1
00:00:02,082 --> 00:00:06,082
www.subtitulamos.tv

2
00:00:19,256 --> 00:00:21,794
Gente de Tulsa, este es el último aviso.

3
00:00:22,018 --> 00:00:25,345
Entregad a los indeseables y
dejaremos en pie vuestra ciudad.

4
00:00:25,380 --> 00:00:28,085
Resistíos y destruiremos
todo lo que os es querido.

5
00:00:28,366 --> 00:00:30,036
Este es el último aviso.

6
00:00:31,000 --> 00:00:32,585
Gente de Tulsa.

7
00:00:32,620 --> 00:00:34,545
- este es el último aviso.
- Atrás.

8
00:00:34,580 --> 00:00:36,505
Entregad a los indeseables

9
00:00:36,540 --> 00:00:38,175
y dejaremos en pie vuestra ciudad.

10
00:00:38,210 --> 00:00:39,585
- A mi señal.
- Resistíos

11
00:00:39,620 --> 00:00:41,535
y destruiremos todo
lo que os es querido.

12
00:00:41,571 --> 00:00:43,691
- ¡Moveos, moveos!
- Este es el último aviso.

13
00:00:47,580 --> 00:00:50,005
Entended esto. No hay dónde huir.

14
00:00:50,040 --> 00:00:52,090
Vuestros héroes no van a salvarlos.

15
00:00:54,770 --> 00:00:56,803
Mamá, es The Ray.

16
00:00:57,500 --> 00:00:59,210
Han llegado los Combatientes
por la Libertad.

17
00:02:01,580 --> 00:02:02,914
Atención, gente.

18
00:02:02,950 --> 00:02:05,754
Los refugiados que están
huyendo vienen hacia aquí.

19
00:02:05,848 --> 00:02:07,473
Resistid aquí.

20
00:02:07,509 --> 00:02:09,604
Tenemos que darles una oportunidad
de llegar a un lugar seguro.

21
00:02:09,940 --> 00:02:11,408
Poneos en el aire, caballeros.

22
00:03:11,830 --> 00:03:14,715
Haremos que esa escoria
nazi vea lo oscuro.

23
00:03:14,750 --> 00:03:16,583
Justo lo que estaba pensando.

24
00:03:20,620 --> 00:03:23,384
¿Qué coño acaba de pasar? No veo nada.

25
00:03:23,920 --> 00:03:25,255
¿Ves esto?

26
00:03:34,880 --> 00:03:36,635
Parece que por hoy ya
han tenido suficiente.

27
00:03:36,670 --> 00:03:38,278
Buen trabajo, Phantom Lady.

28
00:03:43,040 --> 00:03:44,612
Un rasguño para un tanque.

29
00:03:44,826 --> 00:03:47,091
No es propio del Reich
rendirse tan rápidamente.

30
00:03:47,420 --> 00:03:49,965
Qué fastidio, quería pegar a más nazis.

31
00:03:50,134 --> 00:03:52,444
No te preocupes. Hay muchos más
en el lugar del que salieron esos.

32
00:04:12,620 --> 00:04:14,175
Eso no es bueno.

33
00:04:14,210 --> 00:04:16,040
Nada bueno.

34
00:04:16,720 --> 00:04:17,820
Overgirl.

35
00:04:25,939 --> 00:04:30,085
Calculo que los cinco tenemos buenas
posibilidades contra Overgirl.

36
00:04:30,120 --> 00:04:32,021
A no ser que haya traído amigos.

37
00:04:33,441 --> 00:04:35,181
Tenías que decir eso.

38
00:04:36,170 --> 00:04:38,085
Parece que ha venido toda la panda.

39
00:04:38,120 --> 00:04:40,380
Vamos, tenemos que
cubrir a los refugiados.