Anteriormente en The Brave...
- Salid de la playa. - ¡Vamos! ¡Vamos!
Fahim Jarif... el hombre responsable
del ataque a la playa Karatas de Turquía
que mató a cuatro soldados americanos
e hirió a otros 21.
El Sr. Jarif reúne los tres criterios necesarios
para una acción letal.
Jarif se marcha.
Repito, Jarif se marcha.
He fallado el disparo.
Nunca hemos sabido
con quién se iba a reunir, ¿verdad?
Afirmativo. ¿Por qué?
Porque creo que la estoy viendo ahora mismo.
Dalton, es la hermana de Nasser Hareb.
Está claro que Jarif se iba a reunir con ella.
A ver si nos puede llevar hasta él.
Muerte a todos los infieles.
¿Qué piensas?
Creo que con maquillaje táctico,
podría pasar.
Sí, creemos
que Jaz podría pasar por Aida.
Vale, Jarif está muerto.
Voy a salir atravesando la ventana.
Adam, la tienen.
Repito, tienen a Jaz.
¿Jefe? ¿Jefe? ¿Jefe?
¡Adam!
Mando, tienen a Jaz.
Repito, tienen a Jaz.
De acuerdo, escuchad todos.
Tenemos... tenemos solo una oportunidad de salvarla
y es rescatarla antes de que abandone el hotel.
Jefa, eso es un error.
Dalton y su equipo tienen que salir de allí.
Soy consciente.
Entonces, ¿por qué no dice nada?
¿Tú me escucharías si fueras él?
Contacto positivo con Jaz. La tiene Qassem.
Han llegado refuerzos.
Las fuerzas Qud. El cuerpo de élite de la Guardia Revolucionaria.
Esto no pinta bien.
Sí, bueno, dejó de pintar bien ya hace mucho tiempo.
Parece que se la llevan al garaje.
El garaje. Vale.
De acuerdo, podemos usar eso.
Amir, Hossein, McG.
Quiero que os reunáis con Predicador en la furgoneta
una manzana al noreste de aquí.
Amir, necesito que me digas qué vehículo conduce Qassem.
La han subido a un clase G de cinco puertas.
Si quieres detenerlos,
vas a necesitar algo más grande que un coche normal.
¡Vamos!
www.subtitulamos.tv
Todo recto.
Izquierda.
Derecha.
- Derecha. - ¡Calla!
Casi hemos llegado, señor.
Más deprisa, ve más deprisa.
Derecha.
Todo recto.
Derecha.
¿Había bastante ahí para saber adónde se la han llevado?
Todavía no, pero estamos trabajando en ello.
También estamos trabajando en un modo de sacaros de allí.
No. No nos vamos sin Jaz.
Puede que no tengáis otra opción.
¿Sabes qué? Tienes toda la razón.
No tenemos otra opción.
¿Podemos aplazar esta discusión?
Al parecer, el enlace de la embajada de Francia está en mi despacho.
Bueno, Jaz habla francés con fluidez,
así que si están tratando de hacerla hablar,
probablemente ella haya recurrido a eso.
Ponte cómoda.
Patricia, estás impresionante.
Sinceramente, ¿cómo lo haces?
No sé.
Quizá el estrés sea bueno para el metabolismo.
¿En qué puedo ayudarte?
En realidad, soy yo la he venido a ver si necesitáis ayuda.
Ya sabes que Francia mantiene relaciones diplomáticas con Irán.
Así que podemos ser vuestros ojos,
oídos, si lo necesitáis, vuestra voz.
Gracias, ya lo sé.
¿Por qué lo traes ahora a colación?
Porque los iraníes tienen retenida a una mujer
que dice ser francesa, pero de la que sospechan ser una espía de los EE. UU.
Patricia, tras el episodio de París,
os debemos una.
Dime, ¿cómo quieres que actuemos?
¿Cómo quiero que actuéis? No tengo ni idea.
Puedo deciros que no es una de los nuestros
ni de Langley.
Soy yo, Patricia.
Que es por lo que si supiera algo,
te lo diría.
- ¿Nos van a ayudar? - No podemos pedírselo.
Ahora mismo, los franceses creen que Jaz es una espía de bajo nivel
a la que pueden ayudar a traer a casa.
No saben que ha matado a Jarif.
No saben que los iraníes
no la van a entregar.
Lo único que mantiene viva a Jaz
es que los iraníes no saben quién es
o para quién trabaja.
Si les pedimos a los franceses que intervengan...
Sí, alerta a los iraníes
de que Jaz es de los nuestros y la matan.
En resumidas cuentas...
Si queremos salvar a Jaz, tenemos que hacerlo nosotros.
Bueno, hemos hecho algún progreso
- con lo de encontrarla. - A ver.
Hemos sincronizado las indicaciones de Jaz con un mapa de la zona.
Teniendo en cuenta el tiempo y la distancia entre giros
y el sonido ambiente,
hemos sido capaces de analizar docenas de posibles rutas.
Solo una de ellas encaja con todo lo escuchado...
Incluyendo esto.
Todo recto.
Vías de tren.
Teherán puede ser una gran ciudad, pero en realidad tiene
una red ferroviaria bastante limitada.
Y las únicas vías que podrían ser...
Estas de aquí.
La están trasladando por el sur de vuelta a la ciudad.
Y dado que las principales prisiones están en el norte de Teherán...
La estaban llevando a un sitio clandestino.
Me llamo Arthur.
¿Te importa si me siento?
¿Qué diablos está pasando?
¿Por qué me han detenido?
¡Dejen que me vaya!
La lástima es que yo no hablo francés.
Pero lo maravilloso es que todos los franceses hablan algo de inglés,
aunque no les guste.
Así que hagámoslo así, ¿eh?
¿Por qué toda esta blancura?
Te pondré en situación.
Algunos occidentales llaman a esto tortura blanca
o privación de los sentidos.
Yo prefiero verlo como una página en blanco.
Dime la verdad
y le daremos algo de color juntos.
Bien...
háblame de cómo conseguiste
entrar en el hotel Palace,
llegar hasta Fahim Jarif y matarle.
¿Para quién trabajas?
¿Y cómo encontraste a Jarif?
Preguntas sencillas.
Respuestas sencillas.
Rabia contenida...
Lo de siempre.
Bueno, como pareces determinada
a actuar como cualquier otro espía capturado,
quizás lo mejor sea tratarte como tal...
por ahora.
Adam.
Sí, ¿alguna noticia?
La confirmación de que los iraníes aún la tienen
y de que está viva.
Vale. Ya es algo.
Adam...
vuestra misión original era entrar y salir.
Las estancias de larga duración no estaban incluidas en el plan.
El protocolo dicta que debéis marcharos de Irán ya.
Lo sé. Estoy aquí tratando de pensar
en algún argumento táctico para quedarnos.
Tratando de pensar en algo que decir
para convencerte de que merece la pena el riesgo.
Nunca vas a ser capaz de hacer eso.
Estáis comprometidos.
Estáis operando sin red en un país
en el que oficialmente no operamos.
Así que, en vez de enredarnos en una discusión interminable
que no puedes ganar, finjamos que nos hemos
enredado en una discusión interminable que sí has ganado.
¿Podemos hacer eso?
Bueno, yo estuve en el equipo de debate del instituto.
No es cierto.
No, no es cierto.
Ahora que ya hemos aclarado eso...
averigüemos cómo demonios traer de vuelta a Jaz.
¿Algo?
Ni una palabra sobre Jarif.
Ni una palabra sobre ninguna mujer detenida.
Pero muchas conversaciones sobre un equipo de agentes americanos
que podrían estar en la ciudad.
Vale.
Vamos a volver a repasar lo que ya tenemos...
de nuevo, a ver si se nos ha pasado algo.
Así que ¿qué tenemos?
Tenemos una serie de transmisiones de Jaz
que indican que estaba siendo trasladada al centro de la ciudad,
seguramente a un sitio clandestino.
En efecto, y hemos podido reducir la lista
de posible lugares de varios centenares a unas dos docenas.
Dos docenas, una docena, no es suficiente.
¿Vale? Tenemos solo una oportunidad.
Tenemos que saber exactamente dónde está.
Cada hora que nos lleve esto
es otra hora que ellos aprovecharán para...
Dalton, seguimos esperando
los informes de audio de los expertos de la NSA.
Confiamos en que den con algo.
Pues avísanos cuando lleguen.
Lo haremos.
Jefa, ese informe llegó hace 30 minutos.
- No hay nada relevante. - Lo sé.
Se lo diremos en unos minutos.
Entretanto, no necesita oír más malas noticias.
Necesita esperanza.
Sí, ¿pero falsas esperanzas?
No hay tal cosa.
McG, quiero que prepares
un kit médico para cuando la encontremos.
- Estará en mal estado. - Ya lo he preparado, jefe.
Sí, pues vas a volver a prepararlo.
Predicador, Amir, quiero que os vayáis a dormir,
a ver si podéis pegar ojo.
¿Qué vas a hacer tú?
Vamos, ya has escuchado eso
como un centenar de veces...
Derecha. Derecha.
Derecha.
Derecha. Derecha.
Mientras te echabas la siesta,
me he tomado la libertad de examinarte el cuerpo.
Esas heridas son antiguas y profundas...
de hace mucho tiempo...
o, quizá, de cuando eras una niña.
¿Qué clase de accidente podría haberlas causado?
O quizá no fuera un accidente.
¿Qué clase de persona haría eso?
Deja que te diga lo que yo creo.
Creo que te colaste
dentro de la fuertemente custodiada habitación de hotel de Jarif
y le estrangulaste.
Creo que tuviste ayuda... del Mossad, de los EE. UU....
No tengo ni idea de lo que quiere...
¿De veras?
¿Seguimos con el francés?
Vale, vale.
Soy un hombre paciente.
Pero mi paciencia no es infinita.
Muy pronto, vas a contarme
para quién diablos trabajas
y cómo demonios llegaste hasta Jarif.
Derecha. Derecha.
No, no hagas...
¿Es tu manera sutil de decirme que lo deje?
No, es mi manera nada sutil
de asegurarme de que te cuidas.
Una larga noche.
Estás hecho polvo. Bebe.
Esto sabe horrible.
Sí. Así es.
Gracias, Predicador.
Ni lo menciones. La casa invita.
Oye, ¿qué... qué decía...
el informe de la NSA...
qué decía que era ese ruido de fondo
justo después de las vías de tren?
Es un tipo de ave...
un camachuelo carminoso.
Nada específico para determinar un lugar en particular.
No.
No, creo que no es un ave.
Noah, vamos, tiene que haber algo que puedas hacer.
¿Vale? A ver si estoy en lo cierto.
Podría pasarle un filtro de altas frecuencias,
con un límite de 150 hercios,
normalizar el fondo, limpiar los picos del sonido ambiente.
Sí, hazlo.
La NSA es bastante buena en esto.
Si dicen que es un ave, Dalton, es...
Entonces es un ave. Vale, sí, lo pillo.
Pero pasa lo siguiente.
Esos programas usan una muestra.
Comparan la muestra con una biblioteca de sonidos.
El problema es que el ordenador
no sabe qué está escuchando,
así que lo mejor que puede ofrecer es una conjetura.
Yo no tengo que conjeturar.
Me paso todos los veranos trabajando en la granja de mi tío
en un pueblucho de Pensilvania.
Ahora, hacedme ese favor.
Increíble.
¿Lo ves?
Reconozco a una oveja cuando la oigo.
En el centro de la ciudad no puede ser una granja,
lo que significa que tiene... tiene que ser un matadero.
Una tapadera perfecta para un sitio clandestino.
Hay tres mataderos en esa zona.
Empecemos por tratar de averiguar
cuál usarían los Quds.
No, no, no, eso... eso llevaría mucho tiempo.
Hossein, ¿conoces a alguien que haya estado en los Quds?
Quizá.
Un amigo de mi primo, un hombre llamado Omid...
sirvió con los Quds hace unos años.
Genial. Fantástico.
Llámale, dile que vas a ir a verlo.
Adam, no estoy seguro de que sea buena idea.
Omid es un hombre cauto.
Quizá no quiera hablar.
Por no mencionar que de las pocas cosas
que tenemos a nuestro favor es que los Quds
no están seguros de que sigáis en Teherán.
Si hablas con uno de ellos, les das esa ventaja.
Eso es cierto.
Yo diría que por Jaz merece la pena el riesgo.
- ¿No? - Claro que sí.
- Por supuesto. - Vale.
Predicador, Amir, vosotros quedaos aquí.
Guardad el fuerte. McG, tú con nosotros.
Te lo aseguro, Hossein. Sé que no tienes mucho,
pero si me dieras aunque fueran 100 000 dinares,
yo los convertiría en una pequeña fortuna para ti.
Escuchad, vamos al grano, ¿vale?
Omid, necesitamos saber qué instalación para interrogatorios Qud
de Teherán está oculta en un matadero.
¿Para esto querías verme?
No, para esto quería verte yo.
Yo no...
No puedo saberlo.
Echa un vistazo a tu alrededor. Soy un emprendedor.
No he trabajado con los Qud en años.
Bien. Entonces no tendrás escrúpulos
en decirnos lo que queremos saber.
Caballeros, lo siento,
pero no tengo información que os sirva de ayuda.
Sin embargo, dado que eres amigo de Hossein,
quizá podamos hacer negocios...
Bien, aquí mi amigo es médico.
Y te puede curar y salvar la vida,
o puedes desangrarte ahí mismo
sobre el suelo de tu próxima gran propiedad.
- Queda a tu elección. - Por favor.
Vale, trabajaste para los Qud.
Así que si crees que tengo alguna reserva
en dejar que mueras ahí mismo en el suelo,
es que has perdido la maldita cabeza.
De acuerdo.
Calle Enqeleb, cerca de Valiasr.
Calle Enqeleb.
- Cúrale. - Enqeleb...
Por favor.
Vale, Mando, buenas noticias...
La hemos encontrado.
De acuerdo, hemos identificado el matadero,
pero es una zona industrial con mucho tráfico,
lo que significa que va a ser difícil
para el equipo llegar al lugar, más difícil aún entrar.
Y el gobierno iraní ha eliminado de la Red
cualquier plano de la estructura o los accesos,
así que nuestra mejor opción es mandar a Amir con una identidad falsa.
Que haga un reconocimiento en persona,
a ver con qué nos enfrentamos.
Subdirectora Campbell.
Al habla Patricia.
Claro, ven.
Era otra vez Dounia.
- ¿Sobre Jaz? - Sobre el equipo.
¿Cómo sabe ella que hay un equipo?
Exacto.
Tenemos noticias maravillosas.
Sé que eres fuerte, pero...
¿preferirías morir
a tener la posibilidad de volver a ver a tu familia?
¿Encontrar el amor? ¿Tener hijos?
¿No te importa tu equipo?
Tu equipo.
Fueron atrapados intentando rescatarte.
Y tú fuiste capturada por tu propia estupidez.
Y este hombre...
ha muerto por culpa de eso.
¿Cuántos más tienen que morir?
¿Qué grado de egoísmo quieres alcanzar?
Todo el mundo tiene un límite, querida.
Que no te dé vergüenza admitir que este es el tuyo.
Has fallado a tu equipo
y uno ya ha muerto.
Salva al resto
explicándonos a quién debes lealtad.
Mientes.
Inglés.
Un avance.
No sabes nada.
Y tampoco tienes nada,
porque un cabrón enfermo como tú
no se limitaría a traerme una foto
si hubierais matado a alguien que me importa.
Me habrías traído su cabeza cortada.
¿Crees que soy un cabrón enfermo?
No.
Un cabrón enfermo se quedaría a mirar.
Verá que todo es conforme
a las especificaciones halal.
Yo juzgaré eso.
¿Dónde se encierra a los otros animales?
No hay muchos puntos de entrada.
Creo que no hay modo de entrar.
Mierda. Este sitio es una fortaleza.
Sin muros que atravesar ni lugares en los que esconderse;
una sola entrada y salida.
Esperemos que Jaz no esté ahí.
Espera, espera, espera. Amir, comprueba esa puerta de metal.
A tus nueve.
¿Qué hay detrás de esa puerta?
Está fuera de los límites.
No hay nada fuera de los límites para mí.
Por favor, señor.
Esa zona pertenece a los mulás.
¿Desde cuándo a los mulás les importa un matadero?
Está ahí.
Estas fotos nos han sido entregadas
por un contacto bien posicionado y bien pagado
que tenemos dentro de la inteligencia iraní.
Patricia, sé que hay más de lo que me dices.
- Déjanos intervenir. - No puedo.
No tengo ni idea de quién es esa gente.
Bueno, sean quienes sean, están atrapados.
Toda la Guardia Revolucionaria les busca.
No tienen esperanza alguna de sobrevivir
más que unas cuantas horas.
Así que...
si te vienen sus nombres a la cabeza,
llámame.
Necesito saber cómo es de malo.
No es bueno.
Necesito saber, en tu experiencia operativa,
teniendo en cuenta lo bueno que es el equipo de Dalton,
qué posibilidades tienen de entrar y salir
de ese matadero con vida.
Yo... yo no llevo tanto tiempo aquí como Noah.
Pero aun con lo bueno que es Dalton...
Cero.
Tienen cero posibilidades.
Lo siento...
Repítemelo.
Se ha perdido la señal.
Te estoy diciendo que habéis hecho todo lo posible
y que no dejaré que tú o cualquier otro miembro de tu equipo
muráis tratando de lograr un imposible.
Adam...
Lo sé.
¿Perdón?
He dicho que sé que es imposible.
No te voy a pedir quedarme.
Empezaremos a preparar los nuevos planes de extracción
para ti y tu equipo.
Puede llevar más tiempo del usual
porque habéis quedado expuestos y necesitamos tener más cuidado.
Pero os sacaremos.
¿"Expuestos"?
Tienen fotos de los cuatro,
lo que significa que si os cogen,
seréis ejecutados de inmediato.
No, no de inmediato.
- Adam... - No de inmediato.
No nos ejecutarían de inmediato.
Si quedáramos expuestos como espías,
nos trasladarían a una instalación separada
para una ejecución pública televisada...
¿Por qué estamos hablando de esto?
Porque puede que acabes de salvarle la vida a Jaz.
¿Vas a exponer a Jaz como espía?
Yo no, Patricia. Veréis, en cuanto los iraníes
tengan la confirmación de quién es Jaz, la trasladarán...
desde ese sitio clandestino al que no podemos acceder
a la prisión donde la ejecutarán.
¿Estás pensando en liberarla durante el traslado?
- Es una locura. - No lo es.
No si somos inteligentes, no.
Escucha, sé que no me estás pidiendo mi opinión...
Tienes toda la maldita razón, no lo hago.
¡Tiene que haber un plan mejor!
No lo hay, ¿vale? No esta vez.
La audacia y la sorpresa...
son las dos cosas que tenemos a nuestro favor,
así que atacaremos de forma rápida y contundente.
Adam, exponiendo a Jaz
estás firmando su sentencia de muerte.
Ya está muerta. ¿No lo veis?
Está muerta donde está,
está muerta donde la van a llevar,
pero, entre medias, tenemos un intervalo
en el que está viva, ¿vale?
Bien, o aprovechamos esta oportunidad
y la rescatamos
o dejamos que el destino decida.
Yo digo que al cuerno con el destino.
De acuerdo.
Veamos con qué podemos trabajar.
- Despeja esto. - Jefe...
Que Patricia exponga así a Jaz va contra la ley.
Le podría costar la carrera.
- Podría ir a la cárcel. - Sí, lo sabe.
- ¿Y está de acuerdo? - Sin pensárselo dos veces.
Sin querer entrar en detalles, este plan requiere que yo
pinte fuera del contorno.
Muy fuera.
Así que os voy a sugerir a los dos
que os toméis el resto del día libre,
que salgáis del edificio
y así podáis alegar desconocimiento.
Es demasiado pronto en vuestras carreras como para arriesgaros a manchar
vuestros expedientes por algo que he decidido hacer yo.
No creerá de verdad que nos vamos a marchar,
¿verdad?
De ningún modo.
De acuerdo, al trabajo.
Mi tercera vez en Anacostia en 24 horas.
Se está convirtiendo en una costumbre.
La mujer que retiene Irán es una espía americana.
Ya veo.
Necesito que le digas eso a Irán.
¿Que se lo diga?
Patricia, comprenderás que si Irán tiene confirmación
de que es una espía americana, la ejecutarán.
Necesito que se lo digas.
Muy bien.
Sí que es irónico.
Has luchado con tanto denuedo, has resistido con tanto tesón...
has guardado tus secretos
mejor de lo que yo creí posible.
Jamás habría imaginado
que las preguntas que yo te hacía
serían respondidas por tu propio gobierno.
Tu país te ha abandonado,
te ha dejado expuesta como espía americana.
Tras toda la tortura,
la capucha, los cuchillos, la pistola,
los tuyos... han hecho el trabajo por mí.
Mientes.
Incluso yo soy incapaz de mentir tan bien.
Demos un paseo, ¿de acuerdo?
Contacto.
Esto es una locura. Lo sabéis, ¿verdad?
- Es el único modo. - No te lo discuto.
Solo constato un hecho. Bendita locura.
La prisión de Evin.
Ahí es adonde nos dirigimos.
Pasarás la noche en aislamiento.
En realidad, no es preciso del todo.
Yo estaré contigo.
Puede que tu país nos haya dicho quién eres,
pero todavía queda mucho en tu cerebro
que extraer.
No te daré nada.
Me lo darás todo.
¿Subdirectora Campbell?
Peter Thomas, asesor del Departamento de Estado.
Mi jefe querría charlar con usted.
Ahora no.
El Secretario de Política Exterior
querría hablar con usted sobre sus conversaciones
no autorizadas con la diplomacia francesa
y la exposición pública de una agente encubierta.
Así que me temo que debe ser ahora mismo.
En este momento estoy pendiente de una situación a vida o muerte
de uno de mis equipos sobre el terreno.
Ahora mismo nada supedita a eso.
O bien llama a seguridad y me sacan a rastras de aquí
o bien espera a que haya acabado con la misión.
Bien. Esperaré.
¡Jaz, a cubierto!
¡Despejado!
- ¿Tuyo? - Sí.
¿Jaz?
Dios.
Vamos. Vamos.
¡Vamos, McG, vamos!
Voy a ponerle una inyección de epinefrina.
¡Vamos, pónsela!
Eso es.
Eso es. ¿Estás bien?
- Vamos. - Aguanta.
- Conmigo, vamos allá. - Venga.
- Vale. - Escalón.
Los Qud llegarán pronto.
La policía va a bloquear toda la ciudad. Vamos, chicos.
Vale, la tengo. La tengo. Eso es.
- ¡Vale, segura! - ¡Vamos, vamos!
Ya te tengo. Estás bien.
¡Vamos!
Desde aquí, es un corto trayecto hasta la frontera turca.
El paso de Esendere...
el paso fronterizo más pequeño
y menos patrullado de este país.
- La noche nos ayudará. - Eso está bien,
porque van a estar buscándonos.
Y nosotros buscaremos a nuestro contacto, Reza,
en la patrulla fronteriza.
Por una cantidad, está dispuesto a ayudarnos.
Nos estará esperando.
Construí esto para pasar contrabando a Irak.
Amir, tú irás delante conmigo.
El resto os esconderéis atrás.
Vale, subámosla muy despacio.
Vamos allá.
Siéntate aquí.
En el paso fronterizo, deja que hable yo.
Si te preguntan,
estamos transportando mercancía a la provincia de Hakkari.
¿De veras te vienes con nosotros?
Irán se ha acabado para mí.
Ha sido así desde que murió mi hija Mayam.
Estoy listo para marcharme.
Habla conmigo.
Debería haber hecho las cosas de forma distinta.
Os he metido a todos en este lío.
¿Has matado a Jarif...
el tipo que orquestó la muerte de civiles
y niños y compañeros militares?
- Sí. - Sí.
¿Vamos a salir de este país?
- Sí. - Así es.
Pues eso es todo, ¿vale?
Lo has hecho bien. Trabajo cumplido.
Creía que habías dicho que era la menos patrullada.
Normalmente sí.
Incremento de la presencia en la frontera.
En lugar de dos guardias veo seis,
quizá ocho soldados.
Necesito ver los papeles
y registrar la parte de atrás.
Solo transportamos fruta.
¿Puedo hablar con Reza?
Se suponía que estaría aquí.
Reza no está.
Le han dicho que se fuera a casa.
¡Registrad el camión!
Los guardias fronterizos empiezan el registro.
Nos tienen bloqueados en el paso. No podemos atravesarlo.
Hay un modo.
Mantente alerta.
Abre esa.
No hay nada. ¡Vámonos!
¡Ven aquí! ¡Ayúdame con esto!
Los han descubierto.
Cuando te lo diga, pon en marcha el motor.
No.
Tiene que haber otro modo.
Estos monstruos mataron a mi hija.
No van a matar a mis amigos también.
¡Manos arriba! ¡Sal ya!
Vale, relájate y anímate un poco.
¡Marchaos!
Hemos atravesado la frontera, nos dirigimos al oeste por la D-400.
Tiempo estimado de llegada: seis horas a Incirlik.
Misión cumplida.
- Lo han logrado. - Sí.
Sí.
Hannah, informa al gobierno turco
de que tenemos un vehículo con prioridad de tránsito.
Asegúrate de que hay un equipo médico preparado
para atender a Jaz
en cuanto llegue a la base.
Vale, ya podemos irnos.
www.subtitulamos.tv