1 00:00:02,183 --> 00:00:06,183 Sync & corrections by emeline-whovian www.addic7ed.com 2 00:00:17,170 --> 00:00:20,215 Whoa! What? Really? What did those geese ever do to you? 3 00:00:20,250 --> 00:00:22,425 - That was out of line. - Sorry. 4 00:00:22,460 --> 00:00:24,585 Maybe you could do the firework shows next Fourth of July. 5 00:00:24,620 --> 00:00:26,545 That ought to be cool. That will give you something to do. 6 00:00:26,580 --> 00:00:28,545 Ha! That'd be one way to pay bills. 7 00:00:28,580 --> 00:00:31,505 But seriously. This is so cool. I'm like... 8 00:00:31,540 --> 00:00:34,045 - Light Man. - Seriously? Light Man? 9 00:00:34,080 --> 00:00:36,005 I think seriously no. All right, try flying again. 10 00:00:36,040 --> 00:00:37,040 Okay. 11 00:00:41,830 --> 00:00:42,830 Whoa! 12 00:00:56,290 --> 00:00:59,045 What's up? Sorry about before. 13 00:00:59,080 --> 00:01:00,460 First night with superpowers. 14 00:01:06,330 --> 00:01:08,295 Whoa! Whoa! Whoa! 15 00:01:08,330 --> 00:01:10,885 Oh, no. Oh, no. Whoa! 16 00:01:10,920 --> 00:01:12,790 Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! 17 00:01:25,790 --> 00:01:27,045 Welcome back. 18 00:01:27,080 --> 00:01:28,675 Your earth-bound friends missed you. 19 00:01:28,710 --> 00:01:29,880 Watch this. 20 00:01:32,580 --> 00:01:34,894 What are you doing? What are you doing? 21 00:01:35,920 --> 00:01:37,917 I'm not sure. But isn't it cool? 22 00:01:40,880 --> 00:01:43,215 Did you just vibrate the atoms in your body? 23 00:01:43,250 --> 00:01:46,135 I have no idea. But it felt super weird. 24 00:01:46,170 --> 00:01:47,458 And I think you missed a spot. 25 00:01:50,920 --> 00:01:53,045 This is so freaky. 26 00:01:53,080 --> 00:01:56,668 I wish I could control it all better. What should I do next? 27 00:01:57,380 --> 00:01:58,862 I think I got an idea. 28 00:02:00,460 --> 00:02:03,545 Okay. Who's this stupid meta-human responsible 29 00:02:03,580 --> 00:02:06,345 for dragging me away from my Vino and Buffy marathon. 30 00:02:06,380 --> 00:02:08,755 I picked up a resonance burst from an alternate Earth. 31 00:02:08,790 --> 00:02:11,585 Someone crossed over in the past couple of hours near Tulsa. 32 00:02:11,620 --> 00:02:13,965 Please tell me it's not another version of Wells. 33 00:02:14,000 --> 00:02:15,965 I'm finally getting used to the one we have. 34 00:02:16,000 --> 00:02:17,885 Well, the latest one we have. 35 00:02:17,920 --> 00:02:19,585 I can't tell who it is. 36 00:02:19,620 --> 00:02:21,965 The burst disappeared almost as soon as it arrived. 37 00:02:22,000 --> 00:02:24,005 Maybe they're masking themselves somehow? 38 00:02:24,040 --> 00:02:26,585 Or you know, they're no longer with us. 39 00:02:26,620 --> 00:02:29,860 I doubt it. Check out the radiation levels over Oklahoma. 40 00:02:30,460 --> 00:02:33,345 Whoa! The only thing that could've made that kind of light is... 41 00:02:33,380 --> 00:02:34,782 Nuclear material. 42 00:02:35,420 --> 00:02:36,883 Or a meta-human. 43 00:02:39,170 --> 00:02:41,965 What is this? Are we celebrating me getting superpowers? 44 00:02:42,000 --> 00:02:43,795 Just say it a little louder. 45 00:02:43,830 --> 00:02:45,914 Okay, I don't think the whole bar heard you. 46 00:02:46,330 --> 00:02:48,845 And we're not here to celebrate, okay? 47 00:02:52,081 --> 00:02:54,795 - No. - Uh, yes. Get over there. 48 00:02:54,830 --> 00:02:57,585 Superpowers did not make me less prone to word vomit. 49 00:02:57,620 --> 00:02:58,831 Show him you can fly. 50 00:02:58,867 --> 00:03:00,345 That should be a great conversation starter. 51 00:03:00,380 --> 00:03:01,885 Definitely not. 52 00:03:01,920 --> 00:03:04,715 Also, back at the bar again, on a Wednesday? 53 00:03:04,750 --> 00:03:06,099 Hello, alcoholic. 54 00:03:06,135 --> 00:03:08,794 He's here with his friends just like you. 55 00:03:08,830 --> 00:03:11,295 If having superpowers doesn't build your confidence, 56 00:03:11,330 --> 00:03:12,430 nothing will. 57 00:03:15,710 --> 00:03:17,045 Oh. 58 00:03:17,080 --> 00:03:19,020 I'm gonna grab a different drink. 59 00:03:25,628 --> 00:03:28,085 - Hi, I'm Ray. - Hey, Ray. 60 00:03:28,120 --> 00:03:29,885 Oh, that rhymes. 61 00:03:29,920 --> 00:03:32,425 Uh, sorry. That was dumb, wasn't it? 62 00:03:32,460 --> 00:03:35,345 I'll try not to pass judgment till your second sentence. 63 00:03:35,380 --> 00:03:37,345 - What's your name? - Jacob. 64 00:03:37,380 --> 00:03:38,710 Nice to meet you, Jacob. 65 00:03:54,040 --> 00:03:56,715 So weird, my glass just broke like that. 66 00:03:56,750 --> 00:04:00,215 Must've been fate, or, you know, cheap shot glasses. 67 00:04:07,670 --> 00:04:09,739 Give me your wallet. Now. 68 00:04:11,931 --> 00:04:13,620 Just give him your wallet. 69 00:04:15,149 --> 00:04:16,965 Go find help, I'll stay here. 70 00:04:17,000 --> 00:04:19,476 - Well, are you sure? - Just go. 71 00:04:22,250 --> 00:04:25,085 Now, if you'd gotten a man to walk you home, 72 00:04:25,120 --> 00:04:27,325 you wouldn't be in this situation. 73 00:04:34,245 --> 00:04:37,385 Give the wallet back and apologize. 74 00:04:37,420 --> 00:04:39,705 - Son of a... - Do it! 75 00:04:40,170 --> 00:04:41,771 Why the hell should I? 76 00:04:46,080 --> 00:04:47,332 That's why. 77 00:04:49,790 --> 00:04:52,295 I'm sorry. 78 00:04:55,500 --> 00:04:56,810 Was that so hard? 79 00:05:00,540 --> 00:05:02,885 Help! Help! 80 00:05:02,920 --> 00:05:04,845 Somebody, help.