1 00:00:00,575 --> 00:00:04,575 Previously on "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."... 2 00:00:05,127 --> 00:00:07,762 I need to cauterize his wound. 3 00:00:15,637 --> 00:00:16,537 It's a transmission. 4 00:00:16,538 --> 00:00:18,339 It's coming from the surface of the Earth. 5 00:00:18,373 --> 00:00:20,675 - So there's someone out there. - We need to find them. 6 00:00:20,709 --> 00:00:23,711 Well, you have carved out a little life for yourself 7 00:00:23,745 --> 00:00:25,012 on this grim little rock, haven't you? 8 00:00:25,047 --> 00:00:27,481 No, Abby, you can't! You sold her. 9 00:00:27,516 --> 00:00:29,417 Silence. 10 00:00:31,253 --> 00:00:32,553 This is what I do. 11 00:00:32,587 --> 00:00:35,222 My friend's life is on the line, so I'll figure something out. 12 00:00:37,192 --> 00:00:38,793 You were right. 13 00:00:38,827 --> 00:00:40,828 I told you she'd find her way down here. 14 00:00:45,764 --> 00:00:49,764 5x04 - A Life Earned 15 00:00:52,941 --> 00:00:56,310 I rescued humanity. 16 00:00:56,345 --> 00:00:59,080 Did you know that? 17 00:00:59,114 --> 00:01:03,114 What you may not know is how much I've sacrificed to do it. 18 00:01:06,154 --> 00:01:10,154 Before I arrived, this place was nothing but wreckage, 19 00:01:10,759 --> 00:01:13,294 the rotted shell of a dead organism. 20 00:01:13,328 --> 00:01:16,864 But I saw it for what it could be. I had vision. 21 00:01:16,898 --> 00:01:19,200 And now, thanks to you, 22 00:01:19,234 --> 00:01:22,336 that vision has finally come to fruition. 23 00:01:22,371 --> 00:01:26,371 You've taken my blood. What more do you need from me? 24 00:01:33,281 --> 00:01:36,150 Despite all I did for these humans, 25 00:01:36,184 --> 00:01:40,184 I found them clinging to their gods, their fairy tales, 26 00:01:40,222 --> 00:01:44,222 one of which was... Quake. 27 00:01:44,860 --> 00:01:48,095 The Old Ones, rest their souls ... 28 00:01:48,130 --> 00:01:50,877 they used to tell the story of how S.H.I.E.L.D. 29 00:01:50,878 --> 00:01:54,702 would return one day from the past to save them. 30 00:01:54,736 --> 00:01:58,506 - Now here you are. - Not my choice. 31 00:01:58,540 --> 00:02:02,076 Yet you show up at the exact same time as another human, 32 00:02:02,110 --> 00:02:04,211 with no marks on her wrist 33 00:02:04,246 --> 00:02:06,881 and a skill set beyond her station. 34 00:02:08,450 --> 00:02:11,185 Jemma. 35 00:02:11,219 --> 00:02:15,219 I know you're trying to say something, but I'm just not sure what. 36 00:02:17,259 --> 00:02:20,361 Perhaps you are more than a fairy tale. 37 00:02:20,395 --> 00:02:23,964 - How many of you are here? - No one else. 38 00:02:23,999 --> 00:02:27,001 I want to believe you, Daisy. May I call you "Daisy"? 39 00:02:27,035 --> 00:02:30,371 It's a lot less formal than "Destroyer of Worlds." 40 00:02:30,405 --> 00:02:34,405 You see, I have my own interpretation of the fairy tale. 41 00:02:38,080 --> 00:02:41,415 I think you're here to help me. 42 00:02:41,450 --> 00:02:45,286 - That seems unlikely. - Does it? 43 00:02:46,788 --> 00:02:49,557 Word of your presence has piqued much interest. 44 00:02:49,591 --> 00:02:52,660 In fact, bidders are on their way. 45 00:02:52,694 --> 00:02:55,663 And with the price I'll fetch for you, 46 00:02:55,697 --> 00:02:57,465 I'll finally have the means 47 00:02:57,499 --> 00:03:00,167 to leave this horrendous place once and for all. 48 00:03:00,202 --> 00:03:03,270 What makes you think I'd go along with that? 49 00:03:04,439 --> 00:03:08,439 Because, of course, your friend's face is so beautiful. 50 00:03:18,987 --> 00:03:22,921 Don't you want to make sure it stays that way? 51 00:03:27,195 --> 00:03:30,246 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 52 00:03:42,144 --> 00:03:42,977 What are you doing here? 53 00:03:42,978 --> 00:03:46,380 They shut down all the Trawler flights. No idea why. 54 00:03:46,415 --> 00:03:50,184 So now they even have the pilots working as crushers, I guess. 55 00:03:50,218 --> 00:03:51,952 That's a little slang I picked up here. 56 00:03:51,987 --> 00:03:55,189 - "Crusher." It's when you ... - Phil. I get "crusher." 57 00:03:57,159 --> 00:03:59,527 - Anything on Daisy? - Nothing. 58 00:03:59,561 --> 00:04:01,880 Just when we have a chance of getting answers 59 00:04:01,881 --> 00:04:04,098 on the surface, two of our people go missing. 60 00:04:04,132 --> 00:04:07,435 - Hey. - Anything? 61 00:04:07,469 --> 00:04:09,970 Been checking with the guys working the docking bays 62 00:04:10,005 --> 00:04:12,440 to see if maybe Daisy hopped a ship to move between levels, 63 00:04:12,474 --> 00:04:16,043 - but I don't know. - I assume she didn't. 64 00:04:16,078 --> 00:04:17,978 Is it time to panic yet? 65 00:04:18,013 --> 00:04:22,013 Possibly. I've covered every square inch of this floor. 66 00:04:22,751 --> 00:04:25,252 - No sign of Daisy. - I don't like this. 67 00:04:25,287 --> 00:04:26,087 She could be captured. She could ... 68 00:04:28,256 --> 00:04:31,659 You're not here to stand around and gossip. 69 00:04:31,693 --> 00:04:33,594 We were all talking. Why me? 70 00:04:33,628 --> 00:04:37,431 'Cause you're bigger. Makes it funnier. 71 00:04:37,466 --> 00:04:41,466 Keep working! Big man downstairs is entertaining. 72 00:04:41,870 --> 00:04:45,870 An intergalactic auction means that we have to provide 73 00:04:45,974 --> 00:04:49,343 more iron for Kasius to sell off. 74 00:04:49,377 --> 00:04:53,253 So we are working triple shifts. 75 00:04:55,016 --> 00:04:58,352 Hey, I answer to the fat cat Blues, same as you. 76 00:04:58,386 --> 00:05:02,386 Only I have to go and explain to them why we are not meeting our quotas. 77 00:05:02,891 --> 00:05:06,891 So make sure we do by the end of today. Except you. 78 00:05:09,564 --> 00:05:11,932 You're with me. 79 00:05:21,710 --> 00:05:25,379 Guy's name is Gunner. Thinks he's a tough guy. 80 00:05:25,413 --> 00:05:29,413 Owes me a lot of tokens. I need you to rough him up. 81 00:05:29,584 --> 00:05:32,286 Oh. Wha... You need me to do what? 82 00:05:32,320 --> 00:05:36,320 Beat his ass. Look, I got it on good authority 83 00:05:36,424 --> 00:05:39,727 that Gunner is waiting on a package from Level 35 ... 84 00:05:39,761 --> 00:05:43,761 now, that is a high-security, Kreepers-only technology floor. 85 00:05:44,232 --> 00:05:47,168 He's in debt to me and getting tech from the Blues? 86 00:05:47,202 --> 00:05:48,335 I don't like that. 87 00:05:48,370 --> 00:05:50,704 But you already got enforcers. Why do you need me to do it? 88 00:05:50,739 --> 00:05:54,008 Well, I had Zev. He was a snake. 89 00:05:54,042 --> 00:05:55,476 Now he's roach food. 90 00:05:55,510 --> 00:05:59,510 And have you looked in a mirror? You're a beast. 91 00:06:00,348 --> 00:06:02,383 Go be one. 92 00:06:37,619 --> 00:06:38,719 Ohh! 93 00:06:48,430 --> 00:06:52,430 Excuse me. 94 00:06:53,301 --> 00:06:57,301 - They grow it. - Uh ... What? 95 00:06:57,806 --> 00:06:59,940 You're wondering where the meat comes from. 96 00:06:59,975 --> 00:07:02,425 There's some kind of lab where they grow it or something. 97 00:07:03,111 --> 00:07:06,915 Was that just a lucky guess, or did you just... 98 00:07:06,916 --> 00:07:10,417 - read my thoughts? - I heard them, really. 99 00:07:10,452 --> 00:07:12,660 That's what I got after Terrigenesis. 100 00:07:13,521 --> 00:07:14,655 You're Inhuman. 101 00:07:14,689 --> 00:07:17,124 That's how you anticipated the moves, 102 00:07:17,158 --> 00:07:18,492 which is not cool, by the way ... 103 00:07:18,526 --> 00:07:20,294 reading people's minds without permission. 104 00:07:20,328 --> 00:07:22,463 I hear what I hear. 105 00:07:22,497 --> 00:07:25,666 Believe me ... it's kind of a relief when they turn it off. 106 00:07:27,535 --> 00:07:33,374 - And there we go. - All right, everyone out. 107 00:07:35,810 --> 00:07:37,922 Not you. 108 00:07:38,680 --> 00:07:41,181 No, you're something special. 109 00:07:41,216 --> 00:07:43,751 You get a private viewing. 110 00:07:51,559 --> 00:07:53,761 Yeah, I don't think you have a choice, Mack, 111 00:07:53,795 --> 00:07:55,496 if we want to keep Grill off our backs. 112 00:07:57,565 --> 00:08:00,668 - So we gotta go rough up this guy Gunner. - Yeah. 113 00:08:00,702 --> 00:08:02,469 Makes as much sense as anything else in this place. 114 00:08:02,504 --> 00:08:04,038 Maybe you and Yo-Yo can just talk to him. 115 00:08:04,072 --> 00:08:06,040 - Avoid the all-out assault. - Both of us? 116 00:08:06,041 --> 00:08:09,052 I'm already missing two agents. I'm going with Mack's philosophy 117 00:08:09,053 --> 00:08:11,211 - that we stick together here. - Finally. 118 00:08:11,246 --> 00:08:13,447 As long as you're back before Grill, we should be fine. 119 00:08:13,481 --> 00:08:14,882 And it gets us an opportunity. 120 00:08:14,916 --> 00:08:16,784 - Yeah. That's you and me. - Yup. 121 00:08:16,818 --> 00:08:18,552 Grill just tipped us off to Level 35 ... 122 00:08:18,586 --> 00:08:20,854 Kree technology? We have to check that out. 123 00:08:20,889 --> 00:08:22,690 We have no weapons, no intel. 124 00:08:22,724 --> 00:08:24,792 Well, I'm hoping Level 35 gets us an edge, 125 00:08:24,826 --> 00:08:27,494 or at least something that'll help us survive on the surface 126 00:08:27,529 --> 00:08:29,530 till we can find Virgil's radio pal. 127 00:08:29,564 --> 00:08:35,066 - You got access to a secure floor? - No, but... I think I know a guy. 128 00:08:36,604 --> 00:08:39,573 So you're making them fight? Inhumans? 129 00:08:39,607 --> 00:08:40,908 That's what this place is for ... 130 00:08:40,942 --> 00:08:42,242 fighting for entertainment? 131 00:08:42,277 --> 00:08:47,181 Not just for entertainment. For profit. 132 00:08:47,215 --> 00:08:49,545 Kasius' profit. 133 00:08:50,418 --> 00:08:55,255 - What does he want? - A demonstration of your skills. 134 00:08:58,526 --> 00:09:00,894 Maybe I don't feel like performing on cue today. 135 00:09:00,929 --> 00:09:02,663 Unless you've got peanuts. 136 00:09:02,697 --> 00:09:05,999 Maybe you should get in the mood. Fast. 137 00:09:06,034 --> 00:09:07,935 For your friend. 138 00:09:11,439 --> 00:09:14,441 Okay. Fine. 139 00:09:26,921 --> 00:09:29,623 That wasn't what I meant. 140 00:09:35,430 --> 00:09:37,264 I had no idea 141 00:09:37,298 --> 00:09:39,566 that you had the Destroyer of Worlds in your stable. 142 00:09:39,601 --> 00:09:42,269 Oh, did I forget to mention it? 143 00:09:42,303 --> 00:09:43,303 Word's gotten around, 144 00:09:43,338 --> 00:09:47,338 and a host of traders are on their way presently. 145 00:09:47,742 --> 00:09:50,944 Well, perhaps I can make a preemptive bid for her now. 146 00:09:50,979 --> 00:09:52,980 Oh, Basha. That would be lovely. 147 00:09:53,014 --> 00:09:55,249 I can make a far greater offer than any ... 148 00:09:55,283 --> 00:09:58,619 Unfortunately, discussion of price will take place over dinner. 149 00:09:58,653 --> 00:10:00,988 And since you so prefer dining on your own ship, 150 00:10:01,022 --> 00:10:06,350 I fear that takes you out of the running... no? 151 00:10:06,594 --> 00:10:10,631 Ah, well. Safe journey home to your ... 152 00:10:10,665 --> 00:10:14,168 what was the colorful phrase you used? ... 153 00:10:14,202 --> 00:10:16,570 ... "grim little rock." 154 00:10:25,280 --> 00:10:29,616 - She seems nice. - I suppose you're here for payment. 155 00:10:29,651 --> 00:10:36,089 - Well, I did bring you Quake. - So you did. 156 00:10:38,893 --> 00:10:40,594 Here. 157 00:10:42,530 --> 00:10:44,298 Is that Rhodium? 158 00:10:44,332 --> 00:10:46,533 You have an eye for high-value metals. 159 00:10:46,568 --> 00:10:50,293 This'll be worth more than all your credits upstairs. 160 00:10:53,208 --> 00:10:55,709 Yes, it will. 161 00:10:55,743 --> 00:10:58,612 I want to thank you for bringing her to me. 162 00:11:00,315 --> 00:11:03,784 But Sinara is concerned about the prophecy ... 163 00:11:03,818 --> 00:11:07,054 that others from the past might have come, as well. 164 00:11:07,088 --> 00:11:10,190 Guess that means you are, too. 165 00:11:10,225 --> 00:11:12,659 Prophecies are hard to decipher. 166 00:11:12,694 --> 00:11:16,694 Could be 2 people, could be 20. 167 00:11:16,931 --> 00:11:19,466 Well, maybe the prophecy wouldn't be such a mystery 168 00:11:19,501 --> 00:11:22,469 if you didn't kill everyone that knew anything about it. 169 00:11:22,504 --> 00:11:27,474 Yes. Life is full of regrets. 170 00:11:31,558 --> 00:11:37,484 - Still. - How can I help? 171 00:11:37,719 --> 00:11:40,420 Should you come across any additional time travelers 172 00:11:40,455 --> 00:11:44,455 or anyone who helped them, I'd be grateful... 173 00:11:45,693 --> 00:11:47,327 and generous. 174 00:11:52,467 --> 00:11:55,435 Let me see what I can find for you. 175 00:12:15,987 --> 00:12:17,021 Hey. 176 00:12:18,957 --> 00:12:21,592 So, you're telling me you don't see the whole picture? 177 00:12:21,626 --> 00:12:24,095 I'd fill you in, but I feel like you already know. 178 00:12:24,129 --> 00:12:28,099 I've read Tye's mind. Of course I know. 179 00:12:28,133 --> 00:12:29,333 The Ceremonies ... 180 00:12:29,367 --> 00:12:32,169 they are making Inhumans fight each other. 181 00:12:32,204 --> 00:12:35,673 And people bid on them? Are you okay with this? 182 00:12:35,707 --> 00:12:37,942 I've come to terms with it. 183 00:12:37,976 --> 00:12:40,945 - And everyone else? - The others don't know. 184 00:12:40,979 --> 00:12:43,814 - They can never know. - Wait. What? 185 00:12:43,849 --> 00:12:45,516 - They have the right to fight back. - But we have to. 186 00:12:45,550 --> 00:12:46,484 - You can't just sit here and do nothing. - You can't tell them. 187 00:12:46,518 --> 00:12:47,651 - You can't tell anyone. - You've gotta make better sense 188 00:12:47,686 --> 00:12:48,683 - than this, 'cause I mean ... - If the others find out, they can't do 189 00:12:48,745 --> 00:12:51,055 what has to be done. 190 00:12:51,089 --> 00:12:53,624 We do this, demonstrate our powers, 191 00:12:53,658 --> 00:12:54,725 and go with whomever buys us 192 00:12:54,760 --> 00:12:57,695 because our families get compensated once we're gone. 193 00:12:57,729 --> 00:13:00,564 You mean they get paid to sell you. 194 00:13:00,599 --> 00:13:03,033 I mean they have a better shot at survival. 195 00:13:03,068 --> 00:13:05,870 - Survival is everything. - This is insane. 196 00:13:05,904 --> 00:13:07,738 This is life. 197 00:13:13,278 --> 00:13:16,680 Otherwise, our families could pay the price. 198 00:13:16,715 --> 00:13:19,937 You have people you care about ... I heard that much. 199 00:13:20,919 --> 00:13:24,919 If you care about them, I suggest you play the game. 200 00:13:25,524 --> 00:13:27,992 And if they pit us against each other, 201 00:13:28,026 --> 00:13:30,681 I suggest you try to win. 202 00:13:32,364 --> 00:13:34,799 'Cause I will. 203 00:13:50,549 --> 00:13:55,252 - Hey. Come on. - Sorry. We need to talk. 204 00:13:55,287 --> 00:13:56,554 "Say, Deke. How you doing? 205 00:13:56,588 --> 00:13:58,622 You look really good. Can we have a word?" 206 00:13:58,657 --> 00:14:00,197 See? It's not that hard. 207 00:14:00,232 --> 00:14:01,892 I was coming to find you guys, anyway, 208 00:14:01,927 --> 00:14:04,762 - 'cause I haven't seen you in a little while. - I was hoping Daisy was with you. 209 00:14:04,796 --> 00:14:07,898 - Last we heard, she was looking for you. - Yeah. She found me. 210 00:14:07,933 --> 00:14:10,301 I was just with her a couple hours ago. 211 00:14:10,335 --> 00:14:11,268 And it's ... it's ... it's all good. 212 00:14:11,303 --> 00:14:13,204 I-I helped her onto a lower medical floor. 213 00:14:13,238 --> 00:14:14,638 It's where we think your other friend is. 214 00:14:14,673 --> 00:14:17,141 She never came back or checked in. 215 00:14:17,175 --> 00:14:21,579 She said something about no further contact ... spy stuff. 216 00:14:21,613 --> 00:14:23,581 How'd she put it? "Silent mode"? 217 00:14:23,615 --> 00:14:25,382 - Going dark. - Yeah. That. 218 00:14:25,417 --> 00:14:27,218 And I told her that you'd wonder, 219 00:14:27,252 --> 00:14:30,321 and she said, "Get out of my way. 220 00:14:30,355 --> 00:14:32,723 This is what I do. My friend's life is on the line. 221 00:14:32,757 --> 00:14:35,643 I'll figure something out." 222 00:14:36,294 --> 00:14:38,662 Yeah. That sounds like Daisy. 223 00:14:38,697 --> 00:14:40,664 Sorry I don't have her. I wish I did. 224 00:14:40,699 --> 00:14:43,834 It's all right. We came for you. 225 00:14:43,869 --> 00:14:45,669 What do you know about Level 35? 226 00:14:45,704 --> 00:14:48,973 Every few floors, there's a secure Kree level. 227 00:14:49,007 --> 00:14:52,843 Level 4 is holding ... that's where I met you fine folks. 228 00:14:52,878 --> 00:14:55,012 And then Level 17 is engineering. 229 00:14:55,046 --> 00:14:57,514 But I've never seen 35. Why? 230 00:14:57,549 --> 00:15:00,251 We're hoping to find some Kree technology. 231 00:15:00,285 --> 00:15:03,988 Anything that'll help us. We need to investigate the surface. 232 00:15:09,327 --> 00:15:11,495 The surface. Yeah, why not? 233 00:15:11,529 --> 00:15:13,464 No, yeah, it'll take too long to get to the center of the sun. 234 00:15:13,498 --> 00:15:14,999 I know it's an unconventional plan. 235 00:15:15,033 --> 00:15:17,075 What is actually wrong with you people that you 236 00:15:17,076 --> 00:15:19,203 keep going places you are not supposed to be going? 237 00:15:19,237 --> 00:15:22,373 - Are you all very suicidal? - We have reasons. 238 00:15:22,407 --> 00:15:25,509 - Not good ones. - We do now. 239 00:15:25,543 --> 00:15:27,378 Virgil's time in the Trawler? 240 00:15:27,412 --> 00:15:29,280 He was communicating with the surface. 241 00:15:29,314 --> 00:15:32,149 Virgil. Come in. Do you read? 242 00:15:32,183 --> 00:15:35,286 We haven't heard from you in three days. 243 00:15:35,320 --> 00:15:38,789 Please respond, Virgil. Have you secured the delegation? 244 00:15:40,425 --> 00:15:43,894 Those people are all dead. Kasius thinks they're all dead. 245 00:15:43,929 --> 00:15:45,829 I know. 246 00:15:47,165 --> 00:15:50,901 - I-I need to go get a few things. - Oh, so now you're interested? 247 00:15:50,936 --> 00:15:53,904 Those people up there... if we can find them, 248 00:15:53,939 --> 00:15:56,073 that's in everyone's best interest. 249 00:16:05,617 --> 00:16:08,252 - Is that Gunner? - That's Gunner. 250 00:16:08,286 --> 00:16:09,219 Try to walk casual. 251 00:16:09,254 --> 00:16:12,222 If you can see me, that's me walking casual. 252 00:16:12,257 --> 00:16:16,493 That's fair. But try not to do anything rash. 253 00:16:16,528 --> 00:16:17,928 Do you want to talk about it 254 00:16:17,963 --> 00:16:19,997 or make not very subtle comments all day? 255 00:16:20,031 --> 00:16:24,401 - Spit it out, turtleman. - So, we're beating people up now? 256 00:16:24,436 --> 00:16:26,270 It's bad enough what we've already done. 257 00:16:26,304 --> 00:16:29,340 Are you talking about Grill's right-hand man? 258 00:16:29,374 --> 00:16:31,342 I did it to save lives, your life. 259 00:16:31,376 --> 00:16:34,511 - Yeah. Now the guy's dead. - And I'm sorry about that, 260 00:16:34,546 --> 00:16:37,948 - but I choose you over him every time. - Yeah. 261 00:16:43,488 --> 00:16:45,789 I just don't want us losing ourselves here. 262 00:16:45,824 --> 00:16:47,224 Look what happened to Fitz in the Framework. 263 00:16:47,258 --> 00:16:48,258 This is different. 264 00:16:48,293 --> 00:16:50,761 Yeah, I know it's different. This place is real. 265 00:16:50,795 --> 00:16:53,564 Yeah, exactly. Real danger, real violence. 266 00:16:53,598 --> 00:16:55,733 We protect ourselves to survive. 267 00:16:55,767 --> 00:16:57,368 Yeah. Do we have to hurt people to do it? 268 00:16:57,402 --> 00:17:01,438 - If we're being practical, maybe. - Yeah, well... I was raised 269 00:17:01,473 --> 00:17:03,073 do unto others as you would have them do to you. 270 00:17:03,108 --> 00:17:06,377 Yeah, you were raised in the suburbs. I didn't grow up in Naperville. 271 00:17:06,411 --> 00:17:09,480 I grew up in Potosí, a city just like this. 272 00:17:09,514 --> 00:17:12,383 - It operates on fear. - Yeah. And you hated it there. 273 00:17:12,417 --> 00:17:14,084 Yeah, but I learned from it. 274 00:17:14,119 --> 00:17:16,387 We don't have to hurt him to scare him. 275 00:17:16,421 --> 00:17:18,122 Look at that bastard. 276 00:17:18,156 --> 00:17:20,624 He owes money, and he's still trying to get more. 277 00:17:20,658 --> 00:17:22,659 Maybe he does need a shake-up. 278 00:17:22,694 --> 00:17:27,664 And don't worry ... we won't lose ourselves. I promise. 279 00:18:14,679 --> 00:18:18,315 Jemma. 280 00:18:18,349 --> 00:18:20,117 I'm thirsty. 281 00:19:14,639 --> 00:19:19,670 The truth is not a relative concept, is it? 282 00:19:20,745 --> 00:19:22,513 A subjective conceit? 283 00:19:28,620 --> 00:19:31,088 Then imagine my disappointment 284 00:19:31,122 --> 00:19:34,625 to discover you and Jemma did, in fact, hide the truth. 285 00:19:34,659 --> 00:19:38,659 Sinara said Jemma had a friend who assisted in saving a life, 286 00:19:38,897 --> 00:19:42,633 seemed to know her, seemed to understand. 287 00:19:42,667 --> 00:19:43,600 I would ask Simmons, 288 00:19:43,635 --> 00:19:47,635 but she can't hear me for some twisted reason. 289 00:19:47,805 --> 00:19:51,241 - I already told you. - Please. 290 00:19:51,276 --> 00:19:55,412 I can't abide untruths. And it's unnecessary 291 00:19:55,446 --> 00:19:59,446 when we can get to the facts ever so quickly. 292 00:20:01,119 --> 00:20:02,553 Of course, there's no way 293 00:20:02,587 --> 00:20:06,587 I can tell for certain if you're being honest. 294 00:20:08,293 --> 00:20:09,560 But he can. 295 00:20:20,293 --> 00:20:23,639 I already told you. It's just me and Simmons. 296 00:20:29,412 --> 00:20:32,014 Jemma, 297 00:20:32,048 --> 00:20:34,783 who was the woman helping you when you helped Reese? 298 00:20:34,818 --> 00:20:36,919 I have no idea. 299 00:20:36,953 --> 00:20:39,054 There were lots of people in The Exchange that day. 300 00:20:39,089 --> 00:20:40,912 I don't know who they all were. 301 00:20:45,962 --> 00:20:48,263 They're telling the truth. 302 00:20:50,166 --> 00:20:51,333 Both of them. 303 00:21:11,020 --> 00:21:15,020 Did you come through time together or separately? 304 00:21:15,492 --> 00:21:17,092 I don't understand why that matters. 305 00:21:17,127 --> 00:21:19,762 Because the prophecy spoke of S.H.I.E.L.D. 306 00:21:23,700 --> 00:21:27,569 And if they did, you may not even be aware of it. 307 00:21:27,604 --> 00:21:29,905 We came through together. 308 00:21:29,939 --> 00:21:35,110 - No one else. Just us. - Very well. 309 00:21:35,145 --> 00:21:38,847 Tell us that miraculous story. 310 00:21:38,882 --> 00:21:41,683 Spare no detail. 311 00:21:49,392 --> 00:21:52,427 We were alone. 312 00:21:56,866 --> 00:21:59,835 We lost one. Jeffrey Mace. 313 00:21:59,869 --> 00:22:03,172 Fitz killed him. One of our team members. 314 00:22:03,206 --> 00:22:06,975 Fitz was Jemma's ... they were in love. 315 00:22:10,380 --> 00:22:13,549 And he couldn't handle it. 316 00:22:13,583 --> 00:22:15,350 Honestly, none of us really could. 317 00:22:15,385 --> 00:22:17,152 He was gonna leave S.H.I.E.L.D., 318 00:22:17,187 --> 00:22:19,721 so I took Jemma out to talk alone. 319 00:22:19,756 --> 00:22:22,270 We went to a diner. We were just talking 320 00:22:22,271 --> 00:22:26,228 when these guys came in, and they grabbed us. 321 00:22:26,262 --> 00:22:31,395 They knocked us out, and, boom ... we ended up here. 322 00:22:36,573 --> 00:22:40,573 Jemma, now you tell me the same story ... 323 00:22:40,743 --> 00:22:44,479 how you two ended up here. And, Jemma? 324 00:22:44,514 --> 00:22:48,514 It had best be a story in perfect accord with hers. 325 00:22:57,227 --> 00:23:00,596 I was so distraught after our last mission ... 326 00:23:00,630 --> 00:23:03,265 in the Framework ... when Fitz killed Mace ... 327 00:23:03,299 --> 00:23:08,437 and Fitz was worse. He decided to leave S.H.I.E.L.D. 328 00:23:08,471 --> 00:23:11,440 It seemed our team was breaking up. 329 00:23:11,474 --> 00:23:15,410 Daisy took me to a diner to talk alone. 330 00:23:15,445 --> 00:23:18,847 To make me feel better, I guess. 331 00:23:18,882 --> 00:23:20,549 And then these men came. 332 00:23:20,583 --> 00:23:24,583 They grabbed us, they knocked us out... 333 00:23:24,754 --> 00:23:27,356 and we ended up here. 334 00:23:35,798 --> 00:23:37,599 Good, then. 335 00:23:50,013 --> 00:23:54,950 I share your concern, but we have preparations to make. 336 00:23:54,984 --> 00:24:00,080 And, remember, you're not the only one working on this. 337 00:24:09,365 --> 00:24:11,166 I imagine it's not as simple 338 00:24:11,200 --> 00:24:13,101 as taking the elevator down to 35. 339 00:24:13,136 --> 00:24:15,137 No. We can't access it. 340 00:24:15,171 --> 00:24:19,817 But I can get us in below it, find my way in. 341 00:24:19,852 --> 00:24:21,944 I'll call the elevator from Level 35 itself. 342 00:24:25,515 --> 00:24:27,582 You guys hang tight. 343 00:24:37,961 --> 00:24:42,297 - You trust him? - You know me better than that. 344 00:24:44,067 --> 00:24:45,634 Welcome to Level 35. 345 00:24:48,338 --> 00:24:51,049 Yeah, well, hold the applause. 346 00:24:58,548 --> 00:25:00,349 Hi. 347 00:25:00,383 --> 00:25:03,552 - What the hell just happened? - I covered for you. 348 00:25:03,586 --> 00:25:04,553 Yeah, but how? 349 00:25:04,587 --> 00:25:08,587 My Inhuman power ... it isn't just reading minds. 350 00:25:08,925 --> 00:25:12,260 You can let other people read your mind, too. 351 00:25:13,529 --> 00:25:17,299 - So you told Simmons what I said. - Yeah. 352 00:25:17,333 --> 00:25:18,810 They don't know I can do that. 353 00:25:19,669 --> 00:25:21,403 What about playing the game? 354 00:25:21,437 --> 00:25:26,718 Daisy, listen, it wasn't just your minds in there. 355 00:25:26,753 --> 00:25:30,312 That was as close as I've ever been to Kasius. 356 00:25:30,346 --> 00:25:33,348 My first chance to read his. 357 00:25:33,383 --> 00:25:37,838 Right. So, what did you see? 358 00:25:39,389 --> 00:25:44,326 Shame. He hates this place. 359 00:25:44,360 --> 00:25:48,784 When his gala is all done, Kasius isn't just leaving ... 360 00:25:48,785 --> 00:25:52,200 - he wants it all erased. - He's gonna destroy the station? 361 00:25:52,235 --> 00:25:54,770 Along with everyone on it. My family. 362 00:25:54,804 --> 00:25:57,005 Every family. 363 00:25:57,040 --> 00:26:00,742 But I could also see how powerful he thinks you are... 364 00:26:00,777 --> 00:26:05,447 - and how powerful you know you are. - Good. 365 00:26:05,481 --> 00:26:08,216 Maybe it's time we change the rules on his game. 366 00:26:16,492 --> 00:26:17,559 Hey. 367 00:26:17,593 --> 00:26:19,961 - Who ... What are you ... - Grill sent us. 368 00:26:19,996 --> 00:26:22,064 - He wants his money. - Yeah? Screw Grill. 369 00:26:22,098 --> 00:26:24,366 I told him he'd get his money, and he will. 370 00:26:24,400 --> 00:26:27,436 - He thinks you're gonna scare me? - I should. 371 00:26:27,470 --> 00:26:30,928 Because if I don't, big man here will. 372 00:26:33,443 --> 00:26:37,379 - What is this place? - Lab. Maybe R&D. 373 00:26:37,413 --> 00:26:41,249 R&D. That works. 374 00:26:53,529 --> 00:26:56,565 Tell Grill to relax. I'm putting it together. 375 00:26:56,599 --> 00:26:58,934 - No one wants any trouble. - Good. Then don't cause any, 376 00:26:58,968 --> 00:27:00,302 'cause I don't know what my friend will do. 377 00:27:00,336 --> 00:27:02,437 Your friend just needs to calm down. 378 00:27:03,706 --> 00:27:06,108 Hey... Take it easy. Take it easy. 379 00:27:06,142 --> 00:27:09,911 Now, this package you're waiting for... 380 00:27:09,946 --> 00:27:12,080 you know we can make it disappear. 381 00:27:12,115 --> 00:27:13,748 What did you just say? 382 00:27:16,452 --> 00:27:17,853 If this place is all science, 383 00:27:17,887 --> 00:27:19,955 then there's got to be something here we can use. 384 00:27:19,989 --> 00:27:21,992 We just need to find it. 385 00:27:29,132 --> 00:27:34,236 - Roaches? - No. 386 00:27:36,572 --> 00:27:38,306 I'm saying if you try anything, 387 00:27:38,341 --> 00:27:40,475 it wouldn't be hard for us to go after this package of yours 388 00:27:40,510 --> 00:27:42,144 and make it so it never gets to you. 389 00:27:42,178 --> 00:27:43,378 Whoa, whoa, whoa. You can't do that. 390 00:27:43,412 --> 00:27:45,547 Hey. Things go missing all the time. 391 00:27:45,581 --> 00:27:47,933 I swear, I'll kill you. 392 00:27:48,651 --> 00:27:52,137 Wait. What is that? 393 00:27:55,391 --> 00:27:57,859 It's the package meant for Gunner, isn't it? 394 00:27:57,894 --> 00:27:58,794 Probably. 395 00:27:58,829 --> 00:28:01,563 There's been a lot of vacancies lately. 396 00:28:01,597 --> 00:28:04,000 Must be time to start filling them. 397 00:28:12,643 --> 00:28:17,578 What kind of man makes a threat so low? You're sick. 398 00:28:17,892 --> 00:28:21,892 Just pay Grill, and no one will take your stuff. 399 00:28:22,163 --> 00:28:24,531 - Mack. - But if you don't, we'll take that package, 400 00:28:24,565 --> 00:28:27,534 - and we'll throw it in the crushing mill. - Mack, look. 401 00:28:37,378 --> 00:28:39,713 Who threatens a child? 402 00:28:41,248 --> 00:28:43,416 Who would threaten to tear a baby 403 00:28:43,451 --> 00:28:46,486 away from someone when the chance is so rare? 404 00:28:46,520 --> 00:28:48,555 Sorry. I didn't know. I didn't see. 405 00:28:48,589 --> 00:28:52,192 Kids are scarce here because of people like you 406 00:28:52,226 --> 00:28:54,894 who only understand violence and death! 407 00:28:56,364 --> 00:28:59,566 I hope you never get the privilege. 408 00:29:01,469 --> 00:29:03,036 You'd mess it up, anyway. 409 00:29:03,070 --> 00:29:07,070 People like you don't deserve a child. 410 00:29:08,409 --> 00:29:11,044 Mack! Mack, no! 411 00:29:11,078 --> 00:29:12,412 Mack! 412 00:29:12,446 --> 00:29:14,214 Mack, no! Mack! 413 00:29:14,248 --> 00:29:16,416 Mack! 414 00:29:16,450 --> 00:29:19,185 See? 415 00:29:33,300 --> 00:29:35,735 They're using newborns as a commodity? 416 00:29:35,770 --> 00:29:38,038 How do you think things are done around here? 417 00:29:38,072 --> 00:29:40,473 It's the only way anyone can have kids. 418 00:29:40,508 --> 00:29:43,543 I'm sorry ... "the only way"? 419 00:29:43,577 --> 00:29:45,545 People don't get pregnant anymore. 420 00:29:47,281 --> 00:29:51,284 Super. And the vibe goes full-dystopian. 421 00:29:51,318 --> 00:29:54,954 What did they do ... sterilize the whole population? 422 00:29:54,989 --> 00:29:56,756 We think they do it through the food 423 00:29:56,791 --> 00:30:00,326 - so they can decide who has children. - How long? 424 00:30:00,361 --> 00:30:02,562 They've always tried to control it. 425 00:30:02,596 --> 00:30:04,998 I was one of the last ones that was born the old-fashioned way, 426 00:30:05,032 --> 00:30:07,467 until Kasius decided that it was easiest to just ... 427 00:30:07,501 --> 00:30:10,136 Create the children themselves. But why? 428 00:30:10,171 --> 00:30:11,838 Are they trying to diversify the human population? 429 00:30:11,872 --> 00:30:13,606 Kasius doesn't care about humans. 430 00:30:13,641 --> 00:30:15,842 He just wants to increase the genetic chances they turn. 431 00:30:15,876 --> 00:30:18,611 To Inhumans. They're much more valuable that way. 432 00:30:18,646 --> 00:30:21,281 Valuable? Valuable to whom? 433 00:30:21,315 --> 00:30:23,249 Deke, what is he auctioning off down there? 434 00:30:23,284 --> 00:30:24,451 You think he's selling rocks? 435 00:30:24,485 --> 00:30:25,919 The whole process is pretty upsetting, 436 00:30:25,953 --> 00:30:27,587 so we try not to think about the details. 437 00:30:27,621 --> 00:30:30,790 Phil. I found something. 438 00:30:30,825 --> 00:30:33,226 - What is it? - Him. 439 00:30:34,695 --> 00:30:38,364 - Okay. Ow. - May? 440 00:30:38,399 --> 00:30:42,168 The lab got a new sample they're supposed to use... 441 00:30:42,203 --> 00:30:45,105 - ... for Inhuman genes. - Daisy. 442 00:30:46,574 --> 00:30:49,776 And they've been holding her since yesterday... 443 00:30:49,810 --> 00:30:50,977 Is that what that thing says? Because if you ... 444 00:30:51,011 --> 00:30:53,947 ... even though you said you were helping her this morning. 445 00:30:53,981 --> 00:30:56,216 Why would you lie about Daisy unless you sold her out? 446 00:30:56,250 --> 00:30:59,018 Okay, well, this is probably the part where I should explain... 447 00:30:59,053 --> 00:31:01,888 No. This is the part where May breaks your face. 448 00:31:01,922 --> 00:31:04,524 You explaining ... kind of secondary. 449 00:31:04,558 --> 00:31:06,826 Okay. You're mad. I get that. 450 00:31:06,861 --> 00:31:09,329 Are they using her for breeding? 451 00:31:09,363 --> 00:31:11,131 It seems that way, but that's not why Kasius wanted her. 452 00:31:11,165 --> 00:31:14,200 - So you did sell her out. - Yes, but it's mo... 453 00:31:16,170 --> 00:31:17,904 Hey, fellas, we actually ... we were ... 454 00:31:17,938 --> 00:31:19,639 just got a little bit turned around. 455 00:31:19,673 --> 00:31:21,941 Uh, is this Level 35? We were actually looking ... 456 00:31:23,711 --> 00:31:25,578 Oh, okay, we're fighting. 457 00:31:45,432 --> 00:31:47,400 Ohh! 458 00:32:09,723 --> 00:32:13,193 - More Kreepers. - Phil, you take Deke upstairs. 459 00:32:13,227 --> 00:32:14,861 Make him talk. I'll hold them off. 460 00:32:14,895 --> 00:32:16,196 I'm not leaving you here alone. 461 00:32:16,230 --> 00:32:18,097 - Go. - May. Your leg. 462 00:32:18,132 --> 00:32:21,601 - You're still not 100%. - I got this. Go! 463 00:33:36,043 --> 00:33:38,044 Okay... 464 00:33:39,987 --> 00:33:42,055 The bleeding's stopped. How's it feel? 465 00:33:42,089 --> 00:33:44,791 - It's fine. - Good. Not too tight? 466 00:33:44,825 --> 00:33:46,893 No. Snug. Not too tight. 467 00:33:46,927 --> 00:33:49,729 Okay. In that case... 468 00:33:50,531 --> 00:33:54,968 Ohh. I really need you people to stop doing that. 469 00:33:56,020 --> 00:33:58,287 - Where's Daisy? - Look, I had to do that. 470 00:33:58,322 --> 00:34:01,524 - Oh, you had to? - Yeah, I had to. People had died, 471 00:34:01,558 --> 00:34:03,226 and Kasius wouldn't have hesitated to kill hundreds more, 472 00:34:03,260 --> 00:34:06,129 and Daisy didn't even seem to care... at all. 473 00:34:06,163 --> 00:34:09,132 So, trust me ... it's safer with her out of the mix. 474 00:34:09,166 --> 00:34:10,466 I don't trust you. 475 00:34:10,651 --> 00:34:12,618 - Well, I did what needed to be done. 476 00:34:12,653 --> 00:34:14,387 That wasn't the first time you went for a payday. 477 00:34:14,421 --> 00:34:16,622 You weren't out to save lives. You made a profit. 478 00:34:16,623 --> 00:34:17,757 The two aren't mutually exclusive. 479 00:34:17,791 --> 00:34:19,759 - So don't pretend your motives were pure. - Oh, please. 480 00:34:19,793 --> 00:34:21,494 There's so much you don't even know that ... 481 00:34:21,528 --> 00:34:23,329 And now you're doing it again, aren't you? 482 00:34:23,363 --> 00:34:25,398 You don't want to help those people on the surface. 483 00:34:25,432 --> 00:34:26,899 You want to turn them over to Kasius for ... 484 00:34:26,934 --> 00:34:29,717 You don't know me, man! 485 00:34:30,470 --> 00:34:33,339 I was 9 ... okay? ... 486 00:34:33,373 --> 00:34:37,373 when my mother got dragged away and murdered. 487 00:34:38,445 --> 00:34:41,726 Kasius got rid of all the elders, all the smart people, 488 00:34:41,727 --> 00:34:43,931 and she was one of them. 489 00:34:44,518 --> 00:34:47,453 And after she was gone, my dad took up the cause. 490 00:34:47,487 --> 00:34:49,822 He carried the torch for her. 491 00:34:49,856 --> 00:34:52,358 And as I got older, I begged him not to. 492 00:34:52,392 --> 00:34:55,928 I said that they were gonna get him, too, and I was right. 493 00:34:55,963 --> 00:34:59,432 He got sent to the roaches, just like the rest of them. 494 00:35:03,470 --> 00:35:06,272 That's why it was pretty strange to hear his voice. 495 00:35:06,306 --> 00:35:11,277 - That was your father? - If he's alive up there, 496 00:35:11,311 --> 00:35:13,112 I don't just want you to succeed ... 497 00:35:13,146 --> 00:35:15,912 I need to be there when you do. 498 00:35:16,650 --> 00:35:19,485 Oh. That's a good story. 499 00:35:19,519 --> 00:35:22,388 But stories are what you do, 500 00:35:22,422 --> 00:35:24,657 so excuse me if I don't buy it just yet. 501 00:35:24,691 --> 00:35:28,060 You wanna help us, you're gonna need to prove it. 502 00:35:28,095 --> 00:35:30,296 How? 503 00:35:30,330 --> 00:35:33,199 Let's start with the payment you got for Daisy. 504 00:35:33,233 --> 00:35:36,038 Someone else needs that more than you do. 505 00:35:50,050 --> 00:35:52,451 That's more painful than getting stabbed. 506 00:35:55,222 --> 00:36:00,026 - That buy me some trust? - It buys you some time. 507 00:36:00,027 --> 00:36:02,554 But for now... 508 00:36:03,505 --> 00:36:07,333 I think we're safer with you out of the mix. 509 00:36:07,367 --> 00:36:08,901 Hey, wait, wait, wait! 510 00:36:08,935 --> 00:36:11,170 Wait! 511 00:36:13,473 --> 00:36:15,708 Hey! Hey! 512 00:36:15,742 --> 00:36:16,776 Any word from May? 513 00:36:16,810 --> 00:36:18,177 Come on! Hey! 514 00:36:18,211 --> 00:36:21,580 - No. - Hey! 515 00:36:57,317 --> 00:37:00,786 Wanna be careful standing around. Grill's gonna be back soon. 516 00:37:06,126 --> 00:37:12,098 - Are you ready to talk yet? - There's nothing to say. 517 00:37:12,132 --> 00:37:15,835 I mean, there I was, telling you not to lose yourself... 518 00:37:15,869 --> 00:37:18,471 Who doesn't love irony, right? 519 00:37:18,505 --> 00:37:22,675 Mack, Gunner hit your weak spots. Of course you reacted. 520 00:37:22,709 --> 00:37:25,511 I just couldn't listen to him. 521 00:37:25,545 --> 00:37:27,580 He doesn't know what you've lost 522 00:37:27,614 --> 00:37:29,849 or how great of a dad you are. 523 00:37:29,883 --> 00:37:32,785 - But what if I'm not? - Not what? 524 00:37:32,819 --> 00:37:36,689 - A great dad. - Mack, please. Stop it. 525 00:37:36,723 --> 00:37:38,958 No. 526 00:37:40,994 --> 00:37:43,763 When Hope died ... the real Hope ... 527 00:37:43,797 --> 00:37:48,334 she never came home, and, still, it took me weeks 528 00:37:48,368 --> 00:37:49,935 before I could walk into her nursery 529 00:37:49,970 --> 00:37:53,970 and take everything away, but I did it... eventually. 530 00:37:55,809 --> 00:38:01,210 - It must have been hard. - But this Hope... 531 00:38:03,550 --> 00:38:08,687 my Hope... in the Framework... 532 00:38:13,560 --> 00:38:16,629 She, uh... 533 00:38:19,099 --> 00:38:20,666 This is harder. 534 00:38:26,773 --> 00:38:30,773 I miss her so much. 535 00:38:35,849 --> 00:38:41,153 It's so much worse. Imagine that. 536 00:38:42,923 --> 00:38:46,923 I survived the pain of losing my real child, 537 00:38:47,260 --> 00:38:51,260 but I can't get over the pain of losing a fake one, 538 00:38:51,965 --> 00:38:54,500 so what kind of a father does that make me? 539 00:38:56,303 --> 00:38:58,737 Maybe Gunner was right about me. 540 00:39:00,740 --> 00:39:03,442 - Maybe I really am already lost. I ... - Hey. 541 00:39:03,477 --> 00:39:08,414 Hope might not have been real, but your love for her was. 542 00:39:08,448 --> 00:39:14,262 And that makes you a great father and a good man. 543 00:39:14,654 --> 00:39:17,456 We'll get through this place intact. 544 00:39:17,491 --> 00:39:21,494 Together. Okay? 545 00:39:22,629 --> 00:39:25,264 Hey, Monster Mack! 546 00:39:28,068 --> 00:39:31,804 Gunner just paid me off. Whoo! 547 00:39:31,838 --> 00:39:34,573 Seems like you're twice the beast I thought you were. 548 00:39:34,608 --> 00:39:37,176 Glad to have you, Mack. 549 00:39:39,746 --> 00:39:43,523 You fit right in. 550 00:39:55,777 --> 00:39:55,845 We'll return in a moment. 551 00:40:17,399 --> 00:40:19,666 And you've dealt with our newest guest? 552 00:40:30,278 --> 00:40:31,545 Your gracious host Kasius 553 00:40:31,579 --> 00:40:34,848 would like to say a few words of welcome. 554 00:40:38,286 --> 00:40:42,089 It is truly my pleasure to invite you to this wondrous place, 555 00:40:42,123 --> 00:40:44,591 the last bastion of a species, 556 00:40:44,626 --> 00:40:48,626 a place I've been proud to call home for so long. 557 00:40:48,696 --> 00:40:53,500 You are the first to arrive for an exhibition of unbridled powers 558 00:40:53,535 --> 00:40:56,603 to excite the senses... 559 00:40:56,638 --> 00:40:59,573 ... all leading up to our main event. 560 00:41:02,177 --> 00:41:05,646 One powerful Inhuman, long thought gone, 561 00:41:05,680 --> 00:41:09,483 now here to enrich one lucky patron's life. 562 00:41:09,517 --> 00:41:15,077 Quake, Destroyer of Worlds. 563 00:41:17,358 --> 00:41:20,861 Someone, maybe someone in this room right now, 564 00:41:20,895 --> 00:41:25,632 will win this prize. 565 00:41:31,873 --> 00:41:37,754 Her power... will be your power. 566 00:41:38,079 --> 00:41:40,681 So... 567 00:41:43,685 --> 00:41:47,065 ... are there any requests as we begin? 568 00:41:50,191 --> 00:41:53,432 Forget your exhibition. 569 00:41:58,600 --> 00:42:02,121 She's the Destroyer of Worlds. 570 00:42:10,578 --> 00:42:13,898 She should fight to the death. 571 00:42:15,788 --> 00:42:19,330 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~