www.subtitulamos.tv
Y cuando el otro yo murió,
su cuerpo estalló en mil rayos de luz
que entraron en mí.
Pero creo que estoy bien.
Vamos, John.
Cuanto más tardas en decir algo, más loco creo que estoy.
No creo que estés loco.
Creo que eres un gran mentiroso.
Has dicho "otro yo" sin sonreír.
Casi te creo.
Pasó de verdad.
¿De dónde crees que he sacado esto?
¿Del mercadillo?
Mi abuela tiene un pisapapeles igual.
Exactamente igual.
Vale, puede que no exactamente.
Espera, espera, espera, espera. ¿Qué está pasando, Ray?
¿Cómo voy a saberlo?
Es tu extraño pisapapeles de la ciudad de la locura.
Esto es justo lo que deberías saber.
Si los subsistemas funcionan correctamente, estoy en Tierra 1.
De hecho, creo que solo hay una Tierra, tío.
¿Con qué estás hablando?
Hay miles de realidades distintas en el multiverso.
Soy una forma de vida artificial de un mundo denominado Tierra-X.
La historia de Tierra-X se desvía de la de la vuestra
en que las potencias del Eje ganaron la Segunda Guerra Mundial.
Hostia...
Puta.
¿En serio?
Estoy en un grupo de combatientes por la libertad que se oponen al Eje.
¡Ese es otro yo!
Y ese tío se parece a ti.
Gracias a Dios que no soy un nazi.
Pero tengo buen aspecto.
Tengo buen aspecto.
Mi neurocórtex contiene información vital para la resistencia,
incluyendo la ubicación de nuestra base de operaciones.
Sin duda, los hombres del Nuevo Reich nos están buscando ahora mismo,
por eso debe de ser destruido.
¿Eso no te matará?
Mi energía de reserva ya se está vaciando.
No me queda mucho tiempo.
Destruid el córtex y salvad el mundo.
Adiós, Ray.
¿En serio?
¿Y cómo vamos a destruir esta cosa?
¿Pasamos por encima con un coche?
No tengo coche.
Y aunque lo tuviera...
¿Tecnología de otra Tierra?
Mola demasiado como para destruirlo.
Pero, tío, el holograma ha dicho que no deberíamos...
Exacto. ¿Un holograma que habla?
Que te ha pedido que salves el mundo.
Hola.
Vale. Lo destruiré. Deja de mirarme así.
En serio, ¿por qué me miras así?
¿Qué está... pasando?
Yo te iba a preguntar lo mismo.
Espera. Cuando el otro tú estalló,
pudo transmitir energía fotocinética.
¿Qué? En la uni tuve clases de Física.
No me mires así.
¿Como radiación?
Algo así.
Pero, en vez de provocarte cáncer,
te ha convertido en un meta-lo-que-sea.
Un superhéroe.
¿Qué estás loco?
No soy un superhéroe.
Estás flotando en mi piso disfrazado.
Hablando de eso... ¿Sabes cómo bajar
o vas a quedarte ahí arriba?
Veamos.
Te vendría bien algo de práctica.
Esa silla no te gusta, ¿no?
La verdad es que no.
Genial.
Pero me encantaba esa tele. ¿Qué estás haciendo?
Te conseguiré una nueva.
Cuando tenga trabajo.
La próxima vez, rompe una lámpara, ¿vale?
No creo que las necesite contigo cerca.
- Tienes que tomártelo con calma. - Qué mono.
Mira, si quieres probar tus poderes...
¿puedo recomendar que sea fuera de mi piso?
Buena idea.
Si Michael pudiera verme ahora,
con estos poderes, se pondría como una moto.
¿Como una moto? ¿Y qué pasa con el córtex?
¿No te preocupan esos supernazis?
Te pondré a ello.
Están en otra dimensión.
Creo que tenemos tiempo.
Doll Man ha muerto.
Seguimos buscando a Phantom Lady, Black Condor y Vibe.
¿Y The Ray?
Ni rastro de él.
Pero Vibe le abrió una fisura justo antes de que escapara.
Y creemos que se llevó algo.
El neurocórtex de Red Tornado.
Eso contiene todos sus recuerdos.
Incluyendo la ubicación de la base de Combatientes de la Libertad.
Preparad nuestras fuerzas.
Decidles que preparen un ataque final.
Cuando hayamos encontrado la base,
podremos eliminar los restos de la resistencia.