1
00:00:00,124 --> 00:00:04,124
Synced and corrected by Octavia
- www.addic7ed.com -

2
00:00:04,930 --> 00:00:06,976
_

3
00:00:07,799 --> 00:00:09,732
Okay, dear, I'm off.

4
00:00:09,734 --> 00:00:11,567
In more ways than one.

5
00:00:11,569 --> 00:00:13,836
What? It's lunchtime.

6
00:00:13,838 --> 00:00:15,204
Yeah, remember? I told you

7
00:00:15,206 --> 00:00:16,972
I had a thing this afternoon.

8
00:00:16,974 --> 00:00:19,008
Oh, I thought that thing
was making my lunch.

9
00:00:19,010 --> 00:00:20,486
You love that.

10
00:00:20,511 --> 00:00:24,146
I do. But you're gonna have
to fend for yourself today.

11
00:00:24,148 --> 00:00:26,916
Joanie, if you leave
right now, I will die.

12
00:00:26,918 --> 00:00:29,685
Okay, dear. Have a good day.

13
00:00:29,687 --> 00:00:31,580
- What's he doing here?
- I didn't call him.

14
00:00:31,605 --> 00:00:32,877
Did you call him?

15
00:00:35,374 --> 00:00:37,059
Okay, you've showed up unannounced

16
00:00:37,061 --> 00:00:38,361
and in person. Who died?

17
00:00:38,363 --> 00:00:40,296
- My tailor.
- Oh, God.

18
00:00:40,298 --> 00:00:44,567
That's why only one of my
pants legs is the right length.

19
00:00:44,569 --> 00:00:46,769
- Okay.
- But that's not why I'm here.

20
00:00:46,771 --> 00:00:49,038
Your mom was acting suspicious,

21
00:00:49,040 --> 00:00:52,274
so I rummaged through her
private papers, like I do.

22
00:00:52,276 --> 00:00:53,546
- Dad!
- Yeah, I do that.

23
00:00:53,571 --> 00:00:56,846
Now, I found out she's doing
a reading of her romantic novel

24
00:00:56,848 --> 00:00:59,331
- in one hour.
- Well, why didn't she

25
00:00:59,333 --> 00:01:00,366
invite us?

26
00:01:00,368 --> 00:01:01,400
Probably because

27
00:01:01,402 --> 00:01:02,635
it's inappropriately sexual,

28
00:01:02,637 --> 00:01:05,204
and she knew you'd be
squeamish and not want to go.

29
00:01:05,206 --> 00:01:07,098
- We don't want to go.
- No.

30
00:01:07,123 --> 00:01:08,941
You remember those stupid
things you did as a kid

31
00:01:08,943 --> 00:01:10,543
that I didn't go to?

32
00:01:10,545 --> 00:01:12,678
Your mother went to those things.

33
00:01:12,680 --> 00:01:15,381
And now, you're gonna
go to her stupid thing.

34
00:01:18,586 --> 00:01:20,953
Dr. Short, I'm Nancy.

35
00:01:20,955 --> 00:01:25,791
Since this book, I've
had sex with over 400 men.

36
00:01:25,793 --> 00:01:27,259
Oh, my.

37
00:01:27,261 --> 00:01:29,095
Well, thank you, Nancy,

38
00:01:29,097 --> 00:01:32,331
- for fitting this into your
very busy schedule. - Oh.

39
00:01:32,333 --> 00:01:33,538
Oh.

40
00:01:33,563 --> 00:01:36,068
We're gonna have a good time, I think.

41
00:01:36,070 --> 00:01:38,070
Mom? Mom.

42
00:01:39,107 --> 00:01:40,773
You're so famous.

43
00:01:40,775 --> 00:01:42,608
Kids.

44
00:01:42,610 --> 00:01:44,243
You're all here?

45
00:01:44,245 --> 00:01:46,045
- Because we love you.
- Well...

46
00:01:46,047 --> 00:01:47,746
You can always count on us...

47
00:01:47,748 --> 00:01:49,748
to be at the places
you don't invite us to.

48
00:01:49,750 --> 00:01:52,835
But how did you even
find out about this?

49
00:01:52,837 --> 00:01:56,372
We did some digging, and
a few locks were broken,

50
00:01:56,374 --> 00:01:59,792
but nothing could stand in the
way of supporting the woman I...

51
00:01:59,794 --> 00:02:02,528
Oh, lunch.

52
00:02:02,530 --> 00:02:04,230
Thank you. This is nice.

53
00:02:04,232 --> 00:02:06,132
- Joan. Joan!
- Uh, it...

54
00:02:06,134 --> 00:02:09,435
The audience is aroused and ready.

55
00:02:09,437 --> 00:02:10,636
Shall we begin?

56
00:02:10,638 --> 00:02:12,037
Oh, my God, aroused.

57
00:02:12,039 --> 00:02:15,207
Thank you all so much for coming.

58
00:02:15,209 --> 00:02:16,809
- Hurry up and sit down. I'm
sure you're gonna... - Oh.

59
00:02:16,811 --> 00:02:17,810
need to hear this.

60
00:02:17,812 --> 00:02:19,278
I have a feeling.

61
00:02:19,280 --> 00:02:20,946
Somebody needs some romance.

62
00:02:21,549 --> 00:02:22,615
Anyway,

63
00:02:22,617 --> 00:02:25,151
here she is: the woman who's created

64
00:02:25,153 --> 00:02:26,819
the torrid romance

65
00:02:26,821 --> 00:02:28,487
between the stuttering drug lord

66
00:02:28,489 --> 00:02:30,890
and his older speech therapist,

67
00:02:30,892 --> 00:02:33,125
Dr. Joan Short.

68
00:02:34,195 --> 00:02:36,328
Go, Mom!

69
00:02:46,807 --> 00:02:48,307
"A migrant..."

70
00:02:51,746 --> 00:02:53,012
"...worker..."

71
00:02:53,814 --> 00:02:56,148
Oh.

72
00:02:56,150 --> 00:02:57,950
I haven't seen your
mom freeze up like this

73
00:02:57,952 --> 00:03:00,553
since I invited her to a Seder.

74
00:03:18,035 --> 00:03:19,808
- Joanie.
- Oh!

75
00:03:20,879 --> 00:03:22,358
What's wrong?

76
00:03:22,360 --> 00:03:24,226
You having an anxiety attack?

77
00:03:24,228 --> 00:03:25,329
No.

78
00:03:25,354 --> 00:03:27,828
I'm having a family attack.

79
00:03:27,853 --> 00:03:31,767
Honey, I can't read this
in front of my family.

80
00:03:31,769 --> 00:03:34,236
Why wouldn't you want us?
I mean, Tim, I understand.

81
00:03:34,238 --> 00:03:35,638
But the rest of us...

82
00:03:35,640 --> 00:03:38,707
No. The best way you can be here for me

83
00:03:38,709 --> 00:03:41,143
is-is not to be here.

84
00:03:41,527 --> 00:03:44,061
Okay, so where should I be?

85
00:03:44,204 --> 00:03:46,571
You'll figure it out.

86
00:03:48,153 --> 00:03:49,300
So, if you're interested

87
00:03:49,325 --> 00:03:52,425
in historical erotica, be sure
to check out our children's book,

88
00:03:52,450 --> 00:03:54,156
The Chicken Who Could Chew.

89
00:03:54,158 --> 00:03:56,525
- All Shorts, get out.
- What?

90
00:03:56,527 --> 00:03:58,861
You're ruining your
mother's special day.

91
00:03:58,863 --> 00:04:00,062
She doesn't want you here.

92
00:04:00,064 --> 00:04:01,530
Get out. Beat it.

93
00:04:01,865 --> 00:04:03,198
Come on.

94
00:04:03,223 --> 00:04:04,500
We're going, we're going.

95
00:04:04,502 --> 00:04:06,468
To be clear, you dragged us
out of the house and told us

96
00:04:06,470 --> 00:04:07,703
that we were bad children

97
00:04:07,705 --> 00:04:09,572
for not wanting to go to an event

98
00:04:09,574 --> 00:04:11,006
that Mom didn't want us at,

99
00:04:11,008 --> 00:04:12,575
and now we're bad children for going.

100
00:04:12,577 --> 00:04:13,776
Thanks for the summary.

101
00:04:13,778 --> 00:04:15,127
- Okay.
- Mm-hmm.

102
00:04:17,164 --> 00:04:19,298
"I covered his lips with mine.

103
00:04:19,300 --> 00:04:21,000
"Suddenly, he lifted me,

104
00:04:21,002 --> 00:04:23,235
"and he lay me slowly on the warm earth.

105
00:04:25,131 --> 00:04:27,674
"He held my hands above my head.

106
00:04:27,699 --> 00:04:31,577
"And with his teeth, he
undressed me. 'Be still, '

107
00:04:31,579 --> 00:04:33,512
"he whispered.

108
00:04:33,514 --> 00:04:35,381
"'Don't move.'

109
00:04:35,383 --> 00:04:37,125
- "I said, 'I love you, '
- Okay.

110
00:04:37,150 --> 00:04:38,402
- as he ravaged me..."
- Oh, no.

111
00:04:38,427 --> 00:04:40,664
- I have to go.
- "...over and over and over,

112
00:04:40,689 --> 00:04:44,223
"and over and over and over and over...

113
00:04:45,726 --> 00:04:47,826
and still, I wanted more."

114
00:04:50,004 --> 00:04:51,792
_

115
00:04:53,601 --> 00:04:55,334
"In front of Piggy, Horse and Sheep,

116
00:04:55,336 --> 00:04:57,269
"and the Cow who liked to moo,

117
00:04:57,271 --> 00:04:58,537
"Chicken chewed his food

118
00:04:58,539 --> 00:05:00,539
till there was no food left to chew."

119
00:05:00,541 --> 00:05:02,274
Boring.

120
00:05:02,276 --> 00:05:03,436
Oh, if our book is so boring,

121
00:05:03,461 --> 00:05:05,044
how come my mom bought 20 copies?

122
00:05:05,046 --> 00:05:07,546
Ignore Lark and her nothing personality.

123
00:05:07,548 --> 00:05:10,249
When you guys have a baby,
they'll love the book you wrote.

124
00:05:10,251 --> 00:05:12,168
Why do you assume we
want to have a baby?

125
00:05:12,193 --> 00:05:13,723
Not everyone wants

126
00:05:13,748 --> 00:05:14,486
to have a baby.

127
00:05:14,488 --> 00:05:15,721
Like, do you want to have a baby?

128
00:05:15,723 --> 00:05:17,423
- I don't think so.
- Okay...

129
00:05:17,425 --> 00:05:20,476
Being weirdly defensive
really isn't your thing.

130
00:05:20,478 --> 00:05:22,411
- That's Uncle Greg's thing.
- What?!

131
00:05:22,413 --> 00:05:25,214
I'm not defensive, you're
defensive... ask anyone.

132
00:05:25,594 --> 00:05:26,815
We're sorry, Sophia.

133
00:05:26,817 --> 00:05:27,883
We're just getting really tired

134
00:05:27,885 --> 00:05:28,917
of everyone asking us

135
00:05:28,919 --> 00:05:30,319
- when we're gonna have a baby.
- Mm-hmm.

136
00:05:30,321 --> 00:05:31,587
So then just have one.

137
00:05:31,589 --> 00:05:33,889
It's easy, especially with your hips.

138
00:05:36,068 --> 00:05:37,326
It's not that easy.

139
00:05:37,328 --> 00:05:38,494
What do you mean?

140
00:05:40,732 --> 00:05:41,842
Well...

141
00:05:43,826 --> 00:05:46,368
you've heard the story of
The Chicken Who Can Chew.

142
00:05:46,833 --> 00:05:49,171
Have you ever heard the story
of The Chicken and The Egg?

143
00:05:49,173 --> 00:05:52,007
I only read things
about female empowerment.

144
00:05:52,009 --> 00:05:53,542
- Of course.
- Okay.

145
00:05:53,544 --> 00:05:55,110
Well, once upon a time...

146
00:05:55,734 --> 00:05:58,280
in a red barn with white curtains,

147
00:05:58,282 --> 00:06:00,772
the finest chicken on the
farm, named Chickaleen,

148
00:06:00,797 --> 00:06:04,086
was marrying the handsome
rooster, Matt-A-Doodle-Do.

149
00:06:04,088 --> 00:06:05,988
Everyone was there,
except for any member

150
00:06:05,990 --> 00:06:08,123
of Chickaleen's family.

151
00:06:08,125 --> 00:06:11,293
Well, Uncle Tumbleweed
came, but he didn't stay.

152
00:06:11,295 --> 00:06:13,829
There was John and Joan, the Sheepdogs.

153
00:06:13,831 --> 00:06:16,065
John, honey, stop
licking yourself there.

154
00:06:16,067 --> 00:06:17,950
You know they won't come back.

155
00:06:17,952 --> 00:06:20,335
I'm just amazed I can reach 'em.

156
00:06:20,337 --> 00:06:22,354
There was Heather,
the Stay-At-Home Goose,

157
00:06:22,356 --> 00:06:25,724
and all three of her lambs...

158
00:06:25,726 --> 00:06:27,659
and her husband, Tim the Tractor.

159
00:06:27,661 --> 00:06:29,495
Really? If you're
gonna make me a tractor,

160
00:06:29,497 --> 00:06:30,996
can you at least give me some hair?

161
00:06:30,998 --> 00:06:33,332
Cool, a comb-over!

162
00:06:33,334 --> 00:06:35,048
I feel like I'm 18 again.

163
00:06:35,073 --> 00:06:36,535
Also, there was Jen the Fox...

164
00:06:36,537 --> 00:06:38,337
Mah. Meh?

165
00:06:38,339 --> 00:06:40,105
I don't know what sound a fox makes.

166
00:06:40,107 --> 00:06:42,608
And her husband, Greg
the Defensive Duck.

167
00:06:42,610 --> 00:06:45,577
I only sound defensive
because you can't say,

168
00:06:45,579 --> 00:06:48,313
"I'm not defensive"
without sounding defensive.

169
00:06:48,315 --> 00:06:49,865
Just finish the ceremony.

170
00:06:49,867 --> 00:06:53,018
I now pronounce you chicken and rooster.

171
00:06:55,222 --> 00:06:56,789
I give it six months.

172
00:06:56,791 --> 00:06:59,291
But that's actually a really
long time for chickens.

173
00:07:00,494 --> 00:07:03,228
Uh-oh.

174
00:07:04,398 --> 00:07:05,894
Tweet, tweet, tweet, tweet.

175
00:07:05,919 --> 00:07:08,066
Despite Chickaleen's multiple fractures,

176
00:07:08,068 --> 00:07:09,839
the lovebirds wanted nothing more

177
00:07:09,864 --> 00:07:11,799
than to start a family of their own.

178
00:07:11,824 --> 00:07:14,450
Honey, let's make an egg.

179
00:07:15,207 --> 00:07:17,342
Are those real or hormone injected?

180
00:07:17,344 --> 00:07:19,311
So, they tried to make an egg.

181
00:07:19,313 --> 00:07:21,380
And when it didn't
happen the first time,

182
00:07:21,382 --> 00:07:22,648
they tried some more.

183
00:07:22,650 --> 00:07:23,982
They even tried some stuff

184
00:07:23,984 --> 00:07:25,451
they knew wouldn't make an egg,

185
00:07:25,453 --> 00:07:26,869
but they had to keep it fresh.

186
00:07:29,523 --> 00:07:31,557
But, eventually, what used to be fun

187
00:07:31,559 --> 00:07:33,599
began to feel like a job.

188
00:07:33,624 --> 00:07:35,794
- Morning.
- Morning.

189
00:07:35,796 --> 00:07:37,713
See you Monday.

190
00:07:37,715 --> 00:07:39,264
See you Monday.

191
00:07:39,500 --> 00:07:41,701
But, still, they couldn't make an egg.

192
00:07:42,670 --> 00:07:44,002
Honey, it's okay.

193
00:07:44,004 --> 00:07:45,504
If it's meant to be, it'll be.

194
00:07:45,506 --> 00:07:46,805
There's no pressure.

195
00:07:46,807 --> 00:07:48,340
But there was pressure,

196
00:07:48,342 --> 00:07:50,476
and it came from other
animals on the farm.

197
00:07:50,478 --> 00:07:52,678
Without kids, the
search for life's meaning

198
00:07:52,680 --> 00:07:55,658
is one big wild me chase.

199
00:07:55,931 --> 00:07:57,616
I'm a goose.

200
00:07:57,618 --> 00:07:59,618
My friend the cat couldn't have babies,

201
00:07:59,620 --> 00:08:02,068
and now she just has a bunch of cats.

202
00:08:02,093 --> 00:08:03,789
It's very confusing.

203
00:08:03,791 --> 00:08:05,991
You don't even have
to have an egg for you.

204
00:08:05,993 --> 00:08:08,760
- You do it to make your mom happy.
- Seriously?

205
00:08:08,762 --> 00:08:10,662
I mean, what's the point
of having eight nipples

206
00:08:10,664 --> 00:08:12,130
if you're not going to use them?

207
00:08:12,132 --> 00:08:13,799
Yeah, what's taking you guys so long?

208
00:08:13,801 --> 00:08:16,134
My daughter has three
kids with a tractor.

209
00:08:16,136 --> 00:08:17,469
We used to have more,

210
00:08:17,471 --> 00:08:20,305
but these tractors don't
have backup cameras.

211
00:08:20,307 --> 00:08:21,640
Dr. Hootstein,

212
00:08:21,642 --> 00:08:23,108
why can't we make an egg?

213
00:08:23,110 --> 00:08:26,067
I mean, I went off all
of my antidepressants,

214
00:08:26,092 --> 00:08:27,880
and it's not going great.

215
00:08:31,284 --> 00:08:32,516
What?!

216
00:08:32,541 --> 00:08:34,419
"Owl" need to run more tests, but...

217
00:08:35,556 --> 00:08:37,489
I'm ready for my Pap smear.

218
00:08:37,491 --> 00:08:39,358
Excuse me.

219
00:08:41,996 --> 00:08:44,096
Now, where was I? Oh, yes.

220
00:08:44,098 --> 00:08:45,697
See, the sad truth is,

221
00:08:45,699 --> 00:08:48,467
some couples just aren't
able to have an egg.

222
00:08:48,469 --> 00:08:50,369
But you have options, like IVF,

223
00:08:50,371 --> 00:08:53,205
which can be difficult
and heartbreaking.

224
00:08:53,207 --> 00:08:56,975
And even then, there's no guarantee.

225
00:08:56,977 --> 00:08:59,411
Excuse me, Dr. Hootstein,

226
00:08:59,413 --> 00:09:00,879
have you seen my wife?

227
00:09:02,089 --> 00:09:03,615
No.

228
00:09:04,958 --> 00:09:06,451
Is he gone?

229
00:09:07,788 --> 00:09:09,421
After a long walk back to the barn,

230
00:09:09,423 --> 00:09:10,923
Chickaleen and Matt-A-Doodle-Do

231
00:09:10,925 --> 00:09:12,591
decided they didn't want
to go through all that

232
00:09:12,593 --> 00:09:14,626
and risk still having
their hearts broken.

233
00:09:14,628 --> 00:09:16,238
The end.

234
00:09:16,263 --> 00:09:17,696
"The end"?

235
00:09:17,698 --> 00:09:18,764
The end.

236
00:09:19,138 --> 00:09:20,732
But that's so sad.

237
00:09:20,734 --> 00:09:23,035
It's not sad, it's just reality.

238
00:09:23,037 --> 00:09:24,939
Which is sad.

239
00:09:24,964 --> 00:09:26,181
But they're okay with it.

240
00:09:26,385 --> 00:09:29,007
I mean, Chickaleen still cries sometimes

241
00:09:29,009 --> 00:09:30,442
when she's alone.

242
00:09:30,444 --> 00:09:32,411
You do? I didn't know that.

243
00:09:32,413 --> 00:09:33,745
Just a little.

244
00:09:33,747 --> 00:09:35,547
Like any time I see a baby.

245
00:09:35,549 --> 00:09:37,716
Or a family. Or right now.

246
00:09:37,718 --> 00:09:39,318
Oh, honey, we said we
were gonna stop trying

247
00:09:39,320 --> 00:09:41,153
because we didn't want
to have our hearts broken,

248
00:09:41,155 --> 00:09:42,688
but if our hearts are broken anyway,

249
00:09:42,690 --> 00:09:43,755
then what's the point?

250
00:09:43,757 --> 00:09:44,990
Your heart's broken, too?

251
00:09:44,992 --> 00:09:46,240
Of course it is.

252
00:09:46,265 --> 00:09:47,537
I mean, once I stopped panicking

253
00:09:47,562 --> 00:09:48,994
because we were gonna have a family,

254
00:09:48,996 --> 00:09:51,029
I started panicking because
we weren't gonna have one.

255
00:09:51,031 --> 00:09:54,232
Matt, if you feel this way, too, then...

256
00:09:54,598 --> 00:09:56,602
I say we just go for it.

257
00:09:56,604 --> 00:09:58,036
No matter what it takes.

258
00:09:58,911 --> 00:09:59,738
Okay.

259
00:09:59,740 --> 00:10:00,839
Okay?

260
00:10:00,841 --> 00:10:04,009
Yeah.

261
00:10:06,714 --> 00:10:08,647
Okay, you don't need
tongues to make a baby.

262
00:10:08,649 --> 00:10:10,182
I know that much.

263
00:10:11,930 --> 00:10:13,829
_

264
00:10:16,115 --> 00:10:17,766
Carla, huh?

265
00:10:18,034 --> 00:10:19,133
That's a lot of clip art

266
00:10:19,135 --> 00:10:21,035
for a nursing résumé. I say pass.

267
00:10:22,705 --> 00:10:24,238
Okay. Come on.

268
00:10:24,240 --> 00:10:25,973
This one took 19 years

269
00:10:25,975 --> 00:10:27,708
to finish nursing school. Uh-uh.

270
00:10:27,710 --> 00:10:29,010
Now, just stay out of it.

271
00:10:29,012 --> 00:10:30,044
All right, this is my nurse.

272
00:10:30,046 --> 00:10:31,145
I will make the decision.

273
00:10:31,147 --> 00:10:32,146
You don't want my help?

274
00:10:32,148 --> 00:10:33,180
No! I don't.

275
00:10:33,182 --> 00:10:34,649
You make all of our decisions.

276
00:10:34,651 --> 00:10:36,014
I never get to make any.

277
00:10:36,039 --> 00:10:38,316
Yeah, Tim, because I am really awesome

278
00:10:38,341 --> 00:10:39,558
at making decisions.

279
00:10:39,583 --> 00:10:41,889
Hey, just ask that pillow
that you're laying on,

280
00:10:41,891 --> 00:10:44,392
which you said is exactly
like sleeping on a boob.

281
00:10:44,394 --> 00:10:47,061
Well, these are not
pillows or boobs, okay.

282
00:10:47,063 --> 00:10:48,896
This is my kingdom.

283
00:10:48,898 --> 00:10:49,997
Who do you want?

284
00:10:49,999 --> 00:10:53,142
I am going to hire Mindy.

285
00:10:53,167 --> 00:10:54,853
- That's right.
- You sure you want to hire Mindy?

286
00:10:54,878 --> 00:10:57,087
Yes. Mindy. No, wait, no, no, no.

287
00:10:57,112 --> 00:10:59,774
No, not Mindy. Cindy! I said Cindy.

288
00:10:59,776 --> 00:11:01,988
- Cindy. Cindy.
- See? Cindy.

289
00:11:02,013 --> 00:11:03,812
You want to know what
I think about Cindy?

290
00:11:03,860 --> 00:11:04,671
- Nope.
- No?

291
00:11:04,696 --> 00:11:06,110
'Cause I already know
everything about Cindy.

292
00:11:06,135 --> 00:11:08,560
Cindy is yay tall, Polynesian,

293
00:11:08,585 --> 00:11:11,386
short black hair, Looney Tunes scrubs.

294
00:11:11,388 --> 00:11:13,588
Cindy. My gal. Love her.

295
00:11:13,590 --> 00:11:15,490
I am so excited about working here.

296
00:11:15,492 --> 00:11:17,059
Thank you for this opportunity.

297
00:11:17,592 --> 00:11:19,694
You're Cindy? You're not Cindy.

298
00:11:19,719 --> 00:11:21,296
Good one, Dr. Hughes.

299
00:11:21,298 --> 00:11:23,198
I knew you were funny when we first met.

300
00:11:23,200 --> 00:11:25,767
Especially when you pretended to
fall asleep during my interview.

301
00:11:25,769 --> 00:11:27,834
- So we have met before?
- Yes.

302
00:11:27,859 --> 00:11:30,839
- And you looked exactly like you do now?
- Yeah.

303
00:11:30,841 --> 00:11:33,126
As I told you in my
interview, magic is my hobby,

304
00:11:33,151 --> 00:11:35,349
but I wouldn't trick
you on my first day.

305
00:11:35,374 --> 00:11:36,653
Or would I? Ah!

306
00:11:37,006 --> 00:11:38,988
- Uh, I don't know.
- Mm.

307
00:11:38,990 --> 00:11:41,190
- Okay. Well, hey, welcome.
- All right...

308
00:11:41,192 --> 00:11:42,558
- It's good to have you, Cindy.
- Yep.

309
00:11:42,560 --> 00:11:44,527
That's you. You're Cindy.

310
00:11:44,529 --> 00:11:47,140
Heather, you screwed
me up! I hired Cindy,

311
00:11:47,165 --> 00:11:48,764
and I meant to hire Mindy!

312
00:11:48,766 --> 00:11:49,999
Oh, Cindy was my favorite.

313
00:11:50,001 --> 00:11:51,852
She's fantastic. She does magic.

314
00:11:51,877 --> 00:11:53,469
No, she's awful!

315
00:11:53,471 --> 00:11:55,271
I-I wrote a prescription,
and she ripped it

316
00:11:55,273 --> 00:11:58,107
into a million pieces, and then
she made it go back together

317
00:11:58,109 --> 00:12:00,943
by blowing on it, and
that is unsanitary.

318
00:12:00,945 --> 00:12:03,446
That's fun. You love magic.

319
00:12:03,448 --> 00:12:04,814
Not anymore, I don't.

320
00:12:04,816 --> 00:12:06,382
Look, you should not have been meddling

321
00:12:06,384 --> 00:12:07,471
in my decision.

322
00:12:07,496 --> 00:12:09,495
Now, I've hired this girl,
and I'm stuck with her.

323
00:12:09,520 --> 00:12:10,820
She's gonna be great, just like

324
00:12:10,822 --> 00:12:12,288
every other decision that I've made.

325
00:12:12,290 --> 00:12:14,423
You know what, ask that
underwear I bought you

326
00:12:14,425 --> 00:12:17,593
that you said is like
not wearing underwear.

327
00:12:17,595 --> 00:12:20,563
I can't ask underwear,
Heather. It can't talk.

328
00:12:20,565 --> 00:12:23,499
Unlike the pair I wanted to buy.

329
00:12:25,370 --> 00:12:26,535
Not so fast, Doc.

330
00:12:26,537 --> 00:12:27,737
I went ahead and updated these files,

331
00:12:27,739 --> 00:12:29,739
so they're all up to the minute.

332
00:12:29,741 --> 00:12:32,008
And Mr. Kotkin has been
weighed and measured.

333
00:12:32,010 --> 00:12:34,110
So am I actually ahead
of schedule today?

334
00:12:34,112 --> 00:12:35,945
You are. You can take an early lunch.

335
00:12:35,947 --> 00:12:39,482
- Heh.
- As long as you have money for the cafe.

336
00:12:39,484 --> 00:12:41,050
- Chocolate?
- Yeah.

337
00:12:41,052 --> 00:12:42,618
That's even better than real money!

338
00:12:42,620 --> 00:12:44,487
Oh, I can do it with
noses and throats, too.

339
00:12:44,489 --> 00:12:46,589
Well, you keep this up,
and I'll be pulling a raise

340
00:12:46,591 --> 00:12:47,556
out of your ear.

341
00:12:47,558 --> 00:12:48,901
Oh, stop.

342
00:12:49,815 --> 00:12:51,193
Ah, great to see you, Mike.

343
00:12:51,195 --> 00:12:52,762
We'll, uh, call in that prescription,

344
00:12:52,764 --> 00:12:54,630
and Cindy will get you your samples.

345
00:12:54,632 --> 00:12:56,666
Already got 'em. Here
you go, Mr. Kotkin.

346
00:12:56,668 --> 00:12:57,933
- Wow.
- So, I'll just validate your parking,

347
00:12:57,935 --> 00:12:59,388
and you'll be good to go.

348
00:12:59,413 --> 00:13:00,612
Okay.

349
00:13:02,373 --> 00:13:03,606
Ooh, you're gonna love this.

350
00:13:03,914 --> 00:13:05,904
- Kind of need that.
- Bah!

351
00:13:06,978 --> 00:13:08,144
Oh.

352
00:13:08,514 --> 00:13:09,512
I thought you were gonna make it

353
00:13:09,514 --> 00:13:10,680
go back together again.

354
00:13:10,682 --> 00:13:12,782
Back together like this?

355
00:13:12,784 --> 00:13:17,019
Ha! Are you...

356
00:13:17,021 --> 00:13:20,503
That is why I very purposefully
hired this specific Cindy.

357
00:13:20,528 --> 00:13:21,636
Oh. Thank you.

358
00:13:21,661 --> 00:13:22,893
Mm.

359
00:13:24,042 --> 00:13:26,195
- No orange?
- Hey, honey. I'm here.

360
00:13:26,197 --> 00:13:27,663
I was able to make a decision

361
00:13:27,665 --> 00:13:29,699
about where to park my car.

362
00:13:29,701 --> 00:13:33,002
And I also managed to
draw a big wiener on yours.

363
00:13:33,004 --> 00:13:35,237
- Thank you. Look I, um...
- Mm-hmm. Yeah.

364
00:13:35,239 --> 00:13:37,773
I asked you to come in because
I want to take you out to dinner.

365
00:13:37,775 --> 00:13:40,209
You were right, and I'm sorry.

366
00:13:40,211 --> 00:13:42,445
- I'm sorry, what's that?
- I said, you were right.

367
00:13:42,447 --> 00:13:44,492
- Right...
- I'm sorry. Cindy is great.

368
00:13:44,517 --> 00:13:46,649
She's the perfect nurse,
and you knew it all along.

369
00:13:46,651 --> 00:13:48,818
So I need to start including
you in my decisions,

370
00:13:48,820 --> 00:13:50,352
because you make good ones.

371
00:13:50,354 --> 00:13:51,921
Like naming our daughter Sophia

372
00:13:51,923 --> 00:13:54,990
instead of what I wanted
to name her... Pantera.

373
00:13:54,992 --> 00:13:56,392
Thank you.

374
00:13:56,394 --> 00:13:59,528
And I'm going to make sure
to wait until you ask me

375
00:13:59,530 --> 00:14:02,798
before I meddle in
your business uninvited.

376
00:14:03,305 --> 00:14:04,100
Hey.

377
00:14:04,102 --> 00:14:06,102
All right. Thanks.

378
00:14:06,104 --> 00:14:08,070
- Oh, Cindy.
- Oh!

379
00:14:08,072 --> 00:14:09,805
This is my wife, Heather,
the other woman in my life

380
00:14:09,807 --> 00:14:11,028
who makes me wash my hands.

381
00:14:11,053 --> 00:14:13,042
Oh, Cindy, it is so great to meet you.

382
00:14:13,044 --> 00:14:14,710
- Nice to meet you.
- We're off to dinner,

383
00:14:14,712 --> 00:14:17,179
- so I'm gonna go put on my eating pants.
- Okay.

384
00:14:17,181 --> 00:14:19,315
I knew you were gonna be
great. You were my first choice.

385
00:14:19,340 --> 00:14:20,792
Oh, what do you mean?

386
00:14:20,817 --> 00:14:22,750
Tim... you know, funny story...

387
00:14:22,775 --> 00:14:25,932
He actually meant to hire someone else.

388
00:14:27,056 --> 00:14:27,957
He did?

389
00:14:29,142 --> 00:14:30,837
I mean, that-that's the funny part.

390
00:14:31,729 --> 00:14:34,697
He-he hired you accidentally,

391
00:14:34,699 --> 00:14:38,200
but now, I mean, here you are,
and he couldn't be happier.

392
00:14:38,202 --> 00:14:39,802
Right? I mean, isn't it fantastic to...

393
00:14:39,804 --> 00:14:41,837
What are you doing, Cindy?

394
00:14:41,839 --> 00:14:42,671
Quitting.

395
00:14:42,673 --> 00:14:43,873
Why?

396
00:14:43,875 --> 00:14:45,374
I don't want to work for a boss

397
00:14:45,376 --> 00:14:47,209
who didn't want to hire
me in the first place.

398
00:14:47,211 --> 00:14:49,111
You can tell your husband that
my resignation letter will be

399
00:14:49,113 --> 00:14:50,579
inside one of the
oranges in the break room.

400
00:14:50,976 --> 00:14:53,649
How do you get the letter in the orange?

401
00:14:53,651 --> 00:14:55,417
A magician never tells.

402
00:14:55,419 --> 00:14:57,453
No.

403
00:14:59,023 --> 00:15:01,724
Hey, babe, what do you think
if we invite Cindy? Wha...

404
00:15:01,726 --> 00:15:02,825
Where is Cindy?

405
00:15:02,827 --> 00:15:05,505
Did she do her disappearing act?

406
00:15:06,028 --> 00:15:07,096
Yeah.

407
00:15:07,098 --> 00:15:08,664
Sure. Could you,

408
00:15:08,666 --> 00:15:11,233
um, grab me an orange
from the break room?

409
00:15:11,235 --> 00:15:12,735
If there's one that's just, like,

410
00:15:12,737 --> 00:15:14,103
right on top of the pile, just...

411
00:15:14,105 --> 00:15:15,704
I want to put it in my purse.

412
00:15:18,089 --> 00:15:19,907
_

413
00:15:21,296 --> 00:15:22,595
Mommy!

414
00:15:22,597 --> 00:15:25,098
No. I heard "Dad."

415
00:15:25,100 --> 00:15:28,167
This stupid dog. Every morning.

416
00:15:28,169 --> 00:15:29,702
Where does that thing even live?

417
00:15:29,704 --> 00:15:32,338
In our nightmares.

418
00:15:32,340 --> 00:15:34,274
Must be the new neighbors.

419
00:15:34,869 --> 00:15:36,142
You want to go over there and find out?

420
00:15:36,144 --> 00:15:38,544
Mm? Yeah, sure, I'll-I'll
deal with the neighbors,

421
00:15:38,546 --> 00:15:40,213
and you can take Lark.

422
00:15:41,516 --> 00:15:43,750
Well, come on, Jen, what are you doing?

423
00:15:43,752 --> 00:15:46,304
I'm meeting the new neighbors.

424
00:15:50,147 --> 00:15:51,043
Hi!

425
00:15:51,068 --> 00:15:52,425
- Hi.
- Uh, we just wanted

426
00:15:52,427 --> 00:15:53,459
to welcome you to the neighborhood.

427
00:15:53,461 --> 00:15:54,994
We're the Shorts, from over there.

428
00:15:54,996 --> 00:15:55,996
Jen and Greg.

429
00:15:56,035 --> 00:15:56,799
Oh! Hi!

430
00:15:56,824 --> 00:15:58,401
Oh! Well, nice to meet you, the Shorts.

431
00:15:58,426 --> 00:16:00,026
- We are the Longs.
- Oh.

432
00:16:00,051 --> 00:16:02,735
Just kidding. That
would be ridiculous. No.

433
00:16:02,737 --> 00:16:04,370
We're the Jazzelroys.

434
00:16:04,372 --> 00:16:06,140
I'm Finn. This is Dianna.

435
00:16:06,165 --> 00:16:06,976
We don't have children.

436
00:16:07,001 --> 00:16:08,408
But, you know, by choice.

437
00:16:09,040 --> 00:16:11,944
Cool. Uh, we brought you these.

438
00:16:12,400 --> 00:16:14,847
Mmm. Jen, I am freaking out.

439
00:16:14,849 --> 00:16:16,122
These are so good.

440
00:16:16,147 --> 00:16:18,217
Oh, thank you. Yeah, you
want to know the secret?

441
00:16:18,219 --> 00:16:21,354
They're store-bought, and then
I covered them in plastic wrap.

442
00:16:21,356 --> 00:16:22,522
Yeah.

443
00:16:22,524 --> 00:16:23,589
It's a lot of work.

444
00:16:23,591 --> 00:16:25,491
Yeah, uh, be careful though.

445
00:16:25,493 --> 00:16:27,994
'Cause they're chocolate. And,
you know, if a dog will eat it,

446
00:16:27,996 --> 00:16:30,563
the dog will then die, so...

447
00:16:30,565 --> 00:16:32,065
You guys don't have a dog, do you?

448
00:16:32,067 --> 00:16:33,533
- Very smooth.
- Thank you.

449
00:16:33,535 --> 00:16:34,767
- No.
- No.

450
00:16:34,769 --> 00:16:36,936
But, sometimes it feels like we do

451
00:16:36,938 --> 00:16:39,339
because of that annoying dog nearby.

452
00:16:39,341 --> 00:16:40,573
The barking one.

453
00:16:40,575 --> 00:16:41,674
Yes! You know of it?

454
00:16:41,676 --> 00:16:43,276
Know of it? I hate of it!

455
00:16:43,278 --> 00:16:44,754
It's driving us insane.

456
00:16:44,779 --> 00:16:46,713
Us, too. You know,
it's really interfering

457
00:16:46,715 --> 00:16:49,015
with our binge-watching.
Right now, I'm really into

458
00:16:49,017 --> 00:16:52,151
this show about people
who regret their nose jobs.

459
00:16:52,153 --> 00:16:53,086
A Little Off the Nose?

460
00:16:53,088 --> 00:16:54,087
- Yes!
- Yeah.

461
00:16:54,089 --> 00:16:56,155
I love that show!

462
00:16:56,157 --> 00:16:59,192
Um, what are you guys doing on Saturday?

463
00:16:59,217 --> 00:17:00,000
Finn has this thing

464
00:17:00,025 --> 00:17:00,937
- where he gets really into hobbies...
- Yes.

465
00:17:00,962 --> 00:17:02,128
and then, like, loses interest.

466
00:17:02,130 --> 00:17:04,525
But right now, he's
all about smoking meats.

467
00:17:04,550 --> 00:17:08,000
Um, Greg is fly-fishing in the morning,

468
00:17:08,002 --> 00:17:09,602
- but I think we're free after that.
- Well-well,

469
00:17:09,604 --> 00:17:11,170
that... no, that was,
that was last week.

470
00:17:11,172 --> 00:17:12,483
- Oh.
- This week was gonna be about

471
00:17:12,508 --> 00:17:14,507
raising awareness about
the dangers of fly-fishing.

472
00:17:14,532 --> 00:17:15,641
- But who cares?
- Right.

473
00:17:15,643 --> 00:17:17,410
Then we'll rub the pork butt tonight,

474
00:17:17,412 --> 00:17:19,278
and then we'll slaughter
that pig tomorrow.

475
00:17:20,612 --> 00:17:21,914
Yeah. You know, that's very funny.

476
00:17:21,916 --> 00:17:23,950
I-I have made that
exact same joke before.

477
00:17:23,952 --> 00:17:25,885
Yeah. More than once. Yeah.

478
00:17:26,932 --> 00:17:28,531
- Oh, no, I'm so stuffed.
- Mm. Mm-mm.

479
00:17:28,556 --> 00:17:30,757
I don't think I can eat another bite.

480
00:17:30,759 --> 00:17:32,158
Don't worry, we always
wrap up the extras

481
00:17:32,160 --> 00:17:33,426
and take it to the shelter.

482
00:17:33,428 --> 00:17:36,629
Oh. Yeah, we do the same
thing, except throw it away.

483
00:17:36,631 --> 00:17:37,630
Yeah.

484
00:17:37,632 --> 00:17:38,765
- Eh.
- Yeah.

485
00:17:39,579 --> 00:17:40,800
- God!
- There it is again.

486
00:17:40,802 --> 00:17:42,568
You know, we found out
it lives in the house

487
00:17:42,570 --> 00:17:43,903
on the other side of us.

488
00:17:43,905 --> 00:17:45,638
- The other side.
- The other side.

489
00:17:45,640 --> 00:17:47,507
It's always the last place you look.

490
00:17:47,509 --> 00:17:48,641
Well, okay,

491
00:17:48,643 --> 00:17:50,376
this may just be the tequila talking,

492
00:17:50,378 --> 00:17:52,278
but, Finn, what do you
say you and I go over there

493
00:17:52,280 --> 00:17:54,182
and we just, you know,
handle the situation, huh?

494
00:17:54,207 --> 00:17:54,813
Oh.

495
00:17:54,838 --> 00:17:57,417
Okay. I'll just say this.
When the tequila talks to me,

496
00:17:57,419 --> 00:17:59,252
someone's not happy.

497
00:17:59,254 --> 00:18:01,220
Head over the toilet.

498
00:18:01,222 --> 00:18:03,089
Uh, I'm down with this,
I totally support it.

499
00:18:03,091 --> 00:18:06,720
You guys go confront that, and
we will stay here and confront

500
00:18:06,745 --> 00:18:08,761
- the rest of this, uh, vino blanco.
- Ah.

501
00:18:08,763 --> 00:18:10,797
- Cheers.
- Ah.

502
00:18:10,799 --> 00:18:12,498
Do you mind if I take lead on this?

503
00:18:12,500 --> 00:18:13,900
I'm kind of a people person.

504
00:18:13,902 --> 00:18:15,067
Hey, you're the captain.

505
00:18:15,069 --> 00:18:16,669
I'm just a stowaway on this boat.

506
00:18:17,572 --> 00:18:19,505
Quiet down, Lilac.

507
00:18:20,782 --> 00:18:22,281
- Oh.
- Oh, hello there, ma'am.

508
00:18:22,306 --> 00:18:23,578
I hope you're having a blessed day...

509
00:18:23,603 --> 00:18:24,911
Listen up, bitch!

510
00:18:24,913 --> 00:18:27,046
If you don't shut your freaking dog up,

511
00:18:27,048 --> 00:18:29,515
then we're gonna shut it up forever!

512
00:18:29,517 --> 00:18:32,546
But my Lilac is a, is
a seizure alert dog.

513
00:18:32,571 --> 00:18:35,331
Well, Lilac is gonna
alert you when she's dead.

514
00:18:35,356 --> 00:18:37,530
If that dog barks one more time,

515
00:18:37,555 --> 00:18:40,014
we will tear it apart!

516
00:18:40,039 --> 00:18:42,507
Can you hear me?

517
00:18:43,312 --> 00:18:44,597
I think that went good.

518
00:18:44,599 --> 00:18:45,932
We're a good team.

519
00:18:46,273 --> 00:18:48,779
- Also, such a sweet lady.
- Uh-huh.

520
00:18:48,804 --> 00:18:50,269
God, your hair smells awesome.

521
00:18:50,271 --> 00:18:51,904
Is that coconut?

522
00:18:53,708 --> 00:18:55,141
Thank you so much.

523
00:18:55,143 --> 00:18:57,276
And we cannot wait to
go to your ski house.

524
00:18:57,278 --> 00:18:58,444
- Oh.
- Oh, it... just so you know though,

525
00:18:58,446 --> 00:18:59,812
it's a ski-in, ski-out.

526
00:18:59,814 --> 00:19:01,332
Ski-in, ski-out!

527
00:19:01,357 --> 00:19:02,949
But I hope you're not
allergic to hot tubs.

528
00:19:02,951 --> 00:19:04,717
Thank you.

529
00:19:05,192 --> 00:19:06,652
Well, don't you want to tell them

530
00:19:06,654 --> 00:19:09,455
- about the-the snowboard you made?
- Oh.

531
00:19:09,457 --> 00:19:11,769
It-it's just some, just
some old plywood, really.

532
00:19:11,794 --> 00:19:12,959
It's a... whatever.

533
00:19:12,961 --> 00:19:16,496
Brother, I would love
to see that snowboard.

534
00:19:16,498 --> 00:19:18,364
You can have it.

535
00:19:19,034 --> 00:19:19,868
Okay.

536
00:19:19,893 --> 00:19:20,992
Bye.

537
00:19:22,036 --> 00:19:24,403
Greg, what is wrong with you?

538
00:19:24,405 --> 00:19:27,073
Jen, that guy's a lunatic.

539
00:19:27,075 --> 00:19:29,175
He threatened to kill
that old lady's dog.

540
00:19:29,177 --> 00:19:30,910
Okay, well, let's not overreact

541
00:19:30,912 --> 00:19:33,412
until we see how nice
their ski house is.

542
00:19:33,437 --> 00:19:34,160
What?

543
00:19:34,185 --> 00:19:35,566
Come on, they give
to a homeless shelter.

544
00:19:35,591 --> 00:19:37,083
Doesn't that balance things out?

545
00:19:37,085 --> 00:19:40,550
- No.
- It's ski-in, ski-out, Greg.

546
00:19:40,575 --> 00:19:42,709
I want to feel the wind in my hair.

547
00:19:49,647 --> 00:19:52,048
Hi. Hi... oh! One second, please.

548
00:19:52,050 --> 00:19:54,350
I had no idea our neighbor
was gonna say those things.

549
00:19:54,352 --> 00:19:55,618
I am so sorry.

550
00:19:55,620 --> 00:19:56,852
Yeah, so, uh...

551
00:19:56,854 --> 00:19:58,521
I got these for you.

552
00:20:03,455 --> 00:20:05,561
Hey, Greg.

553
00:20:07,314 --> 00:20:08,864
What you doing over there?

554
00:20:09,537 --> 00:20:10,533
Uh...

555
00:20:10,851 --> 00:20:13,051
I was just, uh...

556
00:20:13,076 --> 00:20:15,838
giving the old lady some
flowers for her funeral.

557
00:20:15,840 --> 00:20:19,208
Telling her, if things don't
change around here, you know...

558
00:20:19,795 --> 00:20:22,578
You're not, uh...

559
00:20:22,900 --> 00:20:24,733
lying to me, are you, Greg?

560
00:20:25,363 --> 00:20:26,986
I'm not lying.

561
00:20:27,011 --> 00:20:29,485
I am not lying to you. No.

562
00:20:29,487 --> 00:20:31,454
Absolutely n-no.

563
00:20:31,456 --> 00:20:33,389
I... what's that, Jen?

564
00:20:33,391 --> 00:20:35,558
I-I'll be right home!

565
00:20:35,560 --> 00:20:36,892
Got to...

566
00:20:36,894 --> 00:20:38,260
All right, see you, bud.

567
00:20:38,992 --> 00:20:40,329
Tell Jen hi for me.

568
00:20:40,331 --> 00:20:41,931
Uh-huh.

