1
00:00:00,776 --> 00:00:04,817
www.subtitulamos.tv

2
00:01:17,522 --> 00:01:20,187
- ¿Has vuelto a limpiar mi habitación?
- Está sucia.

3
00:01:25,992 --> 00:01:27,254
EN VENTA

4
00:01:37,159 --> 00:01:38,965
Vaya, qué pasada.

5
00:01:40,166 --> 00:01:41,768
Gracias.

6
00:01:42,017 --> 00:01:44,319
Oye, ve con cuidado.

7
00:01:44,763 --> 00:01:46,521
Este sitio es un antro.

8
00:01:55,448 --> 00:01:57,617
Hola, ¿perdona?

9
00:01:57,643 --> 00:01:58,899
Hola.

10
00:01:59,117 --> 00:02:02,325
Oye, creo que la máquina
de hielo está rota.

11
00:02:02,351 --> 00:02:03,853
Pues sí.

12
00:02:05,453 --> 00:02:08,102
¿Tenéis habitaciones con caja fuerte?

13
00:02:08,128 --> 00:02:10,095
Porque en la mía no hay.

14
00:02:10,121 --> 00:02:11,422
No.

15
00:02:15,730 --> 00:02:17,574
Vale. Perfecto.

16
00:02:18,138 --> 00:02:21,253
Bueno, pues muchas gracias y...

17
00:02:22,491 --> 00:02:24,191
que pases buena noche.

18
00:02:38,980 --> 00:02:41,591
CHICA CON PIES MONOS Y UNA CÁMARA

19
00:02:41,617 --> 00:02:43,703
TODO PARA CARIDAD. FOTO 12 $

20
00:03:07,515 --> 00:03:09,637
¡Joder! ¡Dios mío!

21
00:06:55,160 --> 00:06:56,328
¿Hola?

22
00:06:57,505 --> 00:06:59,535
¿Hoy trabaja alguien?

23
00:07:02,780 --> 00:07:03,949
Ah, hola.

24
00:07:04,639 --> 00:07:06,176
Quería saber si podías...

25
00:07:06,202 --> 00:07:07,703
¡Madre mía!

26
00:07:07,827 --> 00:07:09,061
¿Estás bien?

27
00:07:13,812 --> 00:07:16,902
Quería saber si me puedes
pedir un taxi para mañana.

28
00:07:18,767 --> 00:07:20,402
Para el Roadshow.

29
00:07:21,973 --> 00:07:23,975
¿Antiques Roadshow?

30
00:07:25,479 --> 00:07:27,081
Están aquí esta semana.

31
00:07:27,107 --> 00:07:29,509
¿Sabes qué es Antiques Roadshow?

32
00:07:29,609 --> 00:07:31,711
Es un programa fantástico.

33
00:07:31,818 --> 00:07:34,149
Espero que me puedan tasar esto.

34
00:07:34,175 --> 00:07:36,989
Es una pieza increíble y preciosa.

35
00:07:37,056 --> 00:07:39,267
Mi abuela lo compró en Nueva Orleans,

36
00:07:39,293 --> 00:07:40,895
ciudad de magia.

37
00:07:41,060 --> 00:07:43,102
Y vi un capítulo

38
00:07:43,128 --> 00:07:46,432
con un tío que tenía
uno casi igual que este,

39
00:07:46,499 --> 00:07:48,266
pero con alguna grieta,

40
00:07:48,292 --> 00:07:52,178
y aun así valía 15 000 $.

41
00:07:53,109 --> 00:07:54,641
¿Te lo puedes creer?

42
00:07:54,840 --> 00:07:56,952
Y había dudas sobre su autenticidad,

43
00:07:56,976 --> 00:08:00,615
así que no pudieron
demostrarla realmente

44
00:08:00,641 --> 00:08:03,916
en el momento, ¿pero te lo puedes creer?

45
00:08:03,983 --> 00:08:06,448
Podría salir en la tele con este chisme.

46
00:08:06,572 --> 00:08:08,018
¿No es de locos?

47
00:08:08,044 --> 00:08:11,771
No es que salir por la tele
sea lo más importante del...

48
00:10:00,517 --> 00:10:01,610
¡Oye!

49
00:10:01,634 --> 00:10:02,658
¡Oye!

50
00:10:02,684 --> 00:10:04,243
¿Qué estás haciendo?

51
00:10:04,437 --> 00:10:05,905
Que es frágil. ¡Oye!

52
00:10:05,972 --> 00:10:07,449
¡Ten cuidado!

53
00:10:36,039 --> 00:10:39,482
Debería dormir, mañana es un gran día.

54
00:11:28,794 --> 00:11:36,374
www.subtitulamos.tv