ESTRANGULAR NO ES UNA HERRAMIENTA DE CRIANZA EFECTIVA
¿Va a estar bien, doctor?
Ella está bien.
Y aquí está el bebé.
Sé cómo cargar uno de estos.
www.subtitulamos.tv
Estás viendo "El canal del aprendizaje",
donde las mentes crecen.
Mantente en sintonía para...
"Apocalipsis esta semana",
"El meteorito del Ébola",
"Los duques de las armas nucleares",
"Jesucristo supertormenta",
pero primero... "Nostradamus: el hombre que vio el futuro".
La siguiente película, realizada en 1982,
se creía perdida para siempre.
En realidad, fue mal colocada en una caja
de la comedia "Doctor Detroit".
Pero sus predicciones son más aterradoras que nunca.
Hola, soy Orson... Welles,
director de "Ciudadano Kane"...
Aburrido.
así como el cuadrado inferior izquierdo
en "Hollywood Squares".
Justo al lado de Ruth Buzzi.
En 1555, el profeta Nostradamus
presagió una espantosa serie de predicciones,
las cuales se cumplieron todas.
Primero, su propia muerte. Segundo,
grandes guerras en Europa, similares a las grandes guerras
que él observó en Europa.
Y la separación de Fleetwood Mac.
Pero el último cuarteto de Nostradamus contenía
una predicción más por venir:
que poco después de que el Anticristo se convierta en presidente...
una nube de hongo se extenderá por el cielo.
Este champán es terrible.
Sabe a suavizante.
Pero ¿qué significa el hongo?
Nada menos que la Tercera Guerra Mundial.
¿Quién se creería esta tontería?
Smithers, estoy asustado.
Suelta a los sabuesos reconfortantes.
Excelente. Ahora, conviértelos en alfombras.
Cualquiera que quede vivo seguramente envidiará...
¿A quién? ¿A quién podríamos envidiar?
a los muertos.
Smithers, el final está cerca y debemos prepararnos.
Reúne a las mejores mentes de esta ciudad.
¿Debería pedir pizza?
Una grande de queso con doble corteza.
- Atención, compañeros miembros - SI CREES QUE ES
- UN ACRÓNIMO, NO ESTÁS EN MENSA - de Mensa Springfield.
El señor Burns nos ha llamado aquí
para resolver un problema desconocido de importancia global.
¡Pero, primero, triominó!
Digo que escribamos y resolvamos nuestros propios acrósticos.
Sí, después de que recitemos todas las palabras
de la Declaración de Independencia
en orden alfabético.
A, A, A, A, A, A.
Abdicado. Abolir. Abolición.
Absoluto. Absuelto.
Silencio, ideotas.
Los he convocado aquí porque el mundo está a punto de acabarse.
No, no se va a acabar. ¿De qué tiene miedo?
¿Calentamiento global?
¿Inteligencia artificial? ¿Una especie de plaga?
Como sabelotodos, les estoy pidiendo que me ayuden con
el arca del Juicio Final de Montgomery Burns.
Este vehículo espacial conducirá a lo mejor y más brillante de la humanidad
a una vida mejor, bajo mi severo gobierno.
¡Santo cielo!
¿Habrá alguien para sus necesidades más personales?
Concubinas. Muchas concubinas.
Trabajaré para conseguir un lugar.
Necesito que me digan quién es digno
de sobrevivir al apocalipsis conmigo.
Solo quiero a lo mejor de esta ciudad a la que le gusta los dulces de Halloween.
No se preocupe, señor Burns, eso es lo que Mensa hace mejor...
hacer que todos los demás se sientan estúpidos.
La única palabra en español
con dos letras dobles es...
"Grosella".
No, "mousse". Mousse-e.
- Preestallido. - Corrección.
Demonios.
Es simple. Todo lo que necesitamos hacer es
medir los cocientes intelectuales a todos en el pueblo.
Los mejores puntajes entran en el arca...
Los miembros de Mensa estamos exentos.
Me parece bien.
¡Exentos!
No tan rápido.
Siendo gente inteligente, estoy seguro
de que esto lo tomarán bien.
Los coeficientes intelectuales no significan nada.
¡Herejía!
Tengo la prueba definitiva
que mide algo mucho más significativo:
su valoración total como humano.
Imposible.
La inteligencia es el único coeficiente
que te dice cuán importante eres.
Pregúntenle a cualquiera de nosotros que haya hecho una prueba a los seis años.
Bueno, puede que sean los más brillantes, pero no son los mejores.
Su valía como seres humanos se mide mejor, gente,
con el Coeficiente de Valor Personal. Eso es CVP.
Muy bien, basta de atacar,
lanzarme cosas y del compás en mi cuello.
Por Tesla... Para calmar
sus obvias hostilidades,
haré mi presentación entretenida, ¿de acuerdo?
Y 1, 2 y 3,14159.
Perdónenme si sentirse atacados es su impresión,
pero que la vieja prueba de CI es muy deficiente es mi sensación.
Si quieres averiguar lo que alguien puede hacer,
necesitas de ese sujeto su CVP saber.
*Evalúa*
*simpatía, empatía y colaboración en grupo*
*Arte, pulcritud y socialización compleja*
- *Y cada aspecto de la personalidad* - ARROGANTE - DESALIÑADO
*Oye, el CVP*
*está OK para mí*
*Evalúa el sarcasmo y la prudencia,*
*no si eres Isaac Newton*
*Confianza, ambición*
*y los equipos a los que alientas*
*Todas las pequeñas debilidades*
*que pueden hacer a una persona íntegra*
*Confía en el CVP*
*La vara de medición del alma*
Gente, todos ustedes son genios.
- Por favor... - Bueno, gracias.
Pueden ver que no es una broma.
La inteligencia emocional es necesaria para el arca.
*Te refieres a su seriedad, su ego*
*y si un simple burrito puede preparar*
*Y la desenvoltura para saber*
*cuándo tanga no usar*
*Cada rasgo que integra una personalidad ganadora*
- *Sí, el CVP* - EL FIN ESTÁ CERCA
*es lo que haremos para averiguar quién*
*nos ayudará a conseguirlo*
*Sí, el CVP*
*está OK*
*para mí...*
¡Santos átomos!
¿Alguien tiene una canción para refutar?
*Tienes que haber escuchado...*
Tonterías.
Vamos a hacer la prueba de este hombre.
- Estupendo. - Para determinar quién es digno
de un lugar en mi arca.
Pero, señor, ¿cómo hacemos que todos en la ciudad
hagan una prueba sin decirles de qué se trata?
CENTRO DE CONVENCIONES HOY: PRUEBA PARA TODOS
Prueba obligatoria.
¡Prueba obligatoria!
Obligatoria para todo aquel que no esté sonando una campana.
De nuevo, ¿para qué sirve esta prueba?
De la forma en que lo veo, cuanto más
sepan las corporaciones secretas de nosotros, mejor.
Me gusta cuando los drones aparecen trayéndome cosas
que necesitaba pero que no lo sabía.
Vaya, no me quedaba desodorante.
Todos lo sabíamos.
Eliminen cualquier marca imprecisa.
Únicamente lápiz número dos.
- ¡Y por el amor de Dios, relájense! - SUPERVISORA
Esta pregunta es acerca del precio de la ropa interior,
como si fuéramos aristócratas terratenientes.
Oye, ¿puedo copiarte?
Adelante.
"Día es a noche como temprano es a...".
Tarde.
La única prueba a la que no traje mis orejeras.
- SEIS SEMANAS DESPUÉS - Llegaron los resultados.
- La medición más reciente y precisa - CUANDO EL CEREBRO ANOTA PUNTOS
de nuestra inteligencia en una escala de 1 a 500...
siendo 500 lo mejor.
- Aburrido. - No lo apagues.
Necesito mi puntuación.
Gracias.
Ahora vamos a pasar las puntuaciones de todos por la pantalla muy rápidamente,
de mejor a peor, confiando en que se detenga
únicamente en su nombre.
¡Páusalo!
475, mi nivel óptimo. Excelente.
Pero hay margen para mejorar.
¡¿Qué?! ¿Estoy uno por debajo de Ralph? ¿Ralph?
Cariño, eso no significa que Ralph sea más listo que tú.
Solo significa que es una persona más valiosa.
- ¿Ralph? - Sigue bajando.
Oh, 311.
Por encima de la media, pero no lo suficiente para hacer enojar a la gente.
Y es el número al que llamas para quejarte de los baches.
"H. Simpson: 265".
Exactamente el número de días en un año.
Bueno, eso es estupendo. Cambiemos de canal.
Pero no sabemos tu puntuación.
Como dije, eso es estupendo.
Aún no. Aún no. Aún no.
B. SIMPSON: 001 FRACASADO
No necesito ninguna prueba.
Soy un genio de la calle.
Me niego a aceptar que mi pequeñín no tenga futuro.
Puede aprender a poner cinta en un magnetófono.
Así es como superé la depresión
y le hice saber al FBI cuáles de los conscriptos
estaban por cambiarse al estilo boogie-woogie.
No vamos a rendirnos con Bart.
Y no me voy a rendir contigo, Homero.
¿Qué, todavía lo intentas? ¿De qué manera?
Mi testamento son 38 páginas de mí gritándote.
Estoy en el testamento.
Charles. Escúchame, Charles.
No ahora, Satanás.
No soy Satanás, soy Orson Welles.
Satanás vendería el vino antes de tiempo.
Sí. ¿Has tomado en serio mi advertencia?
Lo hice. Ya he empezado el arca.
Muy bien. Ahora debo irme.
Dios me dejó encargado de dirigir el arco iris,
y he gastado la mitad del presupuesto en índigo.
La única respuesta es hacer de "rojo" yo mismo.
Smithers.
Acelera la producción del arca. Pon a todos en ello.
Llénalos con todo el ron y sal que haga falta.
No hay siesta como una siesta de andamio.
De cualquier forma, ¿qué creen que estemos construyendo?
Apostaría que es un nuevo salón de la fama del Rock and Roll.
Tal vez este dejará fuera a alguien.
¿Cómo puede Ralph obtener más puntos que yo?
Eso está mal.
Pero toda mi autoestima viene de las pruebas.
¿Debería seguir dándole vueltas a este asunto?
¡No soy peor que Ralph!
- Hola, Ralph. - Hola, Ralph.
Extraño la hebra a través de mis oídos.
De acuerdo, Lisa.
Observa, no juzgues.
- ¿Qué lo hace superior? - CABEZA REDONDA. POCO CABELLO. PAPÁ POLICÍA...
Estoy bien.
Usted se ha comunicado con la residencia Górgory.
Si Ralph está atascado en algo, presione uno.
Si algo está atascado en Ralph, presione dos.
Si es Ralph, papi no está en el teléfono.
No abras el teléfono buscándome.
¿Qué estás haciendo?
Lo único en lo que soy bueno.
Nada.
Eso me destroza.
Vayamos a ver al profesor Frink
y descubramos exactamente qué pasó en esa prueba.
Tengo un pequeño regalo para ti, Bart.
Se llama "La Biblia para tontos".
- No va a quedársela. - MATA AL PRIMOGÉNITO
Perfectirijillo.
Profesor Frink, su estúpida prueba arruinó la vida de mi hijo.
Esa prueba es como un hijo para mí.
La vi crecer desde que era un cuestionario.
Conozco a mi hijo desde que nació,
y no es ni remotamente estúpido
como su estúpido examen dice que es.
¡Y si piensa eso, usted es un estúpido, estúpido, estúpido!
Vaya, Marge.
Realmente amas a Bart.
Está bien, está bien, déjeme volver a verificarlo.
Verificando, verificando.
Sobrecarga de suspiros.
Santos átomos.
Verificando... Aquí está.
Simpson, B.
Esa no es una "B".
Bueno, sí, sí es, verá, las dos...
¡Por Tesla!
Hubo un error. Bueno, su hijo
tiene una inteligencia superior a la media.
Lo lograste, muchacho.
No, esa parece una "B".
El verdadero desafortunado es H. Simpson.
¡Qué zoquete!
La peor letra y cerebro de la ciudad.
¡Oye!
Soy H. Simpson.
Bueno, es un placer conocerlo.
¿Le gustaría un poco de agua?
- ¿Agua inteligente? - No.
- Homie, ¿no vienes? - Adiós.
No puedo, seré un hazmerreír cuando todos se enteren
de que soy el hombre más estúpido de la ciudad.
¿Cómo se van a enterar?
Acabo de tuitearlo.
Marge, tienes que anticiparte a esas historias.
SALA 3. ATADO A BROOKLYN, DE NOAH BAUMBACH
Lo siento, señor, usted pertenece aquí.
LOCOS POR LAS NUECES 3
BARRA DE GENIOS
BARRA DE TONTOS
- Cumple tu palabra. - SHAKESPEARE EN EL PARQUE
No des rienda suelta
a los retozos.
- ¿Por qué Óscar patina con su cubo de basura? - PLAZA SÉSAMO SOBRE HIELO
¡No tiene sentido!
- Me animaré aquí. - ACUARIO DE SPRINGFIELD
ADULTOS: 10 DÓLARES, PERSONAS MAYORES: 8 DÓLARES, GENTE ESTÚPIDA: 3O DÓLARES
Un "estúpido", ¿por favor?
De acuerdo, me dio 40 dólares.
Aquí hay dos dólares de vuelta.
A menos que quiera un seguro contra salpicaduras.
- ¿Cuánto cuesta eso? - Otros diez.
Aquí tiene 20 dólares.
Y dos más para usted.
El seguro no cubre las salpicaduras de entrada.
Homero, estábamos viendo Jeopardy!, pero,
te diré algo, ahora hablaremos de formas y colores.
Me gustan los rectángulos azules.
Rectángulos. Ya sabes, Homero.
Los que tienen cuatro lados.
Escucha, tú.
¡Conozco las formas desde que tenía 16 años!
Bájalo, Homero, y te daré una galleta.
Ese es un posavasos.
El tonto se está dando cuenta.
Yo me quedaré con la galleta.
Pensé que nunca diría esto, pero estoy muy deprimido para estar en Moe's.
Hola, Homero.
Lo siento mucho. Sé que estoy ocupando demasiado de la cama.
Cariño.
Lo que el mundo entero piense no afecta cómo te veo.
Bueno, ¿cómo me ves?
Con el cabello y el cuerpo de un elegante Fraile Tuck.
Pero, ¿qué hay de mi cerebro?
Mi personaje favorito en "El mago de Oz"
siempre fue el Espantapájaros.
Lo sabía. Gracias a esa prueba,
me ves primero como estúpido y tercero como Homero.
Es decir, segundo.
Sé qué es segundo.
No dejaré que te rindas.
Vamos a empezar a mejorarte.
Marge. Nadie nunca hizo nada útil
después de los 39.
George W. Bush recuperó la sobriedad.
Y llegó a ser presidente.
Dos grandes errores.
Homie, toda esta confusión ocurrió
por tu descuidada letra.
Empezaremos con eso, mejorando tu letra.
Ahora mismo, la mano solo quiere arrastrarse a mi bolsillo y llorar.
Ahora esta mano está celosa.
Sé a dónde va esto.
Yo también, pero tú dilo primero.
Acurrucarse.
¿Cuál es su secreto? ¿Cuál es su secreto?
Voy a Dizzyland.
PELIGRO. OBLIGATORIO USAR CASCOS
¿Quieres verme hacer una voltereta?
- ¡No! ¡No, no, no! - Buen punto.
Por otra parte...
No te preocupes, Lou, lo he visto en caricaturas.
Swee'Pea, el Sr. Magoo, ellos están bien.
¿Qué hay del gato Silvestre?
Nunca seas un gato en una caricatura, Lou.
Nunca.
La viga debe tener un punto de apoyo al que pueda moverme
para estabilizarla.
Piensa, Lisa, piensa.
Dos de dos.
Jovencito, ¿no te dije que te sentaras y te quedaras en casa?
Pensé que estabas hablando con el perro.
No tenemos ningún perro.
Entonces, ¿qué ha estado haciendo caca en mi habitación?
Profesor, ¿cómo es que él pudo obtener una puntuación más alta que yo?
Bien, Lisa, voy a darte diez puntos más
por una de las habilidades más importantes de todas:
descubrir grandes defectos en mi prueba sin decírselo a nadie.
¿Quiere decir que después de todo esto, después de todo lo que he pasado,
va a alterar mi puntuación y debería ser feliz?
Bueno, después de todo, así es como ingresé a...
No puedo decirlo.
La peor de todas las mejores universidades.
Dios, ayúdame... ¡Cornell!
¡Cornell! ¡Dios!
No hay problema, está bien.
Oh, Arquímedes...
Bien, Homero, prepárate.
Porque no hay límite para lo buena que puede llegar a ser tu letra.
Marge, no lo sé.
No puedes enseñarle nuevos trucos a un perro viejo.
Te ayudaré.
¡Lisa, apaga esa emisora de clásicos!
VERDAD, BELLEZA, AUTOESTIMA. TEN CUIDADO, ERIC ESTRADA. COCA COLA. JEBUS
Querida Marjorie:
¿qué palabras son adecuadas para describir tu belleza?
Es como una bola de boliche recién sacada de una pulidora.
Siempre soñé
con que Homie me escribiera cartas de amor en letra cursiva.
Eres tan hermosa como horribles son tus hermanas.
Homie.
Estoy casada con un escritor.
Realmente lo estoy.
Bienvenidos a todos.
Ustedes son los elegidos.
Elegidos para ser mis esclavos.
No soy esclavo de nadie.
Bueno, no importa lo que pienses.
Las puertas están selladas.
Esta no.
Esperen, esperen, no han oído hablar del plan de jubilación.
No hay tal cosa.
Bien, no los necesito.
- No necesito a nadie. - ENCENDIDO
¿Por qué me hizo volver por sus pantuflas?
¿Cómo pudiste revelarte contra mí tan rápido?
www.subtitulamos.tv