Anteriormente en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D....
Daisy.
No se va a salir con la suya.
No era Daisy. Era un Simulacro Dotado de Vida.
La buena noticia es que Talbot está vivo. Está en coma.
No digo que al final nos vayan a encerrar, pero si lo hacen,
no me importaría comer algo primero.
Llévenselos.
- Hemos dejado a uno en la barra, señor. - No aparece en la lista.
Llegamos a través de un portal, de alguna especie de falla temporal.
A Fitz no lo cogieron. Sin duda está resolviendo este problema,
probablemente intente hacernos llegar un mensaje.
ESTOY EN ELLO. FITZ.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 5x05 "Rebobinado"
- No estás comiendo. - No. No tengo mucha hambre.
¿Sabes? Creo que es la primera vez
que estamos todos juntos en mucho tiempo.
¿Alguien tiene sitio para algo de tarta?
Vale, así que tenemos manzana, fresa, ruibarbo,
y crema de chocolate y plátano.
Allá vamos.
Phillip J. Coulson.
Sí, soy yo. Nos tenéis. Buen trabajo.
Y oye, felicidades por lo del apagón.
- Ha sido muy siniestro. - Esto es culpa mía.
Asumo...
toda la responsabilidad.
¿Jemma?
¡Manos arriba! ¡No se mueva!
¿Dónde están los otros seis?
- ¿Dónde están? ¡¿Dónde han ido?! - No lo sé.
- Llévenselo. - Esperen... No.
Oigan, oigan, oigan. Oigan, suéltenme.
¡Esperen! ¡Esperen!
¡No he hecho nada! ¡Aquí ha pasado algo!
¡No he sido yo! ¡Tengo que encontrarlos!
www.subtitulamos.tv
Las imágenes de la cámara de seguridad dañada confirman
que todos entraron juntos a las 20:54.
Pero a las 21:47, cuando llegamos, era el único que estaba allí.
¿Cómo salieron? ¿A dónde se fueron?
No lo sé.
Vale. Entonces, ¿está diciendo que no estaba en la cámara de seguridad?
La apagaron convenientemente
poco más de dos minutos antes de que llegáramos.
¿Qué pasó durante esos dos minutos?
Juro que les estoy diciendo la verdad... No lo sé.
- ¿Le gusta la cerveza inglesa Bendeery? - ¿Qué?
Las cámaras de seguridad captaron a un camión Bendeery
estacionado justo delante del restaurante antes de que llegáramos.
Entonces simplemente desapareció...
como sus amigos.
Hemos leído su expediente, Fitz. Es impresionante.
- El Cerebro Malvado de SHIELD. - ¿Los ayudó a escapar
con alguna clase de nueva tecnología de SHIELD?
- ¿Cómo sabía que veníamos? - ¡No lo sabía!
No había una bola de cristal ni un "Teletranspórtame, Scotty".
¡No sé cómo escaparon!
Tengo una teoría.
Lo hicieron ustedes.
Drogaron nuestra comida o usaron alguna clase de gas
y ahora los tienen en salas como esta
y están jugando con sus cabezas
como están haciendo con la mía.
Así que, ¿por qué no me dicen...
dónde demonios están?
Venga ya.
¡¿Quién está al mando aquí?!
Bueno, el general Talbot no,
ya que la agente Johnson le metió una bala en la cabeza.
No fue ella. Fue... fue un SDV.
Ya. Coartadas por Asimov...
Echando la culpa al robot.
No, es verdad.
Si lo es, fue construido y programado por SHIELD.
Fue construido por una androide llamada Aida
y respondió ante ella... ello.
¿Es la que mató al doctor Holden Radcliffe?
- Sí. - ¿Y a Jeffrey Mace?
No, soy responsable de esa muerte.
¿Vale? Les estoy diciendo la verdad... Soy el responsable.
¿Por eso le dejaron atrás?
¿Para que asumiera toda la culpa?
No, ellos no me dejarían. Ellos no...
Se acabó.
Se acabará cuando diga que se ha acabado.
Y, si no coopera,
pasará aquí mucho tiempo.
¿Entendido?
Hora de levantarse.
- ¡De pie! Arriba. - Vamos.
- ¿Dónde está Phil Coulson? - No lo sé.
- ¿Dónde está Daisy Johnson? - No lo sé.
¿Dónde está Jemma Simmons?
Ojalá lo supiera.
Ojalá lo supiera, porque igual que ustedes quieren encontrarlos
y llevarlos ante la justicia,
yo quiero encontrarlos para saber que están bien.
Estaré encantado de pagar por mis pecados,
pero, sinceramente, no sé dónde están
o qué les ha pasado.
Juro que haré todo lo que pueda para ayudarles a encontrarlos.
Si me dejan.
- Dice la verdad. - O ha engañado a la máquina.
No creo. Quiero freírlo tanto como el que más,
pero es el hombre más inteligente que hemos tenido aquí.
A lo mejor deberíamos dejar que su cerebro trabajase para nosotros,
- que nos ayude a resolver esto. - ¿Qué necesita?
- Papel, lápices, libros... - Y una televisión.
Para ver el fútbol.
Aseguraos de que sea lo único que ve.
¡¿Qué estás haciendo?!
¿Qué tiene para nosotros esta mañana?
Ya les he hablado sobre mi experiencia en el Framework.
Sí. Parece muy traumática.
Y sufría de un trauma cerebral anterior,
que pudo verse exacerbado.
Puedo haber sufrido una esquizofrenia prodrómica.
Así que es posible que les hiciera algo...
o... les ayudara a escapar o... algo peor...
- y bloqueara el recuerdo. - Interrogamos a los presentes, Fitz.
Todos tienen el mismo lapsus de memoria de dos minutos.
No fue usted.
Vale.
Eso tiene sentido...
- ¿Se encuentra bien? - Sí.
Había otra cosa. Había...
un agudo...
Libros. Voy a necesitar más libros.
Libros sobre... frecuencias sónicas, ondas de sonido...
- Háganos una lista. Los conseguiremos. - Y hay algo más.
¿Podrían mandar esto?
Es el peor portero que he visto en mi vida.
Es una carta para una revista de forofos del fútbol.
La parte menos ofensiva
es cuando llama al portero "estúpido cromañón".
Censura su nombre. Que la analicen nuestros decodificadores.
Eso le mantendrá contento.
Lo que dijo sobre la base de Radcliffe era cierto, así que nos ayuda...
y es nuestra única oportunidad de encontrar a los demás.
¿Qué haces? ¿Qué haces?
¡Es falta! ¿Qué coño estás haciendo, árbitro?
En seis meses, no nos ha traído
- ni una teoría plausible. - Lo sé. Lo sé.
Y me he estado estrujando el cerebro, pero...
- creo... - Basta de pensar.
Se queda sin tiempo. Queremos una respuesta.
Vale.
Tengo una. Sé lo que pasó.
Por favor. Ilumínenos.
Los secuestraron unos alienígenas.
Vale. Se acabó. Hemos terminado con usted.
Basta de libros y de televisión.
Nos ha hecho perder el tiempo.
Va a envejecer y morir solo en esa celda.
¡¿Qué?!
¿Aquí? ¿Cómo?
No puede entrar ahí sin autorización.
Ha llegado su abogado.
Quítele las esposas a mi cliente y largo de aquí.
Han impreso mis cartas en los seis últimos números
de Ballbuster Hooligans.
¿Y cuántas copias crees que hay disponibles
en Bangladesh? Ninguna. Cero.
En cuanto me enteré que habías desaparecido, me hice con algunas.
¿Desde cuándo te mola llamar al Liverpool un puñado de gilipollas?
Bueno, si nunca ganas nada, ¿cómo...?
Al menos no intentamos comprar nuestro camino de vuelta a la gloria.
No hables mal del Manchester United.
¿Que yo hablo mal? En tus cartas no hacías otra cosa.
Todo eso de "¿Cuántas copas de Europa habéis ganado?".
Llamó tu atención, ¿no?
Por fin... ¡Después de seis meses!
A lo mejor debería haberlas tirado y haberte dejado aquí.
- Te he echado de menos. - Yo también, colega.
Me alegro de verte.
Vale. Ya habrá tiempo para abrazos.
Vale.
¿Dónde estamos?
Estás en una instalación militar segura.
Uno de esos sitios que se supone que no existen.
Pero la ley es la ley y tenían que dejarme entrar.
Vale.
Al menos me has dado el tiempo suficiente
para que se me ocurra un buen plan de huida.
Es un mecanismo que puedo montar lentamente,
pero voy a necesitar que lo introduzcas a escondidas pieza a pieza.
Así que... si me puedes visitar
tres veces por semana durante un mes...
debería tener todo lo que necesito. ¿Qué haces?
Necesito que te muevas dos metros hacia tu izquierda.
Y avances.
Eso es.
¡¿Qué diablos...?!
Tu mensaje codificado no incluía un plan de huida,
así que tuve que pensar uno.
Venga. Vamos.
¡Ahí está nuestra vía de escape!
- ¿Quién lo pilota? - Rusty.
El mejor piloto de huidas que el dinero puede comprar.
Bueno... el mejor piloto de huidas que mi dinero podía comprar.
Por favor, dime que tu plan de huida involucra una verdadera huida.
Debía llamar su atención,
guiarles a una persecución sin sentido por el aire
mientras nosotros nos escapábamos por tierra.
- Definitivamente ha llamado su atención. - Vamos.
Espera.
Espera... ¿Ese trasto es nuestro vehículo?
Sí, es de Rusty. Que Dios bendiga su fría y negra alma. Y...
es lo último que buscarían.
Lo último que se les ocurriría es que dos antiguos agentes de SHIELD
serían lo bastante estúpidos como para intentar escapar en esta monstruosidad.
- Al parecer lo somos. - Ya estás.
Tu teléfono.
De nada.
Rusty equipó esta cosa con toda clase de cachivaches.
¿Uno de ellos es un motor?
Allá vamos.
¿Ves? Hasta tiene camuflaje.
¿Cómo coño contactó con un abogado
sin comunicarse con el exterior?
- Envió algunas cartas. - Nosotros... las enviamos.
Diatribas a una revista.
Las analizaron y se les dio el visto bueno. No había nada.
Pues es obvio que algo había. Volved a analizarlas.
Si descifráis el código, descubriréis con quién está hablando.
Hemos comprobado todas las cámaras en un radio de tres kilómetros.
Todo encaja salvo esto.
¿Somos idiotas o lo son ellos?
No llegarán lejos en esa cosa.
Si los encontráis, no os enfrentéis a ellos, podrían llevarnos a los demás.
DAISY, INHUMANA DE SHIELD. ¡ASESINA! GENERAL TALBOT EN ESTADO CRÍTICO
LA CÚPULA DIRECTIVA DE SHIELD HA HUIDO
SIGUE LA PERSECUCIÓN
- ¿Solo su cabeza estaba envuelta en fuego? - SHIELD SERÁ DISUELTA
- ¿Nada más? - No.
Es lo más raro que he oído nunca.
Salvo por la sexy robot que fabricaste y se volvió humana
- y quería que le metieras tu pen... - Por favor...
- en su ranura del amor. - ¿Podemos dejar de hablar de eso?
Entendido. Mensaje recibido.
Mi vida ha sido, en comparación, perfectamente aburrida.
Trabajo de mercenario,
con escoria sin escrúpulos como Rusty.
- ¿Qué tal va todo con Bobbi? - Bien.
Somos totalmente compatibles... la mitad del tiempo.
Casi volvemos a casarnos.
Hasta que aparecieron los ninjas.
Entonces... ¿estáis juntos?
Juntos para siempre... pero a nuestra bola.
La distancia es nuestra salvadora.
¿Y Simmons y tú?
- ¿Habéis conseguido que funcione? - La distancia es nuestra maldición.
¿Y cómo vamos a encontrarla?
La única verdadera pista que tenemos
es un camión de cerveza inglesa Bendeery.
Perseguir un camión de cerveza. Me gusta el plan.
¿Podemos saquearlo cuando lo encontremos?
No, se desvaneció. Necesito una forma de encontrarlo.
Pues estás en la caravana adecuada, amigo mío.
Entre otros rasgos útiles de Rusty...
lista de la que se puede eliminar el ser piloto de ahora en adelante...
está el ser terriblemente paranoico.
Un retrógrado teórico de la conspiración
al que le gustaba espiar a todos los que creía que le espiaban...
que eran todos.
- Así que se conecta a las cámaras de vigilancia. - Sí.
- ¿Dónde está? - En la parte de atrás,
pasada la máquina de margaritas y las jaulas de hurones.
Son un montón de cachivaches.
Gracias, Rusty.
Ahí está.
El camión llegó al restaurante justo antes de que desaparecieran.
Mira. Son ellos. ¿Son...
diez? ¿Quiénes son?
Todas las cámaras de vigilancia en un radio de tres kilómetros
se apagaron esos dos minutos. ¿Cómo es posible?
¿Adónde vais?
- Ahí está. - No, es un camión postal.
¿Ahí?
- No. - ¿Por qué nunca encuentras
un camión de cerveza cuando lo necesitas?
A no ser...
Rehostia puta.
Te tengo.
- Les estaba esperando. - ¿Qué? Espera.
Hemos venido a sorprenderte, así que hazte el sorprendido.
No es necesaria la violencia.
Estabas en el restaurante. Te vi.
Los metiste en tu camión y los trajiste aquí.
- ¿Dónde están? - Dos cero nueve uno.
¿El año terrestre... dos cero nueve uno?
¿Por qué tengo la sensación de que hay una habitación para matar en el sótano?
¿Dónde está esto? ¿Qué sucede?
¡No!
- ¿Quién coño eres? - Me enviaron aquí hace 30.000 años
para observar y registrar la evolución de vuestra especie.
Lo que llamarían un antropólogo.
Mi planeta se llama Enoch,
soy un cronicom consciente
de un planeta que gira en torno a una estrella
de la constelación que llaman el Cisne.
- Sí. Optaremos por Enoch. - ¿Por qué?
¿Por qué los enviasteis con esa cosa?
Para que cumplieran una profecía.
Esto habla del futuro. Allí los necesitan.
Solo puedo aceptar cierta cantidad de locuras
- antes de empezar a disparar. - ¿Por qué no me llevasteis?
No formaba parte de la profecía de la Vidente, Sr. Fitz.
No te creerás esto, ¿verdad?
¿Una profecía y un monolito que te envía a través del tiempo?
Envíame con ellos.
La Piedra solo puede activarse desde el otro lado.
Yo solo sabía cuándo se abriría.
- No sé quién la abrió. - Alguien lo sabe.
La... ¿Vidente?
Empecemos por ahí. Llévame.
- No creo que sea buena idea. - Que no crees...
Vas a llevarme con quien sea o con lo que sea la Vidente
o tu futuro termina ahora.
Intento ayudar, Sr. Fitz.
- No necesitaba amenazarme. - Lo siento.
- Estoy preocupado por mis amigos. - Bueno, ¿quién es?
Ella.
Bien.
Buscad en cada habitación. Han estado aquí.
- Quiero saber por qué. - ¡Despejado!
- ¿Qué cojones...? - Seguid con la caravana,
pero mantened la distancia y no os enfrentéis.
Queremos saber a dónde van.
- ¿Qué crees que es esto? - No tengo ni idea.
- Hola, Enoch. - Hola, Polly.
- Te conozco. Eres Polly Hinton. - ¿Nos conocemos?
Estoy con SHIELD. ¿Puedo...?
Debes de ser Robin. Soy Fitz.
Soy amigo de Daisy.
¿Qué tenemos aquí?
¿Hay una habitación de niño en la casa?
No. Hombre soltero, vive solo.
¿Sabes esa bola de cristal mágica sobre la que teníamos una teoría?
Es real, pero no es tecnología de SHIELD.
Es un niño.
Así que ¿ella es la Vidente?
Eres muy buena artista.
¿Puedo echarle un vistazo?
- ¿Esta es la profecía? - Ha estado muy activa últimamente.
¿Qué es esto?
¿Qué son estos símbolos?
Una lengua antigua de otra galaxia.
Nunca conocida por nadie en la Tierra. Hasta ella.
Eres callada, ¿eh? Ojalá pudieras enseñarle eso a Bobbi.
Le das un bebida y es como una muñeca de cuerda.
- No puedes... - Están aquí por nosotros.
- Vámonos. Ya. Venga. - Esperad.
Pónganse esto.
Se vienen con nosotros.
La niña también, así que ni se les ocurra
intentar... huir.
Hemos perdido media hora.
- Creo que los hemos perdido. - No por mucho tiempo.
Tenemos que encontrar un lugar para pasar desapercibidos durante un tiempo.
Os llevo al lugar donde envié a los demás.
Has dicho que era imposible.
Os llevaré a donde, no cuando.
SALUDOS DESDE EL LAGO ONTARIO
Bajo un faro, ¿eh?
- ¿Cuánto baja esto? - Desconocido.
- ¿Qué es? - Desconocido.
¿Quién lo construyó?
Desconocido.
Simplemente han desaparecido.
Ha tenido que ser la misma tecnología que usaron en la cafetería.
¿Sabemos quién es la niña?
Tenemos imágenes de las cámaras de vigilancia del otro lado de la calle.
Estamos usando escáneres de reconocimiento facial
en ella y su madre.
Bueno, haced que sea vuestra prioridad número uno.
Si es capaz de predecir y advertir,
quizá sea capaz de revelar secretos.
Quiero que la encontréis y la controléis.
Es mejor que ella esté de nuestro lado.
Necesitamos todas las armas en esta pelea.
Ahora mismo, sois los únicos cuatro humanos
que conocen la existencia de este lugar.
¿Cómo lo conoces tú?
Nos quedaremos hasta que podamos decidir qué hacer con ella.
- Ya no está a salvo. - ¿Por qué no se lo preguntas?
Parece saberlo todo.
Da respuestas a su debido tiempo.
- Es mejor no interferir. - Oye.
Enviaste a mis amigos al futuro.
Yo llamaría eso alguna interferencia seria.
Nuestros protocolos nos permiten una excepción...
la prevención de un evento a nivel de extinción.
- ¿Qué? - Entonces, ¿qué pasó?
Desconocido.
Triste, ¿verdad? Saber todo lo que ella sabe
y no poder hacer nada al respecto.
- Quizá lo está intentando. - No. No puedes salvar al mundo.
Casi no puedo salvarme ni a mí mismo.
¿Cuál es su historia? ¿Cómo la conociste?
Su padre era un inhumano.
Cada vez que tocaba a alguien,
esa persona y él tenían una visión de una muerte inminente.
Y debe haber sido una tortura.
Así que no podía tener contacto humano. No con su mujer.
No con su... pequeña.
¿Y siguen llamándolos "dones"?
Él salvó a Daisy. Y...
ella estaba convencida de que podía salvarlo,
- cambiar el futuro, pero... - Lo escrito, escrito está.
Jemma y yo estábamos allí. Cogiéndonos de la mano.
No teníamos ni idea.
- Así que... ¿Simmons y tú? - Sí.
Sí, ahora estamos juntos. Todos lo saben.
- Incluso hemos buscado casa. - Felicidades, colega.
Recuerdo cuando no podías admitir
que te gustaba.
Quizá debería haber permanecido así.
Todo lo que nos pasa
es porque parece que el universo no quiere que estemos juntos.
El universo no quiere ni le importa nada.
Y aunque lo hiciera, ¿por qué no querría que estuvierais juntos?
Estáis hechos el uno para el otro,
nos asquea a todos un poco.
- Quizá está tratando de protegerla. - ¿De qué?
De mí. De lo que era en el Framework...
porque eso salió de dentro de mí. Eso...
no estaba programado.
¿Era ese el Fitz que he visto en casa de Enoch?
- Sí. - Tengo que admitirlo...
Me ha gustado ver ese lado de ti.
Y ha funcionado. Enoch ha entrado en razón.
Sí, bueno, también hubo muertos.
Mira, no sé por lo que has pasado,
pero sé que no eres un asesino a sangre fría.
Cada luz necesita su sombra.
Solo tienes que aprender cómo controlarlo,
usarlo cuando lo necesites.
No puedo soportar que esté dentro de mí.
Creo que por eso me dejaron atrás, creo...
porque soy demasiado peligroso para ellos...
un riesgo demasiado grande para Jemma.
Gilipolleces. ¿Quieres saber por qué te dejaron atrás?
Pregúntale a la que te dejó fuera de la lista de invitados.
- Tómalo mientras esté caliente. - Gracias.
Huele bien.
Lo siento por tus amigos.
¿Ha mencionado Robin en alguna ocasión por qué yo no debía ir con ellos?
No habla mucho.
No desde la Terrigénesis.
La encontré en un estado igual al de su padre.
Era demasiado pequeña para pasar por eso.
Su mente se ha dispersado.
Pasado, presente, futuro...
para ella es todo lo mismo, está mezclado.
A veces, ni siquiera sabe que soy su madre.
Lo siento.
Enoch nos ha sido de gran ayuda.
Me ha ayudado a entenderlo... y a aceptarlo.
Y ahora ella vive prácticamente dentro de su cabeza,
pero... podemos intentarlo.
Robin, cariño.
El Sr. Fitz te ha traído algo para desayunar.
Y tiene algo que preguntarte.
Le gustaría saber por qué no está con sus amigos.
¿Puedes decírselo a Fitz?
Le gustaría saber de verdad por qué no está con ellos.
Porque tienes que salvarlos.
¿Están en peligro unos 70 años en el futuro
y no puedo hacer nada?
Seré un esqueleto cuando lleguen.
- Quizá sepa otra manera. - ¿Ahora hay otra manera?
¿Qué ha pasado con no interferir?
- Ahora es la profecía. - Claro.
¿Cómo, Enoch? ¿Cómo llego hasta ellos?
Vine a la Tierra en una pequeña cápsula.
Fue descubierta hace décadas y está asegurada en un almacén.
- Quizá pueda llevaros hasta ella. - Vale. ¿Dónde está?
¿Has oído hablar de un lugar llamado Blue Raven Ridge?
Bromeas.
- ¿Lo conoces? - Sí, claro que lo conozco.
Acabamos de fugarnos de allí.
Es la base militar en la que te retenían.
Vale, bueno... odio decirlo,
pero tendremos que entrar de nuevo.
Estamos rompiendo una norma básica del espionaje.
Nunca entres en el mismo lugar siendo dos personas distintas.
No tenemos elección.
- ¿Seguro que estas identificaciones van a aguantar? - Eso espero.
- Cooter no ha tenido mucho tiempo. - ¿Cooter?
- Un viejo amigo de Rusty. Es muy... - Déjame adivinar...
es el mejor que tu dinero podía permitirse.
Buenas tardes. Estamos aquí para reparar un agujero en la pared.
Identificaciones.
Rusty Peltzer y... Jimmy Futterman.
Esos somos nosotros. "Vosotros lo rompéis, nosotros lo arreglamos"
y os cobramos el sobreprecio militar.
¿Me he pasado?
Si Cooter no nos ha metido en el sistema, hasta aquí hemos llegado.
No. Encontraremos otra manera.
¿Qué? ¿Desde nuestras diminutas celdas?
Todo en orden. ¿Saben a dónde van?
Lo conozco como la palma de mi mano.
Rusty siempre decía que había artefactos alienígenas en esta base.
Quizá... no estaba tan loco después de todo.
Cuidado.
Son extremadamente volátiles e impredecibles.
Mete la pata una vez... y podrías perder una extremidad.
Una vez que lo hagamos...
- no hay vuelta atrás. - Hagámoslo.
Vale.
Suelta los hurones.
¿Qué significa eso?
Algo ha activado las alarmas del perímetro.
- ¿Lo estás viendo? - Tenemos un 10-98.
Repito, un 10-98.
Irán instintivamente a los desagües y conductos de ventilación.
Los sensores de movimiento lo interpretarán como una fuga, ¿vale?
Y el procedimiento sellará el perímetro, dejándonos aquí solos.
Lo cual está bien... hasta que tengamos que salir.
Es esto.
¿Estás seguro?
Esto me llevará hasta allí... si tengo suerte.
Muy bien. Subamos esto al camión.
No necesitaremos un camión.
Me trae recuerdos.
Tuvimos buenos momentos en aquella época...
entre medio de los malos momentos, de ser disparados,
perseguidos y atacados por monstruos.
Sí. Este lugar...
la base... era como estar en casa.
- Como estar con la familia. - No te preocupes.
Pronto estaréis juntos.
- Lo dices por decir. - Sí, por supuesto que sí.
Están atrapados unos 70 años en el futuro,
y nuestro mundo está a punto de terminar.
Las probabilidades, amigo mío, no están a tu favor.
¿Lo están alguna vez?
Vamos a ver qué tenemos aquí.
Fitzy. Acaba de tocarnos el gordo.
Han traído todo lo de SHIELD.
¿Qué coño pasa aquí?
Ve arriba, arranca el sistema de gestión de vuelo
y activa el autodespegue.
¡Yo los retendré y cerraré las puertas!
¿No deberías hacer tú la parte técnica y yo...?
- ¡Ve! - Vale.
Sé que no tenéis malas intenciones.
Siento que tenga que terminar así,
pero me habéis decepcionado continuamente.
Ya no confío en vosotros.
- ¿Nos está degradando? - No.
Necesito un equipo de limpieza.
Estas estarán esperándome cuando llegue allí.
El equipo SHIELD estará completamente armado.
¿Cómo llevará esto a Fitz al futuro?
- Es una cámara de criogenización. - ¿¡Qué!?
Sí. Cogeré el camino largo hasta allí.
Dormiré durante 74 años.
Es la idea más descabellada en nuestro historial de ideas descabelladas.
- Sí. - No podemos esconderte en una pared.
Te ahogarás cuando despiertes.
Y si te dejamos aquí con los brazos cruzados,
quién sabe qué personas o cosas te encontrarán allí.
No estará aquí. He llamado a una nave cronicom.
Orbitaremos un planeta escondido cuidadosamente lejos de la Tierra
- hasta que él despierte. - Genial. Eso es fenomenal.
¿Estás listo?
ESTOY EN ELLO. FITZ.
Cuidaremos de ellas.
- Bobbi podría necesitar una buena causa. - Gracias, Lance Hunter.
Asegúrate de que regrese bien.
Bueno... supongo que esto es todo.
He pasado un rato magnífico, como siempre.
Supongo que subestimé tus posibilidades.
No mueras por ahí, amigo.
- Está bien. - Sí.
- Vale. - Sí.
Te quiero.
Lo sé.
Volveremos en un momento.
74 AÑOS DESPUÉS A 587 MILLONES DE KILÓMETROS DEL FARO
Buenos días, Fitz. Vamos, arriba.
Mientras dormías, tuve tiempo de poner en marcha un plan.
Tenemos unos cuantos días antes de llegar al Faro.
Eso debería darme suficiente tiempo para prepararte.
- ¿Prepararme para qué? - Para enfrentarte contra
algunos de los mafiosos, monstruos y mercenarios
más despiadados y brutales de la galaxia.
Espero que puedas hacerlo.
Puedo hacerlo.