1 00:00:08,188 --> 00:00:09,722 Don't worry. 2 00:00:09,757 --> 00:00:11,257 You'll see, it'll be like you never left. 3 00:00:11,331 --> 00:00:13,424 Connor, last time people from work saw me, 4 00:00:13,510 --> 00:00:16,435 I was strapped to a gurney, screaming about rats. 5 00:00:16,469 --> 00:00:17,869 Look, they understand. 6 00:00:17,904 --> 00:00:19,805 You were sick, and now you're not. 7 00:00:19,839 --> 00:00:21,273 Everything's gonna be fine. 8 00:00:21,307 --> 00:00:23,508 And if you need me, which you won't, 9 00:00:23,543 --> 00:00:26,645 I'm on trauma service today, so I will be in the E.D., okay? 10 00:00:26,679 --> 00:00:28,313 Mm-hmm. 11 00:00:31,050 --> 00:00:32,851 But you have to tell me. 12 00:00:32,885 --> 00:00:34,619 And violate the sacred oath? 13 00:00:34,654 --> 00:00:37,222 It's not like you're guarding the Holy Grail. 14 00:00:37,256 --> 00:00:40,459 - It's a holiday gift exchange. - That we call "Secret Santa," 15 00:00:40,493 --> 00:00:42,327 because we're supposed to keep it a secret. 16 00:00:42,362 --> 00:00:44,496 Okay, so who is it? Is it April? 17 00:00:44,530 --> 00:00:46,064 I'm not gonna tell ya. 18 00:00:46,099 --> 00:00:47,733 Fine, don't tell me, 19 00:00:47,767 --> 00:00:50,001 but it's only a matter of time before you crack. 20 00:00:50,036 --> 00:00:52,304 - Not a chance. - Mm-hmm. 21 00:00:55,274 --> 00:00:57,142 Can I grab you for a sec? 22 00:00:57,176 --> 00:00:59,911 - Something to show you. - Sure. 23 00:00:59,946 --> 00:01:02,914 Oh, look who it is. 24 00:01:02,949 --> 00:01:05,016 Hi. 25 00:01:05,051 --> 00:01:06,985 - Robin? - Welcome back. 26 00:01:07,019 --> 00:01:09,721 There she is. Hello, Robin. 27 00:01:09,756 --> 00:01:11,890 - You look great. - Doesn't she? 28 00:01:11,924 --> 00:01:13,492 Wait till she snaps again. 29 00:01:13,526 --> 00:01:15,660 She was cleared to come back to work. 30 00:01:15,695 --> 00:01:17,662 She's Dr. Charles's daughter. They're gonna say no? 31 00:01:17,697 --> 00:01:19,164 You too. 32 00:01:19,198 --> 00:01:20,732 See, I told you it would all be fine. 33 00:01:20,767 --> 00:01:22,567 Coffee at 11:00? 34 00:01:22,602 --> 00:01:24,403 - Yeah. - All right. 35 00:01:26,939 --> 00:01:28,940 There you are. 36 00:01:28,975 --> 00:01:30,942 - You look great, honey. - I'd be a lot better 37 00:01:30,977 --> 00:01:32,944 if everyone stopped telling me that. 38 00:01:32,979 --> 00:01:35,514 Help! I need a doctor! Hurry! 39 00:01:35,548 --> 00:01:38,583 - We need some help over here! - Dr. Choi, with me. 40 00:01:40,119 --> 00:01:42,087 Uh, he's having chest pain. 41 00:01:42,121 --> 00:01:44,356 Sir, can you hear me? 42 00:01:44,390 --> 00:01:46,291 - Sir? - No pulse. Get on his chest! 43 00:01:46,325 --> 00:01:48,193 Grab his arms. 44 00:01:48,227 --> 00:01:50,929 All right, on my count. Ready? One, two, three. 45 00:01:54,734 --> 00:01:57,602 - What's the matter with Santa? - It's all right, honey. 46 00:01:57,637 --> 00:01:59,070 Let's get him to a room. 47 00:01:59,105 --> 00:02:01,239 - Uh, gurney. - We're on it. 48 00:02:01,274 --> 00:02:03,041 He thought it was just indigestion. 49 00:02:03,075 --> 00:02:04,543 I told him we should call an ambulance. 50 00:02:04,577 --> 00:02:06,978 - Is Santa going to die? - No, no, sweetie, 51 00:02:07,013 --> 00:02:09,314 we're going to take very good care of him. 52 00:02:09,348 --> 00:02:10,982 Still no pulse. We gotta move. 53 00:02:11,017 --> 00:02:12,751 Let's get a crash cart ready! 54 00:02:16,618 --> 00:02:21,009 Synced & corrected by kinglouisxx www.addic7ed.com 55 00:02:21,661 --> 00:02:24,796 Massive MI. We hit him with five rounds of epi. 56 00:02:24,831 --> 00:02:26,798 There was no bringing him back. 57 00:02:26,833 --> 00:02:29,334 Poor man. Name's Bill Cooper. 58 00:02:29,368 --> 00:02:32,070 He's been Santa-in-residence at Water Tower Place 59 00:02:32,104 --> 00:02:34,105 for the past 25 years. 60 00:02:34,140 --> 00:02:36,241 Saint Nick dying in our waiting room? 61 00:02:36,275 --> 00:02:38,109 Not a good look for us. 62 00:02:38,144 --> 00:02:40,812 You let me know the second his family arrives. 63 00:02:40,847 --> 00:02:42,280 - Yes, ma'am. - Incoming! 64 00:02:42,315 --> 00:02:44,850 Monique, you're on deck. Dr. Rhodes? 65 00:02:47,520 --> 00:02:49,688 Pedro Suarez, 30-year-old male. 66 00:02:49,722 --> 00:02:52,290 Fell 20 feet off his roof stringing Christmas lights. 67 00:02:52,325 --> 00:02:54,259 GCS of 8. King airway in the field. 68 00:02:54,293 --> 00:02:56,928 Initially hypotensive, but responded to a liter of fluids. 69 00:02:56,963 --> 00:02:58,697 Please tell me my son is gonna be okay. 70 00:02:58,731 --> 00:03:00,098 Mr. Suarez, I promise you 71 00:03:00,132 --> 00:03:02,000 we're gonna do everything we can. 72 00:03:02,034 --> 00:03:03,869 All right, everybody on my count. 73 00:03:03,903 --> 00:03:06,938 One, two, three. 74 00:03:06,973 --> 00:03:08,840 - Thank you. - Mm-hmm. 75 00:03:13,813 --> 00:03:16,648 Sats are 86 and falling fast. 76 00:03:16,682 --> 00:03:18,283 I'm not getting breath sounds on the left. 77 00:03:18,317 --> 00:03:20,018 He's got a tension pneumothorax. 78 00:03:20,052 --> 00:03:21,786 Let's decompress him and put a chest tube in. 79 00:03:21,821 --> 00:03:23,955 Needle? 80 00:03:23,990 --> 00:03:25,423 Straight up. 81 00:03:26,392 --> 00:03:29,027 Sats and blood pressure are coming up. 82 00:03:29,061 --> 00:03:31,296 All right. I'm gonna place the tube. 83 00:03:31,330 --> 00:03:33,465 Scalpel? 84 00:03:36,102 --> 00:03:37,636 Hey, come on. 85 00:03:43,943 --> 00:03:46,745 - That's not blood. - Nope. 86 00:03:46,779 --> 00:03:48,847 That's... 87 00:03:48,881 --> 00:03:50,549 that's fecal matter. 88 00:03:50,583 --> 00:03:53,818 Fecal matter? How did he get poop in his chest? 89 00:03:56,756 --> 00:03:59,090 Vincent Kramer, went through a stained glass window. 90 00:03:59,125 --> 00:04:00,659 Found him wandering the streets. 91 00:04:00,693 --> 00:04:02,160 Mr. Kramer, can you tell me what happened? 92 00:04:02,194 --> 00:04:04,329 They're coming for me, the demons! 93 00:04:04,363 --> 00:04:06,197 GCS, 13. BP, 86 over palp. 94 00:04:06,232 --> 00:04:07,866 Arterial bleed in his forearm. 95 00:04:07,900 --> 00:04:09,901 Tourniquet applied in the field, but he's still bleeding. 96 00:04:09,936 --> 00:04:11,269 Okay, let's transfer on my count, 97 00:04:11,304 --> 00:04:13,672 and watch out for the glass, okay? 98 00:04:13,706 --> 00:04:16,074 Ready? One, two, three. 99 00:04:17,476 --> 00:04:19,344 Doris, let's take a look at his arm. 100 00:04:19,378 --> 00:04:21,079 Wait, did you see them? The demons? 101 00:04:21,113 --> 00:04:22,681 Try to stay calm, Mr. Kramer. 102 00:04:22,715 --> 00:04:24,916 - They're after me! - Heart rate, 134. 103 00:04:24,951 --> 00:04:26,518 BP, 86/52. 104 00:04:26,552 --> 00:04:28,353 That's hypotensive. Bolus a liter of LR, 105 00:04:28,387 --> 00:04:29,721 and give him two units of uncrossmatched blood 106 00:04:29,755 --> 00:04:31,356 - on the rapid transfuser. - Yes, doctor. 107 00:04:31,390 --> 00:04:33,058 - Ah! - Oh! 108 00:04:33,092 --> 00:04:34,693 All right, it severed his radial artery. 109 00:04:34,727 --> 00:04:36,361 Give me a hemostat and a silk tie. 110 00:04:36,395 --> 00:04:37,596 We need to get control and tie it off. 111 00:04:37,630 --> 00:04:39,764 They're here. Please believe me. 112 00:04:39,799 --> 00:04:42,233 We got you, Mr. Kramer. Just try to stay calm. 113 00:04:42,268 --> 00:04:44,135 No, no, no. 114 00:04:44,170 --> 00:04:47,038 No, no, no. Oh, my God. 115 00:04:47,073 --> 00:04:48,940 Got it. Bleeding's under control. 116 00:04:48,975 --> 00:04:50,408 Can't you see them? 117 00:04:50,443 --> 00:04:52,310 Blood pressure's improving. 118 00:04:52,345 --> 00:04:55,880 Oh! Demons, everywhere. 119 00:04:55,915 --> 00:04:57,282 Help me. 120 00:04:57,316 --> 00:04:58,950 We're going to, Mr. Kramer. 121 00:05:00,920 --> 00:05:02,220 Let's get him in soft restraints, 122 00:05:02,254 --> 00:05:04,055 and we're gonna need a psych consult. 123 00:05:04,090 --> 00:05:06,625 Get away from me. 124 00:05:06,659 --> 00:05:08,593 Get away from me. 125 00:05:10,663 --> 00:05:13,398 Okay, when did the fever start, Mr. Rosenblatt? 126 00:05:13,432 --> 00:05:15,934 Uh, I felt funny Sunday, 127 00:05:15,968 --> 00:05:17,335 but... but that went away. 128 00:05:17,370 --> 00:05:20,505 Um, I definitely had a fever Tuesday. 129 00:05:20,539 --> 00:05:21,573 Kay. 130 00:05:21,607 --> 00:05:23,408 Well, how specific should I be? 131 00:05:23,442 --> 00:05:26,077 Just answer the question, Harold. 132 00:05:26,112 --> 00:05:27,746 - Tuesday. - Tuesday. Kay. 133 00:05:27,780 --> 00:05:29,748 And don't forget about the rash. 134 00:05:32,284 --> 00:05:34,152 - Oh... oh. - Oh. 135 00:05:34,186 --> 00:05:36,254 Okay, let's get a chest X-ray, 136 00:05:36,288 --> 00:05:38,857 CBC, blood cultures, and start him on fluids. 137 00:05:38,891 --> 00:05:40,425 He's jaundiced. 138 00:05:40,459 --> 00:05:42,427 A liver panel and a CT scan probably couldn't hurt. 139 00:05:42,461 --> 00:05:45,030 Thank you, nurse. That's what I was about to suggest. 140 00:05:45,064 --> 00:05:47,932 Let, uh, Radiology know that we're sending him up. 141 00:05:47,967 --> 00:05:50,268 All right, Mr. Rosenblatt, can you please put that on? 142 00:05:50,302 --> 00:05:52,037 And you might wanna leave any valuables you have 143 00:05:52,071 --> 00:05:53,438 - with your wife. - Wife? 144 00:05:53,472 --> 00:05:55,040 She's my sister. 145 00:05:55,074 --> 00:05:56,441 And housemate 146 00:05:56,475 --> 00:05:58,677 who told you we should've come in earlier. 147 00:05:58,711 --> 00:06:00,612 - Give it a rest, Sylvia. - Fine. 148 00:06:00,646 --> 00:06:02,881 Next time, I'll just let you die. 149 00:06:02,915 --> 00:06:04,683 How does that work for you? 150 00:06:04,717 --> 00:06:07,118 Anything is better than listening to you. 151 00:06:07,153 --> 00:06:08,720 Okay, um, we'll be back 152 00:06:08,754 --> 00:06:11,356 to check on you guys after that scan. 153 00:06:15,828 --> 00:06:18,630 - You wanted to see me? - Yes, uh, Daniel, 154 00:06:18,664 --> 00:06:21,733 uh, I'm afraid I've got some bad news. 155 00:06:21,767 --> 00:06:24,302 The man who shot you, Jack Kellogg, 156 00:06:24,336 --> 00:06:26,671 was killed in prison this morning. 157 00:06:28,107 --> 00:06:30,475 - How? - All I know is that 158 00:06:30,509 --> 00:06:33,645 he was murdered by another inmate. 159 00:06:33,679 --> 00:06:35,880 You predicted something like this. 160 00:06:35,915 --> 00:06:38,883 You didn't think he should go to prison in the first place. 161 00:06:38,918 --> 00:06:41,820 - No, I didn't. - And you were upset 162 00:06:41,854 --> 00:06:45,990 with Dr. Reese for testifying for the prosecution. 163 00:06:47,693 --> 00:06:49,327 And? 164 00:06:49,361 --> 00:06:51,196 I just hope 165 00:06:51,230 --> 00:06:53,231 you don't take this out on her. 166 00:06:53,265 --> 00:06:54,699 Do you really think I'd do that? 167 00:06:54,734 --> 00:06:56,201 I'm sorry, 168 00:06:56,235 --> 00:07:00,071 but given how upset you were that she testified, 169 00:07:00,106 --> 00:07:02,373 I didn't know how you would react. 170 00:07:02,408 --> 00:07:04,576 I know this is difficult. 171 00:07:04,610 --> 00:07:06,611 Why don't you just take a few days off? 172 00:07:06,645 --> 00:07:08,213 Oh, so not only am I vindictive, 173 00:07:08,247 --> 00:07:09,681 I'm emotionally unstable? 174 00:07:09,715 --> 00:07:11,683 You know what, I'd rather work. 175 00:07:11,717 --> 00:07:13,918 But I sure do appreciate the offer. 176 00:07:13,953 --> 00:07:15,520 Daniel... 177 00:07:15,554 --> 00:07:17,122 Come on... 178 00:07:17,156 --> 00:07:18,256 Daniel. 179 00:07:23,616 --> 00:07:25,538 Fever, rash, jaundiced skin. 180 00:07:25,563 --> 00:07:27,333 I'm sure you noticed his conjunctivitis. 181 00:07:27,358 --> 00:07:28,477 I was getting there. 182 00:07:28,511 --> 00:07:30,779 By any chance, was the rash purple? 183 00:07:31,108 --> 00:07:33,402 - Yeah. Why? - Stohl had a patient 184 00:07:33,427 --> 00:07:36,279 with the exact same symptoms three days ago. 185 00:07:37,448 --> 00:07:39,682 The cultures just came in. 186 00:07:41,786 --> 00:07:43,720 Leptospirosis? 187 00:07:43,754 --> 00:07:45,622 - It's bacterial, right? - Yeah. 188 00:07:45,656 --> 00:07:47,330 Stohl's guy went into DIC. 189 00:07:47,378 --> 00:07:49,329 Disseminated Intravascular Coagulation. 190 00:07:49,354 --> 00:07:50,847 I know what it is. 191 00:07:50,881 --> 00:07:53,116 Are we looking at an outbreak? 192 00:07:53,150 --> 00:07:55,151 I'll page Robin Charles. 193 00:07:58,018 --> 00:08:00,253 So, his colon's in his chest? 194 00:08:00,278 --> 00:08:02,246 Diaphragm ruptured from the impact of the fall. 195 00:08:02,271 --> 00:08:04,794 Stomach, spleen, and colon were ripped from the abdominal wall, 196 00:08:04,828 --> 00:08:06,863 and migrated into the left chest. 197 00:08:06,897 --> 00:08:08,631 I hate when that happens. 198 00:08:08,666 --> 00:08:10,503 The O.R. is being prepped for surgery right now. 199 00:08:10,528 --> 00:08:12,602 You'll do the thoracotomy, while I open his abdomen. 200 00:08:12,744 --> 00:08:15,813 - All right. - Oh, and just as a reminder, 201 00:08:15,856 --> 00:08:17,424 uh, I am on trauma service today, 202 00:08:17,458 --> 00:08:19,035 and this is a trauma surgery, so... 203 00:08:19,090 --> 00:08:20,627 So you'll be attending on the case, 204 00:08:20,661 --> 00:08:23,004 and you're going to get your kicks out of calling the shots? 205 00:08:23,964 --> 00:08:25,932 I'm delighted to assist you, Dr. Rhodes. 206 00:08:26,035 --> 00:08:27,703 I'm glad to hear that. 207 00:08:27,737 --> 00:08:29,738 - Shall we? - Okay. 208 00:08:29,772 --> 00:08:31,440 Boss? 209 00:08:35,211 --> 00:08:36,545 Dr. Charles? 210 00:08:36,579 --> 00:08:38,547 Um... I, um... 211 00:08:38,581 --> 00:08:41,350 I heard about Jack Kellogg. 212 00:08:41,384 --> 00:08:42,718 I am so sorry. 213 00:08:42,752 --> 00:08:44,152 It's exactly what you said would happen. 214 00:08:44,187 --> 00:08:47,556 Uh, he was a very troubled man 215 00:08:47,590 --> 00:08:48,924 who brought things on himself. 216 00:08:48,958 --> 00:08:50,425 Yes, but if he had been remanded 217 00:08:50,460 --> 00:08:54,029 to a psychiatric facility, like you wanted, uh... 218 00:08:54,063 --> 00:08:55,764 I-I-I just feel so awful. 219 00:08:55,798 --> 00:08:57,666 Listen, Dr. Reese, if you're thinking 220 00:08:57,700 --> 00:09:01,837 that in some way, this might've been your fault, 221 00:09:01,871 --> 00:09:03,238 it just wasn't. 222 00:09:03,273 --> 00:09:04,940 He was a very self-destructive guy, 223 00:09:04,974 --> 00:09:06,909 and there's just no guarantee 224 00:09:06,943 --> 00:09:08,677 the outcome would've been any different, 225 00:09:08,711 --> 00:09:11,179 - no matter where he ended up. - Dr. Charles... excuse me... 226 00:09:11,214 --> 00:09:14,349 um, you available for a consult? 227 00:09:14,384 --> 00:09:16,118 Yes, we are. 228 00:09:16,152 --> 00:09:17,953 Name is Vincent Kramer, homeless man. 229 00:09:17,987 --> 00:09:20,022 Delusional, combative. We have him in restraints. 230 00:09:20,056 --> 00:09:22,057 I'm the only one trying to help you. 231 00:09:22,091 --> 00:09:24,793 Don't you see them? The demons! 232 00:09:24,827 --> 00:09:26,528 They're here. 233 00:09:26,563 --> 00:09:28,397 No one is safe. 234 00:09:29,933 --> 00:09:31,934 - Why don't you listen? - Actually, Dr. Charles, 235 00:09:31,968 --> 00:09:34,202 there's some patients I need to check on upstairs. 236 00:09:34,237 --> 00:09:35,637 That is why they keep coming back. 237 00:09:35,672 --> 00:09:37,372 - Okay. - They won't stop. 238 00:09:37,407 --> 00:09:39,608 They will find me. They were looking for me. 239 00:09:39,642 --> 00:09:42,144 The paramedics say he somehow went through a window. 240 00:09:42,178 --> 00:09:43,712 - Oh... - No one is safe! 241 00:09:43,746 --> 00:09:45,047 Poor fella. 242 00:09:45,081 --> 00:09:47,249 Mr. Kramer? I'm Dr. Charles. 243 00:09:47,283 --> 00:09:49,051 I can't stop them. Nobody can stop them. 244 00:09:49,085 --> 00:09:50,986 They're gonna find me here. 245 00:09:51,020 --> 00:09:53,088 - Them? - The demons. 246 00:09:53,122 --> 00:09:54,990 You know what, I can understand how... 247 00:09:55,024 --> 00:09:56,925 how demons would be very frightening. 248 00:09:56,960 --> 00:09:58,660 They're gonna take me with them. 249 00:09:58,695 --> 00:10:00,095 I'm not gonna let that happen. 250 00:10:00,129 --> 00:10:02,097 You're safe here. Five of Olanzapine. 251 00:10:02,131 --> 00:10:04,733 - Yes, doctor. - Safe? 252 00:10:04,767 --> 00:10:05,934 We're giving you something 253 00:10:05,969 --> 00:10:07,436 that's gonna calm you down a bit, 254 00:10:07,470 --> 00:10:08,837 and you should be feeling better pretty soon. 255 00:10:10,974 --> 00:10:13,942 - Better? - Yeah. 256 00:10:13,977 --> 00:10:16,011 I'm just gonna step out for a bit, 257 00:10:16,045 --> 00:10:17,579 and when I come back, you and I, 258 00:10:17,614 --> 00:10:21,483 we're gonna start to figure this out, all right? 259 00:10:21,517 --> 00:10:22,918 Okay. 260 00:10:26,489 --> 00:10:28,290 Gonna let the Olanzapine mellow him out a bit, 261 00:10:28,324 --> 00:10:30,092 and, uh, come back and see if I can get 262 00:10:30,126 --> 00:10:31,627 a better picture of what's going on. 263 00:10:31,661 --> 00:10:32,961 Yeah. 264 00:10:35,198 --> 00:10:38,500 - Uh, Leptospi-what? - Leptospirosis. 265 00:10:38,534 --> 00:10:40,502 It's a bacterial infection. 266 00:10:40,536 --> 00:10:42,471 We're starting you on a broad spectrum antibiotic. 267 00:10:42,505 --> 00:10:44,673 It's all that pork you eat. 268 00:10:44,707 --> 00:10:47,943 Moo shu, bacon, it's treif. 269 00:10:47,977 --> 00:10:50,479 - Treif? - Not kosher. 270 00:10:50,513 --> 00:10:53,448 Actually, the disease is most commonly carried 271 00:10:53,483 --> 00:10:55,484 by rodents, rats, 272 00:10:55,518 --> 00:10:57,319 rat urine, specifically, 273 00:10:57,353 --> 00:11:00,188 usually through water that's been contaminated. 274 00:11:00,223 --> 00:11:02,324 What the hell have you been drinking, Harold? 275 00:11:02,358 --> 00:11:04,993 Will you stop nagging and let her finish? 276 00:11:05,028 --> 00:11:07,029 There have been a couple cases, recently. 277 00:11:07,063 --> 00:11:08,463 I need to ask you some questions 278 00:11:08,498 --> 00:11:11,366 to see if your case is connected. 279 00:11:11,401 --> 00:11:14,136 Okay, can you think of anywhere you have been recently, 280 00:11:14,170 --> 00:11:16,171 where you may have come in contact with rats? 281 00:11:16,205 --> 00:11:19,675 Uh... uh, like an attic or basement? 282 00:11:19,709 --> 00:11:22,577 Anywhere you might've been exposed to contaminated water? 283 00:11:22,612 --> 00:11:24,913 Oh. You've been swimming at the Y. 284 00:11:24,947 --> 00:11:27,816 I told you to join the JCC. 285 00:11:27,850 --> 00:11:29,518 She's talking to me, Sylvia. 286 00:11:29,552 --> 00:11:32,054 Kay, we'll see if the Y has reported a recent infestation. 287 00:11:32,088 --> 00:11:33,689 Anything else you can think of? 288 00:11:33,723 --> 00:11:35,657 You sure it's not the pork? 289 00:11:41,397 --> 00:11:43,765 I'm so sorry for your loss. 290 00:11:45,568 --> 00:11:48,203 My sister would like to move him to a funeral home. 291 00:11:48,237 --> 00:11:49,938 How long do you need to keep him here? 292 00:11:49,972 --> 00:11:51,707 Normally, a day or two, 293 00:11:51,741 --> 00:11:53,408 but I'll ask the medical examiner 294 00:11:53,443 --> 00:11:55,911 to release his body this afternoon. 295 00:11:55,945 --> 00:11:58,313 Oh, thank you, Ms. Goodwin. 296 00:12:07,290 --> 00:12:09,124 Hey, Dr. Rhodes, 297 00:12:09,158 --> 00:12:10,625 just wanted to let you know Radiology's uploading 298 00:12:10,660 --> 00:12:12,561 - your patient's latest scans. - Thank you. 299 00:12:12,595 --> 00:12:14,596 Hey, will you do me a favor? If you see Robin, 300 00:12:14,630 --> 00:12:16,298 will you tell her that I got pulled into surgery? 301 00:12:16,332 --> 00:12:17,899 I'm not gonna make our coffee date. 302 00:12:17,934 --> 00:12:19,735 Sure, but she's probably busy too. 303 00:12:19,769 --> 00:12:21,636 Three cases of Leptospirosis. 304 00:12:21,671 --> 00:12:23,772 Lepto? 305 00:12:23,806 --> 00:12:26,608 Isn't that a rat disease? 306 00:12:26,642 --> 00:12:29,244 Yeah, it can be. 307 00:12:29,278 --> 00:12:32,581 Just what she needs today. 308 00:12:35,518 --> 00:12:37,953 I was doing the laundry, and the next thing I know, 309 00:12:37,987 --> 00:12:39,488 I started cramping. 310 00:12:39,522 --> 00:12:41,623 Are these contractions? I'm only 22 weeks. 311 00:12:41,657 --> 00:12:44,960 Okay, um, let's get a CBC and UA with culture. 312 00:12:44,994 --> 00:12:46,495 Is there anyone we should call? 313 00:12:46,529 --> 00:12:48,163 My husband's away at a legal conference, 314 00:12:48,197 --> 00:12:49,598 but he was having trouble 315 00:12:49,632 --> 00:12:51,133 catching a flight out of Buffalo. 316 00:12:51,167 --> 00:12:52,267 Is everything okay with my baby? 317 00:12:52,301 --> 00:12:54,402 Let's take a look, okay? 318 00:13:03,312 --> 00:13:05,781 All right, there's the heartbeat. 319 00:13:05,815 --> 00:13:10,418 Head circumference measuring at about 178 millimeters. 320 00:13:10,453 --> 00:13:14,189 Looks like a normal, healthy 22-week-old fetus to me. 321 00:13:14,223 --> 00:13:15,857 Thank God. 322 00:13:15,892 --> 00:13:17,459 All right, so we'll run those tests 323 00:13:17,493 --> 00:13:19,661 and go from there, okay? And don't worry, Shannon, 324 00:13:19,695 --> 00:13:22,030 we're gonna take really good care of you and your baby. 325 00:13:22,064 --> 00:13:23,932 Okay? 326 00:13:23,966 --> 00:13:25,967 Thank you. 327 00:13:26,002 --> 00:13:27,969 Harold? Harold? 328 00:13:30,339 --> 00:13:32,707 We need to intubate. 329 00:13:32,742 --> 00:13:35,343 - 20 of etomidate, 100 of sux. - Oh, my God. 330 00:13:35,378 --> 00:13:37,345 Ms. Rosenblatt, it's okay. Please, wait out here, 331 00:13:37,380 --> 00:13:39,181 - until we're finished. - Harold! 332 00:13:39,215 --> 00:13:41,316 - Get me an ET tube. - Harold... 333 00:13:49,058 --> 00:13:50,992 I... I can't. I can't get it in. 334 00:13:51,027 --> 00:13:52,694 It's... it's too much blood, suction. 335 00:13:52,728 --> 00:13:54,663 Sats are down to 76. 336 00:13:56,265 --> 00:13:57,966 I still can't get it in. 337 00:13:58,000 --> 00:13:59,835 Noah... 338 00:13:59,869 --> 00:14:01,069 I'll get another doctor. 339 00:14:01,103 --> 00:14:03,505 No! 340 00:14:03,539 --> 00:14:06,141 - He needs a surgical airway. - A crich? Really? 341 00:14:08,711 --> 00:14:10,045 Splash prep on his neck. 342 00:14:11,614 --> 00:14:13,849 Sterilizing. 343 00:14:13,883 --> 00:14:15,517 Give me a knife. 344 00:14:24,527 --> 00:14:26,027 I'm in. 345 00:14:26,062 --> 00:14:27,562 Bag him. 346 00:14:29,565 --> 00:14:31,533 Heart rate's 140. 347 00:14:31,567 --> 00:14:33,902 BP, 124/82. 348 00:14:33,936 --> 00:14:35,777 You did it. 349 00:14:36,072 --> 00:14:37,873 Of course I did it. 350 00:14:46,211 --> 00:14:48,178 Shannon? 351 00:14:48,479 --> 00:14:50,914 - How are you feeling? - All better now. 352 00:14:50,939 --> 00:14:52,873 I'm so sorry I wasn't here sooner. 353 00:14:52,907 --> 00:14:55,876 I cancelled all my meetings, got on the first flight out. 354 00:14:55,910 --> 00:14:57,110 How's the baby? 355 00:14:57,145 --> 00:14:58,712 Dr. Manning was just explaining. 356 00:14:58,737 --> 00:15:00,104 - Hi, um... - Hi. 357 00:15:00,129 --> 00:15:01,470 Well, I think it's just a case of 358 00:15:01,495 --> 00:15:04,157 Braxton Hicks contractions, practice contractions. 359 00:15:04,185 --> 00:15:05,641 Nothing to be concerned about. 360 00:15:05,666 --> 00:15:07,588 However, I would like to just run one more test, 361 00:15:07,622 --> 00:15:10,057 just to ensure that it's not pre-term labor. 362 00:15:10,091 --> 00:15:12,159 If that's all clear, then you should be good to go. 363 00:15:12,193 --> 00:15:14,561 What a relief. 364 00:15:14,596 --> 00:15:16,964 Man, is it me or is it hot in here? 365 00:15:16,998 --> 00:15:18,736 Mr. Kim, everything okay? 366 00:15:18,783 --> 00:15:20,551 Throat's just a little dry. 367 00:15:20,593 --> 00:15:21,994 Is there any way I can get some water? 368 00:15:22,020 --> 00:15:24,508 Definitely. Your color is a bit off. 369 00:15:24,533 --> 00:15:26,023 Have you had any fever, headaches? 370 00:15:26,057 --> 00:15:28,225 I'm probably just worn down from the travel. 371 00:15:28,259 --> 00:15:29,727 Well, how 'bout I give you a quick look-see, 372 00:15:29,761 --> 00:15:31,829 - run a few tests? - But Shannon... 373 00:15:31,863 --> 00:15:34,531 Oh, go ahead, honey. You do look a little pale. 374 00:15:34,566 --> 00:15:36,300 Oh, I'll have you back in no time. 375 00:15:38,269 --> 00:15:40,704 Honey, I won't be far. 376 00:15:43,308 --> 00:15:45,843 - Right this way. - Thanks. 377 00:15:45,877 --> 00:15:47,845 First time dads. 378 00:15:51,483 --> 00:15:54,718 Are you sure Robin was ready to come back to work? 379 00:15:54,753 --> 00:15:55,919 Let's get that tube out 380 00:15:55,954 --> 00:15:58,455 before it contaminates his chest. 381 00:15:58,490 --> 00:16:01,225 I only ask because we had an anti-NMDA patient 382 00:16:01,259 --> 00:16:02,793 at Groote Schuur. 383 00:16:02,827 --> 00:16:04,561 She had psychotic episodes for a full year 384 00:16:04,596 --> 00:16:06,397 after the tumor was removed. 385 00:16:06,431 --> 00:16:07,931 Tubes out. 386 00:16:07,966 --> 00:16:10,300 Staple the colon, before it leaks anymore stool. 387 00:16:10,335 --> 00:16:12,102 Already on it. 388 00:16:13,238 --> 00:16:15,039 Tough on you, huh? 389 00:16:15,073 --> 00:16:17,274 Always wondering if she'll flip out again? 390 00:16:21,846 --> 00:16:24,948 I'm gonna pull the colon back down into the abdomen. 391 00:16:24,983 --> 00:16:27,418 You'll need to guide it from the top. 392 00:16:30,422 --> 00:16:31,889 Got it. 393 00:16:31,923 --> 00:16:36,827 All right, colon is repaired and reduced. 394 00:16:36,861 --> 00:16:38,429 Dr. Bekker, let's irrigate the chest 395 00:16:38,463 --> 00:16:41,932 - with 10 liters of saline. - Right away, Dr. Rhodes. 396 00:16:41,966 --> 00:16:43,667 And open a 10-by-20 Gore-Tex patch 397 00:16:43,702 --> 00:16:45,402 to reconstruct the diaphragm. 398 00:16:45,437 --> 00:16:47,438 - I will be back to put it in. - Where are you going? 399 00:16:47,472 --> 00:16:49,606 It'll take you at least 30 minutes to clean out the chest. 400 00:16:49,641 --> 00:16:51,408 I'll be back then. 401 00:16:54,179 --> 00:16:57,047 He's going to check on his girlfriend. 402 00:16:59,350 --> 00:17:03,487 I think I should get a manual differential on his CBC. 403 00:17:03,521 --> 00:17:05,923 And maybe another chest X-ray. 404 00:17:05,957 --> 00:17:09,126 Of course. I know that. 405 00:17:09,160 --> 00:17:10,761 Right. 406 00:17:12,030 --> 00:17:14,198 And I'm sure you won't forget about sputum cultures. 407 00:17:14,232 --> 00:17:15,966 - Will you stop it? - Wha... what? 408 00:17:16,000 --> 00:17:17,935 I'm sick of you telling me how to do my job. 409 00:17:17,969 --> 00:17:20,137 - I'm just trying to help. - Well, you're not. 410 00:17:20,171 --> 00:17:21,939 I don't need a big sister here. 411 00:17:21,973 --> 00:17:24,641 I know what I'm doing. 412 00:17:24,676 --> 00:17:26,009 Back off. 413 00:17:41,192 --> 00:17:42,893 That's two cases in the last week, 414 00:17:42,927 --> 00:17:45,696 and you know of one at East Mercy? 415 00:17:45,730 --> 00:17:48,098 Have you found a common vector? 416 00:17:49,167 --> 00:17:52,870 Yeah. Are they clustered geographically? 417 00:17:52,904 --> 00:17:54,404 Okay, I'll need charts on all of them, 418 00:17:54,439 --> 00:17:57,307 and let me know if anymore turn up. Thanks. 419 00:18:36,948 --> 00:18:39,383 Robin? 420 00:18:39,417 --> 00:18:40,951 What happened? 421 00:18:40,985 --> 00:18:42,686 Nothing. I'm fine. 422 00:18:42,720 --> 00:18:44,254 What are you doing out here? 423 00:18:44,289 --> 00:18:47,724 Uh, just my office. I needed some air. 424 00:18:47,759 --> 00:18:49,760 Robin, what's going on? 425 00:18:49,794 --> 00:18:52,029 - Connor... - What? 426 00:18:53,932 --> 00:18:56,033 I heard them again. 427 00:18:56,067 --> 00:18:58,936 - Rats? - In my office, and... 428 00:18:58,970 --> 00:19:01,772 Okay. Oh, honey. 429 00:19:01,806 --> 00:19:04,775 Don't worry... 430 00:19:04,809 --> 00:19:06,810 I'm gonna take care of you, okay? 431 00:19:10,348 --> 00:19:12,416 But you're not seeing 'em now? 432 00:19:13,852 --> 00:19:16,320 They're gone. 433 00:19:16,354 --> 00:19:19,289 What do you think they want, the demons? 434 00:19:19,324 --> 00:19:22,326 - To get inside me. - Oh. 435 00:19:22,360 --> 00:19:23,794 That's what they do. 436 00:19:23,828 --> 00:19:26,630 They get inside people, 437 00:19:26,664 --> 00:19:28,632 make them do things. 438 00:19:28,666 --> 00:19:30,634 They got inside of my friend. 439 00:19:32,370 --> 00:19:33,904 I had to get away. 440 00:19:33,938 --> 00:19:36,607 Yeah. And that's when you hurt yourself? 441 00:19:36,641 --> 00:19:38,942 Yes. 442 00:19:38,977 --> 00:19:42,613 The window, I had... 443 00:19:42,647 --> 00:19:45,115 I had to get through it. 444 00:19:45,149 --> 00:19:48,819 How long have they been after ya? 445 00:19:48,853 --> 00:19:52,422 A long, long time. 446 00:19:52,457 --> 00:19:53,790 Years. 447 00:19:53,825 --> 00:19:55,626 Running all that time, 448 00:19:55,660 --> 00:19:58,829 hiding, I mean, it sounds exhausting. 449 00:19:58,863 --> 00:20:00,964 You must be very tired. 450 00:20:00,999 --> 00:20:03,100 Tired... 451 00:20:05,370 --> 00:20:08,505 - I am so tired. - Yeah. 452 00:20:08,539 --> 00:20:10,173 You know, Vince, 453 00:20:10,208 --> 00:20:13,343 I can provide you with a place where you can rest. 454 00:20:13,378 --> 00:20:15,012 Would you like that? 455 00:20:15,046 --> 00:20:17,814 Clean bed, shower, 456 00:20:17,849 --> 00:20:19,683 a place where you can feel safe. 457 00:20:22,053 --> 00:20:24,788 - Yes, I would like that. - Okay. 458 00:20:24,822 --> 00:20:26,556 Okay. 459 00:20:26,591 --> 00:20:27,958 Great. 460 00:20:34,399 --> 00:20:36,233 So? 461 00:20:36,267 --> 00:20:38,969 Hallucinations, paranoia, 462 00:20:39,003 --> 00:20:40,737 hyper-religiosity. 463 00:20:40,772 --> 00:20:43,040 This is definitely some kinda delusional disorder. 464 00:20:43,074 --> 00:20:44,641 Bipolar 1, maybe? 465 00:20:44,676 --> 00:20:46,176 I'll wanna have him admitted, 466 00:20:46,210 --> 00:20:48,178 you know, for a full psychological evaluation. 467 00:20:48,212 --> 00:20:49,880 Okay, I'll start working on the transfer order. 468 00:20:49,914 --> 00:20:51,715 - Thanks. - Sure. 469 00:20:58,556 --> 00:21:00,157 Uh, you said you travel a lot, 470 00:21:00,191 --> 00:21:02,059 so I thought of West Nile Virus. 471 00:21:02,093 --> 00:21:03,894 I ran a mosquito panel. 472 00:21:03,928 --> 00:21:05,562 Good news is you don't have West Nile. 473 00:21:05,596 --> 00:21:09,099 Here's the thing, you did test inconclusive for Zika. 474 00:21:09,133 --> 00:21:11,902 Really? Zika? How? 475 00:21:11,936 --> 00:21:13,570 I'm wondering that myself. 476 00:21:13,604 --> 00:21:15,038 I mean, there hasn't been a case of Zika reported 477 00:21:15,073 --> 00:21:17,174 north of the Mason-Dixon line. 478 00:21:17,208 --> 00:21:18,942 Have you visited anywhere else recently? 479 00:21:18,977 --> 00:21:20,711 Maybe somewhere tropical? 480 00:21:20,745 --> 00:21:22,212 There have been a few cases reported in South Florida. 481 00:21:22,246 --> 00:21:24,581 No, I haven't been to Florida. 482 00:21:24,615 --> 00:21:26,416 Okay, well... 483 00:21:26,451 --> 00:21:28,885 regardless, the first thing we have to do is test Shannon. 484 00:21:28,920 --> 00:21:30,587 Shannon? Why? 485 00:21:30,621 --> 00:21:32,356 Well, since Zika can be sexually transmitted, 486 00:21:32,390 --> 00:21:34,257 Shannon could contract it, 487 00:21:34,292 --> 00:21:37,260 leaving the fetus at risk of developing microcephaly, 488 00:21:37,295 --> 00:21:38,795 a devastating birth defect 489 00:21:38,830 --> 00:21:41,131 where the baby's brain doesn't form properly. 490 00:21:41,165 --> 00:21:42,799 But we haven't had sex in a week. 491 00:21:42,834 --> 00:21:44,601 I've been out of town. 492 00:21:44,635 --> 00:21:47,104 And you couldn't have gotten Zika in Buffalo, 493 00:21:47,138 --> 00:21:48,972 so you must've picked it up before that. 494 00:21:49,007 --> 00:21:50,440 It's important we test her. 495 00:21:50,475 --> 00:21:52,442 I don't wanna scare her needlessly. 496 00:21:52,477 --> 00:21:53,977 Besides, I'm feeling much better. 497 00:21:54,012 --> 00:21:55,445 Probably just had a touch of the flu. 498 00:21:55,480 --> 00:21:56,580 Mr. Kim... 499 00:21:56,614 --> 00:21:58,448 I really need to get back to Shannon. 500 00:21:58,483 --> 00:22:00,951 I'm sorry, am I... am I missing something here? 501 00:22:03,154 --> 00:22:05,956 Okay. I wasn't in Buffalo. 502 00:22:05,990 --> 00:22:07,958 I was in Aruba... 503 00:22:07,992 --> 00:22:10,127 with a lady friend. 504 00:22:10,161 --> 00:22:12,262 Look, I'm not concerned with your personal life. 505 00:22:12,296 --> 00:22:15,132 I only care about my patient, and in this situation, 506 00:22:15,166 --> 00:22:16,967 we have to consider your wife. 507 00:22:17,001 --> 00:22:19,290 No. She does not find out about this. 508 00:22:19,315 --> 00:22:21,271 I'm not risking my marriage over an inconclusive test. 509 00:22:21,305 --> 00:22:24,307 I don't think you understand. Your baby's at risk. 510 00:22:24,342 --> 00:22:26,676 - Shannon needs to know. - Dr. Halstead... 511 00:22:26,711 --> 00:22:28,845 they teach you about doctor-patient confidentiality 512 00:22:28,880 --> 00:22:30,480 in med school? 513 00:22:30,515 --> 00:22:32,983 'Cause they definitely covered it in law school. 514 00:22:33,017 --> 00:22:34,583 I'm your patient too now, 515 00:22:34,685 --> 00:22:37,755 and I'm telling you to keep your mouth shut. 516 00:22:45,737 --> 00:22:47,770 Why do I have to do an MRI? 517 00:22:47,805 --> 00:22:49,608 We all know what is going on. 518 00:22:49,982 --> 00:22:51,656 The MRI will allow us to see the extent 519 00:22:51,681 --> 00:22:53,148 of any lingering inflammation. 520 00:22:53,173 --> 00:22:55,208 This episode could end up being a blessing. 521 00:22:55,242 --> 00:22:56,876 It'll help us adjust your meds. 522 00:22:56,920 --> 00:22:58,654 And there's nothing to worry about. 523 00:22:58,679 --> 00:23:01,135 This is all part of your recuperation process. 524 00:23:01,160 --> 00:23:02,572 Which is endless. 525 00:23:02,627 --> 00:23:04,294 I'll let the tech know we're ready. 526 00:23:04,329 --> 00:23:05,929 Thank you. 527 00:23:07,499 --> 00:23:10,067 At least you don't have to restrain me this time. 528 00:23:10,101 --> 00:23:11,235 Maybe later tonight. 529 00:23:13,905 --> 00:23:15,806 Hey, look, I have to get back to the O.R., 530 00:23:15,840 --> 00:23:19,043 but, I promise you, 531 00:23:19,077 --> 00:23:21,145 I will not be very long. 532 00:23:29,521 --> 00:23:31,655 We're starting another round of antibiotics, 533 00:23:31,690 --> 00:23:33,657 hoping he'll turn a corner soon. 534 00:23:33,692 --> 00:23:37,161 I hate seeing him like this. 535 00:23:37,195 --> 00:23:40,264 Stubborn old fool. 536 00:23:40,298 --> 00:23:43,167 But he's still my baby brother. 537 00:23:43,201 --> 00:23:45,269 - He's lucky to have you. - I love him, 538 00:23:45,303 --> 00:23:48,505 and I don't know what I'd do without him. 539 00:23:48,540 --> 00:23:51,942 But he hocks me a chainik. 540 00:23:51,976 --> 00:23:54,244 This mishegas with Christmas. 541 00:23:54,279 --> 00:23:57,081 Forgive me, but enough with all the lights, 542 00:23:57,115 --> 00:23:59,583 jingle bells, eggnog. 543 00:23:59,617 --> 00:24:01,351 I'm sorry, I'm not following. 544 00:24:01,386 --> 00:24:04,822 Harold's late wife, Mary, lovely woman 545 00:24:04,856 --> 00:24:07,858 but she was a gentile. 546 00:24:07,892 --> 00:24:10,027 Catholic. 547 00:24:10,061 --> 00:24:12,162 They celebrated Christmas. 548 00:24:12,197 --> 00:24:13,797 He still does. 549 00:24:13,832 --> 00:24:16,867 Maybe it's his way of remembering her. 550 00:24:16,901 --> 00:24:19,103 I suppose. 551 00:24:19,137 --> 00:24:21,338 Seems kinda sweet. 552 00:24:22,340 --> 00:24:24,141 Yeah... 553 00:24:24,175 --> 00:24:26,610 I guess it is. 554 00:24:35,353 --> 00:24:37,955 You were gone awhile. Everything okay? 555 00:24:40,525 --> 00:24:41,959 Where are we? 556 00:24:41,993 --> 00:24:43,894 Just coming around the posterior medial. 557 00:24:43,928 --> 00:24:45,829 You're just in time for the hard part. 558 00:24:45,864 --> 00:24:47,364 Good. 559 00:24:53,905 --> 00:24:56,540 Every time the lung inflates, the patch moves. 560 00:24:56,574 --> 00:24:58,709 Do you have an angle on it? 561 00:24:58,743 --> 00:25:00,043 No. 562 00:25:00,078 --> 00:25:02,045 All right, then we need to deflate his lung. 563 00:25:02,080 --> 00:25:04,515 No. No way. Sats are too low. 564 00:25:04,549 --> 00:25:05,916 What if I use a Long-Allis-Clamp 565 00:25:05,950 --> 00:25:07,384 to get behind the lung and hold the patch? 566 00:25:07,418 --> 00:25:09,253 No, it's fine. I've got it. 567 00:25:09,287 --> 00:25:11,255 I've got room. I can do it. 568 00:25:13,191 --> 00:25:14,758 All right, go. 569 00:25:14,793 --> 00:25:16,160 Clamp. 570 00:25:20,398 --> 00:25:22,666 Patch is in place. Stitch away. 571 00:25:22,700 --> 00:25:24,601 No, I still can't reach the crus of the diaphragm. 572 00:25:24,636 --> 00:25:26,403 Can you give me some more torque? 573 00:25:26,437 --> 00:25:28,739 No, but I can finish the stitches from here, 574 00:25:28,773 --> 00:25:31,775 if you hold the patch in place. 575 00:25:31,810 --> 00:25:33,577 Okay, your call. 576 00:25:33,611 --> 00:25:36,446 All right. Fine. 577 00:25:48,626 --> 00:25:50,294 I can't get in the last few stitches. 578 00:25:50,328 --> 00:25:52,062 All right, Allis coming off. 579 00:25:53,731 --> 00:25:55,699 All right, finish the run. 580 00:25:55,733 --> 00:25:58,569 Look at you two, getting it done like Jordan and Pippen. 581 00:26:15,153 --> 00:26:16,820 Your scan was clean. 582 00:26:16,855 --> 00:26:19,656 No residual edema or permanent damage to your brain tissue. 583 00:26:19,691 --> 00:26:21,491 Great, so I'm just losing my mind? 584 00:26:21,526 --> 00:26:24,461 - Robin, this is good news. - It is? 585 00:26:24,495 --> 00:26:26,463 If it would make you feel better, 586 00:26:26,497 --> 00:26:28,065 there are more tests we can run: 587 00:26:28,099 --> 00:26:31,501 an EEG, an autoimmune antibody assay, 588 00:26:31,536 --> 00:26:33,503 - a lumbar puncture... - Ooh, a spinal tap. 589 00:26:33,538 --> 00:26:35,072 Wow, that'll cheer me up. 590 00:26:35,106 --> 00:26:37,007 Robin, we are going to figure this out. 591 00:26:37,041 --> 00:26:38,942 No, it's all pretty clear. It's all in my head, 592 00:26:38,977 --> 00:26:40,644 and there's nothing that you or Connor 593 00:26:40,678 --> 00:26:42,512 or anyone else can do. 594 00:26:50,989 --> 00:26:52,589 - Hey. - Hey. 595 00:26:52,624 --> 00:26:54,258 How's Shannon's husband? 596 00:26:54,292 --> 00:26:55,692 Bruce Kim? 597 00:26:55,727 --> 00:26:57,427 Turns out he wasn't in Buffalo. 598 00:26:57,462 --> 00:26:59,763 He was in Aruba with another woman. 599 00:26:59,797 --> 00:27:02,799 - Tested inconclusive for Zika. - What? 600 00:27:02,834 --> 00:27:05,335 - Well, we have to test Shannon. - We can't, 601 00:27:05,370 --> 00:27:07,704 not without violating his confidentiality. 602 00:27:07,739 --> 00:27:10,374 - He refuses to tell her. - That's ridiculous. 603 00:27:10,408 --> 00:27:13,543 I mean, if he was HIV positive, we could break confidentiality. 604 00:27:13,578 --> 00:27:15,379 Doesn't Zika get the same exemption? 605 00:27:15,413 --> 00:27:17,648 No. Unfortunately, Zika's so new, 606 00:27:17,682 --> 00:27:19,449 there's no legal precedent. 607 00:27:19,484 --> 00:27:21,485 But what if they have sex? 608 00:27:21,519 --> 00:27:23,153 What if he infects the fetus? 609 00:27:23,187 --> 00:27:25,389 I mean, you've seen babies with microcephaly. 610 00:27:25,423 --> 00:27:26,857 Natalie, I have spent the last hour 611 00:27:26,891 --> 00:27:28,725 trying to find a way around HIPAA. 612 00:27:28,760 --> 00:27:31,194 I've got nothing. He'll come after the hospital 613 00:27:31,229 --> 00:27:33,830 and my license, incidentally. 614 00:27:33,865 --> 00:27:36,400 - So you're just giving up? - There's nothing we can do. 615 00:27:36,434 --> 00:27:38,535 We can't justify breaking the law 616 00:27:38,569 --> 00:27:41,138 over an inconclusive test result. 617 00:27:42,941 --> 00:27:45,309 I know what you're thinking. Don't do anything. 618 00:27:47,245 --> 00:27:49,746 - Desmond, talk to me. - Father Luke Novak, 619 00:27:49,781 --> 00:27:51,815 parish priest over at St. Emmelia. 620 00:27:51,849 --> 00:27:53,417 Multiple stab wounds. 621 00:27:53,451 --> 00:27:54,751 You're going to Trauma 1. Ben, you're in. 622 00:27:54,786 --> 00:27:56,920 GCS, 3. Intubated in the field. 623 00:27:56,955 --> 00:27:59,222 Heart rate, 137. BP, 70 over palp. 624 00:27:59,257 --> 00:28:00,424 Well, how did this happen? 625 00:28:00,458 --> 00:28:01,725 Somebody broke into the church. 626 00:28:01,759 --> 00:28:03,160 The priest must've confronted him. 627 00:28:03,194 --> 00:28:04,661 All right, let's transfer on my count. 628 00:28:04,696 --> 00:28:06,196 One, two, three. 629 00:28:07,632 --> 00:28:09,266 Go, go, go, go, go, go, go. 630 00:28:11,202 --> 00:28:12,703 Call for two units. 631 00:28:12,737 --> 00:28:15,238 Stephanie, take over compressions. 632 00:28:17,442 --> 00:28:19,042 Is that stained glass? 633 00:28:20,611 --> 00:28:23,246 - Did you get the guy who did it? - Not yet. 634 00:28:24,540 --> 00:28:26,771 I'm gonna get someone to look at it, I promise you. 635 00:28:26,796 --> 00:28:28,585 - $16,000? - Sir... 636 00:28:28,619 --> 00:28:29,786 What in God's name? 637 00:28:29,821 --> 00:28:31,455 Sir, please, lower your voice. 638 00:28:31,489 --> 00:28:34,291 Excuse me, uh, what seems to be the problem? 639 00:28:34,325 --> 00:28:35,926 This. 640 00:28:35,960 --> 00:28:37,427 Tell me how I'm going to explain 641 00:28:37,462 --> 00:28:39,062 a $16,000 bill to my sister, 642 00:28:39,097 --> 00:28:41,131 who's already mourning the death of her husband? 643 00:28:41,165 --> 00:28:42,599 He died in the waiting room. 644 00:28:42,633 --> 00:28:44,234 - $16,000... - Yeah. 645 00:28:44,268 --> 00:28:46,203 You're as bad as the pharmaceutical companies, 646 00:28:46,237 --> 00:28:48,805 - profiting from our losses. - Mr. Williams, I promise you, 647 00:28:48,840 --> 00:28:51,141 I will personally look into this. 648 00:28:51,175 --> 00:28:53,543 You're not gonna do a damn thing. 649 00:28:55,313 --> 00:28:57,214 $16,000. 650 00:28:57,248 --> 00:28:59,616 I'd be mad too. 651 00:28:59,641 --> 00:29:01,275 So, we've got a mechanic, a dry cleaner, 652 00:29:01,319 --> 00:29:03,320 a retiree, and now three other patients, 653 00:29:03,354 --> 00:29:06,156 but they all live in different parts of the city. 654 00:29:06,190 --> 00:29:09,059 Well, they have to be connected somehow. 655 00:29:09,093 --> 00:29:10,794 Well, last Lepto outbreak in Cook County 656 00:29:10,828 --> 00:29:12,596 was five years ago: 657 00:29:12,630 --> 00:29:14,898 a contaminated water facility in Schaumburg. 658 00:29:14,932 --> 00:29:16,600 And ten years before that, 659 00:29:16,634 --> 00:29:18,335 migrant workers picked it up on a farm downstate, 660 00:29:18,369 --> 00:29:20,437 so I've been thinking about more than just water. 661 00:29:20,471 --> 00:29:22,005 Maybe contaminated soil, 662 00:29:22,040 --> 00:29:24,908 but this time of year, there's not a lot of gardening. 663 00:29:24,942 --> 00:29:27,844 Hm. Well, it is Christmas. What about Christmas trees, 664 00:29:27,879 --> 00:29:29,513 with everyone bringing them home? 665 00:29:29,547 --> 00:29:30,747 Yeah, I thought about that as well, 666 00:29:30,782 --> 00:29:32,482 but Harold and Lydia Rosenblatt? 667 00:29:32,517 --> 00:29:33,683 I mean, they're Jewish, right? 668 00:29:33,718 --> 00:29:35,252 Would they get a Christmas tree? 669 00:29:35,286 --> 00:29:36,787 Harold may be Jewish, 670 00:29:36,821 --> 00:29:39,356 but I know for a fact, he celebrates Christmas. 671 00:29:39,390 --> 00:29:41,858 Huh... 672 00:29:41,893 --> 00:29:44,928 Our job is to treat patients, not to bankrupt them. 673 00:29:44,962 --> 00:29:46,997 The man died in the waiting room. 674 00:29:47,031 --> 00:29:48,532 After which you had him transferred 675 00:29:48,566 --> 00:29:51,101 to a trauma room and thoroughly examined. 676 00:29:51,135 --> 00:29:53,837 Okay, "Position fee, room charge, supplies, 677 00:29:53,871 --> 00:29:56,039 maintenance to clean and sterilize the room" 678 00:29:56,074 --> 00:29:57,607 These charges are all legitimate. 679 00:29:57,642 --> 00:29:59,443 His wife has suffered enough. 680 00:29:59,477 --> 00:30:01,144 Can't we just look the other way 681 00:30:01,179 --> 00:30:02,979 on some of these things? 682 00:30:03,014 --> 00:30:05,515 You know as well as I do, the E.D. is hemorrhaging money, 683 00:30:05,550 --> 00:30:06,850 and you wanna hand out freebies? 684 00:30:06,884 --> 00:30:11,354 I'm just asking to adjust the bill. 685 00:30:11,389 --> 00:30:13,223 Ms. Goodwin... 686 00:30:13,257 --> 00:30:16,159 what's the big deal? His insurance will cover this. 687 00:30:16,194 --> 00:30:18,562 And what if he doesn't have insurance? 688 00:30:18,596 --> 00:30:20,030 Then they'll cry poverty 689 00:30:20,064 --> 00:30:21,798 and negotiate a lower bill. 690 00:30:21,833 --> 00:30:23,066 That's how it's done. 691 00:30:23,101 --> 00:30:25,035 At least we'll look responsible. 692 00:30:25,069 --> 00:30:26,002 Responsible? 693 00:30:26,037 --> 00:30:28,371 Fiscally responsible. 694 00:30:28,406 --> 00:30:30,207 Ms. Goodwin... 695 00:30:30,241 --> 00:30:32,409 I'm looking out for you. 696 00:30:36,114 --> 00:30:38,482 Get away from me! No one is safe! 697 00:30:38,516 --> 00:30:39,816 Kramer, you need to come with us. 698 00:30:39,851 --> 00:30:41,251 Listen to me, the demons are here! 699 00:30:41,285 --> 00:30:42,919 Detective, what are you doing to my patient? 700 00:30:42,954 --> 00:30:44,521 Dr. Charles, you don't understand. 701 00:30:44,555 --> 00:30:46,089 - Why didn't you page me? - You said I'd be safe. 702 00:30:46,124 --> 00:30:47,924 Dr. Charles, let us do our job. 703 00:30:47,959 --> 00:30:49,392 No, no, you give me a moment and let me do mine. 704 00:30:49,427 --> 00:30:50,927 Vince, nobody's gonna hurt you. 705 00:30:50,962 --> 00:30:52,195 I'm not gonna let 'em hurt you, all right? 706 00:30:52,230 --> 00:30:53,897 You can't stop them! 707 00:30:53,931 --> 00:30:55,398 Call a code silver! 708 00:30:55,433 --> 00:30:56,867 - Get away from me! - Vince, look at me, 709 00:30:56,901 --> 00:30:58,502 - look at me. - You lied to me. 710 00:30:58,536 --> 00:30:59,769 No, I didn't lie to you, I promise. 711 00:30:59,804 --> 00:31:01,404 There's been a big misunderstanding. 712 00:31:01,439 --> 00:31:03,340 Vince, look at me, look at me. Right here. Nobody else. 713 00:31:03,374 --> 00:31:05,542 Ignore everybody else. Look at me. 714 00:31:05,576 --> 00:31:07,010 What I need you to do, 715 00:31:07,044 --> 00:31:08,545 I need you to lower the paddles, okay, 716 00:31:08,579 --> 00:31:10,247 so we can talk this out. 717 00:31:10,281 --> 00:31:13,717 I promise you, everything is gonna be okay. 718 00:31:13,751 --> 00:31:14,918 All right? 719 00:31:14,952 --> 00:31:17,287 So just slowly... there you go. 720 00:31:18,723 --> 00:31:20,457 There you go. Nice and easy. 721 00:31:22,493 --> 00:31:23,793 - Liar! - No! 722 00:31:23,828 --> 00:31:25,795 - No, don't! - Charles! 723 00:31:40,287 --> 00:31:42,720 Dr. Charles, can you hear me? 724 00:31:42,755 --> 00:31:44,949 - Are you okay? - Whoa, whoa, whoa, easy. 725 00:31:44,974 --> 00:31:46,891 Daniel, stop. You were shocked. 726 00:31:46,926 --> 00:31:48,626 Let me check your heart rhythm, run an EKG. 727 00:31:48,661 --> 00:31:50,702 - I'm fine. - Don't be stubborn. 728 00:31:50,727 --> 00:31:52,421 Dr. Charles, you could've been killed. 729 00:31:52,446 --> 00:31:54,999 Where are you taking him? What are the charges? 730 00:31:55,034 --> 00:31:56,868 - Stop him. Can't you stop him? - No. 731 00:31:56,902 --> 00:31:59,157 And the what the hell were you thinking, risking your life? 732 00:31:59,182 --> 00:32:00,482 It's a police matter. 733 00:32:00,507 --> 00:32:02,028 How did it become a police matter? 734 00:32:02,053 --> 00:32:03,608 - He's my patient. - Let me explain... 735 00:32:03,633 --> 00:32:05,470 Look, what, that is a good idea to lock a man up 736 00:32:05,517 --> 00:32:07,552 who's in serious need, uh, of... of treatment? 737 00:32:07,642 --> 00:32:10,244 Put him behind bars, blow any chance we have of helping him? 738 00:32:10,278 --> 00:32:12,016 - Dr. Charles, please. - What did he do? He broke a window. 739 00:32:12,041 --> 00:32:13,775 He stabbed a priest. 740 00:32:15,750 --> 00:32:16,784 What? 741 00:32:18,420 --> 00:32:21,622 Father Novak died in our trauma room. 742 00:32:21,656 --> 00:32:24,525 He was covered in the same stained glass as Vince. 743 00:32:32,767 --> 00:32:35,202 You... you know why he did it? 744 00:32:35,236 --> 00:32:37,604 Don't you? It was because of Jack Kellogg. 745 00:32:37,639 --> 00:32:38,972 He couldn't save Jack Kellogg, 746 00:32:39,007 --> 00:32:41,475 so he tried to save this... man. 747 00:32:41,509 --> 00:32:43,610 I can't help but feel... 748 00:32:43,645 --> 00:32:46,313 It's not your fault, Dr. Reese. 749 00:32:56,091 --> 00:32:58,158 The antibiotics are working, Mr. Rosenblatt. 750 00:32:58,193 --> 00:32:59,760 Your white blood cell count has improved. 751 00:32:59,794 --> 00:33:01,895 Now, we still have a ways to go, 752 00:33:01,930 --> 00:33:03,230 but things are looking good. 753 00:33:03,264 --> 00:33:05,899 All because of a Christmas tree. 754 00:33:05,934 --> 00:33:08,168 Actually, it was the Christmas tree lot. 755 00:33:08,203 --> 00:33:10,571 The trees were cultivated in infected soil. 756 00:33:10,605 --> 00:33:12,840 Still, if you hadn't brought that thing home... 757 00:33:12,874 --> 00:33:14,508 Sylvia... 758 00:33:14,542 --> 00:33:16,143 could we take a night off? 759 00:33:16,177 --> 00:33:19,313 Of course. You need your rest. 760 00:33:19,347 --> 00:33:21,615 Tomorrow, I'm gonna fix you 761 00:33:21,649 --> 00:33:24,351 a fresh pot of split pea. 762 00:33:24,386 --> 00:33:27,087 And if you're good, I'll throw in a ham bone. 763 00:33:27,122 --> 00:33:29,957 I'll be back to check in on you later. 764 00:33:31,393 --> 00:33:33,694 Okay, so Robin wants us to update his chart 765 00:33:33,728 --> 00:33:35,295 so she can send it to the health lab. 766 00:33:35,330 --> 00:33:36,997 You can do it. You don't need my help. 767 00:33:37,031 --> 00:33:38,699 Oh, really? 768 00:33:38,733 --> 00:33:40,167 That's a change. 769 00:33:40,201 --> 00:33:42,202 Okay, sometimes, you need my help... 770 00:33:42,237 --> 00:33:44,471 - Oh, okay. - But... 771 00:33:44,506 --> 00:33:45,973 you know what, 772 00:33:46,007 --> 00:33:47,141 I need you too. 773 00:33:48,743 --> 00:33:49,943 Where's this coming from? 774 00:33:51,913 --> 00:33:54,481 I've just been thinking. 775 00:33:57,419 --> 00:33:59,686 Okay. 776 00:33:59,721 --> 00:34:02,156 So, what do you say, 777 00:34:02,190 --> 00:34:05,025 when we get to be their age, we move in together. 778 00:34:05,059 --> 00:34:06,994 Not on your life. 779 00:34:12,100 --> 00:34:14,501 - Kay. Thank you. - Let's go. 780 00:34:14,536 --> 00:34:16,737 Oh, these flowers are so beautiful. 781 00:34:19,941 --> 00:34:21,542 Kay, let's go. 782 00:34:21,576 --> 00:34:24,144 Thank you for everything, Dr. Manning. 783 00:34:24,179 --> 00:34:26,046 Bruce brought me these. Aren't they pretty? 784 00:34:26,080 --> 00:34:28,749 Um... um... 785 00:34:28,783 --> 00:34:32,820 um, before you go, there's just one more thing. 786 00:34:32,854 --> 00:34:34,087 What? 787 00:34:35,723 --> 00:34:37,691 Since you're approaching your delivery date, 788 00:34:37,725 --> 00:34:39,193 I think it's really important 789 00:34:39,227 --> 00:34:41,261 that you be cautious with physical activity. 790 00:34:41,296 --> 00:34:43,263 Um, try not to lift anything heavy, 791 00:34:43,298 --> 00:34:45,933 limit your stress, and, um... 792 00:34:45,967 --> 00:34:47,568 avoid sexual contact. 793 00:34:47,602 --> 00:34:50,070 Why? None of the books say anything about avoiding sex. 794 00:34:50,104 --> 00:34:51,238 We're done here. 795 00:34:52,941 --> 00:34:55,275 Uh, I'm sorry, I... I think... 796 00:34:55,310 --> 00:34:57,177 I think there's something you should know. 797 00:34:57,212 --> 00:34:59,613 - Um, you... - Mr. Kim... 798 00:34:59,647 --> 00:35:02,082 This is Dr. Ellen Hart, Epidemic Intelligent 799 00:35:02,116 --> 00:35:04,117 Service Officer for the CDC. 800 00:35:04,152 --> 00:35:06,119 May I speak to you in private, Mr. Kim? 801 00:35:06,154 --> 00:35:07,955 No, you can't. My wife and I are on our way out. 802 00:35:07,989 --> 00:35:09,623 I'm sorry, but federal law requires 803 00:35:09,657 --> 00:35:11,458 that I speak to you about your test. 804 00:35:11,493 --> 00:35:14,094 What te... What... what's going on? 805 00:35:14,128 --> 00:35:16,230 Uh, Dr. Hart will fill you in. 806 00:35:16,264 --> 00:35:18,932 Why don't we step in here please? 807 00:35:29,444 --> 00:35:32,312 - What did you do? - I made some calls. 808 00:35:32,347 --> 00:35:34,314 Since Zika's a public health emergency, 809 00:35:34,349 --> 00:35:38,151 the CDC has to investigate all inconclusive test results. 810 00:35:38,186 --> 00:35:40,387 I'm impressed. 811 00:35:40,421 --> 00:35:42,489 Natalie, back there, were you gonna... 812 00:35:42,524 --> 00:35:43,991 Let's just say it is a good thing 813 00:35:44,025 --> 00:35:46,193 you showed up when you did. 814 00:35:48,196 --> 00:35:50,964 So, are you keeping anything from me? 815 00:35:50,999 --> 00:35:52,466 Well, I haven't been to Aruba, 816 00:35:52,500 --> 00:35:54,701 if that's what you're wondering. 817 00:35:56,204 --> 00:35:58,005 Actually, there is one thing, 818 00:35:58,039 --> 00:36:00,374 and this is just between us. 819 00:36:02,043 --> 00:36:03,343 Goodwin. 820 00:36:03,378 --> 00:36:05,178 I'm her secret Santa, all right, 821 00:36:05,213 --> 00:36:07,314 and I have no idea what to get her. 822 00:36:09,183 --> 00:36:12,019 I'm really glad you shared that with me. 823 00:36:12,053 --> 00:36:13,620 You know, she once told me 824 00:36:13,655 --> 00:36:15,689 that the first thing she does when she gets home 825 00:36:15,723 --> 00:36:17,457 is take off her shoes. 826 00:36:17,492 --> 00:36:20,193 - So... - House slippers. 827 00:36:20,228 --> 00:36:22,596 I'll help you pick 'em out. 828 00:36:29,571 --> 00:36:31,772 Sharon, I mean, what the hell? 829 00:36:31,806 --> 00:36:33,473 You blackmailed the board? 830 00:36:33,508 --> 00:36:36,610 All I did was explain that it'd be very bad publicity 831 00:36:36,644 --> 00:36:39,846 if it got out that we gave Santa's widow 832 00:36:39,881 --> 00:36:41,982 a bill for $16,000 833 00:36:42,016 --> 00:36:44,518 one week before Christmas. 834 00:36:44,552 --> 00:36:45,552 If it got out. 835 00:36:45,587 --> 00:36:47,387 The board took that as a threat. 836 00:36:47,422 --> 00:36:48,822 - What are they gonna do? - Well, they got no choice 837 00:36:48,856 --> 00:36:50,724 - but to forgive the charges. - Good. 838 00:36:50,758 --> 00:36:52,359 No, it's not good, 839 00:36:52,393 --> 00:36:54,661 They're not happy, and believe me, 840 00:36:54,696 --> 00:36:57,397 they would have no qualms about replacing you 841 00:36:57,432 --> 00:36:59,566 with someone who would gladly bill Santa, 842 00:36:59,601 --> 00:37:02,836 the Easter Bunny, and the Tooth Fairy. 843 00:37:02,870 --> 00:37:05,872 You need to watch your step. 844 00:37:05,907 --> 00:37:07,774 I hear you, Peter. 845 00:37:13,114 --> 00:37:15,749 Now, we were able to remove all the stool contents 846 00:37:15,783 --> 00:37:18,352 from his chest cavity and repair his diaphragm. 847 00:37:18,386 --> 00:37:20,420 It might be a little while before he's back on a ladder, 848 00:37:20,455 --> 00:37:22,990 but he should make a full recovery. 849 00:37:23,024 --> 00:37:24,591 Thank you for saving my son. 850 00:37:24,626 --> 00:37:27,461 - Uh, thank you both. - Of course. 851 00:37:29,564 --> 00:37:31,765 We made a pretty good team today. 852 00:37:31,799 --> 00:37:33,667 We did. 853 00:37:33,701 --> 00:37:36,536 Thank you, doctor. And sign this. 854 00:37:36,571 --> 00:37:39,673 Why don't you say we go have a drink and celebrate? 855 00:37:39,707 --> 00:37:41,742 You wanna get a drink with me? Seriously? 856 00:37:41,776 --> 00:37:43,610 You know, a little Don Corleone: 857 00:37:43,645 --> 00:37:46,480 "Keep your friends close, but your enemies closer." 858 00:37:48,316 --> 00:37:50,283 Goodnight, Dr. Bekker. 859 00:37:50,318 --> 00:37:52,586 Yeah, goodnight, Dr. Rhodes. 860 00:37:59,160 --> 00:38:01,695 Dr. Charles? 861 00:38:01,729 --> 00:38:03,697 Are you okay? 862 00:38:03,731 --> 00:38:05,932 Yes. I'm okay. 863 00:38:05,967 --> 00:38:09,269 Uh, I mean, with everything that's happened. 864 00:38:09,303 --> 00:38:11,738 I'm worried about you. 865 00:38:11,773 --> 00:38:14,141 You know, that's funny, because... 866 00:38:14,175 --> 00:38:16,109 I've actually been worried about you. 867 00:38:16,144 --> 00:38:17,978 What? Why? 868 00:38:18,012 --> 00:38:19,913 You know, this morning, when they brought Mr. Kramer in, 869 00:38:19,947 --> 00:38:22,149 I thought you seemed... 870 00:38:22,183 --> 00:38:23,583 anxious about treating him. 871 00:38:23,618 --> 00:38:26,787 No. No, I told you, I had patients to see. 872 00:38:26,821 --> 00:38:29,289 Okay. 873 00:38:29,323 --> 00:38:31,291 I, um... 874 00:38:31,325 --> 00:38:33,393 I guess I just hope that... 875 00:38:33,428 --> 00:38:35,829 that that's really the case. 876 00:38:37,298 --> 00:38:39,232 Um, good... goodnight, Dr. Charles. 877 00:38:39,267 --> 00:38:40,500 Night. 878 00:38:43,638 --> 00:38:46,573 Come in. 879 00:38:48,443 --> 00:38:51,411 - Hey. - Hey. 880 00:38:54,949 --> 00:38:57,851 So, uh... 881 00:38:57,885 --> 00:39:00,020 yeah, things got a little... 882 00:39:00,054 --> 00:39:01,822 out of hand today, 883 00:39:01,856 --> 00:39:03,657 and, um... 884 00:39:03,691 --> 00:39:06,693 you know, if the offer's still good, I was thinking that... 885 00:39:06,728 --> 00:39:10,197 maybe I could use a few days off. 886 00:39:10,231 --> 00:39:12,866 The offer's still good. 887 00:39:12,900 --> 00:39:15,869 Okay. Thank you. 888 00:39:15,903 --> 00:39:17,204 You're welcome. 889 00:39:20,141 --> 00:39:22,375 Don't stay away too long. 890 00:39:22,410 --> 00:39:23,944 We need you here. 891 00:39:25,246 --> 00:39:27,214 Tough day? 892 00:39:27,248 --> 00:39:29,716 We billed $16,000 893 00:39:29,751 --> 00:39:33,053 to a family of a man who died in the waiting room. 894 00:39:33,087 --> 00:39:36,556 I managed to quash it, but... 895 00:39:36,591 --> 00:39:38,892 the system's broken, Daniel. 896 00:39:41,729 --> 00:39:44,231 Well... don't know anybody better 897 00:39:44,265 --> 00:39:46,066 with a glue gun than you. 898 00:39:47,935 --> 00:39:51,004 Well, enjoy your holidays. 899 00:39:51,038 --> 00:39:52,739 You too. 900 00:40:00,848 --> 00:40:02,916 Why don't we take it easy tonight, all right? 901 00:40:02,950 --> 00:40:04,551 We'll get the fire going. 902 00:40:04,585 --> 00:40:06,920 - Let me just get my stuff. - All right. 903 00:40:08,856 --> 00:40:11,391 Hey, sorry for the intrusion. 904 00:40:11,425 --> 00:40:14,027 I had to get up through your office. 905 00:40:14,061 --> 00:40:16,563 Heating unit is on the fritz. 906 00:40:16,597 --> 00:40:19,266 - The heater? - Defective check valve. 907 00:40:19,300 --> 00:40:21,168 Noise must've been driving you crazy. 908 00:40:21,202 --> 00:40:23,837 It's all fixed now. 909 00:40:23,871 --> 00:40:25,238 Thank you. 910 00:40:27,542 --> 00:40:30,343 It's good news. 911 00:40:30,378 --> 00:40:32,946 - Let's get out of here. - Yeah. 912 00:40:35,383 --> 00:40:37,918 So, what did you wanna show me? 913 00:40:37,952 --> 00:40:39,519 In here. 914 00:40:45,827 --> 00:40:47,360 Kiss me. 915 00:40:51,332 --> 00:40:52,799 Shamrocks? 916 00:40:52,834 --> 00:40:54,634 Uh, wasn't any mistletoe... 917 00:40:54,669 --> 00:40:57,470 But I found a box of St. Patty's Day decorations. 918 00:40:57,505 --> 00:40:59,239 It'll do. 919 00:41:18,492 --> 00:41:20,327 Merry Christmas. 920 00:41:27,625 --> 00:41:32,625 Synced & corrected by kinglouisxx www.addic7ed.com