroína afgana.
¿Crees que no lo sé?
He pasado los seis últimos años de mi vida intentando esconderlo.
Están cazando marines.
Están cazando a Swagger.
Deja que te dé un consejo, Nadine.
Si tus amigos no paran de meterte en problemas,
no son tus amigos.
Jeffrey Denning no tiene una historia.
Si hablas con él, sí que la tendrá.
¿Y qué pasa con Swagger?
Es un tío duro.
Sabe cuidar de sí mismo.
Si encuentras más información sobre el cártel de la heroína,
tráemela y después, contenla.
¿Entendido?
Sí.
Te mandaré a mi señora de la limpieza.
Empieza la fiesta, chicos.
¿Queréis decir algunas oraciones a estas horas de la noche?
No me jodas, Swagger.
De estar en tu posición, ella te vendería
por una bolsa de almendras.
¿No querrás decir heroína?
Tenemos órdenes de mantenerla bajo custodia.
No, vuestras órdenes eran mantenerla bajo custodia
hasta que llegáramos nosotros, idiota.
Genial.
En cuanto se lo oiga a mi superior,
es toda vuestra.
Se acabó el juego, infante de marina.
¿Por qué no os hacéis a un lado
y dejáis que los chicos grandes hagan su trabajo?
No jugamos a ser marines, pelado.
Somos marines.
Ahora, seguid mi consejo y largaos de aquí.
Estás del lado equivocado, Swagger.
No es la primera vez. Ni será la última.
Idos o mis chicos os enterrarán en la arena
fuera de la puerta.
Seguro que nadie sabe que estáis aquí.
Vamos.
Eso se ha puesto estúpido rápidamente.
Vigila la capilla, incluso después de que se hayan ido.
Entendido.
Creía que ahora limitabas
tus disparos a la galería, Bob Lee.
Estaba hablando con un colega de los Marines,
y ese capullo se puso como loco.
Intenté hablar con él.
Los testigos dicen que había un negro contigo.
Sí, es un amigo.
Ha tenido problemas con la ley.
No quiero meterle en problemas.
Bueno, puedo dejarle fuera de momento,
pero necesito que vayas a comisaría
- a presentar declaración. - Encantado.
¿Te importa si paso por casa y le doy un beso a Mary?
Claro. Pásate a primera hora de la mañana.
Hecho.
- Está convulsionando. - Tráeme carbamazepina de inmediato.
- ¿Qué ha pasado con Johnson? - Y yo qué sé.
Si Solotov estuviera ahí fuera,
no habríamos conseguido llegar de los coches al granero.
Eso no significa que no esté de camino.
Bueno, respóndeme a esto, Bob Lee.
¿Por qué iba a querer matarnos Solotov?
No tenía nada que ver con la heroína que encontramos.
Tío, no podemos estar seguros de nada.
Tío, cuando lo piensas, después de toda la mierda
que hicimos juntos en aquel entonces,
se me ocurre una larga lista de gente que quiere matarnos.
Los talibanes, Al...
Bueno, sea quien sea...
estaremos listos, ¿verdad?
¿Vas a ir en modo Swagger
y a destrozar a todo el mundo?
No te preocupes, tío. Haremos turnos...
Negativo. Tengo que ir a casa, Bob Lee.
Tú tienes aquí a tu familia, pero quienquiera que vaya detrás de nosotros
puede saber que mi chica está en Lubbock.
Vale, pues ve a por ella y tráela.
Estamos más seguros como equipo.
¿Por qué íbamos a estar más seguros como equipo?
Te lo explico en un momento.
Tal vez puedas empezar
explicándome qué ha pasado en el restaurante
o la bolsa de comida,
Porque Joey ha llamado... Ya sabes cómo se pone.
- Yo ya me iba. - Puedes...
- ¿Por qué no...? - Buenas noches.
Volverás mañana, ¿verdad?
- Sí. Me alegro de verte, Julie. - Tráete a tu chica.
Hablaremos con Ali y Tio
y... resolveremos esto.
- Claro, hermano. - Te veo por la mañana.
Vale, cielo, voy a cerrar
y te contaré todo lo que sé.
Estaré aquí mismo esperando.
Hola, cielo.
Sí, lo sé, llegaré pronto a casa.
¿Quieres que coja unos helados de Ben and Jerry?
Sí, te diré qué haremos...
Yo escojo el sabor y tú la película.
Vale, nos vemos. Te quiero.
Adiós.
Hola, está bien, tío. Un pinchazo.
Lo tengo controlado.
En serio, hermano. No necesito ayuda.
Vuelve a tu coche.
Hijo de puta, chico.
¿Seguro que no quieres?
- La cafeína me pone nervioso. - A mí no. Soy especial.
Puedo beberme cuatro litros y seguir siendo firme con el arma.
Ah, ¿sí?
Creo que lo único que tienes firme
es el constante torrente de tonterías que sale de tu boca.
Solo intento ayudarte.
Gracias, gracias.
¿Me das un momento?
No, lo entiendo.
¿Vas a contarle lo de anoche?
Depende de lo que me diga antes.
Capitán.
¿Cómo ha ido en Kabul?
Resulta que solo se trata de un puñado de peces gordos
que sienten que tienen que justificar su existencia
con PowerPoints.
Una pérdida de tiempo.
Insisto en que me alegro de no ser un oficial.
Sin duda no naciste para...
ocuparte de la mierda que rueda por la colina.
La mierda me parece bien.
Solo me alegro de que me toque limpiarla,
no crearla.
¿Cómo han ido las cosas en mi ausencia?
Nada de lo que informar.
Bien.
Mira, tengo que limpiarme.
Reúnete conmigo en el centro de operaciones en 20 minutos.
Quiero repasar algunas cosas.
Vale, jefe.
SOY JEFFREY DENNING DEL POST. HE OÍDO QUE ME ESTÁ BUSCANDO.
O sea...
no me lo puedo creer. ¿Qué...?
No sabes quiénes son, no sabes quién les ha mandado
¿y resulta que Solotov puede ser uno de ellos?
Cielo, lo siento. Ojalá tuviera más respuestas.
No, no... No quiero respuestas.
En serio. Solo quiero que pare, ¿vale?
No puedo... volver a pasar por esto.
Mary no puede volver a pasar por esto.
Voy a hablar con el resto del grupo
- y lo resolveremos, - ¿Lo resolveréis?
¿Cómo?
- ¿Cómo? - Aún no lo sé.
¿Qué diablos...?
¿Qué sucede? Te dije que me pasaría mañana.
No se trata de eso. O eso espero.
¿De qué se trata ahora?
Ha habido un incidente.
Han matado a tiros a tu colega Dobbs.
Parece que ha podido tratarse de un robo.
Lo siento mucho, Bob Lee.
www.subtitulamos.tv