www.subtitulamos.tv
Pensaba que te habías encargado de la alarma.
Debe de haber sido un cable de apoyo.
Si nos pillan...
No te preocupes, la policía no llegará hasta dentro de cinco minutos.
Yo de vosotros no me preocuparía por la policía.
Hostia puta. Es ese tío de la luz.
Prefiero "The Ray".
Suelta el arma.
Chico inteligente.
¿A qué viene esa sonrisa? ¿Te gusta ir a la cárcel?
Parece que estás atrapado, chico dorado.
Eso se ha intensificado rápidamente.
Me tomaré eso como mi señal para irme.
Supongo que la supercuración no formaba parte del paquete.
Vamos, Ray, ¿dónde estás, colega?
Si estuviera esperando una pizza, ya sería gratis.
Pensándolo bien, no voy a pensar en pizza teniendo tanta hambre.
Podemos ayudarte con eso.
El Reich da a los prisioneros dos comidas completas al día.
Está llevando a cabo un rastreo multiversal,
rastreando la trayectoria de The Ray.
Échale una mano.
Lo tengo.
Él me interesa menos que el córtex de Red Tornado.
Parece que las dos cosas están en Tierra 1.
¿Te falta mucho?
Dame un segundo.
¿Qué estabas haciendo?
Nada.
¿Estás bien?
Sí... me hice daño jugando al baloncesto.
No sabía que jugaras al baloncesto.
Sí... Con John y otros tíos del trabajo. Poca cosa.
Eso es lo que me alegro de oír.
LLAMADA ENTRANTE DE JACOB
Lo siento, tengo que cogerlo.
Está bien, hijo.
Vale, creo que ya no pueden oírme.
Sin ánimo de ofender,
superé lo de actuar a escondidas de los padres tras el instituto.
No te preocupes, se me da muy bien.
¿Sigue en pie lo de esta noche?
Sí. Nos reunimos allí.
Supongo que te veré allí.
¿Qué diablos...?