1 00:00:01,600 --> 00:00:04,200 S'estan omplint les butxaques. Tinc proves... 2 00:00:04,280 --> 00:00:07,640 - Necessito veure tot això que diu que té. - Està en un lloc segur. 3 00:00:07,720 --> 00:00:11,320 Miri, sóc el jutge que porta la investigació. Jo sóc el lloc segur. 4 00:00:11,400 --> 00:00:13,560 Acabo de parlar amb el Vallejo. Té alguna cosa. 5 00:00:13,640 --> 00:00:17,600 El meu client creu que es pot trobar la forma d'evitar que això es faci públic. 6 00:00:17,680 --> 00:00:20,440 Aquestes coses demanarien un gest per part seva. 7 00:00:20,800 --> 00:00:22,920 Han penjat un vídeo teu en un diari digital. 8 00:00:23,000 --> 00:00:25,960 T'asseguro que ningú impedirà que tanqui la instrucció. 9 00:00:26,040 --> 00:00:28,000 És urgent? 10 00:00:28,080 --> 00:00:30,600 - Per què vol fer- li classes a la Lia? - A mi m'encanten les criatures. 11 00:00:30,680 --> 00:00:35,280 Abans de moure una peça, recorda sempre aquestes tres paraules: 12 00:00:35,360 --> 00:00:38,040 observo..., penso... 13 00:00:40,280 --> 00:00:41,920 i actuo. 14 00:00:42,000 --> 00:00:44,120 S'ha assabentat de la mort del jutge Vallejo? 15 00:00:44,200 --> 00:00:45,280 Una tragèdia. 16 00:00:45,360 --> 00:00:49,360 La nostra confiança en la justícia és... absoluta. 17 00:00:52,600 --> 00:00:54,040 Comencem? 18 00:01:26,160 --> 00:01:27,840 Aquí la tenim. 19 00:01:29,200 --> 00:01:31,840 Ei, ei, ei, tios, i si passem de tot? 20 00:01:32,200 --> 00:01:33,800 Ara et fas enrere? 21 00:01:33,880 --> 00:01:35,800 Si està tancada és per alguna cosa. 22 00:01:35,880 --> 00:01:37,760 Alicates. 23 00:01:54,400 --> 00:01:56,720 - Ei, jo m'estic "jinyant", eh. - Ets un cagat. 24 00:01:56,800 --> 00:01:58,680 Eh. Vam dir que ho faríem, no? 25 00:02:06,520 --> 00:02:08,400 Ho petarem a YouTube. 26 00:02:30,040 --> 00:02:33,000 És un laberint. Cap a on anem? 27 00:02:33,760 --> 00:02:35,120 Cap allà. 28 00:02:54,280 --> 00:02:56,480 - Uau! - Mola, eh? 29 00:02:56,560 --> 00:02:58,800 A l'insti fliparan quan ho vegin. 30 00:03:03,800 --> 00:03:07,000 - Què ha sigut, això? - No res, quatre pedres. 31 00:03:19,400 --> 00:03:20,560 Què fas? 32 00:03:20,640 --> 00:03:23,440 Va, tio, no siguis cagat, va anem- ho a mirar! 33 00:03:23,520 --> 00:03:26,040 - Ni de conya, jo no hi entro. - Jo també passo. 34 00:03:26,120 --> 00:03:27,360 Cagats. 35 00:03:27,440 --> 00:03:29,280 Dani, tio! 36 00:03:29,360 --> 00:03:30,440 "Joder". 37 00:03:41,840 --> 00:03:43,840 - "Joder"! - Què passa? 38 00:03:45,080 --> 00:03:47,080 Això és molt estret! 39 00:03:49,280 --> 00:03:52,360 Espereu..., per aquí hi ha una sala. 40 00:04:30,680 --> 00:04:45,180 www.subtitulamos.tv 41 00:05:41,280 --> 00:05:45,240 La Vivancos està més bona que el pa, és antipàtica com ella sola... 42 00:05:45,400 --> 00:05:48,600 i té una mala hòstia bastant considerable. 43 00:05:49,120 --> 00:05:52,720 En condicions normals em posaria a cent. Però ara... 44 00:05:52,800 --> 00:05:55,560 Però ara tens nòvia i no tens ulls per cap altra. 45 00:05:55,640 --> 00:05:58,080 Doncs sí, doncs sí, sííí. 46 00:05:58,480 --> 00:05:59,880 Què passa? 47 00:06:00,680 --> 00:06:04,120 Sempre dieu que els homes no tenim sentiments però... 48 00:06:04,200 --> 00:06:07,680 em sap greu comunicar- vos que esteu molt, però molt equivocades. 49 00:06:23,400 --> 00:06:25,480 L'home és romàntic per naturalesa. 50 00:06:25,600 --> 00:06:29,920 - És la dona, la que calcula riscos. - Això no t'ho creus ni tu. 51 00:06:30,000 --> 00:06:33,760 Romeu i Julieta: qui s'enfila pel balcó? Ell! 52 00:06:33,840 --> 00:06:36,440 Qui s'ha de batre a espasa? Ell! 53 00:06:36,800 --> 00:06:39,800 I què fa ella? Doncs res. Res! Està allà al balcó! 54 00:06:40,280 --> 00:06:41,480 Esperant... 55 00:06:41,720 --> 00:06:43,160 Com totes, 56 00:06:43,240 --> 00:06:46,480 l'únic que vol és veure que Romeu... 57 00:06:46,640 --> 00:06:48,840 és capaç de fer qualsevol cosa per ella. 58 00:06:48,920 --> 00:06:51,160 La teva nòvia ja coneix aquestes teories? 59 00:06:51,240 --> 00:06:53,080 No, em mataria. 60 00:06:53,160 --> 00:06:56,040 La veritat és que no feu gaire l'un per l'altre. 61 00:06:56,120 --> 00:06:58,120 - Per què no? - No ho sé. 62 00:06:58,200 --> 00:07:00,560 Mai m'hauria pensat que acabaríeu junts, vosaltres dos. 63 00:07:00,640 --> 00:07:03,280 Ai, amiga! El cor és així. 64 00:07:03,360 --> 00:07:06,280 I si la coneguessis no diries que no estem fets l'un per l'altre. 65 00:07:06,360 --> 00:07:08,160 Doncs convideu- nos al pis. 66 00:07:08,240 --> 00:07:11,680 Val. Sí, clar. Quan acabi de pintar i ens portin els mobles, 67 00:07:11,760 --> 00:07:13,800 véns tu amb la xurri i fem un soparet de parelles. 68 00:07:13,880 --> 00:07:17,240 Molt parlar però després res de res.Com tots els homes. 69 00:07:27,400 --> 00:07:28,840 Fàtima. Aquí. 70 00:07:30,640 --> 00:07:33,440 Estenosi coronària de l'artèria descendent anterior 71 00:07:33,520 --> 00:07:35,800 que li ha causat un infart agut de miocardi. 72 00:07:35,880 --> 00:07:38,720 A confirmar a histopatologia. I la Vivancos on s'ha ficat? 73 00:07:38,800 --> 00:07:41,440 Ha marxat a un aixecament a la quinta hòstia. 74 00:07:58,640 --> 00:08:01,440 Hola, sóc Eva Vivancos, la nova antropòloga forense de Barcelona. 75 00:08:01,800 --> 00:08:04,400 Enric Gabaldós. Forense de Vilanova. Gràcies per venir. 76 00:08:04,480 --> 00:08:05,520 Encantada. 77 00:08:05,600 --> 00:08:09,520 El cos l'han trobat uns nanos. La cova està segellada de fa anys. 78 00:08:09,600 --> 00:08:11,920 Els xavals volien penjar un vídeo a internet. 79 00:08:12,000 --> 00:08:14,680 - I s'han trobat amb una sorpresa. - I el cos aquest...? 80 00:08:14,760 --> 00:08:17,400 Probablement és d'un espeleòleg que es va perdre vés a saber quan. 81 00:08:31,760 --> 00:08:33,280 - Rellisca? - Sí, compte. 82 00:09:05,520 --> 00:09:07,440 Devia caure d'allà a dalt. 83 00:09:07,520 --> 00:09:09,920 I no va poder tornar a pujar, ni demanar ajuda. 84 00:09:11,680 --> 00:09:14,040 L'entrada de la cova porta anys segellada 85 00:09:14,120 --> 00:09:16,160 per perill d'esllavissades. 86 00:09:16,240 --> 00:09:20,240 No sé... Si era espeleòleg potser va entrar per un altre accés. 87 00:09:20,320 --> 00:09:22,480 Aquí hi ha rutes per tot arreu. 88 00:09:24,040 --> 00:09:26,560 No sembla que hi hagi cap ruta allà dalt. 89 00:09:28,080 --> 00:09:31,120 Segurament es va perdre i no va saber sortir. 90 00:09:32,280 --> 00:09:33,760 Porta sandàlies. 91 00:09:33,840 --> 00:09:36,200 No hi ha llanterna a la vista, 92 00:09:37,040 --> 00:09:38,640 ni casc, 93 00:09:38,720 --> 00:09:40,720 ni equip d'espeleologia. 94 00:09:41,360 --> 00:09:44,320 I té... una ferida al cap. 95 00:09:46,000 --> 00:09:49,520 Potser se la va fer en caure... O en una esllavissada. 96 00:09:51,240 --> 00:09:53,200 Això ja ho veurem. 97 00:10:53,720 --> 00:10:57,760 - L'has vist? Saps on ha anat? - Sí! Vine, corre, vine! 98 00:11:14,320 --> 00:11:16,640 - M'ho diràs? - Després. 99 00:11:16,720 --> 00:11:18,640 Quan és després? 100 00:11:20,000 --> 00:11:22,080 Després és després. 101 00:11:36,120 --> 00:11:38,240 Eh, tu! David, va, home, deixa- la! 102 00:11:38,800 --> 00:11:40,800 Apuja't els pantalons, home! 103 00:11:40,880 --> 00:11:42,680 Rosalia, estàs bé? 104 00:11:44,000 --> 00:11:45,600 De veritat! 105 00:11:45,680 --> 00:11:48,880 Ei, deixeu- me. Si no estava fent res! 106 00:11:50,040 --> 00:11:52,040 No he fet res, jo! 107 00:12:31,240 --> 00:12:33,080 Vinga, David, va. 108 00:12:33,160 --> 00:12:34,320 Tira. 109 00:12:36,160 --> 00:12:39,760 Vull una pastilleta, vull una pastilleta... 110 00:12:45,680 --> 00:12:47,840 Com a substituta ordinària del jutjat 111 00:12:47,920 --> 00:12:50,320 et correspondria l'adjudicació dels casos del Vallejo. 112 00:12:50,400 --> 00:12:51,640 Provisionalment. 113 00:12:52,920 --> 00:12:55,880 Que no sé si t'ho havia comentat, que el Vallejo i jo havíem parlat 114 00:12:55,960 --> 00:12:58,680 d'unificar les instruccions, la seva i la meva. 115 00:12:59,120 --> 00:13:01,920 - Del cas Gangrena. - No me n'havia dit res. 116 00:13:02,000 --> 00:13:05,400 - Per què m'ho havia d'haver dit? - No, per res, però ho teníem parlat. 117 00:13:05,480 --> 00:13:08,520 Unificar actuacions ens permetria avançar en la instrucció. 118 00:13:08,600 --> 00:13:11,760 - I ara que ell no hi és... - Per mi, cap problema. 119 00:13:11,840 --> 00:13:13,840 Quan rebi la documentació, te la passo. 120 00:13:13,920 --> 00:13:15,560 - Gràcies, Olga. - Adéu. 121 00:13:30,360 --> 00:13:33,120 Tot i el nou rumb que pot agafar el cas, 122 00:13:33,200 --> 00:13:35,720 el bufet ha elaborat una proposta 123 00:13:35,800 --> 00:13:39,800 per reestructurar totes les accions de les diverses societats. 124 00:13:40,560 --> 00:13:44,640 Això implicarà la creació de noves societats instrumentals 125 00:13:44,720 --> 00:13:47,760 que controlaríem des d'una empresa matriu: Solaris. 126 00:13:49,400 --> 00:13:51,320 L'objectiu és fer encara més opacs 127 00:13:51,400 --> 00:13:53,600 els vincles entre les diverses societats 128 00:13:53,680 --> 00:13:56,880 i evitar així que ningú les pugui relacionar. 129 00:13:56,960 --> 00:14:00,120 El tema és posar- hi una persona de confiança al capdavant. 130 00:14:00,760 --> 00:14:02,880 L'administrador únic de Solaris. 131 00:14:02,960 --> 00:14:07,160 Correcte. Però Solaris seguiria vinculada a PlusMerc, AZexport, 132 00:14:07,240 --> 00:14:09,520 Promann, DTwisterCo i les altres. 133 00:14:09,600 --> 00:14:12,160 - Un home de palla. - No només. 134 00:14:12,240 --> 00:14:15,400 Ens cal algú que porti les seves coses i que, donat el cas, 135 00:14:15,480 --> 00:14:17,840 pugui defensar els seus interessos. 136 00:14:18,240 --> 00:14:20,640 I qui seria aquesta persona de "confiança"? 137 00:14:21,080 --> 00:14:23,280 - Una persona de la casa. - El seu currículum. 138 00:14:27,840 --> 00:14:31,160 No és massa jove? I tampoc té gaire experiència. 139 00:14:31,240 --> 00:14:35,520 Fa 6 mesos que la tenim en pràctiques i és la persona ideal. 140 00:14:35,600 --> 00:14:38,400 Treballa bé, no fa masses preguntes 141 00:14:38,800 --> 00:14:40,920 i té ganes de menjar- se el món. 142 00:14:42,320 --> 00:14:44,360 Abans la vull conèixer. 143 00:14:51,440 --> 00:14:52,560 Carinyo? 144 00:15:04,680 --> 00:15:06,760 Ei, no t'he sentit arribar. 145 00:15:08,880 --> 00:15:10,800 Pol, no t'ho creuràs. 146 00:15:10,920 --> 00:15:12,040 Què? 147 00:15:12,960 --> 00:15:15,120 Amb el Martí Miró. 148 00:15:16,480 --> 00:15:18,520 El Martí Miró? L'exconseller? 149 00:15:18,600 --> 00:15:21,360 Necessiten una advocada que els hi porti les coses. 150 00:15:21,760 --> 00:15:23,800 I els del bufet han pensat en tu. 151 00:15:26,200 --> 00:15:27,320 Què? 152 00:15:27,720 --> 00:15:28,920 Res. 153 00:15:29,240 --> 00:15:32,760 No, ja sé el que penses: "fa 6 mesos que treballes al despatx 154 00:15:32,840 --> 00:15:34,880 i volen que siguis administradora d'unes quantes empreses?" 155 00:15:34,960 --> 00:15:37,440 - Jo no he dit res. - Però creus que no ho puc fer. 156 00:15:37,520 --> 00:15:39,880 No. És clar que sí. 157 00:15:40,720 --> 00:15:43,720 El cas és que... T'han dit quant cobraries? 158 00:15:44,000 --> 00:15:46,520 M'han dit que m'apujarien el sou i que tindria comissions. 159 00:15:46,600 --> 00:15:48,720 - Ja comencem. - Què? 160 00:15:49,920 --> 00:15:52,560 Amb les comissions. A tu el que t'interessa és un sou fix cada mes. 161 00:15:52,640 --> 00:15:55,640 Com jo. Res de comissions ni hòsties. Trinco- trinco. 162 00:15:55,720 --> 00:15:58,160 Aquests s'aprofitaran de tu, 163 00:15:58,240 --> 00:16:00,360 ja ho veuràs, et faran treballar com una boja 164 00:16:00,440 --> 00:16:03,040 i les comissions aquestes a veure si arribaran. 165 00:16:26,120 --> 00:16:27,480 Escolta, 166 00:16:27,560 --> 00:16:30,240 li has dit al propietari que aquesta instal·lació està feta una merda? 167 00:16:30,320 --> 00:16:32,760 L'hi he dit, però passa de tot. Entens? 168 00:16:33,960 --> 00:16:36,560 - Què tal, com t'ha anat? - Molt bé i a tu? 169 00:16:39,960 --> 00:16:42,760 - Com ha anat el judici? - Molt bé, s'ha suspès. 170 00:16:45,440 --> 00:16:48,040 Però a que no saps a qui m'he trobat quan sortia? 171 00:16:48,120 --> 00:16:49,160 No. 172 00:16:50,800 --> 00:16:52,480 No vols saber- ho? 173 00:16:52,560 --> 00:16:54,160 Va, endevina- ho. 174 00:16:56,000 --> 00:16:57,320 Aitor... 175 00:16:57,400 --> 00:16:59,640 - L'Andreu Rubio. - Ai... Com està? 176 00:16:59,720 --> 00:17:02,000 Bé, bé. Fent classes a la uni. 177 00:17:02,240 --> 00:17:04,520 Es veu que ha estat parlant amb els del departament 178 00:17:04,600 --> 00:17:07,920 i es veu que aquest mes per fi nomenaran el nou director. 179 00:17:09,680 --> 00:17:11,720 Després d'un any, ja aniria sent hora, no? 180 00:17:11,800 --> 00:17:14,840 Potser no és casualitat que hagin deixat passar tant temps, no? 181 00:17:14,920 --> 00:17:17,040 Aitor, no tindria sentit que em nomenessin a mi. 182 00:17:17,120 --> 00:17:19,360 Ah no? I qui millor que tu? 183 00:17:19,440 --> 00:17:21,800 - L'Eva, per exemple. - La Vivancos? Vaaaa... 184 00:17:21,880 --> 00:17:24,800 Sí, sí, és jove, està preparada... En un any s'ha fet l'estrella. 185 00:17:24,880 --> 00:17:26,880 No, tu sí que estàs preparada! 186 00:17:26,960 --> 00:17:30,520 Escolta'm, tothom t'adora: l'Andreu t'adora, jo t'adoro. 187 00:17:30,600 --> 00:17:33,040 Mira, és que ja ho estic veient: Doctora Sara Grau, 188 00:17:33,120 --> 00:17:36,440 la nova Directora de l'Institut de Medicina Legal de Catalunya... 189 00:17:36,520 --> 00:17:38,920 Va, que sí... 190 00:17:39,000 --> 00:17:41,040 Mira, deuen ser els del departament, 191 00:17:41,120 --> 00:17:43,440 que truquen per dir- me que m'han ofert el càrrec. 192 00:17:49,680 --> 00:17:51,240 El Lluís. 193 00:17:58,560 --> 00:18:00,760 - "Sí?" - Hola, Sara. 194 00:18:01,040 --> 00:18:02,680 "Què vols?" 195 00:18:03,240 --> 00:18:05,360 Han dit que sí. 196 00:18:06,880 --> 00:18:08,640 I el preu? 197 00:18:08,720 --> 00:18:11,160 "El que havíem acordat." 198 00:18:12,000 --> 00:18:14,360 - Però volen signar demà. - Demà? 199 00:18:14,920 --> 00:18:17,320 "Sí. El notari ens ha citat a les 5." 200 00:18:17,400 --> 00:18:19,680 Demà jo no puc. 201 00:18:19,760 --> 00:18:22,200 Vés- hi tu i jo hi aniré un altre dia. 202 00:18:22,280 --> 00:18:24,520 "Sara. Hi hem d'anar tots dos." 203 00:18:24,600 --> 00:18:26,760 És que a mi no em va bé demà. 204 00:18:26,840 --> 00:18:29,400 "Si no és demà, demà passat." 205 00:18:29,480 --> 00:18:32,720 "Però no ho allarguem massa. Costarà trobar un comprador." 206 00:18:33,360 --> 00:18:37,200 Potser podríem quedar tu i jo. Anem a dinar i parlem... 207 00:18:37,280 --> 00:18:41,920 Mira, mira, és igual. Ja m'ho muntaré. Com més aviat millor. 208 00:18:42,920 --> 00:18:46,200 Sí, és clar. Com més aviat millor, sí. 209 00:18:46,920 --> 00:18:48,960 "Quedem demà a les 5?" 210 00:18:49,120 --> 00:18:52,120 - Si vols que et reculli... - "No, no cal." 211 00:18:53,360 --> 00:18:54,680 Sara... 212 00:18:55,240 --> 00:18:56,520 Què? 213 00:18:59,640 --> 00:19:00,840 Res. 214 00:19:17,440 --> 00:19:19,960 - Vols que t'hi acompanyi? - No. 215 00:19:20,040 --> 00:19:21,360 - Segur? - Segur. 216 00:22:15,680 --> 00:22:17,840 Té objectes a les butxaques. 217 00:22:20,040 --> 00:22:23,320 Dos duros i una moneda de 25 pessetes. 218 00:22:27,280 --> 00:22:28,920 Unes claus... 219 00:22:34,120 --> 00:22:35,560 I... 220 00:22:38,680 --> 00:22:39,760 això. 221 00:22:39,840 --> 00:22:40,960 Què és? 222 00:22:41,040 --> 00:22:42,440 Ni puta idea. 223 00:22:42,520 --> 00:22:44,920 Hauria estat massa demanar 224 00:22:45,000 --> 00:22:47,160 una cartera amb un carnet d'identitat ben maco. 225 00:22:48,800 --> 00:22:50,840 Anem a veure qui ets. 226 00:22:51,040 --> 00:22:54,120 És un baró. Edat per determinar. 227 00:22:57,160 --> 00:22:59,400 Per les dents diria que no té més de 20 anys. 228 00:23:01,960 --> 00:23:03,720 Eva, mira això. 229 00:23:04,080 --> 00:23:05,760 Una placa. Al fèmur. 230 00:23:16,120 --> 00:23:18,200 I aquí hi ha unes marques. 231 00:23:18,720 --> 00:23:20,120 "Joder". 232 00:23:20,200 --> 00:23:22,440 Sembla com si tingués erosions als genitals 233 00:23:22,520 --> 00:23:24,960 i a la zona anterior de les cuixes. 234 00:23:27,960 --> 00:23:31,320 I aquí... és com si tingués... 235 00:23:32,160 --> 00:23:34,120 sugil·lacions al coll. 236 00:23:34,640 --> 00:23:36,520 Probablement... 237 00:23:37,720 --> 00:23:39,760 van abusar d'ell. 238 00:23:51,400 --> 00:23:53,360 I l'altra... per aquí. 239 00:23:53,440 --> 00:23:55,120 Gràcies. 240 00:24:06,560 --> 00:24:08,600 D'acord, gràcies. Adéu. 241 00:24:09,000 --> 00:24:10,160 N'estàs segur? 242 00:24:10,240 --> 00:24:12,800 Tu em veus a mi amb cara de buscar- me problemes perquè sí? 243 00:24:12,880 --> 00:24:15,920 - Qui t'ho ha dit? - Ell mateix. Dies abans de morir. 244 00:24:16,000 --> 00:24:19,040 El Vallejo en persona et va dir que no es refiava del jutge Canals? 245 00:24:19,120 --> 00:24:21,080 El Vallejo no es refiava de ningú. 246 00:24:21,160 --> 00:24:23,440 El que està clar és que no volia passar- li el sumari al Canals, 247 00:24:23,520 --> 00:24:26,320 - i no em preguntis per què. - Doncs per què collons el Canals em va dir...? 248 00:24:26,400 --> 00:24:30,440 Fa temps que li va al darrere. Però el cas és teu, si el vols, és clar. 249 00:24:30,520 --> 00:24:33,760 Això què vol dir? Que m'he de quedar tots els casos del Vallejo? 250 00:24:33,840 --> 00:24:36,120 - Només temporalment. - Només em faltaria això. 251 00:24:36,200 --> 00:24:38,080 Què passa? Tens molta feina? 252 00:24:38,160 --> 00:24:40,520 Sí. Des que vaig adoptar el Samu vaig de bòlit. 253 00:24:40,600 --> 00:24:42,800 Benvinguda al club. Quin temps té? 254 00:24:43,360 --> 00:24:47,400 En farà 6. Però necessita molta atenció, s'està adaptant i... 255 00:24:47,480 --> 00:24:50,760 passo, passo, passo de tenir problemes amb el Canals. 256 00:24:50,840 --> 00:24:52,880 El Vallejo havia trobat un testimoni. 257 00:24:52,960 --> 00:24:54,600 I estava a punt d'aportar proves. 258 00:24:54,680 --> 00:24:57,400 Ell hauria volgut que algú com tu continués la seva feina. 259 00:24:57,480 --> 00:25:01,760 Tu fes una ullada al sumari. És l'única cosa que et demano. 260 00:25:02,840 --> 00:25:04,520 Si et plau. 261 00:25:45,760 --> 00:25:47,600 Ai, no sé... 262 00:25:48,280 --> 00:25:50,680 Fes- me alguna cosa que se'm vegin més els ulls. 263 00:25:51,000 --> 00:25:53,400 Tu no pateixis que et deixaré guapíssima. 264 00:25:56,560 --> 00:25:58,960 Tot anirà bé. Tu tranquil·la. T'agafaran. 265 00:25:59,040 --> 00:26:01,920 I si no, no passa res. Hi ha altres coses més importants que la feina. 266 00:26:02,000 --> 00:26:03,800 Què tal amb el Pol? 267 00:26:03,880 --> 00:26:06,000 El pobre es passa el dia rascant parets. 268 00:26:06,080 --> 00:26:09,800 És un sol. Has parlat últimament amb el papa? 269 00:26:09,880 --> 00:26:11,920 Fa dies que no. Vaig de cul. 270 00:26:13,040 --> 00:26:16,040 Torna a estar patxutxo. Li han de tornar a fer proves. 271 00:26:17,440 --> 00:26:21,400 Tota la vida pencant sense demanar mai la baixa, 272 00:26:21,480 --> 00:26:25,080 i ara que es jubila li surten tots els mals. 273 00:26:27,080 --> 00:26:31,800 Què et semblaria... una coseta així? 274 00:26:33,120 --> 00:26:34,560 Perfecte. 275 00:26:36,080 --> 00:26:38,720 Doncs vés a la prova i destrossa'ls. Hm? 276 00:26:39,880 --> 00:26:42,120 I després truca al pare, que el faràs content. 277 00:26:51,760 --> 00:26:53,520 Sembla que tindrem nou director aviat. 278 00:26:55,160 --> 00:26:57,160 Alguna cosa he sentit. 279 00:26:57,240 --> 00:27:00,920 Estaria bé, no?, que nomenessin una dona, una directora. 280 00:27:01,120 --> 00:27:04,040 Doncs sí, ja aniria sent hora, la veritat. 281 00:27:06,640 --> 00:27:08,320 Tu series perfecta. 282 00:27:10,640 --> 00:27:11,800 Tu també. 283 00:27:14,400 --> 00:27:16,760 - M'ajudes a treure'l? - Sí. 284 00:27:47,640 --> 00:27:49,720 Mira, la placa del fèmur. 285 00:27:49,800 --> 00:27:52,000 Després n'apuntaré la referència. 286 00:27:54,960 --> 00:27:56,360 Mira, Eva. 287 00:27:57,200 --> 00:28:00,200 Només té un forat petit com una moneda. 288 00:28:02,920 --> 00:28:05,320 Això no s'ho va fer quan va caure a la cova. 289 00:28:05,400 --> 00:28:08,520 - No, això vol dir que... - Que algú el va matar i el va deixar allà. 290 00:28:18,200 --> 00:28:19,600 Bon dia. 291 00:28:19,880 --> 00:28:21,800 Hola, fill. 292 00:28:24,040 --> 00:28:27,080 Oh, que guapo! 293 00:28:27,560 --> 00:28:29,440 Recordi que ha de prendre la medicació. 294 00:28:29,520 --> 00:28:30,680 Sí, sí. 295 00:28:48,960 --> 00:28:49,960 Ernest... 296 00:28:52,320 --> 00:28:53,640 Vaaa. 297 00:28:55,880 --> 00:28:59,040 Au, que anirem a la platja. Vols? 298 00:29:08,360 --> 00:29:10,360 Ja sé què estàs pensant: 299 00:29:11,160 --> 00:29:14,560 "Per què jo si només porto 6 mesos treballant amb ells?". 300 00:29:15,280 --> 00:29:18,240 És el mateix que vaig preguntar jo quan em van donar el teu nom. 301 00:29:19,000 --> 00:29:21,120 Però em vaig fixar en una cosa del teu currículum 302 00:29:21,200 --> 00:29:23,280 que em va cridar l'atenció. 303 00:29:28,840 --> 00:29:33,120 No devia ser fàcil defensar un home que va matar tantes dones. 304 00:29:35,400 --> 00:29:39,040 - El Marc Ramos era el meu client. - Sabies que era culpable? 305 00:29:39,360 --> 00:29:41,320 Pensava que era innocent. 306 00:29:41,920 --> 00:29:44,600 I si haguessis sabut que havia comès tots aquells crims... 307 00:29:44,680 --> 00:29:48,840 - L'hauries defensat igualment? - Tothom té dret a un advocat. 308 00:29:50,160 --> 00:29:52,800 Aquí no hauràs de defensar cap assassí. 309 00:29:52,880 --> 00:29:56,000 Aquí només tractaràs amb empresaris i polítics. 310 00:29:56,520 --> 00:29:58,080 Què hauria de fer exactament? 311 00:29:58,320 --> 00:30:00,800 Ja saps com funcionen les coses al sector públic. 312 00:30:01,360 --> 00:30:04,280 Els emprenedors no poden tirar endavant determinats projectes 313 00:30:04,360 --> 00:30:06,440 perquè es troben amb massa traves legals 314 00:30:06,520 --> 00:30:09,800 i abans no es pren una decisió s'ha de moure una muntanya de paperassa: 315 00:30:09,880 --> 00:30:11,760 impresos, permisos, certificats... 316 00:30:11,840 --> 00:30:14,560 El que fem nosaltres és agilitzar aquests processos. 317 00:30:14,880 --> 00:30:16,160 "Agilitzar"? 318 00:30:16,240 --> 00:30:18,760 Ajudem determinades empreses a aconseguir allò que volen. 319 00:30:18,840 --> 00:30:20,760 Com una mena d'intermediaris. 320 00:30:21,000 --> 00:30:24,920 Diguem- ne que fem que passin coses. Coses beneficioses per tothom. 321 00:30:25,720 --> 00:30:28,240 Però, precisament per les connexions polítiques del meu marit, 322 00:30:28,320 --> 00:30:30,800 algú podria interpretar que algunes d'aquestes operacions 323 00:30:30,880 --> 00:30:32,920 estan al límit de la legalitat. 324 00:30:33,520 --> 00:30:36,280 Per això necessitem algú que ens ajudi a fer aquestes gestions 325 00:30:36,360 --> 00:30:39,120 de manera que ningú pugui dir mai que ens hem saltat la llei. 326 00:30:39,200 --> 00:30:41,600 Entens el que t'estic dient? 327 00:30:46,120 --> 00:30:48,400 Entraries a treballar directament per nosaltres. 328 00:30:48,480 --> 00:30:51,440 I hauries de deixar el bufet, almenys oficialment. 329 00:30:51,520 --> 00:30:54,000 - Això no és cap problema, però, on...? - Un moment. 330 00:30:56,560 --> 00:30:57,880 Alícia. 331 00:31:04,280 --> 00:31:07,040 Alícia, et presento la Carmen Garcia. 332 00:31:07,120 --> 00:31:08,160 Hola. 333 00:31:08,240 --> 00:31:11,280 Carmen, aquesta és l'Alícia. Seria la teva secretària. 334 00:31:13,280 --> 00:31:14,760 Acompanya'm. 335 00:31:17,960 --> 00:31:19,760 T'han enviat el contracte? 336 00:31:19,840 --> 00:31:22,880 - L'he deixat sobre la taula. - Molt bé. Endavant. 337 00:31:37,320 --> 00:31:38,800 T'agrada? 338 00:31:40,600 --> 00:31:42,240 Sí, sí. 339 00:31:47,400 --> 00:31:49,680 Les condicions econòmiques les tens al contracte. 340 00:31:53,160 --> 00:31:54,920 Llegeix- lo amb calma, 341 00:31:55,000 --> 00:31:58,840 i pensa que hi ha molta gent que li agradaria estar en el teu lloc. 342 00:32:14,240 --> 00:32:15,280 Benvinguda. 343 00:32:24,400 --> 00:32:25,800 I això? 344 00:32:25,880 --> 00:32:29,840 La targeta d'empresa. Per qualsevol despesa derivada de la teva feina. 345 00:32:30,360 --> 00:32:31,480 Gràcies. 346 00:32:39,880 --> 00:32:42,080 La unió entre les epífisis i les diàfisis 347 00:32:42,160 --> 00:32:44,440 de fèmur, tíbia i peroné no estan tancades. 348 00:32:45,240 --> 00:32:47,600 Cresta ilíaca, anells vertebrals? 349 00:32:48,160 --> 00:32:49,800 - No. - Tampoc. 350 00:32:51,680 --> 00:32:55,760 Epífisi distal d'húmer i epífisi proximal de radi, tampoc. 351 00:32:57,080 --> 00:32:58,200 Carp, 352 00:32:59,480 --> 00:33:01,200 dits del peu 353 00:33:05,320 --> 00:33:07,480 i l'acetàbul del coxal, tampoc. 354 00:33:09,280 --> 00:33:10,520 Què? 355 00:33:11,280 --> 00:33:13,120 Marxo a la notaria. Alguna novetat? 356 00:33:16,080 --> 00:33:18,440 - Era un menor. - D'entre 8 i 15 anys. 357 00:33:19,440 --> 00:33:22,320 - Això ho hem d'acotar, eh? - Només ens queda això. 358 00:33:27,800 --> 00:33:29,640 Ernest, fill... 359 00:33:32,440 --> 00:33:34,000 On ets? 360 00:33:36,560 --> 00:33:38,480 És mentida... 361 00:33:38,560 --> 00:33:40,400 Tot és mentida. 362 00:33:40,480 --> 00:33:42,160 No ho entens? 363 00:33:44,640 --> 00:33:46,720 Pren- te això, eh? 364 00:33:50,160 --> 00:33:51,880 Vaig a pagar. 365 00:34:19,000 --> 00:34:20,840 S'hauran d'esperar una mica. 366 00:34:20,920 --> 00:34:23,800 Els compradors han trucat fa 10 minuts dient que arribaven tard. 367 00:34:24,440 --> 00:34:26,720 De seguida que arribin, els aviso. 368 00:34:39,280 --> 00:34:41,040 Hola. 369 00:34:42,360 --> 00:34:44,000 Hola. 370 00:34:45,400 --> 00:34:47,080 Què tal? 371 00:34:47,720 --> 00:34:50,840 M'han dit que encara no han arribat els compradors. 372 00:34:51,920 --> 00:34:53,360 No. 373 00:34:54,800 --> 00:34:57,040 On hem de seure? 374 00:34:59,160 --> 00:35:02,080 El normal és... els compradors a una banda i els venedors a l'altra, 375 00:35:02,160 --> 00:35:04,160 i el notari al cap de taula. 376 00:35:08,880 --> 00:35:10,240 Aquí? 377 00:35:10,320 --> 00:35:12,360 Sí. Aquí està bé. 378 00:35:21,440 --> 00:35:23,640 Qui són, els compradors? 379 00:35:24,760 --> 00:35:26,920 Un matrimoni d'aquí, de Barcelona. 380 00:35:27,000 --> 00:35:28,320 Ja. 381 00:35:28,400 --> 00:35:30,640 Tenen un fill petit. 382 00:35:30,720 --> 00:35:32,600 Molt bé. 383 00:35:37,240 --> 00:35:38,640 Com estàs? 384 00:35:39,400 --> 00:35:40,520 Bé. 385 00:35:44,200 --> 00:35:47,440 Vaig parlar amb ells, amb el matrimoni. 386 00:35:48,480 --> 00:35:51,480 Han vingut quatre vegades a veure la casa. Els agrada molt. 387 00:35:51,560 --> 00:35:54,760 La disposició... tot. Jo els vaig dir que vas ser tu qui la va pensar. 388 00:35:54,840 --> 00:35:57,760 Això no és veritat, Lluís. Vam ser els dos. 389 00:35:57,840 --> 00:35:59,920 No, més tu que jo. 390 00:36:00,400 --> 00:36:02,840 Em sap una mica de greu haver- la de vendre. 391 00:36:02,920 --> 00:36:04,920 És el millor que podem fer. 392 00:36:05,000 --> 00:36:06,880 Sí, ja ho sé. 393 00:36:07,560 --> 00:36:10,240 - Què tal, la feina? - Bé. I tu? 394 00:36:10,320 --> 00:36:14,840 Bé. Treballo en una empresa farmacèutica. Fent... el de sempre. 395 00:36:16,600 --> 00:36:18,000 Molt bé. 396 00:36:19,440 --> 00:36:23,120 El nen, el fill, es va tornar boig amb la piscina. 397 00:36:23,200 --> 00:36:25,160 Es volia banyar allà mateix. 398 00:36:25,880 --> 00:36:28,560 És que és la gràcia de la casa, la piscina. 399 00:36:29,640 --> 00:36:31,320 Sí. 400 00:36:32,960 --> 00:36:36,000 He demanat que ens facin dos xecs, un a nom teu i un a nom meu. 401 00:36:36,080 --> 00:36:37,200 Perfecte. 402 00:36:37,880 --> 00:36:39,920 Així avui ja ho tindrem tot fet. 403 00:36:40,000 --> 00:36:41,240 Fantàstic. 404 00:36:41,320 --> 00:36:43,920 Vendrem la casa i ja no tindrem res a mitges. 405 00:36:45,200 --> 00:36:48,920 Res compartit. A part del temps. I dels records. 406 00:36:49,000 --> 00:36:50,080 Lluís... 407 00:36:50,160 --> 00:36:52,240 És veritat. Els records sempre els tindrem, Sara. 408 00:36:52,320 --> 00:36:55,840 Sí, els records... són difícils d'esborrar. 409 00:36:56,560 --> 00:37:00,480 - També vam tenir bons moments. - Lluís, vam tenir el que vam tenir. 410 00:37:00,560 --> 00:37:02,640 - Deixem- ho aquí. - Sara... 411 00:37:03,440 --> 00:37:04,840 Bon dia. 412 00:37:04,920 --> 00:37:07,160 - Bon dia. - El senyor Forés i la senyora Grau. 413 00:37:07,240 --> 00:37:09,280 Doncs ja hi som tots. 414 00:37:09,360 --> 00:37:11,560 Els compradors poden seure aquí. 415 00:37:11,640 --> 00:37:14,000 Si em volen donar els seus DNIs, sisplau. 416 00:37:25,840 --> 00:37:27,400 - Hola. - Hola. 417 00:37:28,960 --> 00:37:30,960 Fins la setmana que ve, fill. 418 00:37:32,760 --> 00:37:34,240 - Adéu. - Adéu. 419 00:38:50,960 --> 00:38:53,040 Rosalia, on vas? 420 00:38:53,120 --> 00:38:54,440 A resar. 421 00:39:00,120 --> 00:39:02,120 No has entès que el camí no és fàcil... 422 00:39:22,360 --> 00:39:23,640 Moltes gràcies. 423 00:39:35,440 --> 00:39:37,080 - Sara. - Què? 424 00:39:39,760 --> 00:39:41,880 Si no vols, no l'hem de vendre. 425 00:39:42,600 --> 00:39:44,960 Què estàs dient? És clar que l'hem de vendre. 426 00:39:45,840 --> 00:39:47,120 Perdonin. 427 00:39:47,360 --> 00:39:48,920 Perdonin. 428 00:39:49,280 --> 00:39:52,120 Sara, abans... abans parlàvem dels records. 429 00:39:53,320 --> 00:39:56,920 Jo... sé que al final em vaig tornar boig... 430 00:39:57,000 --> 00:39:59,320 em vaig tornar boig, 431 00:39:59,400 --> 00:40:02,720 i he tingut tot aquest temps per adonar- me del que vaig fer, 432 00:40:03,000 --> 00:40:05,080 del que vaig perdre. 433 00:40:05,600 --> 00:40:07,560 Et juro que no era jo. 434 00:40:07,640 --> 00:40:09,840 No era jo. 435 00:40:09,920 --> 00:40:12,520 I faria el que fos, em sents, el que fos... 436 00:40:12,600 --> 00:40:15,360 A tu t'encantava aquesta casa, encara som a temps de... 437 00:40:15,560 --> 00:40:17,520 de tornar- la a omplir, de... 438 00:40:38,560 --> 00:40:40,120 Moltes gràcies. 439 00:40:41,200 --> 00:40:44,600 Lluís Forés... i Sara Grau. 440 00:40:46,480 --> 00:40:49,280 Aquí hi ha totes les claus. 441 00:41:21,600 --> 00:41:24,160 "Carmen, la visita que esperaves." 442 00:41:24,480 --> 00:41:26,840 - Fes- lo passar. - "Necessites alguna cosa més?" 443 00:41:26,920 --> 00:41:29,280 No, això és tot per avui. Gràcies. 444 00:41:34,880 --> 00:41:36,000 Nena! 445 00:41:36,320 --> 00:41:38,880 Aquest és el teu...? 446 00:41:40,760 --> 00:41:42,680 A tu què et sembla? 447 00:41:43,400 --> 00:41:46,400 Però si és més gran que el nostre pis! 448 00:41:48,120 --> 00:41:49,360 "Joder"! 449 00:41:49,440 --> 00:41:51,200 I la secre? 450 00:41:57,320 --> 00:41:59,480 - Vols que et digui quant cobraré? - Sí. 451 00:42:04,360 --> 00:42:06,760 - Comissions a part? - Em fa vergonya i tot. 452 00:42:06,840 --> 00:42:07,840 Sí... 453 00:42:08,160 --> 00:42:11,760 O sigui, no pot ser... No pot ser que cobris això de la nit al dia. 454 00:42:12,000 --> 00:42:13,760 Vols fer el favor? 455 00:42:13,840 --> 00:42:16,640 A la teva nòvia li ofereixen la feina de la seva vida 456 00:42:16,720 --> 00:42:19,360 i tu li vols amargar el dia? Ah, no! 457 00:42:19,440 --> 00:42:21,040 Què fas? 458 00:42:21,920 --> 00:42:24,040 Celebrar que comencem una nova vida. 459 00:42:24,120 --> 00:42:28,800 S'ha acabat rascar parets i sopar cada dia del xino de la cantonada. 460 00:42:29,960 --> 00:42:34,560 - Què passa? A mi m'agrada el xino. - I això? Això també t'agrada? 461 00:42:50,240 --> 00:42:52,760 Ernest, a dormir. 462 00:45:27,040 --> 00:45:28,200 David! 463 00:45:28,600 --> 00:45:30,560 David! 464 00:45:31,800 --> 00:45:33,680 Obre! 465 00:45:33,760 --> 00:45:34,800 David!! 466 00:45:43,040 --> 00:45:44,320 Obre! 467 00:45:44,600 --> 00:45:46,160 Obre!!! 468 00:46:18,080 --> 00:46:20,080 - Bon dia. - Bon dia, carinyo. 469 00:46:20,160 --> 00:46:21,760 - Què tal? - Bé. 470 00:46:21,840 --> 00:46:25,240 - No vas venir a dormir ahir a la nit. - No estava d'humor. 471 00:46:25,320 --> 00:46:28,600 - Et vaig trucar. - Ho sé. Perdona, el tenia en silenci. 472 00:46:30,600 --> 00:46:33,000 I què tal? Com va anar amb el teu...? 473 00:46:33,360 --> 00:46:35,080 Va ser... estrany. 474 00:46:35,160 --> 00:46:38,280 El mirava i no em podia creure tots els anys que ell i jo... Saps? 475 00:46:39,520 --> 00:46:41,200 - Ai, no sé. - Ja. 476 00:46:41,280 --> 00:46:43,240 He estat fent números. 477 00:46:43,320 --> 00:46:45,760 Això és el que em quedarà després de cancel·lar la hipoteca. 478 00:46:45,840 --> 00:46:47,800 60.000. No està malament. 479 00:46:47,880 --> 00:46:50,360 - No! El Lluís és un bon venedor, això sí que ho té. - Deu n'hi dó! 480 00:46:50,440 --> 00:46:53,600 Doncs ara que ja ets una potentada podem fer plans de futur. 481 00:46:53,840 --> 00:46:54,840 Plans? 482 00:46:55,440 --> 00:46:58,920 Sí, he estat pensant que... si em venc el meu pis, 483 00:46:59,000 --> 00:47:01,120 amb aquests diners i una mica d'hipoteca doncs, 484 00:47:01,200 --> 00:47:03,840 podem tenir un pis més gran. Casa nostra. 485 00:47:03,920 --> 00:47:06,240 - Un moment, un moment. - On vas? 486 00:47:07,080 --> 00:47:08,320 Un moment... 487 00:47:08,440 --> 00:47:10,440 No té sentit que visquem cadascú a casa seva. 488 00:47:10,600 --> 00:47:12,640 Eh. Va. Per què no ens deixem d'històries? 489 00:47:12,720 --> 00:47:15,880 - Perquè així ja estem bé. - Dormim gairebé totes les nits junts. 490 00:47:15,960 --> 00:47:18,360 Ja, però a mi m'agrada saber que tinc el meu espai i que tu tens el teu. 491 00:47:18,440 --> 00:47:20,800 - Sara, a veure... - És que no vull tornar a repetir... 492 00:47:20,880 --> 00:47:23,480 - És que no s'ha de repetir. - Ei, Aitor, així estem bé. 493 00:47:29,440 --> 00:47:31,440 I per què fas números, si es pot saber. 494 00:47:31,520 --> 00:47:33,480 Perquè el propietari del pis 495 00:47:33,560 --> 00:47:36,160 fa uns mesos em va oferir de comprar- lo a un bon preu. 496 00:47:36,240 --> 00:47:38,360 I ara podria donar- li una bona entrada. 497 00:47:41,280 --> 00:47:44,960 - I com és que no m'ho vas dir? - T'ho estic dient ara. 498 00:47:45,040 --> 00:47:47,800 Ara que ja ho has decidit. Perquè ja ho has decidit. 499 00:47:47,880 --> 00:47:49,440 Ei, va, va... 500 00:47:50,440 --> 00:47:52,800 Estem bé. Hm? 501 00:47:54,400 --> 00:47:56,400 He de marxar. Hm? 502 00:47:56,480 --> 00:47:58,760 - Tanco la porta? - No. 503 00:48:14,840 --> 00:48:16,320 Olga, perdona. 504 00:48:16,400 --> 00:48:20,120 Sé que no és el moment, però aquest matí he parlat amb la degana... 505 00:48:20,200 --> 00:48:22,240 i m'ha comentat que t'havies quedat el cas Gangrena. 506 00:48:22,320 --> 00:48:24,120 Li he dit que evidentment es tractava d'un error. 507 00:48:24,240 --> 00:48:27,440 - Que tu i jo estàvem d'acord... - Tens raó. Ara no és el moment. 508 00:48:30,200 --> 00:48:32,320 Potser no em vaig explicar prou bé. 509 00:48:32,400 --> 00:48:34,400 Et vas explicar perfectament. 510 00:48:34,480 --> 00:48:36,640 Però no he trobat motius per la inhibició 511 00:48:36,720 --> 00:48:38,760 i l'acumulació del cas a la teva causa. 512 00:48:38,840 --> 00:48:41,840 Per tant, no ho penso fer. 513 00:48:42,800 --> 00:48:44,360 Perdona. 514 00:48:59,720 --> 00:49:01,840 És un diamant que encara està per polir. 515 00:49:03,080 --> 00:49:05,960 Però he vist com li brillaven els ulls quan ha vist el despatx. 516 00:49:06,040 --> 00:49:08,240 Farà qualsevol cosa que li demanem. 517 00:49:08,320 --> 00:49:10,320 Perdona. 518 00:49:13,000 --> 00:49:14,880 - Canals. Sí. 519 00:49:16,360 --> 00:49:17,920 Olga Comas? 520 00:49:18,800 --> 00:49:21,480 Però què collons m'estàs dient? 521 00:49:22,800 --> 00:49:24,840 D'acord. En parlem més tard. 522 00:49:25,800 --> 00:49:27,520 - Inútil... - Què passa? 523 00:49:28,400 --> 00:49:30,440 La jutge Comas. Et sona? 524 00:49:30,520 --> 00:49:33,800 - S'ha quedat el cas Gangrena. - A qui truques? 525 00:49:33,880 --> 00:49:35,960 Vull saber- ho tot sobre aquesta tia: 526 00:49:36,040 --> 00:49:39,080 si és infidel, bollera o si té un fill secret. 527 00:49:39,640 --> 00:49:42,880 Si té algun punt negre, un "pufo", alguna taca; qualsevol cosa. 528 00:49:44,520 --> 00:49:45,840 Galán... 529 00:49:57,480 --> 00:50:00,800 El van ingressar fa 15 anys per una esquizofrènia paranoide. 530 00:50:00,880 --> 00:50:04,280 Fa dos mesos el jutge va autoritzar sortides controlades. 531 00:50:04,360 --> 00:50:08,000 Sospitem que en aquestes sortides ha deixat de prendre la medicació 532 00:50:08,080 --> 00:50:10,200 i que això ha alterat el seu comportament. 533 00:50:10,280 --> 00:50:13,360 Ja. A l'informe posa que va matar la seva dona, també. 534 00:50:13,440 --> 00:50:16,880 Sí. A ganivetades. 22. I es va menjar les seves vísceres. 535 00:50:17,680 --> 00:50:19,960 Quan el van ingressar va dir que no recordava res 536 00:50:20,040 --> 00:50:22,520 i va estar dos anys sense parlar amb ningú. 537 00:50:38,240 --> 00:50:40,160 La fractura de la calota 538 00:50:40,240 --> 00:50:42,680 podria ser compatible amb la que causaria una bala. 539 00:50:44,480 --> 00:50:47,440 Però clar, no hi ha cap projectil a l'interior del crani, 540 00:50:47,520 --> 00:50:49,480 ni tampoc hi ha orifici de sortida. 541 00:50:50,440 --> 00:50:52,320 I amb un martell? 542 00:50:52,400 --> 00:50:54,480 Pot ser. Ho haurem de comprovar. 543 00:51:00,240 --> 00:51:03,160 Els regalaven amb aquestes bosses de patates a l'any 92. 544 00:51:03,240 --> 00:51:06,960 Mesos abans de les olimpíades van començar a treure tot de souvenirs 545 00:51:07,040 --> 00:51:08,680 amb símbols olímpics. 546 00:51:08,760 --> 00:51:10,600 Globus, "tazos", i xorrades d'aquestes. 547 00:51:10,680 --> 00:51:12,600 Creus que el podreu identificar? 548 00:51:15,400 --> 00:51:18,360 25 anys són molts anys. I pràcticament no en sabem res més. 549 00:51:18,440 --> 00:51:19,440 Ja. 550 00:51:20,240 --> 00:51:23,760 Quan tingui alguna cosa us la faig arribar perquè hi digueu la vostra. 551 00:51:23,840 --> 00:51:25,400 Gràcies, Sònia. 552 00:51:36,320 --> 00:51:39,040 Necessito creuar dades amb la Policia Nacional i la Guàrdia Civil. 553 00:51:39,120 --> 00:51:42,360 Busquem casos sense resoldre de nens d'entre 8 i 15 anys 554 00:51:42,440 --> 00:51:45,000 desapareguts els anys 91- 92. 555 00:51:54,640 --> 00:51:56,000 Ernest... 556 00:51:57,800 --> 00:51:59,640 Ernest, miri'm. 557 00:52:04,240 --> 00:52:06,200 Em dic Aitor Otxoa. 558 00:52:06,280 --> 00:52:08,360 Sóc psiquiatra forense. Sap què vol dir, això? 559 00:52:08,760 --> 00:52:10,520 Fa maaal. 560 00:52:10,920 --> 00:52:13,120 Doncs no es mogui. No es mogui. 561 00:52:17,680 --> 00:52:20,040 - Té fred? - Ssí... 562 00:52:22,560 --> 00:52:24,680 Vol que anem a un altre lloc més agradable? 563 00:52:24,760 --> 00:52:25,760 Ssí... 564 00:52:26,560 --> 00:52:29,840 Expliqui'm què ha passat i així el portaran a un altre lloc. 565 00:52:30,600 --> 00:52:33,560 Eee... Amb la Rosalia? 566 00:52:35,160 --> 00:52:36,840 La Rosalia? 567 00:52:37,440 --> 00:52:40,880 Ssí... La meva dona. 568 00:52:42,880 --> 00:52:44,840 La seva dona és morta. 569 00:52:44,920 --> 00:52:48,120 La meva... altra dona. 570 00:52:49,520 --> 00:52:52,120 - S'ha tornat a casar? - Ssí. 571 00:52:53,560 --> 00:52:55,520 Amb la Rosalia. 572 00:52:56,960 --> 00:52:59,880 I la Rosalia viu aquí? 573 00:53:01,320 --> 00:53:05,600 - I qui els va casar? - Nosaltres. En secret. 574 00:53:07,520 --> 00:53:09,320 I no ho sabia ningú més. 575 00:53:11,640 --> 00:53:13,400 Només ell. 576 00:53:15,160 --> 00:53:16,880 Qui és ell? 577 00:53:17,360 --> 00:53:19,280 Ho sap tot. 578 00:53:21,800 --> 00:53:23,880 Està parlant de l'home que ha mort? 579 00:53:23,960 --> 00:53:26,560 El... el David Borràs. 580 00:53:31,600 --> 00:53:32,760 Sí... 581 00:53:47,240 --> 00:53:48,960 Tot bé... tot bé... 582 00:53:55,520 --> 00:53:58,680 Està aquííí... eeell... 583 00:53:59,400 --> 00:54:01,200 Ens està miraaant... 584 00:54:01,280 --> 00:54:04,000 Qui ens està mirant, Ernest? 585 00:54:07,560 --> 00:54:09,440 Amb qui parlava? 586 00:54:09,520 --> 00:54:12,480 Se n'ha anat... se n'ha anat... se n'ha anat... 587 00:54:12,560 --> 00:54:17,640 se n'ha anat... se n'ha anat... se n'ha anat... se n'ha anat... 588 00:54:28,440 --> 00:54:32,320 Si m'acosto m'ho dirà fluixet a l'orella perquè no ens senti? 589 00:54:44,040 --> 00:54:45,920 Qui és ell? 590 00:54:51,480 --> 00:54:53,640 El dimoni. 591 00:55:33,960 --> 00:55:36,040 Des de quan parla amb el dimoni? 592 00:55:37,280 --> 00:55:40,200 Des de sempre. 593 00:55:41,120 --> 00:55:46,360 - De nen ja el sentia? - Sssí..., em venia a veure... 594 00:55:46,440 --> 00:55:48,640 I què li deia? 595 00:55:49,880 --> 00:55:51,880 Que fes coses. 596 00:55:54,560 --> 00:55:56,400 I les feia? 597 00:55:56,480 --> 00:55:59,080 S- sí... 598 00:55:59,560 --> 00:56:02,800 També li va dir que... que matés la seva dona? 599 00:56:02,880 --> 00:56:04,000 Ssí... 600 00:56:04,080 --> 00:56:06,360 - La seva primera dona, vull dir. - Ssí. 601 00:56:09,360 --> 00:56:13,880 Quan vaig venir aquí... se'n va anar. 602 00:56:15,040 --> 00:56:17,400 Però va arribar... 603 00:56:17,480 --> 00:56:20,960 aquell... aquell... 604 00:56:21,040 --> 00:56:25,480 i... i aleshores va tornar. 605 00:56:26,960 --> 00:56:29,000 Vol dir el David Borràs? 606 00:56:29,400 --> 00:56:30,600 S- sí. 607 00:56:31,760 --> 00:56:33,960 Ernest, per què l'ha matat? 608 00:56:35,680 --> 00:56:38,160 Enganyava la Rosalia. 609 00:56:39,000 --> 00:56:41,680 Li feia coses. 610 00:56:41,760 --> 00:56:43,880 Quines coses? 611 00:56:43,960 --> 00:56:46,480 Va desaparèixer el 20 de maig de 1992 i tenia 10 anys. 612 00:56:46,560 --> 00:56:49,280 Haurem de buscar algun familiar per fer la prova de l'ADN 613 00:56:49,360 --> 00:56:51,280 i confirmar- ho, però podria ser ell. 614 00:56:53,040 --> 00:56:57,200 No ho entén? Li feia creure que ho sabia! 615 00:56:59,040 --> 00:57:02,840 I amb això... i amb això... amb això se n'aprofitava. 616 00:57:05,360 --> 00:57:07,480 Tranquil·litzi's, sisplau, Ernest. Tranquil. 617 00:57:08,840 --> 00:57:10,080 Tranquil. 618 00:57:12,800 --> 00:57:15,120 Què sabia, sabia què? 619 00:57:15,200 --> 00:57:16,720 On era. 620 00:57:17,520 --> 00:57:19,360 On era, qui? 621 00:57:30,280 --> 00:57:32,520 El seu... fill. 622 00:57:50,720 --> 00:57:53,280 Portava una placa al fèmur. Potser amb això... 623 00:57:55,160 --> 00:57:57,040 Se la va trencar jugant a bàsquet. 624 00:57:57,120 --> 00:57:59,440 I estava pendent que l'hi retiressin. 625 00:57:59,520 --> 00:58:00,560 Encaixa. 626 00:58:00,880 --> 00:58:02,720 Kevin Álvarez. 627 00:58:02,800 --> 00:58:08,480 Li feia creure... que sabia... on era el nano. 628 00:58:08,560 --> 00:58:12,080 Però era mentida... era mentida... 629 00:58:12,160 --> 00:58:15,000 Però la Rosalia s'ho creia. 630 00:58:16,240 --> 00:58:19,040 S'ho creia..., s'ho creia...! 631 00:58:20,040 --> 00:58:22,720 Però tot... tot era mentida... mentida. 632 00:58:23,480 --> 00:58:25,240 Sap per què? 633 00:58:25,320 --> 00:58:28,000 Perquè al Kevin... 634 00:58:29,960 --> 00:58:33,680 se'l va emportar el dimoooni. 635 00:58:38,920 --> 00:58:40,960 El dimoni! 636 00:58:43,120 --> 00:58:45,800 Keeevin... 637 00:58:54,280 --> 00:58:56,840 No els pots deixar mai sols, els nens. 638 00:58:58,120 --> 00:59:00,680 Sobre el testimoni 17. Tu saps qui és? 639 00:59:00,760 --> 00:59:03,280 Vostè no sap com funciona aquesta gent. Poden fer el que vulguin. 640 00:59:03,360 --> 00:59:05,640 Aquest tema ja no es portarà des d'aquí. 641 00:59:05,720 --> 00:59:09,240 Carmen, t'he de presentar un munt de gent. 642 00:59:09,320 --> 00:59:12,760 És... el meu regal... per tu. 643 00:59:16,560 --> 00:59:19,760 "Benet, sóc jo. Tinc un encàrrec urgent per tu." 644 00:59:20,860 --> 00:59:29,360 www.subtitulamos.tv