1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
www.subtitulamos.tv

2
00:00:33,802 --> 00:00:36,262
Acércame. Tengo una idea.

3
00:00:50,330 --> 00:00:51,500
John, ¡ahora!

4
00:01:06,000 --> 00:01:07,135
Quédate ahí.

5
00:02:10,932 --> 00:02:13,612
¡Red! Tú ve a por Red.
Yo lucharé con Overgirl.

6
00:02:28,690 --> 00:02:31,615
- ¿Red?
- Sistemas subnominales.

7
00:02:31,650 --> 00:02:34,115
Está bien. Voy a sacarte de aquí.

8
00:02:34,150 --> 00:02:36,735
Negativo. Fallo total inminente.

9
00:02:36,770 --> 00:02:40,365
Tienes que asegurarte de que
se destruya mi córtex neural.

10
00:02:40,400 --> 00:02:43,155
Tu córtex eres tú, tío. No puedo.

11
00:02:43,190 --> 00:02:45,825
No podemos arriesgarnos a que el
Reich acceda a la información.

12
00:02:45,860 --> 00:02:48,480
Debes...

13
00:03:01,070 --> 00:03:03,535
El cerebro del androide, dámelo.

14
00:03:03,570 --> 00:03:04,831
De ninguna manera.

15
00:03:21,680 --> 00:03:22,760
Sorpresa.

16
00:03:30,966 --> 00:03:32,355
Has fallado.

17
00:03:32,690 --> 00:03:35,405
- Has fallado de nuevo.
- Falla tú esto.

18
00:03:39,990 --> 00:03:41,490
No podemos contenerles eternamente.

19
00:03:53,275 --> 00:03:55,535
- Vamos.
- Qué momento más oportuno.

20
00:03:55,570 --> 00:03:58,426
Red Tornado ha caído.
Me ha dado su córtex.

21
00:04:00,920 --> 00:04:01,920
¡Darrel!

22
00:04:07,400 --> 00:04:09,185
Dadnos el córtex.

23
00:04:09,610 --> 00:04:11,575
Marchaos. Yo los contendré.

24
00:04:11,810 --> 00:04:13,100
No, John, no.

25
00:04:13,820 --> 00:04:14,860
Marchaos.

26
00:04:30,480 --> 00:04:33,243
Voy a disfrutar matándote más
que matando a cualquier otro.

27
00:04:54,150 --> 00:04:55,320
Vete.

28
00:04:59,823 --> 00:05:02,498
Ve a un lugar seguro. No podemos dejar
que se hagan con el córtex de Tornado.

29
00:05:02,534 --> 00:05:04,039
No voy a dejaros atrás.

30
00:05:04,098 --> 00:05:06,313
No te estoy dando a
escoger, colega. Vete.