Se están llenando los bolsillos. Tengo pruebas...
- Necesito ver todo eso que dice que tiene. - Está en un lugar seguro.
Mire, soy el juez que lleva la investigación. Yo soy el lugar seguro.
Acabo de hablar con Vallejo. Tiene algo.
Mi cliente cree que se puede encontrar la forma de evitar que se haga público.
Estas cosas demandarían un gesto por su parte.
Han colgado un vídeo tuyo en un periódico digital.
Te aseguro que nadie impedirá que cierre la instrucción.
¿Es urgente?
- ¿Por qué quiere darle clases a Lia? - A mí me encantan los críos.
Antes de mover una pieza, recuerda siempre estas tres palabras:
observo... pienso...
y actúo.
¿Se ha enterado de la muerte del juez Vallejo?
Una tragedia.
Nuestra confianza en la justicia es... absoluta.
¿Empezamos?
Aquí la tenemos.
Eh, tíos, ¿y si pasamos de todo?
¿Ahora te echas atrás?
Si está cerrada es por algo.
Alicates.
- Yo me estoy acojonando, eh. - Eres un cagado.
Dijimos que lo haríamos, ¿no?
En YouTube lo petaremos.
Es un laberinto. ¿Hacia dónde vamos?
Por allí.
- ¡Vaya! - Mola, ¿eh?
Los de insti fliparán al verlo.
- ¿Qué ha sido eso? - Nada, cuatro piedras.
¿Qué haces?
Va, tío, no seas cagado, va, vamos a ver.
- Ni de coña entro. - Yo también paso.
Cagados.
Dani, tío.
Joder.
- ¡Joder! - ¿Qué pasa?
Esto es muy estrecho.
Esperad... por aquí hay una sala.
www.subtitulamos.tv
Vivancos está más buena que el pan, pero es antipática como ella sola...
y tiene una mala hostia considerable.
En condiciones normales me pondría a cien. Pero ahora...
Ahora tienes novia y no tienes ojos para ninguna otra.
Pues sí, pues sí, sí.
¿Qué pasa?
Siempre decís que los hombres no tenemos sentimientos, pero...
me sabe mal comunicaros que estáis muy, pero que muy equivocadas.
El hombre es romántico por naturaleza.
- Es la mujer la que calcula los riesgos. - Eso no te lo crees ni tú.
Romeo y Julieta: ¿quién trepa al balcón? ¡Él!
¿Quién se tiene que batir a espada? ¡Él!
¿Y qué hace ella? Pues nada. ¡Nada! Se está en el balcón.
Esperando...
Como todas,
lo único que quiere es ver que Romeo...
es capaz de hacer cualquier cosa por ella.
¿Tu novia ya conoce estas teorías?
No, me mataría.
La verdad es no hacéis muy buena pareja.
- ¿Por qué no? - No sé.
Nunca pensé que acabaríais juntos, vosotros dos.
¡Ay, amiga! El corazón es así.
Y si la conocieras, no dirías que no estamos hechos el uno para el otro.
Pues invitadnos al piso.
Vale. Sí, claro. Cuando acabe de pintar y nos traigan los muebles,
vienes con la churri y hacemos una cena de parejas.
Mucho hablar pero después nada de nada. Como todos los hombres.
Fàtima. Aquí.
Estenosis coronaria de la arteria descendente anterior
que le ha causado un infarto agudo de miocardio.
Confirmando la histopatología. ¿Y Vivancos dónde se ha metido?
Ha ido a un levantamiento al quinto pino.
Hola, soy Eva Vivancos, la nueva antropóloga forense de Barcelona.
Enric Gabaldós. Forense de Vilanova. Gracias por venir.
Encantada.
Al cuerpo lo han encontrado unos chicos. La cueva está sellada desde hace años.
Los chavales querían colgar un vídeo a internet.
- Y se han encontrado con una sorpresa. - ¿Y este cuerpo
Probablemente es un espeólogo que se perdió ve a saber cuándo.
- ¿Resbala? - Sí, cuidado.
Debió caer desde allá arriba.
Y no pudo volver a subir, ni pedir ayuda.
La entrada de la cueva lleva años sellada
por peligro de desprendimientos.
No sé... Si era espeleólogo pudo entrar por otro acceso.
Aquí hay rutas por todas partes.
No parece que haya ninguna ruta ahí arriba.
Seguramente se perdió y no supo salir.
Lleva sandalias.
No hay linterna a la vista,
ni casco,
ni equipo de espeleología.
Y tiene... una herida en la cabeza.
Quizá se la hizo al caer... O en un desprendimiento.
Eso ya lo veremos.
- ¿Lo has visto? ¿Sabes a dónde ha ido? - ¡Sí! ¡Ven, corre, ven!
- ¿Me lo dirás? - Después.
¿Cuándo es después?
Después es después.
¡Eh, tú! ¡David, va, hombre, déjala!
¡Súbete los pantalones, hombre!
Rosalia, ¿estás bien?
¡De verdad!
Dejadme. ¡Si no estaba haciendo nada!
¡Yo no he hecho nada!
Venga, David, va.
Tira.
Quiero una pastillita, quiero una pastillita...
Como sustituta ordinaria del juzgado
te correspondería la adjudicación de los casos de Vallejo.
Provisionalment.
Que no sé si te lo había comentado, que Vallejo y yo habíamos hablado
de unificar las instrucciones, la suya y la mía.
- Del caso Gangrena. - No me dijo nada.
- ¿Por qué me lo tenía que decir? - Por nada, porque lo teníamos hablado.
Unificar actuaciones nos permitiría avanzar en la instrucción.
- Y ahora que no está... - Por mí, ningún problema.
Cuando reciba la documentación, te la paso.
- Gracias, Olga. - Adiós.
Debido al nuevo rumbo que puede tomar el caso,
el bufet ha elaborado una propuesta
para reestructurar todas las acciones de las diversas sociedades.
Esto implicará la creación de nuevas sociedades instrumentales
que controlaríamos desde una empresa matriz: Solaris.
El objetivo es hacer aún más opacos
los vínculos entre las diversas sociedades
y evitar así que nadie las pueda relacionar.
El tema es poner al frente a alguien de confianza.
El administrador único de Solaris.
Correcto. Pero Solaris seguiría vinculada a PlusMerc, AZexport,
Promann, DTwisterCo y las otras.
- Un hombre de paja. - No solo eso.
Nos hace falta alguien que lleve sus cosas y que, si se da el caso,
pueda defender sus intereses.
Y ¿quién sería esa persona de "confianza"?
- Una persona de la casa. - Su currículum.
¿No es demasiado joven? Y tampoco tiene mucha experiencia.
Hace seis meses que la tenemos en prácticas y es la persona ideal.
Trabaja bien, no hace muchas preguntas
y tiene ganas de comerse el mundo.
Antes quiero conocerla.
¿Cariño?
No te he oído llegar.
Pol, no te lo creerás.
¿Qué?
Con Martí Miró.
¿Martí Miró? ¿El exconseller?
Necesitan una abogada que les lleve las cosas.
Y los del bufet han pensado en ti.
¿Qué?
Nada.
No, ya sé lo que piensas: "¿hace seis meses que trabajas en el despacho
y quieren que seas la administradora de unas cuantas empresas?
- Yo no he dicho nada. - Pero crees que no lo puedo hacer.
No. Claro que sí.
El caso es que... ¿Te han dicho cuánto cobrarías?
Me han dicho que me subirían el sueldo y que tendría comisiones.
- Ya empezamos. - ¿Qué?
Con las comisiones. A ti lo que te interesa es un sueldo cada mes.
Como yo. Nada de comisiones ni hostias. A tocateja.
Estos se aprovecharán de ti,
ya lo verás, te harán trabajar como una loca
y las comisiones esas a ver si llegan.
Oye,
¿le has dicho al propietario que esta instalación está hecha una mierda?
Se lo he dicho, pero pasa de todo. ¿Entiendes?
- ¿Qué tal? ¿Cómo te ha ido? - Muy bien. ¿Y a ti?
- ¿Cómo ha ido el juicio? - Muy bien, se ha suspendido.
Pero, ¿a que no sabes a quién me he encontrado cuando salía?
No.
¿No quieres saberlo?
Va, adivina.
Aitor...
- Andreu Rubio. - ¿Cómo está?
Bien, bien. Dando clases en la uni.
Se ve que ha estado hablando con los del departamento
y se ve que este mes por fin nombraran al nuevo director.
Después de un año ya iría siendo hora, ¿no?
Tal vez no es casualidad que hayan dejado pasar tanto tiempo, ¿no?
Aitor, no tendría sentido que me nombraran a mí.
¿Ah, no? ¿Y quién mejor que tú?
- Eva, por ejemplo. - ¿Vivancos? Va...
Sí, sí, es joven, está preparada... En un año se ha hecho la estrella.
No, ¡tú sí que estás preparada!
Escúchame, todo el mundo te adora: Andreu te adora, yo te adoro.
Mira, es que ya lo estoy viendo: Doctora Sara Grau,
la nueva directora del Instituto de Medicina Legal de Cataluña...
Va, que sí...
Mira, deben ser los del departamento,
que llaman para decirme que me ofrecen el cargo.
Lluís.
- Sí. - Hola, Sara.
¿Qué quieres?
Han dicho que sí.
¿Y el precio?
El que habíamos acordado.
- Pero quieren firmar mañana. - ¿Mañana?
Sí. El notario nos ha citado a las 5.
Mañana no puedo.
Ve tu y yo iré otro día.
Sara. Tenemos que ir los dos.
Es que a mí no me va bien mañana.
Si no es mañana, pasado mañana.
Pero no lo alarguemos demasiado. Costará encontrar un comprador.
A lo mejor podríamos quedar tú y yo. Vamos a comer y hablamos...
Mira, mira, es igual. Ya me lo montaré. Cuanto antes mejor.
Sí, claro. Cuanto antes mejor, sí.
¿Quedamos mañana a las 5?
- Si quieres que te recoja... - No, no hace falta.
Sara...
¿Qué?
Nada.
- ¿Quieres que te acompañe? - No.
- ¿Seguro? - Seguro.
Tiene objetos en los bolsillos.
Dos duros y una moneda de 25 pesetas.
Unas llaves...
Y...
esto.
¿Que es?
Ni puta idea.
Habría sido mucho pedir
una cartera con un buen carnet de identidad.
Vamos a ver quién eres.
Es un varón. Edad por determinar.
Por los dientes diría que no tiene más de 20 años.
Eva, mira esto.
Una placa. En el fémur.
Y aquí hay unas marcas.
Joder.
Parece que tenga erosiones en los genitales
y la zona anterior de las piernas.
Y aquí... es como si tuviera...
sugilaciones en el cuello.
Probablemente...
abusaron de él.
Y la otra... por aquí.
Gracias.
De acuerdo, gracias. Adiós.
¿Estás seguro?
¿Tú me ves a mí con cara de buscarme problemas porque sí?
- ¿Quién te lo ha dicho? - Él mismo. Antes de morir.
¿Vallejo en persona te dijo que no se fiaba del juez Canals?
Vallejo no se fiaba de nadie.
Lo que está claro es que no quería pasarle el sumario a Canals,
- y no me preguntes por qué. - Entonces, ¿por qué cojones me dijo Canals...?
Hace tiempo que le va detrás. Pero el caso es tuyo, si lo quieres, claro.
¿Qué quiere decir eso? ¿Que me tengo que quedar todos los casos de Vallejo?
- Solo temporalmente. - Solo me faltaría eso.
¿Qué pasa? ¿Tienes mucho trabajo?
Sí. Desde que adopté a Samu voy loca.
Bienvenida al club. ¿Qué tiempo tiene?
Cumpirá seis. Pero necesita mucha atención, se está adaptando y...
paso, paso, paso de tener problemas con Canals.
Vallejo había encontrado un testigo.
Y estaba a punto de aportar pruebas.
Él habría querido que alguien como tú continuase con su trabajo.
Tú échale un vistazo al sumario. Es lo único que te pido.
Por favor.
Ay, no sé...
Hazme algo para que se me vean más los ojos.
Tú no sufras que te dejaré guapísima.
Todo irá bien. Tú tranquila. Te cogerán.
Y si no, no pasa nada. Hay otras cosas más importantes que el trabajo.
¿Qué tal con Pol?
El pobre se pasa el día rascando paredes.
Es un sol. ¿Has hablado últimamente con papá?
Hace días que no. Voy de culo.
Vuelve a estar pachucho. Le tienen que volver a hacer pruebas.
Toda la vida pencando sin pedir nunca la baja,
y ahora que se jubila le aparecen todos los males.
¿Qué te parecería... algo así?
Perfecto.
Pues ve a la prueba y destrózales.
Y después llama a papá, que se pondrá contento.
Parece que pronto tendremos nuevo director.
Algo he oído.
Estaría bien, ¿no?, que nombraran a una mujer, una directora.
Pues sí, ya iría siendo hora, la verdad.
Tú serías perfecta.
Tú también.
- ¿Me ayudas a sacarlo? - Sí.
Mira, la placa del fémur.
Después apuntaré la referencia.
Mira, Eva.
Solo tiene un agujero pequeño, como una moneda.
Eso no se lo hizo cuando se cayó en la cueva.
- No, eso quiere decir que... - Que alguien lo mató y lo dejó allí.
Buenos días.
Hola, hijo.
Recuerde que tiene que tomarse la medicación.
Sí, sí.
Ernest...
Va.
Venga, que iremos a la playa. ¿Quieres?
Ya sé qué estás pensando.
"¿Por qué yo, si solo llevo seis meses trabajando con ellos?".
Es lo mismo que pregunté yo cuando me dieron tu nombre.
Pero me fijé en una cosa de tu currículum
que me llamó la atención.
No debió ser fácil defender un hombre que mató a tantas mujeres.
- Marc Ramos era cliente mío. - ¿Sabías que era culpable?
Pensaba que era inocente.
Y si hubieras sabido que había cometido todos aquellos crímenes...
- ¿Lo habrías defendido igual? - Todo el mundo tiene derecho a un abogado.
Aquí no tendrás que defender a ningún asesino.
Aquí solo tratarás con empresarios y políticos.
¿Qué tendría que hacer exactamente?
Ya sabes cómo funcionan las cosas en el sector público.
Los emprendedores no pueden sacar adelante determinados proyectos
porque se encuentran con demasiadas trabas legales
y antes de tomar una decisión hay que mover montañas de papeles:
impresos, permisos, certificados...
Lo que hacemos nosotros es agilizar esos procesos.
¿"Agilizar"?
Ayudamos a determinadas empresas a conseguir lo que quieren.
Como una especie de intermediarios.
Digamos que hacemos que pasen cosas. Cosas beneficiosas para todo el mundo.
Pero precisamente por las conexiones políticas de mi marido,
alguien podría interpretar que algunas de estas operaciones
están al límite de la legalidad.
Por eso necesitamos a alguien que nos ayude a hacer estas gestiones
de manera que nadie pueda decir que nos hemos saltado la ley.
¿Entiendes lo que te digo?
Entrarías a trabajar directamente para nosotros.
Y tendrías que dejar el bufet, al menos oficialmente.
- Eso no es problema, pero, ¿dónde...? - Un momento.
Alícia.
Alícia, te presento a Carmen Garcia.
Hola.
Carmen, esta es Alícia. Sería tu secretaria.
Acompáñame.
¿Te han enviado el contrato?
- Lo he dejado sobre la mesa. - Muy bien. Adelante.
¿Te gusta?
Sí, sí.
Las condiciones económicas las tienes en el contrato.
Léelo con calma,
y piensa que hay mucha gente a la que le gustaría estar en tu sitio.
Bienvenida.
¿Y eso?
La tarjeta de empresa. Para cualquier gasto derivado de tu trabajo.
Gracias.
La unión entre las epífisis y las diáfisis
de fémur, tibia y peroné no están cerradas.
¿Cresta ilíaca, anillos vertebrales?
- No. - Tampoco.
Epífisis distal de húmero y epífisis proximal de radio, tampoco.
Carpo,
dedos de los pies,
y el acetábulo del coxal, tampoco.
¿Qué?
Me voy a la notaría. ¿Alguna novedad?
- Era un menor. - De entre 8 y 15 años.
- Eso tenemos que acotarlo, ¿eh? - Solo nos queda eso.
Ernest, fill...
¿Dónde estás?
Es mentira...
Todo es mentira.
¿No lo entiendes?
Tómate eso, ¿eh?
Voy a pagar.
Deberán esperar un poco.
Los compradores han llamado hace diez minutos diciendo que llegan tarde.
Enseguida que lleguen los aviso.
Hola.
¿Qué tal?
Me han dicho que aún no han llegado los compradores.
No.
¿Dónde nos sentamos?
Lo normal es... los compradores en un lado y los vendedores en el otro
y el notario presidiendo la mesa.
¿Aquí?
Sí. Aquí está bien.
¿Quiénes son los compradores?
Un matrimonio de aquí, de Barcelona.
Ya.
Tienen un hijo pequeño.
Muy bien.
¿Cómo estás?
Bien.
Hablé con ellos, con el matrimonio.
Han venido cuatro veces a ver la casa. Les gusta mucho.
La disposición... todo. Yo les dije que fuiste tú quien la pensó.
Eso no es verdad, Lluís. Fuimos los dos.
No, más tú que yo.
Me sabe mal tener que venderla.
Es lo mejor que podemos hacer.
Sí, ya lo sé.
- ¿Qué tal el trabajo? - Bien. ¿Y tú?
Bien. Trabajo en una empresa farmacéutica. Haciendo... lo de siempre.
Muy bien.
El niño, el hijo, se volvió loco con la piscina.
Se quería bañar allí mismo.
Es que es la gracia de la casa, la piscina.
Sí.
He pedido que nos hagan dos cheques, uno a tu nombre y el otro al mío.
Perfecto.
Así hoy ya lo tendremos todo hecho.
Fantástico.
Venderemos la casa y ya no tendremos nada a medias.
Nada compartido. Aparte del tiempo. Y de los recuerdos.
Lluís...
Es verdad. Los recuerdos siempre los tendremos, Sara.
Sí, los recuerdos... son difíciles de borrar.
- También tuvimos buenos momentos. - Lluís, tuvimos lo que tuvimos.
- Dejémoslo así. - Sara.
Buenos días.
- Buenos días. - El señor Forés y la señora Grau.
Pues ya estamos todos.
Los compradores se pueden sentar aquí.
Si me pueden dar sus DNIs, por favor.
- Hola. - Hola.
Hasta la semana que viene, hijo.
- Adiós. - Adiós.
Rosalia, ¿a dónde vas?
A rezar.
No has entendido que el camino no es fácil...
Muchas gracias.
- Sara. - ¿Qué?
Si no quieres, no tenemos que venderla.
¿Qué estás diciendo? Claro que la tenemos que vender.
Disuclpen.
Disculpen.
Sara, antes... antes hablábamos de los recuerdos.
Yo... sé que al final me volví loco...
me volví loco,
y he tenido todo este tiempo para darme cuenta de lo que hice,
de lo que perdí.
Te juro que no era yo.
No era yo.
Y haría lo que fuera, ¿me oyes?, lo que fuera...
A ti te encantaba esta casa, aún estamos a tiempo de...
de volver a llenarla, de...
Muchas gracias.
Lluís Forés... y Sara Grau.
Aquí están todas las llaves.
Carmen, la visita que esperabas.
- Hazlo pasar. - ¿Necesitas alguna cosa más?
No, eso es todo por hoy. Gracias.
¡Niña!
¿Este es tu...?
¿A ti qué te parece?
¡Pero si es más grande que nuestro piso!
¡Joder!
¿Y la secre?
- ¿Quieres que te diga cuánto cobraré? - Sí.
- ¿Comisiones aparte? - Me da vergüenza y todo.
Sí...
O sea, no puede ser... No puede ser que cobres eso de la noche a la mañana.
¿Quieres hacer el favor?
¿A tu novia le ofrecen el trabajo de su vida
y tú quieres amargarle el día? ¡Ah, no!
¿Qué haces?
Celebrar que comenzamos una nueva vida.
Se acabó rascar paredes y cenar cada día en el chino de la esquina.
- ¿Qué pasa? A mí me gusta el chino. - ¿Y esto? ¿Esto también te gusta?
Ernest, a dormir.
¡David!
¡Abre!
¡David!
¡Abre!
- Buenos días. - Buenos días, cariño.
- ¿Qué tal? - Bien.
- Ayer por la noche no viniste a dormir. - No estaba de humor.
- Te llamé. - Lo sé. Perdona, lo tenía en silencio.
¿Y qué tal? ¿Cómo fue con tu...?
Fue... raro.
Lo miraba y no me podía creer todos los años que él y yo... ¿Sabes?
- Ay, no sé. - Ya.
He estado haciendo números.
Esto es lo que me quedará después de cancelar la hipoteca.
60 000. No está mal.
- ¡No! Lluís es buen vendedor, eso sí que lo tiene. - ¡Madre mía!
Pues ahora que ya eres una potentada podemos hacer planes de futuro.
¿Planes?
Sí, he estado pensando que... si vendo mi piso,
con este dinero y un poco de hipoteca,
podemos tener un piso más grande. Nuestra casa.
- Un momento, un momento. - ¿Dónde vas?
Un momento...
No tiene sentido que cada uno viva en su casa.
Venga. ¿Por qué no nos dejamos de historias?
- Porque así ya estamos bien. - Dormimos casi todas las noches juntos.
Ya, pero a mí me gusta saber que tengo mi espacio y tú el tuyo.
- Sara, a ver... - Es que no quiero volver a repetir...
- Es que no se tiene que repetir. - Oye, Aitor, así estamos bien.
¿Y por qué haces números?, si se puede saber.
Porque el propietario del piso
hace unos meses me ofreció comprarlo a un buen precio.
Y ahora le podría dar una buena entrada.
- ¿Y por qué no me lo dijiste? - Te lo estoy diciendo ahora.
Ahora que ya lo has decidido. Porque ya lo has decidido.
Oye, venga, vamos...
Estamos bien.
Tengo que irme.
- ¿Cierro la puerta? - No.
Olga, perdona.
Sé que no es el momento, pero esta mañana he hablado con la decana...
y me ha comentado que te habías quedado el caso Gangrena.
Le he dicho que evidentemente se trataba de un error.
- Que tu y yo estábamos de acuerdo... - Tienes razón. Ahora no es el momento.
Tal vez no me expliqué bien.
Te explicaste perfectamente.
Pero no he encontrado motivos para la inhibición
y la acumulación del caso a tu causa.
Por lo tanto, no lo pienso hacer.
Perdona.
Es un diamante que aún está por pulir.
Pero he visto cómo le brillaban los ojos cuando ha visto el despacho.
Hará cualquier cosa que le pidamos.
Perdona.
Canals. Sí.
¿Olga Comas?
¿Pero qué cojones me estás diciendo?
De acuerdo. Hablamos más tarde.
- Inútil... - ¿Qué pasa?
La juez Comas. ¿Te suena?
- Se ha quedado el caso Gangrena. - ¿A quién llamas?
Quiero saberlo todo sobre esta tía:
si es infiel, bollera o si tiene un hijo secreto.
Si tiene algún punto negro, un pufo, alguna mancha, cualquier cosa.
Galán...
Lo ingresaron hace 15 años por una esquizofrenia paranoide.
Hace dos meses el juez autorizó salidas controladas.
Sospechamos que en estas salidas ha dejado de tomar la medicación
y que eso ha alterado su comportamiento.
Ya. En el informe pone que también mató a su mujer.
Sí. A cuchilladas. 22. Y se comió sus vísceras.
Cuando lo ingresaron dijo que no recordaba nada
y estuvo dos años sin hablar con nadie.
La fractura de la calota
podría ser compatible con la que causaría una bala.
Pero claro, no hay ningún proyectil en el interior del cráneo,
ni tampoco hay orificio de salida.
¿Y con un martillo?
Puede ser. Lo tendremos que comprobar.
Los regalaban con estas bolsas de patatas en el año 92.
Meses antes de las olimpiadas empezaron a sacar souvenirs
con símbolos olímpicos.
Globos, tazos y chorradas de estas.
¿Crees que lo podréis identificar?
25 años son muchos años. Y prácticamente no sabemos nada más.
Ya.
Cuando tenga alguna cosa os la envío para que opinéis.
Gracias, Sònia.
Necesito cruzar datos con la Policía Nacional y la Guardia Civil.
Buscamos casos sin resolver de niños de entre 8 y 15 años
desaparecidos los años 91-92.
Ernest...
Ernest, míreme.
Me llamo Aitor Otxoa.
Soy psiquiatra forense. ¿Sabe qué quiere decir eso?
Hace daño.
Pues no se mueva. No se mueva.
- ¿Tiene frío? - Sí...
¿Quiere que vayamos a un sitio más agradable?
Sí...
Explíqueme qué ha pasado y así le llevarán a otro sitio.
¿Con Rosalia?
¿Rosalia?
Sí... Mi mujer.
Su mujer está muerta.
Mi... otra mujer.
- ¿Se ha vuelto a casar? - Sí.
Con Rosalia.
¿Rosalia vive aquí?
- ¿Y quién los casó? - Nosotros. En secreto.
Y no lo sabía nadie más.
Solo él.
¿Quién es él?
Lo sabe todo.
¿Está hablando del hombre que ha muerto?
David Borràs.
Sí...
Todo va bien... todo va bien.
Está aquí... él...
Nos está mirando...
¿Quién nos está mirando, Ernest?
¿Con quién hablaba?
Se ha ido... se ha ido... se ha ido...
se ha ido... se ha ido... se ha ido... se ha ido...
Si me acerco ¿me lo dirá flojito para que no nos oiga?
¿Quién es él?
El demonio.
¿Desde cuándo habla con el demonio?
Desde siempre.
- ¿De niño lo oía? - Sí... me venía a ver.
¿Y que le decía?
Que hiciera cosas.
¿Y las hacía?
Sí...
¿También le dijo que... que matara a su mujer?
Sí.
- La primera mujer, quiero decir. - Sí.
Cuando vine aquí... se fue.
Pero llegó...
aquel... aquel...
y... y entonces volvió.
¿Habla de David Borrás?
Sí.
Ernest, ¿por qué lo ha matado?
Engañaba a Rosalia.
Le hacías cosas.
¿Qué cosas?
Desapareció el 20 de mayo de 1992 y tenía 10 años.
Tendremos que buscar a algún familiar para hacer la prueba de ADN
y confirmarlo, pero podría ser él.
¿No lo entiende? Le hacía creer que lo sabía.
Y con eso... con eso... con eso se aprovechaba
Tranquilícese, por favor. Ernest. Tranquilo.
Tranquilo.
¿Qué sabía, sabía qué?
Donde estaba.
¿Dónde estaba, quién?
Su... hijo.
Llevaba una placa en el fémur. Puede que con esto...
Se la rompió jugando al baloncesto.
Y estaba pendiente de que se la retiraran.
Encaja.
Kevin Álvarez.
Le hacía creer... que sabía... dónde estaba el niño.
Pero era mentira... era mentira.
Pero Rosalia se lo creía.
Se lo creía... se lo creía.
Pero todo... todo era mentira... mentira.
¿Sabe por qué?
Porque a Kevin...
se lo llevó el demonio.
¡El demonio!
Kevin...
No puedes dejarlos solos, a los niños.
El testimonio 17. ¿Tú sabes quién es?
Ud. no sabe quién es esta gente. Pueden hacer lo que quieran.
Este tema ya no se llevará desde aquí.
Carmen, tengo que presentarte a un montón de gente.
Es... mi regalo... para ti.
"Benet, soy yo. Tengo un encargo urgente para ti".
www.subtitulamos.tv