Anteriormente en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D....
Tengo que cauterizarle la herida.
Es una transmisión.
Viene de la superficie de la Tierra.
- Entonces, hay alguien ahí fuera. - Tenemos que encontrarlo.
Te has escarbado una vida para ti mismo
en esta lúgubre roca, ¿no?
No, Abby, ¡no puedes! La has vendido.
Silencio.
Esto es lo que hago.
La vida de mis amigos está en peligro, así que ya se me ocurrirá algo.
Tenías razón.
Te dije que encontraría el modo de llegar aquí abajo.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 5x04 "Se gana una vida"
Yo rescaté a la humanidad.
¿Lo sabías?
Lo que puede que no sepas es todo lo que sacrifiqué para hacerlo.
Antes de mi llegada, este lugar no era nada más que escombros,
los restos putrefactos de un organismo muerto.
Pero vi lo que podía llegar a ser. Tuve visión.
Y, ahora, gracias a ti,
esa visión puede dar sus frutos.
Me has quitado sangre. ¿Qué más necesitas de mí?
Pese a todo lo que he hecho por esos humanos,
he descubierto que se aferran a sus dioses, a sus cuentos de hadas,
y uno de ellos era... Quake.
Los Ancianos, que en paz descansen...
contaban la historia de cómo SHIELD
volvería un día del pasado para salvarlos.
- Y aquí estás. - No por que yo quisiera.
Pero apareces justo al tiempo que otra humana
sin marcas en la muñeca
y con habilidades que superan su puesto.
Jemma.
Sé que intentas decir algo, pero no estoy segura de el qué.
A lo mejor eres más que un cuento de hadas.
- ¿Cuántos estáis aquí? - Nadie más.
Quiero creerte, Daisy. ¿Puedo llamarte Daisy?
Es mucho menos formal que "Destructora de Mundos".
Verás, tengo mi propia interpretación del cuento de hadas.
Creo que has venido a ayudarme.
- Parece improbable. - ¿De verdad?
La noticia de tu presencia ha generado mucho interés.
De hecho, los postores están de camino.
Y con el precio que consiga por ti,
por fin tendré los medios
para abandonar este horrible lugar de una vez por todas.
¿Y qué te hace pensar que aceptaré eso?
Que, por supuesto, la cara de tu amiga es preciosa.
¿No quieres asegurarte de que siga así?
www.subtitulamos.tv
¿Qué haces aquí?
Han cancelado todos los vuelos de la Trainera. No tengo ni idea de por qué.
Supongo que ahora tienen a los pilotos de trituradores.
Es argot que he entendido de aquí.
- "Triturador" es cuando... - Phil, entiendo qué es triturador.
- ¿Se sabe algo de Daisy? - Nada.
Justo cuando tenemos la oportunidad de obtener respuestas
en la superficie, dos de los nuestros se pierden.
- Hola. - ¿Algo?
He consultado con los muchachos que trabajan en las plataformas de atraque
a ver si Daisy se metió en una nave para moverse entre niveles,
- pero no sé. - Supongo que no.
¿Ya es hora de entrar en pánico?
Quizás. He cubierto cada centímetro cuadrado de esta planta.
- No hay señales de Daisy. - No me gusta esto.
Pueden haberla atrapado. Puede...
No estáis aquí para quedaros quietos y cotillear.
Estábamos hablando todos. ¿Por qué yo?
Porque eres más grande. Eso lo hace más divertido.
¡Seguid trabajando! El gran hombre de abajo está entreteniendo a la gente.
Una subasta intergaláctica significa que tenemos que proporcionar
más hierro para que Kasius lo venda.
Así que vamos a hacer turnos triples.
Respondo ante los opulentos azules igual que vosotros.
Pero yo tengo que ir a explicarles por qué no alcanzamos nuestras cuotas.
Así que aseguraos de que lo hacemos para el final del día. Excepto tú.
Tú estás conmigo.
El hombre se llama Gunner. Se cree un tipo duro.
Me debe mucho dinero. Necesito que le des una paliza.
¿Qué...? ¿Qué necesitas que haga?
Que le muelas a palos. Mira, sé de buena fuente
que Gunner espera un paquete del nivel 35...
Es un nivel de alta seguridad, que solo tiene tecnología de guardias kree.
¿Me debe dinero y consigue tecnología de los azules?
Eso no me gusta.
Pero ya tienes sicarios. ¿Por qué necesitas que lo haga yo?
Tenía a Zev. Era un traidor.
Ahora es comida de cucarachas.
¿Y te has mirado al espejo? Eres una bestia.
Ve a ser una.
Disculpa.
- La cultivan. - ¿Qué?
Te estás preguntando de dónde sale la carne.
Hay una especie de laboratorio donde la cultivan o algo así.
¿Eso ha sido una suposición o acabas...
- de leerme la mente? - En realidad, he oído lo que pensabas.
Es lo que obtuve tras la Terrigénesis.
Eres un inhumano.
Así has anticipado los movimientos,
lo que, a propósito, no está bien...
leerle la mente a la gente sin permiso.
Oigo lo que oigo.
Créeme... es un alivio cuando lo apagan.
- Y allá vamos. - Vale, salid todos.
Tú no.
No, tú eres algo especial.
Tú tienes un espectáculo privado.
No creo que tengas elección, Mack,
si queremos que Grill no esté pegado a nosotros.
- Vamos a tener que darle una paliza a Gunner. - Sí.
Tiene tanto sentido como cualquier cosa de este sitio.
A lo mejor Yo-Yo y tú podéis hablar con él.
- Evitar el asalto sin cuartel. - ¿Los dos?
Ya me faltan dos agentes. Apoyo la filosofía de Mack
- de permanecer juntos. - Por fin.
Mientras volváis antes que Grill, estaremos bien.
Y nos da una oportunidad.
- Sí. A ti y a mí. - Sí.
Grill nos ha dado una pista sobre el nivel 35.
¿Tecnología kree? Tenemos que comprobarlo.
No tenemos armas ni información.
Espero que el nivel 35 nos proporcione una ventaja
o, al menos, algo que nos ayude a sobrevivir en la superficie
hasta poder encontrar el amigo radiofónico de Virgil.
- ¿Tienes acceso a un nivel seguro? - No... pero creo que conozco a alguien.
¿Haces que luchen? ¿Los inhumanos?
¿Para eso es este sitio...
para luchar por entretenimiento?
No solo por entretenimiento. Por beneficio.
El beneficio de Kasius.
- ¿Qué quiere? - Una demostración de tus habilidades.
A lo mejor hoy no me apetece actuar en el momento oportuno.
A no ser que tengas cacahuetes.
A lo mejor deberían entrarte las ganas. Pronto.
Por tu amiga.
Vale. Está bien.
No me refería a eso.
No tenía ni idea
de que tenías a la Destructora de Mundos en tu establo.
¿Se me había olvidado mencionarlo?
La palabra se ha difundido
y una horda de comerciantes vienen hacia aquí ahora mismo.
A lo mejor puedo hacer una puja adelantada por ella ahora.
Basha. Eso sería encantador.
Puedo hacer una oferta mucho mayor que cualquier...
Desgraciadamente, la conversación sobre el precio tendrá lugar durante la cena.
Y puesto que prefieres cenar en tu propia nave,
me temo que eso te aparta de la competición, ¿no?
Bueno. Que tengas un buen viaje a tu...
¿Qué colorida expresión utilizaste?
"Lúgubre roca".
- Parece maja. - Supongo que has venido a por tu pago.
- Bueno, te he traído a Quake. - Así es.
Toma.
¿Es rodio?
Tienes buen ojo para los metales valiosos.
Arriba valdrá más que todos tus créditos.
Sí, así es.
Quiero darte las gracias por traérmela.
Pero a Sinara le preocupa la profecía...
que puedan haber venido otros del pasado.
Supongo que eso significa que a ti también.
Las profecías son difíciles de descifrar.
Pueden ser dos personas o veinte.
A lo mejor la profecía no sería tan misteriosa
si no hubieras matado a todos los que sabían algo al respecto.
Sí. La vida está llena de cosas de las que nos arrepentimos.
- Aun así... - ¿Cómo puedo ayudar?
Si te cruzas con otros viajeros en el tiempo
o con alguien que las ayudara, te estaría agradecido...
y sería generoso.
A ver qué puedo encontrarte.
Hola.
¿Me estás diciendo que no ves la perspectiva general?
Te pondría al día, pero tengo la sensación de que ya lo sabes.
He leído la mente de Tye. Claro que lo sé.
Las ceremonias...
obligan a inhumanos a luchar entre ellos.
¿Y la gente puja por ellos? ¿Eso te parece bien?
Lo he aceptado.
- ¿Y los demás? - Los demás no lo saben.
- No pueden saberlo. - Espera. ¿Qué?
- Tienen derecho a luchar. - Pero tenemos que hacerlo.
- No puedes quedarte aquí sin hacer nada. - No puedes contárselo.
- No puedes contárselo a nadie. - Tienes que decirlo de una forma
- que tenga más sentido, porque... - Si los otros lo descubren, no podrán
hacer lo que hay que hacer.
Hacemos esto, demostramos nuestros poderes
y vamos con quienquiera que nos compre,
porque compensan a nuestras familias cuando nos vayamos.
Les pagan por venderos.
Tienen una mayor posibilidad de sobrevivir.
- Sobrevivir lo es todo. - Es una locura.
Es la vida.
De lo contrario, nuestras familias pagarían el precio.
Hay gente que te importa... Eso he oído.
Si te importan, sugiero que sigas el juego.
Y si hacen que nos enfrentemos,
te sugiero que intentes ganar.
Porque yo lo haré.
- Venga. - Lo siento. Tenemos que hablar.
"¿Qué pasa, Deke? ¿Cómo lo llevas?
Tienes buen aspecto. ¿Podemos hablar?".
¿Ves?
De todas formas, iba a buscaros.
- Porque llevo tiempo sin veros. - Esperaba que Daisy estuviera contigo.
- Lo último que oímos fue que te estaba buscando. - Sí. Me encontró.
Estuve con ella hace un par de horas.
Y... todo... va bien.
La ayudé a entrar a un nivel médico más bajo.
Es donde creemos que está vuestra otra amiga.
No ha vuelto ni ha informado de su situación.
Ha dicho algo sobre no tener más contacto... cosas de espía.
¿Cómo lo dijo? ¿Modo silencioso?
- Sin contacto. - Sí.
Y le dije que os haríais preguntas
y dijo: "Quita de en medio.
Esto es lo que hago. La vida de mis amigos está en peligro,
así que ya se me ocurrirá algo".
Sí. Eso parece propio de Daisy.
Siento no tenerla. Ojalá la tuviera.
Está bien. Hemos venido a por ti.
¿Qué sabes del nivel 35?
Cada pocos niveles, hay un nivel kree seguro.
El nivel 4 es almacenamiento... ahí os conocí.
Y el nivel 17 es ingeniería.
Pero nunca he visto el nivel 35. ¿Por?
Esperamos encontrar tecnología kree.
Cualquier cosa que nos ayude. Tenemos que investigar la superficie.
La superficie. Claro, ¿por qué no?
Tardaremos poco en ir al centro del sol.
Sé que es un plan poco convencional.
¿Qué os pasa a vosotros que
no dejáis de ir a sitios donde no deberíais estar?
- ¿Sois suicidas? - Tenemos nuestros motivos.
- Que no son buenos. - Ahora sí.
El tiempo de Virgil en la Trainera...
Se estaba comunicando con la superficie.
Virgil, adelante. ¿Me recibes?
No hemos sabido de ti en tres días.
Por favor, responde, Virgil. ¿Has asegurado la delegación?
Esa gente está muerta. Kasius cree que está muerta.
Lo sé.
- Tengo que ir a por algunas cosas. - ¿Ahora estás interesado?
Esa gente de ahí arriba... si podemos encontrarla,
será lo mejor para todos.
- ¿Ese es Gunner? - Es Gunner.
Intenta andar como si nada.
Si puedes verme, es que ando como si nada.
Es justo. Pero intenta no hacer nada apresurado.
¿Quieres que hablemos de ello
o hacer comentarios no muy sutiles todo el día?
- Escúpelo, hombre tortuga. - ¿Ahora damos palizas a la gente?
Ya es bastante malo lo que hemos hecho.
¿Hablas de la mano derecha de Grill?
Lo hice para salvar vidas, tu vida.
- Sí. Y ahora el tipo ha muerto. - Y lo siento,
- pero te escogeré a ti por encima de él siempre. - Ya.
Es que no quiero que nos perdamos aquí.
Mira lo que le pasó a Fritz en el Framework.
Esto es distinto.
Sí, sé que es distinto. Este sitio es real.
Sí, exacto. Peligro real, violencia real.
Nos protegemos para sobrevivir.
Sí. ¿Tenemos que hacer daño a la gente para hacerlo?
- Si somos prácticos, puede. - Ya, bueno... A mí me criaron
para hacer a los demás lo que me gustaría que me hicieran.
Ya, a ti te criaron en las afueras. Yo no crecí en Naperville.
Crecí en Potosí, una ciudad como esta.
- Opera en base al miedo. - Sí. Y lo odiabas.
Sí, pero aprendí de ello.
No tenemos que hacerle daño para asustarlo.
Mira a ese cabrón.
Debe dinero y, aun así, intenta conseguir más.
A lo mejor necesita una sacudida.
Y no te preocupes... No nos perderemos. Te lo prometo.
Jemma.
Tengo sed.
La verdad no es un concepto relativo, ¿verdad?
¿Una presunción subjetiva?
Pues imagina mi decepción
al descubrir que, de hecho, Jemma y tú habéis ocultado la verdad.
Sinara dice que Jemma tenía una amiga que la ayudó a salvar una vida,
que parecía conocerla, que parecía comprender.
Se lo preguntaría a Simmons,
pero, por algún retorcido motivo, no puede oírme.
- Ya te lo he dicho. - Por favor.
No soporto las falsedades. Y son innecesarias
cuando podemos llegar a los hechos tan rápidamente.
Por supuesto, no hay forma
de que esté seguro de si sois sinceras.
Pero él sí puede estarlo.
Ya te lo he dicho. Solo somos Simmons y yo.
Jemma,
¿quién era la mujer que te ayudaba cuando ayudabas a Reese?
No tengo ni idea.
Aquel día había mucha gente en Intercambio.
No sé quiénes eran.
Dicen la verdad.
Las dos.
¿Viajasteis a través del tiempo juntas o separadas?
No entiendo qué importa eso.
Porque la profecía hablaba de SHIELD.
Y si ellos han viajado, puede que no seas consciente.
Viajamos juntas.
- Nadie más. Solo nosotras. - Muy bien.
Cuéntanos esa milagrosa historia.
No omitas ningún detalle.
Estábamos solas.
Habíamos perdido a uno. Jeffrey Mace.
Fitz lo mató. Uno de los miembros de nuestro equipo.
Fitz y Jemma... Estaban enamorados.
Y no pudo soportarlo.
Sinceramente, ninguno pudo.
Iba a dejar SHIELD,
así que saqué a Jemma para hablar a solas.
Fuimos a un restaurante. Estábamos hablando
cuando esos tíos entraron y nos cogieron.
Nos dejaron inconscientes y... acabamos aquí.
Jemma... ahora cuéntame la misma historia...
sobre cómo acabasteis aquí. ¿Jemma?
Será mejor que sea una buena historia que coincida perfectamente con la suya.
Estaba consternada después de nuestra última misión...
en el Framework...
y Fitz estaba peor. Decidió abandonar SHIELD.
Parecía que nuestro equipo se estaba rompiendo.
Daisy me llevó a un restaurante para hablar a solas.
Supongo que para hacerme sentir mejor.
Y, entonces, vinieron esos hombres.
Nos cogieron, nos dejaron inconscientes...
y acabamos aquí.
Pues bien.
Comparto tu preocupación, pero tenemos que hacer preparativos.
Y recuerda que no eres la única que trabaja en esto.
Imagino que no es tan sencillo
como coger el ascensor hasta el nivel 35.
No. No podemos acceder a él.
Pero puedo situarnos debajo y encontrar la forma de entrar.
Llamaré al ascensor desde el mismo nivel 35.
Esperad.
- ¿Confías en él? - Me conoces demasiado como para creer eso.
Bienvenidos al nivel 35.
No aplaudáis.
Hola.
- ¿Qué coño ha pasado? - Te he cubierto.
Sí, pero ¿cómo?
Mi poder inhumano... no es solo leer mentes.
Puedes hacer que otros lean la tuya.
- Así que le dijiste a Simmons lo que había dicho. - Sí.
No saben que puedo hacerlo.
¿Y qué hay de lo de seguir el juego?
Daisy, eso no eran solo nuestras mentes.
Ha sido lo más cerca que he estado de Kasius.
Mi primera oportunidad de leerlo.
Ya. ¿Y qué has visto?
Vergüenza. Odia este sitio.
Cuando termine su gala, Kasius no solo se irá...
- quiere borrarlo todo. - ¿Va a destruir la estación?
Junto a todo lo que contenga.
Todas las familias.
Pero he podido ver lo poderosa que te cree
- y lo poderosa que sabes que eres. - Bien.
A lo mejor es hora de que cambiemos las reglas de su juego.
Hola.
- ¿Quiénes...? ¿Qué estáis...? - Grill nos ha enviado.
- Quiere su dinero. - ¿Sí? Que le den a Grill.
Le dije que tendría su dinero y lo tendrá.
- Cree que vas a asustarme. - Debería.
Porque si no, lo hará el grandulón.
- ¿Qué es este sitio? - Un laboratorio. Puede que Investigación y desarrollo.
Investigación y desarrollo. Eso encaja.
Decidle a Grill que se relaje. Lo estoy reuniendo.
- Nadie quiere problemas. - Bien. Pues no los causes.
Porque no sé lo que hará mi amigo.
Tu amigo tiene que tranquilizarse.
Tranquilo... Tranquilo.
Este paquete que estás esperando...
sabes que podemos hacerlo desaparecer.
¿Qué has dicho?
Si este sitio es todo sobre ciencia,
tiene que haber algo que podamos usar.
Solo tenemos que encontrarlo.
- ¿Cucarachas? - No.
Digo que, si intentas algo,
no nos costaría nada ir a por ese paquete tuyo
y hacer que no te llegue nunca.
No podéis hacer eso.
Desaparecen cosas continuamente.
Juro que te mataré.
Espera. ¿Qué es eso?
Es el paquete de Gunner, ¿verdad?
Probablemente.
Últimamente ha habido muchas vacantes.
Debe de ser hora de empezar a ocuparlas.
¿Qué clase de hombre hace una amenaza tan rastrera? Estás enfermo.
Paga a Grill y nadie te quitará tus cosas.
- Mack. - Pero, si no lo haces, cogeremos ese paquete
- y lo arrojaremos a la trituradora. - Mack, mira.
¿Quién amenaza a un niño?
¿Quién amenaza con arrancar a un niño
de alguien cuando hay tan pocas posibilidades?
Lo siento. No lo sabía. No lo había visto.
¡Los niños escasean por gente como tú
que solo sabe de violencia y muerte!
Espero que nunca tengas el privilegio.
De todas formas, la cagarías.
La gente como tú no se merece tener un hijo.
¡Mack! Mack, ¡no!
¡Mack!
Mack, ¡no! ¡Mack!
¡Mack!
¿Ves?
¿Usan a los recién nacidos como un artículo de lujo?
¿Cómo crees que se hacen aquí las cosas?
Es la única forma en la que se pueden tener hijos.
Perdona... ¿"La única forma"?
La gente ya no se queda embarazada.
Genial. Y la sensación se vuelve totalmente distópica.
¿Qué hicieron? ¿Esterilizar a toda la población?
Creemos que lo hicieron por medio de la comida
- para que ellos decidan quién puede tener hijos. - ¿Desde hace cuánto?
Siempre han intentado controlarlo.
Yo fui uno de los últimos que nacieron de la forma tradicional,
hasta que Kasius decidió que era más fácil...
Crear a los niños ellos mismos. Pero ¿por qué?
¿Intentan diversificar la población humana?
A Kasius no le importan los humanos.
Quiere aumentar las posibilidades genéticas de que se conviertan.
En inhumanos. Son mucho más valiosos así.
¿Valiosos? ¿Valiosos para quién?
Deke, ¿qué está subastando ahí abajo?
¿Crees que está vendiendo rocas?
Todo el proceso es bastante molesto,
así que intentamos no pensar en los detalles.
Phil. He encontrado algo.
- ¿El qué? - A él.
- Vale. - ¿May?
El laboratorio ha conseguido una nueva muestra que deben usar...
- para genes inhumanos. - Daisy.
Y dice que la retienen desde ayer...
¿Eso dice? Porque si...
aunque tú has dicho que la estabas ayudando esta mañana.
¿Por qué ibas a mentir sobre ella si no la has vendido?
Vale, probablemente sea ahora cuando deba explicar...
No. Ahora es cuando May te parte la cara.
Que te expliques... es secundario.
Vale. Estáis enfadados. Lo entiendo.
¿La usan para la cría?
Eso parece, pero Kasius no la quería para eso.
- Así que la has vendido. - Sí, pero es más...
Hola, amigos, estábamos...
un poco perdidos.
¿Es el nivel 35? Estábamos buscando...
Vale, vamos a pelear.
- Más guardias kree. - Phil, llévate a Deke arriba.
Haz que hable. Yo los retendré.
No voy a dejarte sola aquí.
- Vete. - May. Tu pierna.
- No estás al cien por cien. - Yo me encargo. ¡Vete!
Vale...
El sangrado ha parado. ¿Cómo lo notas?
- Bien. - Bien. ¿No está demasiado apretado?
No. Cómodo. No demasiado apretado.
Vale. En ese caso...
Tenéis que dejar de hacer eso.
- ¿Dónde está Daisy? - Mira, tenía que hacerlo.
- ¿Tenías que hacerlo? - Sí. Había muerto gente
y Kasius habría matado a cientos más
- y a Daisy no parecía importarle... en absoluto.
Confía en mí. Es más seguro que esté fuera de la ecuación.
No confío en ti.
- Hice lo que había que hacer. - Por favor.
No fue la primera vez que fuiste a cobrar.
No ibas a salvar vidas. Te beneficiaste.
Las dos cosas no son excluyentes.
- Pues no finjas que tus motivos fueron puros. - Por favor.
Hay tanto que no sabes...
Y lo estás volviendo a hacer, ¿verdad?
No quieres ayudar a esa gente de la superficie.
Quieres entregársela a Kasius para...
¡No me conoces, tío!
Tenía nueve años... ¿vale?,
cuando se llevaron a mi madre y la mataron.
Kasius se deshizo de todos los ancianos, de todos los inteligentes,
y ella era una de ellos.
Y, cuando ella desapareció, mi padre siguió con la causa.
Tomó su relevo.
Y según crecía, le rogué que no lo hiciera.
Dije que a él también le iban a pillar y tenía razón.
Lo enviaron a las cucarachas, igual que a los demás.
Por eso me sorprendió bastante oír su voz.
- ¿Ese era tu padre? - Si está vivo ahí arriba,
no solo quiero que tengáis éxito...
necesito estar ahí cuando lo tengáis.
Bonita historia.
Pero las historias son lo tuyo,
así que discúlpame si no me la trago todavía.
Si quieres ayudarnos, vas a tener que demostrarlo.
¿Cómo?
Empecemos por el pago que recibiste por Daisy.
Otra persona lo necesita más que tú.
Eso duele más que una puñalada.
- ¿Eso me ha conseguido confianza? - Te ha conseguido tiempo.
Pero, de momento...
creo que estamos más seguros contigo fuera de la ecuación.
¡Espera, espera, espera!
¡Espera!
¿Se sabe algo de May?
¡Venga!
No.
Tenemos que tener cuidado si no hacemos nada. Grill volverá pronto.
- ¿Estás listo para hablar? - No hay nada que decir.
Ahí estaba yo, diciéndote que no te perdieras...
¿A quién no le gusta la ironía?
Mack, Gunner atacó tus puntos débiles. Claro que reaccionaste.
No podía escucharlo.
Él no sabe lo que has perdido
o el gran padre que eres.
- ¿Pero y si no lo soy? - ¿Si no eres qué?
- Un gran padre. - Mack, por favor. Para.
No.
Cuando murió Hope... la verdadera Hope...
Ella nunca vino a casa... y, aun así, tardé semanas
en poder entrar en su cuarto
y quitar todo, pero lo hice... con el tiempo.
- Debió ser duro. - Pero esta Hope...
mi Hope... en el Framework...
ella...
Es más duro.
La echo mucho de menos.
Es muchísimo peor. Imagínatelo.
Sobreviví al dolor de perder a mi verdadera hija,
pero no puedo superar el perder a una falsa,
¿en qué clase de padre me convierte eso?
A lo mejor Gunner tenia razon sobre mí.
- A lo mejor ya estoy perdido. - Oye.
Puede que Hope no fuese real, pero tu amor por ella sí que lo era.
Y eso te hace un gran padre y un buen hombre.
Superaremos este lugar intactos.
Juntos. ¿Vale?
¡Oye, Monster Mack!
Gunner acaba de saldar la deuda.
Parece que eres dos veces la bestia que yo pensaba que eras.
Me alegro de tenerte, Mack.
Encajas perfectamente.
¿Has tratado con nuestro nuevo invitado?
Su amable anfitrión Kasius
querría decir unas palabras de bienvenida.
Es un verdadero placer invitarlos a este maravilloso lugar,
el último bastión de una especie,
un lugar que me ha enorgullecido llamar hogar por tanto tiempo.
Sois los primeros en llegar a la exhibición de poderes desenfrenados
para deleitar los sentidos...
que conducirá a nuestro evento principal.
Una poderosa inhumana que se creía desaparecida hace tiempo
ha venido a enriquecer la vida de un patrón afortunado.
Quake, Destructora de Mundos.
Alguien, tal vez alguien en esta sala en este momento,
ganará este premio.
Su poder... será tu poder.
Así que...
¿hay alguna petición mientras comenzamos?
Olvídate de tu exhibición.
Ella es la Destructora de Mundos.
Ella debería luchar hasta la muerte.
www.subtitulamos.tv