1 00:00:32,240 --> 00:00:33,405 - Jesus! - Hi. 2 00:00:33,415 --> 00:00:35,430 What happened? 3 00:00:35,440 --> 00:00:36,850 Mate headbutted me. 4 00:00:36,860 --> 00:00:38,270 - Why? - Disagreement. 5 00:00:38,280 --> 00:00:40,150 Some mate! 6 00:00:40,160 --> 00:00:43,750 - Yeah. - Are you even able to eat like that? 7 00:00:43,760 --> 00:00:46,470 Oh, I don't know. Um, I'll try. 8 00:00:46,480 --> 00:00:48,190 Can I get you a drink? 9 00:00:48,200 --> 00:00:50,830 Oh, yeah, uh, I'll have a vodka and tonic, please. 10 00:00:50,840 --> 00:00:53,310 Uh, another one for you, boss? 11 00:00:53,320 --> 00:00:54,960 - "Boss"? - Yeah, boss. 12 00:00:56,480 --> 00:00:57,830 Do I know you? 13 00:00:57,840 --> 00:00:59,550 Three years Alderwick, boss. 14 00:00:59,560 --> 00:01:01,790 I remember the very good and the very bad, 15 00:01:01,800 --> 00:01:03,910 so you must have been somewhere in the middle. 16 00:01:03,920 --> 00:01:05,150 Nadim Sharif. 17 00:01:05,160 --> 00:01:06,270 Nads. 18 00:01:06,280 --> 00:01:07,590 I remember. 19 00:01:07,600 --> 00:01:08,830 No, you don't. 20 00:01:08,840 --> 00:01:10,870 It's all right. I remember you and... 21 00:01:10,880 --> 00:01:12,160 your missus. 22 00:01:13,360 --> 00:01:15,670 - You trying to embarrass me, Nadim? - No, boss. 23 00:01:15,680 --> 00:01:17,030 We're not together anymore. 24 00:01:17,040 --> 00:01:18,550 Oh. Right. 25 00:01:18,560 --> 00:01:21,720 I will have another one. Pint of bitter, vodka tonic, please. 26 00:01:23,040 --> 00:01:24,710 Is that Jennings still there? 27 00:01:24,720 --> 00:01:25,950 Yeah. 28 00:01:25,960 --> 00:01:27,510 Did you know his tactic? 29 00:01:27,520 --> 00:01:29,600 Punching kids in the guts where it don't show. 30 00:01:31,160 --> 00:01:32,830 Did you know that? 31 00:01:32,840 --> 00:01:33,990 No. 32 00:01:34,000 --> 00:01:35,270 Yeah, you do. 33 00:01:35,280 --> 00:01:37,630 But you back each other up, you lot. Don't you? 34 00:01:37,640 --> 00:01:39,310 - Shall we go? - Yeah. 35 00:01:39,320 --> 00:01:40,710 What's a pint of bitter? 36 00:01:40,720 --> 00:01:42,150 It's a well-known alcoholic drink. 37 00:01:42,160 --> 00:01:44,270 - Yeah, but how much does it cost? - £6. 38 00:01:44,280 --> 00:01:45,710 There's seven. 39 00:01:45,720 --> 00:01:47,360 Get yourself a shopping trolley. 40 00:01:49,960 --> 00:01:52,360 Two fish suppers, please, love. 41 00:01:57,400 --> 00:01:59,470 I know how to show a girl a good time, don't I? 42 00:01:59,480 --> 00:02:00,760 Yeah! 43 00:02:01,960 --> 00:02:03,310 Another officer did that? 44 00:02:03,320 --> 00:02:05,510 - Yeah. - You need to speak to your boss. 45 00:02:05,520 --> 00:02:06,557 - Is it governor? - Yeah. 46 00:02:06,567 --> 00:02:08,390 Yeah. Speak to your governor about that. 47 00:02:08,400 --> 00:02:09,630 Thinking about it. 48 00:02:09,640 --> 00:02:11,910 What's there to think about? He's assaulted you. 49 00:02:11,920 --> 00:02:13,310 He should be sacked. 50 00:02:13,320 --> 00:02:14,480 Right. 51 00:02:17,560 --> 00:02:19,240 Would it hurt if I kissed you? 52 00:02:21,400 --> 00:02:23,160 It would hurt more if you didn't. 53 00:02:30,480 --> 00:02:31,710 Sorry. 54 00:02:31,720 --> 00:02:34,000 You promise you'll speak to your governor? 55 00:02:35,520 --> 00:02:36,800 I promise. 56 00:02:48,300 --> 00:02:53,600 *CREDITS* 57 00:02:54,400 --> 00:02:56,510 Jennings headbutted me. 58 00:02:56,520 --> 00:02:57,613 Why? 59 00:02:57,623 --> 00:03:00,123 I warned him not to have that reconciliation meeting 60 00:03:00,133 --> 00:03:01,910 between Flynn and Madubuko. 61 00:03:01,920 --> 00:03:03,630 And he ignored my warning. 62 00:03:03,640 --> 00:03:05,270 That's why Madubuko died. 63 00:03:05,280 --> 00:03:07,150 Despite being the one to blame, 64 00:03:07,160 --> 00:03:10,520 he used Madubuko's death to throw a sickie and play golf. 65 00:03:11,840 --> 00:03:14,880 I remonstrated with him about it, and he did this. 66 00:03:15,960 --> 00:03:18,430 Are you going to go to work looking like that? - Yeah. 67 00:03:18,440 --> 00:03:19,790 What are you going to say? 68 00:03:19,800 --> 00:03:21,030 Walked into a lamppost. 69 00:03:21,040 --> 00:03:22,750 What do you expect me to do about Jennings? 70 00:03:22,760 --> 00:03:24,470 Sack him. I'm going to go to the police 71 00:03:24,480 --> 00:03:26,750 to make sure that he stays away from me out there, 72 00:03:26,760 --> 00:03:28,510 but that's not much use if we're working together here. 73 00:03:28,520 --> 00:03:29,920 He should be sacked, guv. 74 00:03:31,520 --> 00:03:32,840 Sit down, Bobby. 75 00:03:35,440 --> 00:03:36,670 All right. 76 00:03:36,680 --> 00:03:39,110 First, he threw a sickie to play golf. 77 00:03:39,120 --> 00:03:41,230 He's not the first officer to do that, 78 00:03:41,240 --> 00:03:44,830 and he won't be the last. Second, and this is the biggie, 79 00:03:44,840 --> 00:03:47,110 you say you warned him about the reconciliation meeting, 80 00:03:47,120 --> 00:03:49,353 - but he still went ahead with it. - Yep. 81 00:03:49,363 --> 00:03:51,990 Well, as things stand now, Madubuko's death is something 82 00:03:52,000 --> 00:03:54,110 that happens in young offenders institutions. 83 00:03:54,120 --> 00:03:55,550 Boys get stabbed in all of them. 84 00:03:55,560 --> 00:03:58,550 But if you say one of our custodial managers fucked up, 85 00:03:58,560 --> 00:04:00,270 that is a black mark against us, 86 00:04:00,280 --> 00:04:02,390 against this particular young offenders institution. 87 00:04:02,400 --> 00:04:05,670 And that, Bobby, could get us closed down. 88 00:04:05,680 --> 00:04:08,920 I don't think I should do anything, Bobby, about either issue. 89 00:04:12,720 --> 00:04:15,270 However... 90 00:04:15,280 --> 00:04:18,190 I was going to ask you this in a couple of weeks, 91 00:04:18,200 --> 00:04:19,880 but I may as well do it now. 92 00:04:21,760 --> 00:04:24,040 We're looking for a new assistant governor. 93 00:04:25,440 --> 00:04:27,350 Marcus is leaving. 94 00:04:27,360 --> 00:04:29,000 Would you be interested? 95 00:04:36,040 --> 00:04:37,960 Uh, yeah, might be, guv, yeah. 96 00:04:40,240 --> 00:04:43,310 It means you'd be more involved in the running of the place. 97 00:04:43,320 --> 00:04:44,600 More pay, of course. 98 00:04:45,760 --> 00:04:47,590 Can we do this? 99 00:04:47,600 --> 00:04:49,880 If we jump through the right hoops, yes. 100 00:05:03,920 --> 00:05:06,270 The police have got the CCTV, Peter. 101 00:05:06,280 --> 00:05:08,253 - It was dark. - That doesn't seem to bother them. 102 00:05:08,263 --> 00:05:09,310 They've got nothing. 103 00:05:09,320 --> 00:05:10,655 All four lads. All the same gear. 104 00:05:10,665 --> 00:05:11,790 Could have been any of us. 105 00:05:11,800 --> 00:05:13,750 Exactly, Toby. Any of you. 106 00:05:13,760 --> 00:05:15,800 All of you. Same to them. 107 00:05:17,360 --> 00:05:19,190 The clothes you were wearing on the night... 108 00:05:19,200 --> 00:05:21,320 - Won't find anything on them. - They have. 109 00:05:22,320 --> 00:05:23,866 - They found blood? - Yes. 110 00:05:23,876 --> 00:05:24,950 His blood? 111 00:05:24,960 --> 00:05:26,987 They've got fuck-all. Nothing on me. 112 00:05:26,997 --> 00:05:28,270 Nothing on our Peter. 113 00:05:28,280 --> 00:05:29,990 Peter was covered in his blood. 114 00:05:30,000 --> 00:05:31,550 What? 115 00:05:31,560 --> 00:05:33,950 So, you were nowhere near him when the stabbing took place? 116 00:05:33,960 --> 00:05:35,150 No. 117 00:05:35,160 --> 00:05:36,670 Are you sticking to that? 118 00:05:36,680 --> 00:05:38,310 - It's true. - Then, why are the police saying 119 00:05:38,320 --> 00:05:42,080 there's blood all over your clothes? More than any of the others. 120 00:05:53,560 --> 00:05:55,870 - I told yous to burn them, though. - It was my best trackie. 121 00:05:55,880 --> 00:05:57,080 I'm not getting done for this, lad. I'm not. 122 00:05:57,090 --> 00:05:59,514 If yous would have done what I told yous, we'd all be sound. 123 00:05:59,524 --> 00:06:00,590 Who made you boss, eh? 124 00:06:00,600 --> 00:06:03,030 I washed my trabs, like, there weren't a spot on them. 125 00:06:03,040 --> 00:06:04,990 Did I tell you to wash them? Or did I tell you to burn them? 126 00:06:05,000 --> 00:06:06,750 Have you got 180 quid to give me, yeah? 127 00:06:06,760 --> 00:06:08,230 I didn't think they'd catch us. 128 00:06:08,240 --> 00:06:09,430 They're blaggin' it. 129 00:06:09,440 --> 00:06:11,750 I'm telling you. They're trying it. 130 00:06:11,760 --> 00:06:13,230 Trying to get us to say we done it. 131 00:06:13,240 --> 00:06:14,630 That's why we say nothing. 132 00:06:14,640 --> 00:06:16,670 Why was there blood on your clothes? 133 00:06:16,680 --> 00:06:18,550 What? 134 00:06:18,560 --> 00:06:20,270 They found blood. On his clothes. 135 00:06:20,280 --> 00:06:21,950 - No, they never. - Bizzies are saying they did. 136 00:06:21,960 --> 00:06:24,350 - My brief told me. - How could they? I weren't near him. 137 00:06:24,360 --> 00:06:25,670 That's exactly what I'm thinking. 138 00:06:25,680 --> 00:06:27,790 How could they, if you weren't nowhere near him when it happened? 139 00:06:27,800 --> 00:06:29,400 Except if you went back. 140 00:06:30,480 --> 00:06:32,550 They're lying, aren't they? Yeah? 141 00:06:32,560 --> 00:06:33,702 Like he said, they're lying. 142 00:06:33,712 --> 00:06:35,672 They're trying to twist our heads. Trying to... 143 00:06:35,682 --> 00:06:37,030 - Did you go back or what? - No! 144 00:06:37,040 --> 00:06:38,590 Is that how they got us? You were with him? 145 00:06:38,600 --> 00:06:40,120 No! Right? 146 00:06:41,520 --> 00:06:43,120 Fuck's sake! 147 00:07:10,200 --> 00:07:12,240 Everything all right, young man? 148 00:07:13,520 --> 00:07:14,880 Fuck off! 149 00:07:20,360 --> 00:07:23,110 Boss, boss! I-I can't take it in here no more. 150 00:07:23,120 --> 00:07:24,350 I'm going off my head. All right? 151 00:07:24,360 --> 00:07:25,910 - More than normal? - Boss, please! 152 00:07:25,920 --> 00:07:27,550 Like, like, I am not joking here! 153 00:07:27,560 --> 00:07:29,600 Just let me out for a bit! Come on, man! 154 00:07:40,000 --> 00:07:43,510 Jayden! You promised you'd stopped doing that. 155 00:07:43,520 --> 00:07:45,350 - Doing what? - What you're doing right now. 156 00:07:45,360 --> 00:07:47,070 - Hurting yourself. - I'm not. 157 00:07:47,080 --> 00:07:48,910 I can see that you are. I'm going to have to come in. 158 00:07:48,920 --> 00:07:50,630 I'm not doing anything, boss! 159 00:07:50,640 --> 00:07:53,190 - Come here, then. - No! Why? Why? 160 00:07:53,200 --> 00:07:57,280 Come here or I open that door, get you out and I go through all that. 161 00:07:59,160 --> 00:08:01,760 Leave that, what you've got there. Leave it. 162 00:08:09,520 --> 00:08:10,670 What's going on? 163 00:08:10,680 --> 00:08:12,280 Why have you started this up again? 164 00:08:15,360 --> 00:08:16,870 I don't know, boss. 165 00:08:16,880 --> 00:08:18,190 Just between you and me. 166 00:08:18,200 --> 00:08:19,880 I won't te... I won't tell anyone. 167 00:08:25,560 --> 00:08:27,550 It was my fault... 168 00:08:27,560 --> 00:08:29,320 that Chris died. 169 00:08:32,800 --> 00:08:34,040 What do you mean? 170 00:08:35,960 --> 00:08:37,840 I knew he had it. 171 00:08:39,320 --> 00:08:42,870 Patsy, I knew he had a fucking blade and-and I didn't say anything. 172 00:08:42,880 --> 00:08:45,670 Because he said if I told anyone, he'd do me instead, 173 00:08:45,680 --> 00:08:48,640 so I didn't. I-I kept my mouth shut, and... 174 00:08:50,440 --> 00:08:52,030 Christopher died. 175 00:08:52,040 --> 00:08:54,080 And, you know, it's my fucking fault. 176 00:08:55,600 --> 00:08:58,510 Fuck. Do you think I should tell her, boss? 177 00:08:58,520 --> 00:08:59,750 Who? 178 00:08:59,760 --> 00:09:01,190 His mum. 179 00:09:01,200 --> 00:09:04,120 You know, tell her that I knew, this whole fucking time. 180 00:09:11,840 --> 00:09:13,480 What good would it do? 181 00:09:19,880 --> 00:09:21,960 I don't know. 182 00:09:23,000 --> 00:09:24,720 I just think I should, you know? 183 00:09:26,160 --> 00:09:28,560 If you'd spoken out, he'd still be alive. 184 00:09:30,240 --> 00:09:33,360 That's just one more thing for her to get angry about. Yeah? 185 00:09:36,960 --> 00:09:38,120 Yeah. 186 00:09:39,320 --> 00:09:41,080 Yeah, yeah, I suppose so, yeah. 187 00:09:42,280 --> 00:09:43,720 Yeah, keep shtoom, lad. 188 00:09:46,400 --> 00:09:48,350 Best course of action. 189 00:09:48,360 --> 00:09:49,990 OK, boss. 190 00:09:50,000 --> 00:09:51,920 Yeah. All right. 191 00:09:55,040 --> 00:09:56,280 Yeah. 192 00:11:11,240 --> 00:11:12,800 Bobby. 193 00:11:13,880 --> 00:11:14,920 Bobby. 194 00:11:21,360 --> 00:11:23,160 You crashed your car into mine. 195 00:11:24,400 --> 00:11:26,150 Bad? 196 00:11:26,160 --> 00:11:27,480 Bad enough. 197 00:11:28,680 --> 00:11:30,510 Why? 198 00:11:30,520 --> 00:11:32,230 Why did I crash?! 199 00:11:32,240 --> 00:11:33,880 Why did you get drunk? 200 00:11:35,080 --> 00:11:36,480 Celebrating. 201 00:11:37,480 --> 00:11:39,150 Celebrating what? 202 00:11:39,160 --> 00:11:41,480 I'm going to be an assistant governor. 203 00:11:43,880 --> 00:11:46,360 All I have to do is keep that shut. 204 00:12:05,520 --> 00:12:08,160 Fucking...! 205 00:12:11,320 --> 00:12:12,840 Fuck! 206 00:12:16,960 --> 00:12:20,950 "The boy was beginning to wish he'd stayed at home on dry land. 207 00:12:20,960 --> 00:12:24,870 "Just then, he heard a voice over the howling wind. 208 00:12:24,880 --> 00:12:27,430 "A huge ship had pulled up beside him 209 00:12:27,440 --> 00:12:30,870 "and a man was calling down to him to jump on board. 210 00:12:30,880 --> 00:12:32,670 "He climbed the ladder 211 00:12:32,680 --> 00:12:35,790 "just as his ship sank down to the bottom of the sea. 212 00:12:35,800 --> 00:12:38,670 "And when he turned round to thank the man for saving him, 213 00:12:38,680 --> 00:12:40,400 "he saw a face he knew. 214 00:12:42,480 --> 00:12:43,680 "It was his dad. 215 00:12:44,680 --> 00:12:45,840 "He'd found him at last." 216 00:12:47,680 --> 00:12:49,070 Brilliant. 217 00:12:49,080 --> 00:12:51,270 Some of it, I weren't really reading. 218 00:12:51,280 --> 00:12:52,870 Memorised it. 219 00:12:52,880 --> 00:12:54,960 It's still brilliant! 220 00:12:58,960 --> 00:13:01,680 Is that why you asked to see me - the story? 221 00:13:07,960 --> 00:13:09,920 I don't know what to do, Miss. 222 00:13:11,120 --> 00:13:12,720 About what? 223 00:13:18,280 --> 00:13:20,000 We were just messing about. 224 00:13:22,680 --> 00:13:23,870 And that's it. 225 00:13:23,880 --> 00:13:27,320 Just, like, kicking shit. Like, wing mirrors and bins and that. 226 00:13:29,120 --> 00:13:30,520 Just having a laugh. 227 00:13:34,760 --> 00:13:37,870 And that man, he came out and shouted at us, 228 00:13:37,880 --> 00:13:42,350 so I ran off, thinking that the others are just behind me. 229 00:13:42,360 --> 00:13:45,000 But I looked back and they was arguing with him. 230 00:13:48,640 --> 00:13:51,680 And he's grabbed Tobe to stop him getting away. 231 00:13:54,320 --> 00:13:55,480 And... 232 00:14:00,920 --> 00:14:03,480 And then Toby pulled out this knife and stabbed him. 233 00:14:05,280 --> 00:14:06,680 And... 234 00:14:08,760 --> 00:14:11,880 then the poorly bloke, he went... he went down. 235 00:14:14,200 --> 00:14:16,190 Then... and then... 236 00:14:16,200 --> 00:14:18,400 and they all ran off. Just... 237 00:14:21,400 --> 00:14:23,630 But I couldn't just leave him there, 238 00:14:23,640 --> 00:14:25,430 so I went to... 239 00:14:25,440 --> 00:14:28,390 I don't know, try and, like, 240 00:14:28,400 --> 00:14:29,960 stop the bleeding. 241 00:14:32,920 --> 00:14:34,800 It... it was too much. 242 00:14:37,200 --> 00:14:40,750 So I rang the ambulance and waited. 243 00:14:40,760 --> 00:14:44,710 Cos it was on this, like, a turning where he could, 244 00:14:44,720 --> 00:14:47,790 you know, like, you know, like, go left instead of right 245 00:14:47,800 --> 00:14:51,710 and then they'd miss him just lying there on the ground. 246 00:14:51,720 --> 00:14:55,760 And... and he couldn't talk or nothing to call out for himself. 247 00:14:58,280 --> 00:15:00,190 The bizzies come with the ambulance 248 00:15:00,200 --> 00:15:04,000 and... and... just tried to run when they got there. 249 00:15:06,400 --> 00:15:08,040 Just... 250 00:15:09,240 --> 00:15:12,720 Just, like, his blood all over me! 251 00:15:14,680 --> 00:15:16,320 That's what happened? 252 00:15:19,600 --> 00:15:20,990 Yeah. 253 00:15:21,000 --> 00:15:22,760 You need to say that. 254 00:15:28,560 --> 00:15:30,560 I see him all the time. 255 00:15:33,920 --> 00:15:36,270 His... his eyes... 256 00:15:36,280 --> 00:15:37,520 like... 257 00:15:39,880 --> 00:15:42,360 just wide open. 258 00:15:43,960 --> 00:15:45,880 Shitting himself. 259 00:15:51,160 --> 00:15:53,120 They don't see that, do they? 260 00:15:55,080 --> 00:15:56,830 They weren't there by then. 261 00:15:56,840 --> 00:15:58,320 It was just me. 262 00:15:59,920 --> 00:16:01,750 And it's horrible. 263 00:16:01,760 --> 00:16:04,280 You need to tell them all this, Peter. 264 00:16:05,560 --> 00:16:08,200 You can't grass on your cousin, though, can you? 265 00:16:09,960 --> 00:16:12,190 Can't grass on your family. 266 00:16:12,200 --> 00:16:14,590 Tell your lawyer what you've just told me. 267 00:16:14,600 --> 00:16:16,070 She's not going to believe me. 268 00:16:16,080 --> 00:16:17,390 She will. 269 00:16:17,400 --> 00:16:19,630 999 calls are recorded, 270 00:16:19,640 --> 00:16:21,710 and the ambulance driver will remember 271 00:16:21,720 --> 00:16:24,630 you pointing him in the right direction. You have to tell them. 272 00:16:24,640 --> 00:16:26,240 It's my family, Miss. 273 00:16:27,400 --> 00:16:29,110 It's the only family I've got. 274 00:16:29,120 --> 00:16:31,840 Peter, you're looking at life in prison. 275 00:16:48,640 --> 00:16:52,150 - So, Jayden's cutting himself because he feels guilty. - About what? 276 00:16:52,160 --> 00:16:54,390 Nothing. Well, it's not nothing. 277 00:16:54,400 --> 00:16:57,430 It... it was serious, but he wasn't to blame for it. 278 00:16:57,440 --> 00:16:59,097 - You told him that? - Yeah, yeah. 279 00:16:59,107 --> 00:17:00,120 - Yeah? - Yeah. 280 00:17:02,400 --> 00:17:03,950 Did you speak to the governor? 281 00:17:03,960 --> 00:17:06,230 - About what? - About getting attacked. 282 00:17:06,240 --> 00:17:07,295 - Yeah? - Yeah. 283 00:17:07,305 --> 00:17:10,390 And? What did he say about it? 284 00:17:10,400 --> 00:17:12,118 He's looking into it. 285 00:17:12,128 --> 00:17:14,830 - He's looking into it? - Yeah. 286 00:17:14,840 --> 00:17:16,960 - So he's going to do something about it, or...? - Yeah. 287 00:17:18,800 --> 00:17:20,120 Yes. 288 00:17:21,320 --> 00:17:22,560 Yeah. 289 00:17:25,600 --> 00:17:27,590 Now, I'm sure you've all noticed 290 00:17:27,600 --> 00:17:30,030 that Bobby isn't in a uniform anymore. 291 00:17:30,040 --> 00:17:32,520 So, a warm welcome to Assistant Governor Bailey. 292 00:17:35,040 --> 00:17:36,870 Thank you. 293 00:17:36,880 --> 00:17:39,430 Right, I'll chair. And, Abby, will you take minutes again? 294 00:17:39,440 --> 00:17:42,800 - Yes, guv. - So, these four arrive tomorrow. 295 00:17:43,920 --> 00:17:48,480 Definitely keep-aparts, these. No association with anyone. 296 00:17:51,520 --> 00:17:54,040 - What? - You ever tried to explain this, Freddie? 297 00:17:55,320 --> 00:17:57,430 Has anyone ever tried to explain this to anyone 298 00:17:57,440 --> 00:17:58,910 outside the Prison Service? 299 00:17:58,920 --> 00:18:02,270 "He's from L8, he's from L7, so you've got to keep them apart. 300 00:18:02,280 --> 00:18:03,990 "And those two lads, they're both from Salford - 301 00:18:04,000 --> 00:18:05,510 "we'd better keep them apart as well." 302 00:18:05,520 --> 00:18:07,470 And they go, "How'd you cope with all that?" And you go, 303 00:18:07,480 --> 00:18:09,750 "Well, we just keep them all banged up 23 hours a day." 304 00:18:09,760 --> 00:18:11,790 - It's embarrassing. - Well, it's how it works, Bobby. 305 00:18:11,800 --> 00:18:13,270 It doesn't work. 306 00:18:13,280 --> 00:18:15,150 We've got 140 boys living here, 307 00:18:15,160 --> 00:18:18,390 and when those two lads are out on C Wing, 308 00:18:18,400 --> 00:18:20,910 that's 138 banned from C Wing. 309 00:18:20,920 --> 00:18:23,390 And there - oh, look, there's a 20, so that's party time, 310 00:18:23,400 --> 00:18:25,630 except when those 20 are in the fresh air, 311 00:18:25,640 --> 00:18:28,870 that's 120 that are cooped up. It's ludicrous. 312 00:18:28,880 --> 00:18:31,950 - So, what do you suggest? - We stop it. 313 00:18:31,960 --> 00:18:34,790 We stop all this non-association. 314 00:18:34,800 --> 00:18:38,470 From now on, all new entrants just have to associate with each other. 315 00:18:38,480 --> 00:18:40,550 No matter what their postcodes are. 316 00:18:40,560 --> 00:18:42,590 And there'll be fights, yeah, but we're prison officers, 317 00:18:42,600 --> 00:18:44,710 we would sort that. And there wouldn't be that many anyway, 318 00:18:44,720 --> 00:18:46,750 cos they would get to know each other. 319 00:18:46,760 --> 00:18:48,470 And all the lads that we've got now, 320 00:18:48,480 --> 00:18:53,670 all the lads who only know this keep-apart shite, they'd be leaving. 321 00:18:53,680 --> 00:18:57,590 And, bit by bit, we'd get this nick back to how it was. 322 00:18:57,600 --> 00:19:01,430 Gym, chapel, education, training. 323 00:19:01,440 --> 00:19:04,670 They proved that they can do it at Madubuko's memorial. 324 00:19:04,680 --> 00:19:08,430 They proved they can mix and not go for each other. 325 00:19:08,440 --> 00:19:10,040 We'll park that one for now, Bobby. 326 00:19:13,040 --> 00:19:17,150 Before I pass sentence on the defendant, Patsy Flynn, 327 00:19:17,160 --> 00:19:20,110 Mrs Madubuko is going to describe the impact 328 00:19:20,120 --> 00:19:22,190 that this crime has had on her. 329 00:19:22,200 --> 00:19:25,590 But as she speaks only Swahili, her friend has translated it 330 00:19:25,600 --> 00:19:27,510 and will read it to us. 331 00:19:27,520 --> 00:19:30,630 - Please. - Thank you, Your Honour. 332 00:19:30,640 --> 00:19:32,350 "We were poor. 333 00:19:32,360 --> 00:19:36,070 "Ushindi's father took him to England and died there. 334 00:19:36,080 --> 00:19:38,790 "I did not hear from Ushindi again. 335 00:19:38,800 --> 00:19:43,350 "Years later, I came to England and asked Bahati..." 336 00:19:43,360 --> 00:19:44,990 That is me, Your Honour. 337 00:19:45,000 --> 00:19:49,640 "asked Bahati to find Ushindi. She found him in prison. 338 00:19:51,000 --> 00:19:54,550 "I went there to hug him, but they will not let me hug him. 339 00:19:54,560 --> 00:19:57,630 "And now, of course, I never will. 340 00:19:57,640 --> 00:20:01,870 "British people talk of the damage immigrants do to this country, 341 00:20:01,880 --> 00:20:06,160 "but what about the damage this country did to my son?" 342 00:20:09,160 --> 00:20:10,990 - I - should have spoken out? - Yeah. 343 00:20:11,000 --> 00:20:12,790 I would have been headbutted by Jennings again, 344 00:20:12,800 --> 00:20:14,190 and maybe some others. 345 00:20:14,200 --> 00:20:16,190 I'd have had to pack my job in cos I couldn't go on working with him. 346 00:20:16,200 --> 00:20:17,750 No-one would work with me anyway. 347 00:20:17,760 --> 00:20:20,510 And I'd have lost the promotion, and the money that goes with it. 348 00:20:20,520 --> 00:20:21,593 - Ready? - Yeah. 349 00:20:21,603 --> 00:20:23,631 Uh, no. Can we have, uh, another five minutes, please? 350 00:20:23,640 --> 00:20:25,350 Yeah, sure. 351 00:20:25,360 --> 00:20:27,830 - I thought you were hungry. - I don't want to eat with you, Bobby. 352 00:20:27,840 --> 00:20:31,990 - Why? - Why?! So, her son should still be alive, yeah? 353 00:20:32,000 --> 00:20:34,150 - Yeah. - And if it wasn't for that reconciliation meeting, 354 00:20:34,160 --> 00:20:36,510 - he still would be. - Yeah. 355 00:20:36,520 --> 00:20:38,270 Well, then you should have told her that. 356 00:20:38,280 --> 00:20:40,190 It would have made no difference. The killer had pleaded guilty. 357 00:20:40,200 --> 00:20:41,630 So she was going to see him imprisoned. 358 00:20:41,640 --> 00:20:43,750 Nothing I knew would change that. 359 00:20:43,760 --> 00:20:46,680 Nothing I knew would add a single day to his sentence. 360 00:20:49,160 --> 00:20:50,550 I'm going. 361 00:20:50,560 --> 00:20:53,760 - Why? - Why? Oh, for God's sake, Bobby! 362 00:21:34,440 --> 00:21:37,350 Carmel? Are you in D Block, Carmel? 363 00:21:37,360 --> 00:21:39,150 Yeah. 364 00:21:39,160 --> 00:21:41,640 Can you check out James Hennessy? 365 00:21:44,440 --> 00:21:46,150 He's here. 366 00:21:46,160 --> 00:21:48,350 I'm in visits. His mother's here. 367 00:21:48,360 --> 00:21:49,960 Your mother's here, James. 368 00:21:52,720 --> 00:21:54,150 What's that mean? 369 00:21:54,160 --> 00:21:55,600 I don't want to see her. 370 00:21:56,600 --> 00:21:58,280 He doesn't want to see her. 371 00:21:59,400 --> 00:22:00,520 Why? 372 00:22:01,720 --> 00:22:02,920 Why? 373 00:22:06,880 --> 00:22:08,600 No answer. 374 00:22:15,960 --> 00:22:18,070 Shall I tell her he's not coming? 375 00:22:18,080 --> 00:22:19,790 Should he tell her you're not coming? 376 00:22:19,800 --> 00:22:21,040 Yeah. 377 00:22:22,760 --> 00:22:24,000 Yeah. 378 00:22:35,560 --> 00:22:38,160 He doesn't want to see you, Mrs Hennessy. 379 00:22:40,800 --> 00:22:42,430 Why? 380 00:22:42,440 --> 00:22:44,000 He won't say. 381 00:22:45,800 --> 00:22:47,350 It's his father. 382 00:22:47,360 --> 00:22:49,230 He's passed away. 383 00:22:49,240 --> 00:22:50,920 I'm sorry. 384 00:22:54,720 --> 00:22:56,160 Thanks. 385 00:23:21,320 --> 00:23:23,560 - Body of Christ. - Amen. 386 00:23:26,600 --> 00:23:28,440 - Body of Christ. - Amen. 387 00:23:32,480 --> 00:23:34,680 - Body of Christ. - Amen. 388 00:23:37,640 --> 00:23:39,710 Body of Christ. 389 00:23:39,720 --> 00:23:44,110 Do you believe it all? God, and life after death? 390 00:23:44,120 --> 00:23:47,030 I don't know what I believe right now. 391 00:23:47,040 --> 00:23:48,310 So, what do people fear? Death. 392 00:23:48,320 --> 00:23:50,550 So you offer them life after death, they'll jump at it. 393 00:23:50,560 --> 00:23:53,270 When they die and there's nothing, who's going to complain? 394 00:23:53,280 --> 00:23:56,110 Believe in life after death, and death is less frightening. 395 00:23:56,120 --> 00:23:58,110 That's good, surely. 396 00:23:58,120 --> 00:24:01,630 Then you've got God, haven't you? Invisible. Oh, unreachable. 397 00:24:01,640 --> 00:24:05,150 Oh, so you need popes and cardinals 398 00:24:05,160 --> 00:24:07,550 and bishops and priests. 399 00:24:07,560 --> 00:24:08,796 All earning good money. 400 00:24:08,806 --> 00:24:11,230 All living in good houses, eating good food. 401 00:24:11,240 --> 00:24:13,030 It's all paid for by mugs like us. 402 00:24:13,040 --> 00:24:14,750 - I've got a cushy number. - Yeah. 403 00:24:14,760 --> 00:24:16,750 I don't know what real life is like. 404 00:24:16,760 --> 00:24:18,550 Well... yeah. 405 00:24:18,560 --> 00:24:20,710 I see sickness, 406 00:24:20,720 --> 00:24:23,070 suicide, and poverty that'd make you vomit, 407 00:24:23,080 --> 00:24:25,870 and I still don't know what real life is like. 408 00:24:25,880 --> 00:24:28,720 And I get told that because I don't have kids. 409 00:24:30,280 --> 00:24:32,110 Well, I've yearned for kids, Bobby, 410 00:24:32,120 --> 00:24:34,190 but nuns don't do them. 411 00:24:34,200 --> 00:24:36,790 This can be the most rewarding job in the world, 412 00:24:36,800 --> 00:24:41,080 but it's tough, Bobby. And it costs me, and it certainly isn't cushy. 413 00:24:53,480 --> 00:24:55,320 My priest has been in touch. 414 00:24:56,520 --> 00:24:58,510 By email. 415 00:24:58,520 --> 00:25:00,910 He's got my number, but he emailed. 416 00:25:00,920 --> 00:25:03,270 So... 417 00:25:03,280 --> 00:25:05,200 He wanted to give me time to think. 418 00:25:07,800 --> 00:25:09,880 "Can we meet?" he said. 419 00:25:12,160 --> 00:25:16,350 I've told no-one. They'd say, "You're just giving him the chance 420 00:25:16,360 --> 00:25:18,440 "to hurt you again. Don't go." 421 00:25:21,280 --> 00:25:24,040 But I don't want to do what they want me to do. 422 00:25:25,720 --> 00:25:27,120 I want to do what I want to do. 423 00:25:30,720 --> 00:25:32,680 And I don't know what that is yet. 424 00:25:56,200 --> 00:25:57,024 Hiya, love. 425 00:25:57,034 --> 00:25:58,990 - You all right? - Yeah. 426 00:25:59,000 --> 00:26:00,510 Toby's not here. 427 00:26:00,520 --> 00:26:01,750 I know. 428 00:26:01,760 --> 00:26:04,030 I've just come to see you today, sweetheart. 429 00:26:04,040 --> 00:26:08,270 - All right. - See how you're getting on. I've been missing you. 430 00:26:08,280 --> 00:26:10,510 Izzy's been hogging you all to herself. 431 00:26:10,520 --> 00:26:12,440 Yeah! Yeah, sorry. 432 00:26:13,520 --> 00:26:14,920 Toby called me. 433 00:26:16,320 --> 00:26:18,110 He's a bit worried about you. 434 00:26:18,120 --> 00:26:20,430 - Is he? - Well, you know what he's like. 435 00:26:20,440 --> 00:26:21,950 Protective. 436 00:26:21,960 --> 00:26:24,110 He said you're making some new friends, though. 437 00:26:24,120 --> 00:26:26,750 As long as you're not forgetting about our Toby. 438 00:26:26,760 --> 00:26:28,230 Nah, 'course not. 439 00:26:28,240 --> 00:26:30,390 Cos he's more than a mate, isn't he? 440 00:26:30,400 --> 00:26:32,350 He's more than a cousin. 441 00:26:32,360 --> 00:26:35,150 He's like your brother. 442 00:26:35,160 --> 00:26:37,840 Like me. More than your auntie, really. 443 00:26:39,440 --> 00:26:41,360 More like a mum. 444 00:26:42,440 --> 00:26:43,830 Yeah. 445 00:26:43,840 --> 00:26:45,990 But you know what keeps me going, right? 446 00:26:46,000 --> 00:26:48,670 It's knowing that if you have to be in here, 447 00:26:48,680 --> 00:26:50,630 that you're in here together, 448 00:26:50,640 --> 00:26:53,960 protecting each other, keeping each other safe. 449 00:26:59,680 --> 00:27:02,270 I want you to tell me what happened that night. 450 00:27:02,280 --> 00:27:04,270 What? 451 00:27:04,280 --> 00:27:07,470 The lawyer said you had blood on your clothes. 452 00:27:07,480 --> 00:27:09,510 They're lying. 453 00:27:09,520 --> 00:27:11,670 It weren't me, Auntie Shee, I promise. 454 00:27:11,680 --> 00:27:13,950 You were there. 455 00:27:13,960 --> 00:27:15,710 But it weren't you. 456 00:27:15,720 --> 00:27:17,760 It was one of them. 457 00:27:21,800 --> 00:27:23,870 Yeah. 458 00:27:23,880 --> 00:27:26,840 I went back... after... after it happened. 459 00:27:28,120 --> 00:27:31,560 Went back to help him and phone the ambulance. 460 00:27:33,920 --> 00:27:35,440 Who was it, Peter? 461 00:27:41,480 --> 00:27:43,320 It was Toby. 462 00:27:49,000 --> 00:27:50,320 Right. 463 00:27:51,680 --> 00:27:55,200 You went back to help him, the man, after he was hurt. 464 00:27:57,120 --> 00:27:59,200 Cos you're a good boy. 465 00:28:01,360 --> 00:28:02,840 And that'll help you... 466 00:28:04,680 --> 00:28:06,760 if you tell them. 467 00:28:12,040 --> 00:28:14,870 But you don't have to tell them the rest. 468 00:28:14,880 --> 00:28:20,270 You just have to say you don't know, didn't see. 469 00:28:20,280 --> 00:28:22,840 You turned around and he was on the floor... 470 00:28:24,680 --> 00:28:26,320 and they were gone. 471 00:28:30,360 --> 00:28:34,080 You don't have to point the finger at Toby. 472 00:28:36,960 --> 00:28:40,150 Like, I can't stay in here, Auntie Shee. 473 00:28:40,160 --> 00:28:41,207 Listen to me, Peter. 474 00:28:41,217 --> 00:28:42,880 - Not with Izzy and the baby. - Listen to me! 475 00:28:44,520 --> 00:28:47,150 If you say it was him, say it was Toby, right, 476 00:28:47,160 --> 00:28:50,030 and he goes down on your evidence, you won't be able to come back. 477 00:28:50,040 --> 00:28:51,470 Ever. 478 00:28:51,480 --> 00:28:54,190 The rest of the lads on the estate, they'll get to you. 479 00:28:54,200 --> 00:28:56,270 Even if you don't come back and live with us. 480 00:28:56,280 --> 00:28:57,990 They'll find you. 481 00:28:58,000 --> 00:29:01,360 And you won't be able to go and live with Izzy and little Peter... 482 00:29:02,560 --> 00:29:04,510 cos they'll find them, too. 483 00:29:04,520 --> 00:29:07,960 You'll have to leave for good. 484 00:29:09,240 --> 00:29:12,230 And you'll break his heart 485 00:29:12,240 --> 00:29:16,680 cos he's always, always looked after you, hasn't he? 486 00:29:18,360 --> 00:29:19,800 I know he has. 487 00:29:22,960 --> 00:29:25,920 Then promise me you won't say nothing. 488 00:29:28,080 --> 00:29:31,160 Peter, promise me now. 489 00:29:43,640 --> 00:29:45,200 I've got to go, Auntie Shee. 490 00:29:46,680 --> 00:29:48,440 Is that the thanks I get... 491 00:29:50,720 --> 00:29:52,190 for taking you in 492 00:29:52,200 --> 00:29:54,350 from your smackhead mother and smackhead father, 493 00:29:54,360 --> 00:29:57,070 stopping you from going the same way? 494 00:29:57,080 --> 00:30:00,550 I treated you the same as my own son, Peter! 495 00:30:00,560 --> 00:30:02,790 - Let me out, boss. - And this is how you repay me! 496 00:30:02,800 --> 00:30:05,430 You ungrateful little bastard! 497 00:30:05,440 --> 00:30:07,960 Peter! 498 00:30:27,240 --> 00:30:29,000 Get him, lads! Get him! 499 00:30:42,720 --> 00:30:45,120 Break it up! Break it up! 500 00:30:53,040 --> 00:30:55,160 Fuck off! 501 00:30:56,400 --> 00:30:59,030 I'm going to get you! You fucking rat! We were family, lad! 502 00:30:59,040 --> 00:31:00,440 I looked after you! 503 00:31:02,000 --> 00:31:04,600 Is this how you repay me?! You fucking rat! 504 00:31:06,600 --> 00:31:08,280 Number 12 for me. 505 00:31:29,840 --> 00:31:31,760 You going to give evidence? 506 00:31:36,040 --> 00:31:39,000 Is that cos it's good for you or cos it's the right thing to do? 507 00:31:40,240 --> 00:31:41,680 Don't know, boss. 508 00:31:42,680 --> 00:31:44,200 Bit of both. 509 00:31:59,320 --> 00:32:00,750 You got a minute? 510 00:32:00,760 --> 00:32:02,080 Yeah. 511 00:32:09,640 --> 00:32:11,320 You ever had a man? 512 00:32:12,880 --> 00:32:14,840 I'm afraid that's my business, Bobby. 513 00:32:15,960 --> 00:32:17,430 I need to speak to someone. 514 00:32:17,440 --> 00:32:19,800 Someone who'll keep a secret. I know you'll do that. 515 00:32:21,400 --> 00:32:24,240 But I need someone who'll understand, too. 516 00:32:27,840 --> 00:32:29,830 I've had a man, yes. 517 00:32:29,840 --> 00:32:31,520 Loved him? 518 00:32:33,600 --> 00:32:35,040 Yes. 519 00:32:36,320 --> 00:32:38,350 Me and the wife aren't together. 520 00:32:38,360 --> 00:32:40,710 Living together, yes, but that's it. Nothing else. 521 00:32:40,720 --> 00:32:42,670 She's as good as gone. 522 00:32:42,680 --> 00:32:43,880 I'm sorry. 523 00:32:45,120 --> 00:32:47,240 I can't knock a nail in. I can't... 524 00:32:48,760 --> 00:32:51,470 write. I mean, I'm shit at maths. 525 00:32:51,480 --> 00:32:54,000 Got no skills. I've got no talents whatsoever. 526 00:32:56,240 --> 00:32:58,390 I'm on 65 grand in here. 527 00:32:58,400 --> 00:33:01,190 I'm never going to get that anywhere else, nowhere near. 528 00:33:01,200 --> 00:33:04,630 - Right. - And I've got friends in here. 529 00:33:04,640 --> 00:33:09,400 Outside, I go home and I watch telly and I drink. 530 00:33:11,400 --> 00:33:13,830 But in here, 531 00:33:13,840 --> 00:33:16,430 I matter to one or two people. 532 00:33:16,440 --> 00:33:18,710 Um, I need you to remember that - 533 00:33:18,720 --> 00:33:21,310 that everything I've got is in here. 534 00:33:21,320 --> 00:33:23,000 Right. 535 00:33:27,160 --> 00:33:28,840 So... 536 00:33:31,360 --> 00:33:34,600 Jennings was responsible for Ushindi Madubuko's death. 537 00:33:35,560 --> 00:33:37,150 I've told no-one. 538 00:33:37,160 --> 00:33:40,280 Well, I told the governor, but, I mean, that's as good as no-one. 539 00:33:42,520 --> 00:33:45,400 And I had no intention of ever telling anyone. 540 00:33:47,160 --> 00:33:48,920 Then I met someone. 541 00:33:50,560 --> 00:33:53,560 Nicola. And I like her, I really like her. 542 00:33:55,240 --> 00:33:56,750 And she liked me. 543 00:33:56,760 --> 00:33:58,270 "Liked"? 544 00:33:58,280 --> 00:33:59,510 Yeah. 545 00:33:59,520 --> 00:34:01,190 - Past tense? - Yeah. 546 00:34:01,200 --> 00:34:02,400 I'm sorry. 547 00:34:03,480 --> 00:34:06,750 She found out about it, that I'd kept the truth 548 00:34:06,760 --> 00:34:10,360 from Madubuko's mother, and she was disgusted by that, and she left me. 549 00:34:13,240 --> 00:34:14,520 So... 550 00:34:18,280 --> 00:34:21,550 um, I'm now thinking of telling the truth. 551 00:34:21,560 --> 00:34:23,670 But not because it's the truth, 552 00:34:23,680 --> 00:34:26,630 not because Mrs Madubuko deserves it or... 553 00:34:26,640 --> 00:34:29,520 Just because I want that woman back. I want Nicola back. 554 00:34:34,480 --> 00:34:35,720 But... 555 00:34:37,280 --> 00:34:39,680 if I do that, I can't stay here. 556 00:34:43,640 --> 00:34:45,240 What should I do? 557 00:34:47,960 --> 00:34:50,230 I don't know, Bobby. 558 00:34:50,240 --> 00:34:52,590 I'd normally say, "I'll pray for you," 559 00:34:52,600 --> 00:34:54,960 but I've no faith in prayer right now. 560 00:34:56,760 --> 00:34:59,200 If you were forced to choose. 561 00:35:01,640 --> 00:35:04,680 Forced to choose, I'd say tell the truth. 562 00:35:12,480 --> 00:35:13,750 Thanks. 563 00:35:13,760 --> 00:35:15,120 Thank you. 564 00:35:24,080 --> 00:35:26,830 - All right? - What do YOU want? 565 00:35:26,840 --> 00:35:28,670 Nicola. 566 00:35:28,680 --> 00:35:31,870 Nicola? Why do you want Nicola? 567 00:35:31,880 --> 00:35:33,640 We've been seeing each other. 568 00:35:39,920 --> 00:35:41,310 Nicky? 569 00:35:41,320 --> 00:35:42,830 Yeah? 570 00:35:42,840 --> 00:35:44,280 You're wanted. 571 00:35:55,840 --> 00:35:59,190 - What do you want? - I should be ashamed of myself, I know, 572 00:35:59,200 --> 00:36:02,230 but there's going to be an inquest, so I'm going to sort it out there. 573 00:36:02,240 --> 00:36:05,070 I promise you, I'm going to sort it out. 574 00:36:05,080 --> 00:36:09,280 So please, please, please, come out with me. 575 00:36:13,840 --> 00:36:15,710 So he goes to his dad and he says the same thing. 576 00:36:15,720 --> 00:36:18,950 He says, "I'm a polar bear, aren't I, Dad? I'm not a brown bear 577 00:36:18,960 --> 00:36:20,830 "or a black bear or a grizzly bear?" 578 00:36:20,840 --> 00:36:23,550 And his dad says, "No, son, you're a polar bear." 579 00:36:23,560 --> 00:36:25,790 So he goes to his grandad and he says the same thing. 580 00:36:25,800 --> 00:36:29,630 He says, "I'm not a brown bear or a black bear or a grizzly bear?" 581 00:36:29,640 --> 00:36:31,030 And his grandad says, "No, son, 582 00:36:31,040 --> 00:36:32,790 "you're a polar bear. What's wrong with you?" 583 00:36:32,800 --> 00:36:34,840 And he goes, "I'm bloody freezing!" 584 00:37:05,360 --> 00:37:07,960 I'm... so sorry, Bobby. 585 00:37:11,960 --> 00:37:14,320 No, you're not. You can move in with him now. 586 00:37:40,080 --> 00:37:41,550 Nicola's dead. 587 00:37:41,560 --> 00:37:42,990 What? 588 00:37:43,000 --> 00:37:44,800 She got hit by a car last night. 589 00:37:59,040 --> 00:38:00,760 Who's Nicola, boss? 590 00:38:02,160 --> 00:38:03,590 Come on. 591 00:38:03,600 --> 00:38:05,200 Wait there. 592 00:38:07,160 --> 00:38:08,720 Let's go. 593 00:39:06,240 --> 00:39:11,080 On this mountain He will destroy the shroud that enfolds all peoples. 594 00:39:13,400 --> 00:39:15,790 The sheet that covers all nations. 595 00:39:15,800 --> 00:39:18,320 He will swallow up death forever. 596 00:39:20,560 --> 00:39:23,760 Our sovereign Lord will wipe away the tears from all faces. 597 00:39:25,920 --> 00:39:29,560 He will remove his people's disgrace from all the earth. 598 00:39:30,680 --> 00:39:32,550 The Lord has spoken. 599 00:39:32,560 --> 00:39:34,750 Amen. 600 00:39:34,760 --> 00:39:36,520 - What are you doing? - You do it. 601 00:39:38,760 --> 00:39:39,990 Car keys. 602 00:39:40,000 --> 00:39:43,510 Now, for some of you, I know you won't have been in church for ages. 603 00:39:43,520 --> 00:39:45,670 You might be wondering what to do at Communion. 604 00:39:45,680 --> 00:39:48,110 Well, there's absolutely nothing to worry about. 605 00:39:48,120 --> 00:39:49,920 If you're not sure whether to take it... 606 00:40:50,480 --> 00:40:53,270 It's difficult, isn't it? 607 00:40:53,280 --> 00:40:55,310 Today we have James with us, 608 00:40:55,320 --> 00:40:58,270 and we thank the prison officers for bringing him to us. 609 00:40:58,280 --> 00:41:02,990 But Joseph, whom he so terribly wronged, is in this grave, 610 00:41:03,000 --> 00:41:05,000 and his name is on this stone. 611 00:41:07,040 --> 00:41:09,670 I think we should pray for both boys, 612 00:41:09,680 --> 00:41:11,430 and I know their mother agrees. 613 00:41:11,440 --> 00:41:12,880 Yes. 614 00:41:14,480 --> 00:41:19,750 Almighty Father, in your infinite mercy, grant both boys peace. 615 00:41:19,760 --> 00:41:22,160 - Amen. - Amen. 616 00:41:26,120 --> 00:41:30,120 For their Father, we say eternal rest grant unto him, O Lord. 617 00:41:31,120 --> 00:41:33,430 Let perpetual light shine upon him. 618 00:41:33,440 --> 00:41:35,600 May he rest in peace. 619 00:41:36,840 --> 00:41:39,040 - Amen. - Amen. 620 00:42:16,680 --> 00:42:18,510 We're going to have to come in there, Jayden, 621 00:42:18,520 --> 00:42:20,870 to stop you doing that. 622 00:42:20,880 --> 00:42:23,870 Jayden, you listening to me? 623 00:42:23,880 --> 00:42:26,360 I need you to put that down now. 624 00:42:30,520 --> 00:42:32,790 Jayden, step back to the wall. We're coming in. 625 00:42:32,800 --> 00:42:35,310 No, no, no. Fuck off! Fuck off! Fuck off! Yeah? 626 00:42:35,320 --> 00:42:36,910 - It's all right. - Fuck off! - It's all right, Jayden. 627 00:42:36,920 --> 00:42:39,070 - Get out! Leave me the fuck alone! - Jayden, Jayden. 628 00:42:39,080 --> 00:42:41,470 All right, all right, all right, all right, OK, OK. I dropped it, yeah? 629 00:42:41,480 --> 00:42:43,241 - Just leave me alone. - We're just going to take you somewhere safe, Jayden. 630 00:42:43,251 --> 00:42:44,270 So, fucking get out, then! 631 00:42:44,280 --> 00:42:46,075 - Fucking get out! - No, Jayden, I need to get you out of here... 632 00:42:46,085 --> 00:42:47,270 What are you doing?! Leave me alone! 633 00:42:47,280 --> 00:42:48,713 Leave me alone! Please! 634 00:42:48,723 --> 00:42:50,871 I'm just going to gently grab your head, all right? 635 00:42:50,881 --> 00:42:53,030 That's all. Right, step... No, no, no, he's fine. 636 00:42:53,040 --> 00:42:55,910 You're fine, Jayden. Step back. 637 00:42:55,920 --> 00:42:58,390 Take a step back. That's it, good lad. Good lad. 638 00:42:58,400 --> 00:43:00,790 Good lad. You're good, you're good. I'm just going to squeeze past you. 639 00:43:00,800 --> 00:43:01,936 - You're good. - Sorry. I'm sorry, all right? 640 00:43:01,946 --> 00:43:02,750 All right, come on. 641 00:43:02,760 --> 00:43:06,510 - Come on. Sorry, that's it. - That's it, Jayden, well done. 642 00:43:06,520 --> 00:43:07,576 You're doing a great job, yeah? 643 00:43:07,586 --> 00:43:09,083 All right. You're fucking hurting me, though. 644 00:43:09,093 --> 00:43:10,190 You're all right. 645 00:43:10,200 --> 00:43:12,720 Right, we're going to squeeze through this door now, OK? 646 00:43:14,760 --> 00:43:17,520 Yeah, you're all right. Come on. 647 00:43:56,880 --> 00:43:58,790 Anyone you want to say goodbye to? 648 00:43:58,800 --> 00:44:01,240 Yeah. Peter. 649 00:44:13,840 --> 00:44:15,630 You all right, dickhead? 650 00:44:15,640 --> 00:44:16,990 All right? 651 00:44:17,000 --> 00:44:19,870 You settled in with the weirdos and the nonces, then? Your sort. 652 00:44:19,880 --> 00:44:22,670 - You're the biggest nonce going, you, lad. - Aye, right! 653 00:44:22,680 --> 00:44:24,350 Are you off, are you? 654 00:44:24,360 --> 00:44:25,590 Yeah, yeah. 655 00:44:25,600 --> 00:44:27,430 Big-man jail. 656 00:44:27,440 --> 00:44:28,990 Yeah, man. 657 00:44:29,000 --> 00:44:30,990 You ain't going to last two minutes in there, lad. 658 00:44:31,000 --> 00:44:33,190 - Nah? - Nah, too much of this. 659 00:44:33,200 --> 00:44:34,670 Yeah, yeah, yeah, yeah. 660 00:44:34,680 --> 00:44:37,070 Nah, I'll be... I'll be running the place. You watch. 661 00:44:37,080 --> 00:44:39,070 Yeah, yeah, 'course. 662 00:44:39,080 --> 00:44:41,480 Better not be seeing you there, all right? 663 00:44:42,680 --> 00:44:43,960 Right. 664 00:44:47,640 --> 00:44:49,040 All right, man. 665 00:44:50,360 --> 00:44:51,520 Sound. 666 00:44:54,120 --> 00:44:55,310 Yeah? 667 00:44:55,320 --> 00:44:56,440 Yeah. 668 00:45:05,600 --> 00:45:07,390 You ever been there, boss? 669 00:45:07,400 --> 00:45:09,430 Craigmore Prison? Yeah, I have. 670 00:45:09,440 --> 00:45:11,670 What's it like? 671 00:45:11,680 --> 00:45:14,160 It's no better, no worse than any other prison. 672 00:45:15,720 --> 00:45:18,270 - Can we tell your mother where you're going? - No, boss. 673 00:45:18,280 --> 00:45:20,879 - You think that's fair? - Probably not. 674 00:45:20,889 --> 00:45:23,160 - Then, let us tell her. - No. 675 00:45:25,520 --> 00:45:27,070 Why not? 676 00:45:27,080 --> 00:45:28,800 I can't take the pain. 677 00:45:51,560 --> 00:45:53,480 Fuck... Fuck! 678 00:45:57,640 --> 00:46:00,440 Why the fuck are you doing this to me?! 679 00:46:08,920 --> 00:46:10,400 Carriage awaits. 680 00:46:23,320 --> 00:46:24,910 - Peter! - I can smell a rat! 681 00:46:24,920 --> 00:46:26,510 Should have done you, yeah? 682 00:46:26,520 --> 00:46:29,080 - Guess who's going to do you, lad? - I thought we were mates! 683 00:46:33,480 --> 00:46:35,590 All you've ever done is take from us, innit? 684 00:46:35,600 --> 00:46:37,990 I looked after you! My ma looked after you! 685 00:46:38,000 --> 00:46:39,670 You're fucking dead, lad! 686 00:46:39,680 --> 00:46:42,560 I'd never rat on you! Never! 687 00:47:11,560 --> 00:47:12,760 Hi. 688 00:47:21,600 --> 00:47:25,760 - Aliomba kuniona. - You asked to see her. 689 00:47:28,240 --> 00:47:29,600 Yeah. 690 00:47:43,760 --> 00:47:45,400 You knew he had it. 691 00:47:49,400 --> 00:47:50,560 Yeah. 692 00:47:52,320 --> 00:47:54,040 Had what? 693 00:47:57,480 --> 00:47:59,000 The shiv. 694 00:48:00,880 --> 00:48:02,520 Shiv? 695 00:48:04,480 --> 00:48:06,000 The knife. 696 00:48:09,040 --> 00:48:12,480 Alijua mvulana huyo alikuwa na kisu. 697 00:48:13,600 --> 00:48:15,680 Mvulana aliyemuua Ushindi. 698 00:48:20,160 --> 00:48:22,710 I-I saw him with it, 699 00:48:22,720 --> 00:48:26,870 and he said, you know, not to tell anyone else, he'd... 700 00:48:26,880 --> 00:48:30,880 he'd stab me. So I-I didn't. I didn't. 701 00:48:32,000 --> 00:48:34,520 But I didn't expect him to kill anyone. 702 00:48:36,400 --> 00:48:39,190 Cos it was so... it was so shit. 703 00:48:39,200 --> 00:48:43,040 So, I just... I just, um... I kept my mouth shut. 704 00:48:46,040 --> 00:48:48,880 And then, uh, and then Chris died. 705 00:48:50,480 --> 00:48:57,110 Nilimwona nacho na akasema, nikimwambia mtu yeyote, angenichoma. 706 00:48:57,120 --> 00:49:03,070 Sikudhani angeua mtu yeyote nacho kwa sababu kilikuwa kibaya tu. 707 00:49:03,080 --> 00:49:06,590 Kwa hivyo, nilikimya. 708 00:49:06,600 --> 00:49:11,150 Lakini ka ningesema, Ushindi angekuwa hapa. 709 00:49:11,160 --> 00:49:13,040 Mrs Madubuko... 710 00:49:14,560 --> 00:49:18,160 I'm so sorry. I'm so sorry. 711 00:49:20,160 --> 00:49:21,990 I'm so sorry. 712 00:49:22,000 --> 00:49:23,350 Please... 713 00:49:23,360 --> 00:49:25,560 I'm so sorry. 714 00:49:51,720 --> 00:49:55,190 - I want you to tell the truth at Ushindi's inquest. - What truth? 715 00:49:55,200 --> 00:49:57,910 That Jennings was responsible for his death. 716 00:49:57,920 --> 00:49:59,550 That's going to bring him back, is it? 717 00:49:59,560 --> 00:50:03,320 No, but his mother's entitled to know it. 718 00:50:04,960 --> 00:50:06,320 I disagree. 719 00:50:08,480 --> 00:50:11,150 A few days ago, you were seriously thinking about it, 720 00:50:11,160 --> 00:50:13,240 about telling the truth. 721 00:50:14,680 --> 00:50:16,560 Yeah, well, I had something to gain then. 722 00:50:45,280 --> 00:50:46,950 How did it go? 723 00:50:46,960 --> 00:50:48,710 Guilty. 724 00:50:48,720 --> 00:50:50,920 I'll come and see you. 725 00:50:59,480 --> 00:51:01,040 I'll come and see you. 726 00:51:08,720 --> 00:51:12,430 - And Peter? - He got off, the fucking rat! Happy with that, are you? 727 00:51:12,440 --> 00:51:15,120 - Your little blue-eyed boy! - Hey! 728 00:51:20,280 --> 00:51:23,150 You'll remember this inquest began several months ago, 729 00:51:23,160 --> 00:51:26,230 but I adjourned it because there was a murder trial pending. 730 00:51:26,240 --> 00:51:29,520 That trial is now over and this inquest can resume. 731 00:51:30,600 --> 00:51:33,670 Ushindi and Patsy Flynn were on keep-aparts. 732 00:51:33,680 --> 00:51:37,390 Ushindi wanted a... a reconciliation meeting with Patsy Flynn, 733 00:51:37,400 --> 00:51:39,510 and Flynn agreed. 734 00:51:39,520 --> 00:51:43,510 And so the meeting went ahead. Patsy Flynn came in first. 735 00:51:43,520 --> 00:51:45,310 Assistant Governor Bailey brought him. 736 00:51:45,320 --> 00:51:47,750 I established that Assistant Governor Bailey had searched him, 737 00:51:47,760 --> 00:51:49,880 and then I searched him, too. 738 00:51:51,560 --> 00:51:55,110 Ushindi came in then, and we started. 739 00:51:55,120 --> 00:51:57,790 We were only about 30 seconds in 740 00:51:57,800 --> 00:51:59,840 when Patsy Flynn stabbed him. 741 00:52:02,600 --> 00:52:05,310 Can I say something to Ushindi's mother? 742 00:52:05,320 --> 00:52:06,880 Yes, of course. 743 00:52:09,280 --> 00:52:12,080 I'm sorry for your loss, Mrs Madubuko. 744 00:52:20,440 --> 00:52:23,350 I swear by Almighty God that the evidence I shall give 745 00:52:23,360 --> 00:52:25,510 shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth. 746 00:52:25,520 --> 00:52:28,270 You're Assistant Governor Robert Bailey, 747 00:52:28,280 --> 00:52:30,910 - and you work at Alderwick Young Offenders. - Yes. 748 00:52:30,920 --> 00:52:33,880 Can I say something to Custodial Manager Jennings? 749 00:52:34,960 --> 00:52:36,200 Yes. 750 00:52:37,680 --> 00:52:40,400 Did you tell Mrs Madubuko you were sorry for her loss? 751 00:52:41,520 --> 00:52:42,880 I know you planned to do that. 752 00:52:45,000 --> 00:52:47,230 Did you? 753 00:52:47,240 --> 00:52:48,360 Yes. 754 00:52:50,040 --> 00:52:52,160 He should be sorry for her loss. 755 00:52:54,080 --> 00:52:55,960 He was responsible for it. 756 00:52:58,120 --> 00:53:00,150 But he isn't. 757 00:53:00,160 --> 00:53:01,920 Believe me, he isn't. 758 00:53:03,440 --> 00:53:05,910 CM Jennings organised a recon meeting 759 00:53:05,920 --> 00:53:08,110 between Ushindi and Patsy Flynn, yes, 760 00:53:08,120 --> 00:53:10,640 but what I'm sure he left out is this. 761 00:53:12,880 --> 00:53:15,910 I told CM Jennings it was madness 762 00:53:15,920 --> 00:53:21,470 because Patsy Flynn was an ignorant, uncontrollable thug 763 00:53:21,480 --> 00:53:24,000 who would harm Ushindi, given half a chance. 764 00:53:26,000 --> 00:53:30,680 CM Jennings ignored my warning, and that is why Ushindi died. 765 00:53:32,760 --> 00:53:35,750 I said all this to the governor. 766 00:53:35,760 --> 00:53:38,390 The governor was worried that it would reflect badly 767 00:53:38,400 --> 00:53:41,230 on our young offenders institute, 768 00:53:41,240 --> 00:53:43,880 and he offered me a... 769 00:53:45,360 --> 00:53:49,160 bribe, promotion, never to repeat it. 770 00:53:52,000 --> 00:53:55,120 I'm ashamed to say I accepted that bribe... 771 00:53:58,600 --> 00:54:00,470 but no longer. 772 00:54:00,480 --> 00:54:04,720 Governor, you can shove that bribe up your arse, along with the job. 773 00:54:08,960 --> 00:54:11,440 Mrs Madubuko, I'm so sorry. 774 00:54:13,600 --> 00:54:16,040 I'm so, so, so, so sorry. 775 00:54:26,320 --> 00:54:29,190 The jury concludes that Mr Madubuko died 776 00:54:29,200 --> 00:54:31,390 as a result of unlawful killing 777 00:54:31,400 --> 00:54:36,110 and that significant failures by the staff at HMYOI Alderwick 778 00:54:36,120 --> 00:54:40,230 exposed him to serious harm which directly led to his death. 779 00:54:40,240 --> 00:54:44,590 It's my intention to write to His Majesty's Chief Inspector of Prisons 780 00:54:44,600 --> 00:54:47,390 and set out Mr Bailey's evidence, 781 00:54:47,400 --> 00:54:49,595 particularly the parts that apply 782 00:54:49,605 --> 00:54:51,800 to CM Jennings and Governor Rice. 783 00:54:53,760 --> 00:54:56,710 But for now, Mr Bailey, thank you for that evidence, 784 00:54:56,720 --> 00:54:59,670 given it could not have been easy for you. 785 00:54:59,680 --> 00:55:04,870 And to Bahati Ogbonloha, I say thank you for translating today. 786 00:55:04,880 --> 00:55:09,760 And to Mrs Amara Madubuko, I offer the sympathy of the court. 787 00:56:00,360 --> 00:56:01,830 Hello, Peter! 788 00:56:01,840 --> 00:56:03,750 Hello, Miss. 789 00:56:03,760 --> 00:56:05,430 This is Izzy. 790 00:56:05,440 --> 00:56:06,790 - Hi. - Hi! 791 00:56:06,800 --> 00:56:09,270 And this is little Peter. 792 00:56:09,280 --> 00:56:11,390 Peter Junior. 793 00:56:11,400 --> 00:56:12,950 Oh, he's lovely! 794 00:56:12,960 --> 00:56:14,600 Hello! 795 00:56:16,040 --> 00:56:17,920 He's absolutely wonderful. 796 00:56:20,320 --> 00:56:22,800 I, uh, got you summat. 797 00:56:23,800 --> 00:56:25,280 What for? 798 00:56:26,840 --> 00:56:28,830 Helping me, Miss. 799 00:56:28,840 --> 00:56:32,160 Thank you. Thank you. 800 00:56:36,040 --> 00:56:37,590 Bye, Miss. 801 00:56:37,600 --> 00:56:39,510 - Bye. - Bye. 802 00:56:39,520 --> 00:56:41,870 And bye-bye, Peter Junior. 803 00:56:41,880 --> 00:56:43,910 Yeah, bye-bye. 804 00:56:43,920 --> 00:56:45,240 Bye-bye. 805 00:57:41,680 --> 00:57:42,920 Thanks. 806 00:57:49,880 --> 00:57:52,190 You wanted to meet. 807 00:57:52,200 --> 00:57:53,640 Yes. 808 00:57:55,320 --> 00:57:56,880 You got something to say? 809 00:57:58,080 --> 00:57:59,750 Yes. 810 00:57:59,760 --> 00:58:01,800 Can I go first? 811 00:58:03,080 --> 00:58:04,350 Yes. 812 00:58:04,360 --> 00:58:07,230 I want to tell you what I want to hear and what I don't want to hear. 813 00:58:07,240 --> 00:58:08,760 Is that OK? 814 00:58:10,080 --> 00:58:11,520 Yes. 815 00:58:15,600 --> 00:58:17,960 I don't want to hear an explanation. 816 00:58:20,280 --> 00:58:24,270 I don't want to hear you say, "I'm a priest, woman. 817 00:58:24,280 --> 00:58:28,910 "I can turn bread into the body of Christ, wine into his blood. 818 00:58:28,920 --> 00:58:31,150 "I have the power and the glory, 819 00:58:31,160 --> 00:58:34,470 "and it's taken years to instil that in me. 820 00:58:34,480 --> 00:58:38,280 "How can I throw all that away for a bit of ageing skirt?" 821 00:58:41,200 --> 00:58:44,880 You won't use those words, I know it's a bit too blunt, but... 822 00:58:48,160 --> 00:58:50,390 essentially, that's what you'd be saying, 823 00:58:50,400 --> 00:58:52,960 and I'd rather not hear it, thank you very much. 824 00:58:56,320 --> 00:58:58,280 And what would you like to hear? 825 00:58:59,360 --> 00:59:03,400 "To hell with my collar. To hell with your veil. 826 00:59:04,440 --> 00:59:06,400 "We will stick together. 827 00:59:07,680 --> 00:59:09,910 "We'll open up food banks. 828 00:59:09,920 --> 00:59:13,470 "We'll work with the sick. We'll work with the homeless. 829 00:59:13,480 --> 00:59:16,590 "We will do God's work together, and to hell with the bishop 830 00:59:16,600 --> 00:59:18,880 "and their cronies. Join me, girl." 831 00:59:22,320 --> 00:59:24,190 And if you're not going to say that, 832 00:59:24,200 --> 00:59:26,600 let's just drink our tea and go our separate ways. 833 00:59:36,400 --> 00:59:41,680 There's a place in Toxteth that looks after asylum seekers. 834 00:59:43,200 --> 00:59:46,470 Yeah, they're looking for a couple - 835 00:59:46,480 --> 00:59:51,310 preferably married, but not necessarily so - 836 00:59:51,320 --> 00:59:53,280 to run it. 837 00:59:56,920 --> 00:59:59,080 I thought... you and me. 838 01:00:07,240 --> 01:00:09,200 Would you consider that? 839 01:00:19,160 --> 01:00:20,440 Yes. 840 01:01:03,800 --> 01:01:09,800 *CREDITS*