1 00:00:33,440 --> 00:00:36,720 Would you like to stay here tonight? 2 00:00:51,720 --> 00:00:54,840 I made you a rehydrating juice full of antioxidants. 3 00:00:58,840 --> 00:01:01,440 You can really put it away when you're in the mood. 4 00:01:04,200 --> 00:01:06,510 What happened? 5 00:01:06,520 --> 00:01:11,040 Well, we went out... and we hit the town. 6 00:01:13,080 --> 00:01:14,550 And then what? 7 00:01:14,560 --> 00:01:15,840 You don't remember? 8 00:01:17,880 --> 00:01:19,480 If I remember, I wouldn't be asking. 9 00:01:32,200 --> 00:01:33,310 Yeah? 10 00:01:33,320 --> 00:01:36,870 'Boss, a suspicious fatality in a collision.' 11 00:01:36,880 --> 00:01:39,070 - OK, yeah. Send me the details. - 'You at home? 12 00:01:39,080 --> 00:01:40,670 'I can swing by and come and pick you up.' 13 00:01:40,680 --> 00:01:42,480 No, no, I'll make my own way there. 14 00:01:45,840 --> 00:01:48,190 He's calling me now. 15 00:01:48,200 --> 00:01:49,430 - We could... - No. 16 00:01:49,440 --> 00:01:51,719 I will get a cab, and I'll go and pick up my car. 17 00:01:54,000 --> 00:01:55,680 Morning, Ellis. What's up? 18 00:01:59,680 --> 00:02:00,840 Oh, God. 19 00:02:03,800 --> 00:02:05,750 Their vehicle span off the road here. 20 00:02:05,760 --> 00:02:07,550 Collided with a tree. 21 00:02:07,560 --> 00:02:10,510 Crash was reported by another motorist, but, by then, 22 00:02:10,520 --> 00:02:13,670 the driver and any other passengers had fled the scene. 23 00:02:13,680 --> 00:02:15,790 The engine's still warm. 24 00:02:15,800 --> 00:02:17,150 They could've dumped the body. 25 00:02:17,160 --> 00:02:19,560 Could just be a coincidence that there's a body here. 26 00:02:22,120 --> 00:02:24,350 You think she could've been thrown from the vehicle? 27 00:02:24,360 --> 00:02:25,400 Possible... 28 00:02:26,560 --> 00:02:28,560 but only if it was travelling at high speed. 29 00:02:41,000 --> 00:02:42,040 Anything odd? 30 00:02:44,720 --> 00:02:45,760 Just a bit. 31 00:02:49,080 --> 00:02:50,870 Can't be certain... 32 00:02:50,880 --> 00:02:53,160 but it looks like she's been dead for more than six hours. 33 00:02:55,360 --> 00:02:56,720 She didn't die in this crash. 34 00:02:58,100 --> 00:03:02,600 *CREDITS* 35 00:03:16,240 --> 00:03:18,230 Well, you took your time. 36 00:03:18,240 --> 00:03:21,360 - Inspector, how are you today? - I'm fine. 37 00:03:22,440 --> 00:03:24,830 You look a bit pale. You out on the town last night? 38 00:03:24,840 --> 00:03:27,470 Ooh, hangover, is it? 39 00:03:27,480 --> 00:03:28,510 What have we got? 40 00:03:28,520 --> 00:03:32,510 Unidentified female Caucasian around 18 or 19 years old. 41 00:03:32,520 --> 00:03:34,110 She's been dead for more than six hours, 42 00:03:34,120 --> 00:03:36,910 but as yet, I can't ascertain cause of death. 43 00:03:36,920 --> 00:03:39,440 That's a very odd dress for a girl in her late teens. 44 00:03:40,560 --> 00:03:42,680 Let me check missing persons with a description. 45 00:03:45,920 --> 00:03:46,960 I was only joking. 46 00:03:48,040 --> 00:03:50,440 If she died way before the accident, how did she end up here? 47 00:03:52,720 --> 00:03:54,750 OK, well... 48 00:03:54,760 --> 00:03:58,910 the livor mortis is mainly visible down the left side of the body, 49 00:03:58,920 --> 00:04:02,870 which means she would've spent considerable amount of time... 50 00:04:02,880 --> 00:04:04,960 in this foetal position after she died. 51 00:04:06,200 --> 00:04:09,190 The rest, I'm afraid, will have to wait for the postmortem. 52 00:04:09,200 --> 00:04:12,680 Boss. Got a name for the registered owner. 53 00:04:17,000 --> 00:04:18,070 Kyle! 54 00:04:18,080 --> 00:04:21,590 Police. About the car. 55 00:04:21,600 --> 00:04:23,790 They found it, apparently. 56 00:04:23,800 --> 00:04:26,270 You're extremely lucky. Better not have a scratch on it. 57 00:04:26,280 --> 00:04:29,630 Well, it's got more than a scratch on it, Mr Morris. 58 00:04:29,640 --> 00:04:32,630 - It was abandoned after being in a collision. - What? 59 00:04:32,640 --> 00:04:34,950 Where was the car stolen, Kyle? 60 00:04:36,880 --> 00:04:38,350 Outside of the hotel last night. 61 00:04:38,360 --> 00:04:40,670 This is the hotel you booked for your friend's stag do, 62 00:04:40,680 --> 00:04:42,400 the one you were posting about last night? 63 00:04:44,200 --> 00:04:45,590 Yes. 64 00:04:45,600 --> 00:04:47,680 Make your account private. It's too easy to find. 65 00:04:49,120 --> 00:04:51,390 And did you report it to the police? 66 00:04:51,400 --> 00:04:54,560 I reported it to the police after my son had told me it had gone. 67 00:04:57,840 --> 00:04:59,640 It wasn't stolen, though, was it, Kyle? 68 00:05:01,880 --> 00:05:04,560 We'd like the names and addresses of your friends on the stag do. 69 00:05:07,040 --> 00:05:09,600 We parked the car outside the hotel, then went out for the night. 70 00:05:10,680 --> 00:05:13,950 - Where? - Just some bars and a club. 71 00:05:13,960 --> 00:05:15,955 I mean, check the CCTV if you want. 72 00:05:15,960 --> 00:05:16,965 We already have. 73 00:05:18,080 --> 00:05:19,110 Fun night? 74 00:05:19,120 --> 00:05:21,910 It must've been, given the amount of cocaine and alcohol 75 00:05:21,920 --> 00:05:23,150 we found in their blood tests. 76 00:05:23,160 --> 00:05:26,040 Pretty legendary quantities, even for a stag do. 77 00:05:27,480 --> 00:05:31,990 The hotel receptionist described you as panicked, incoherent 78 00:05:32,000 --> 00:05:34,750 and in a rush when you checked out. 79 00:05:34,760 --> 00:05:38,070 Just... wanted to get back home. 80 00:05:38,080 --> 00:05:40,790 And would you say that you were in a fit state to drive? 81 00:05:40,800 --> 00:05:43,600 Probably not. 82 00:05:44,680 --> 00:05:46,200 Do you think that's why you crashed? 83 00:05:48,880 --> 00:05:51,360 - Probably. - And is that why you ran away? 84 00:05:54,160 --> 00:05:55,190 Yeah. 85 00:05:55,200 --> 00:05:57,910 Not because you had a dead body in the boot of your car? 86 00:05:57,920 --> 00:06:00,110 No, no, no. 87 00:06:00,120 --> 00:06:02,310 S-Someone must've put it there. 88 00:06:02,320 --> 00:06:04,558 Someone randomly dumped a dead body in the boot of your car 89 00:06:04,568 --> 00:06:05,711 for no reason? 90 00:06:05,720 --> 00:06:07,240 I guess so. 91 00:06:09,120 --> 00:06:11,230 You know, we're in the middle of a forensic analysis 92 00:06:11,240 --> 00:06:13,510 of your hotel room and the car. 93 00:06:13,520 --> 00:06:15,190 Forensics will tell us the truth. 94 00:06:15,200 --> 00:06:18,360 What we're dealing with, Austin, is a possible murder... 95 00:06:19,440 --> 00:06:21,520 and you and your two friends are prime suspects. 96 00:06:37,760 --> 00:06:39,160 Pale epidermis. 97 00:06:41,600 --> 00:06:45,230 And from the X-rays, her bones appear fragile. 98 00:06:45,240 --> 00:06:47,190 A serious vitamin D deficiency. 99 00:06:47,200 --> 00:06:50,190 She hadn't been outside for some time. Chalk it! 100 00:06:50,200 --> 00:06:52,720 OK, one point. 101 00:06:56,640 --> 00:07:00,040 Some bruising on the lower left side of the ribs. 102 00:07:01,920 --> 00:07:03,280 Could be a ruptured spleen. 103 00:07:08,440 --> 00:07:12,830 Loose teeth... even though she's only in her late teens. 104 00:07:12,840 --> 00:07:14,440 I'd say she has scurvy. 105 00:07:16,960 --> 00:07:20,120 Yep. Onset of cataracts. 106 00:07:22,200 --> 00:07:23,230 Go on. 107 00:07:23,240 --> 00:07:24,790 What? No, absolutely not. 108 00:07:24,800 --> 00:07:26,510 You're not getting a point for cataracts. 109 00:07:26,520 --> 00:07:27,550 Yes, I do. 110 00:07:27,560 --> 00:07:29,070 In someone so young, highly unusual. 111 00:07:29,080 --> 00:07:30,950 Oh, what, so you're resorting to cheating now? 112 00:07:30,960 --> 00:07:32,950 No, no, go on. Get it. 113 00:07:32,960 --> 00:07:34,319 - Get it. Get it. - Eddie. Eddie! 114 00:07:38,760 --> 00:07:41,000 I really hope you're not scoring points 115 00:07:41,010 --> 00:07:42,240 over a victim's body. 116 00:07:44,840 --> 00:07:46,480 Because if that's what you're doing... 117 00:07:49,640 --> 00:07:50,710 at least do it properly. 118 00:07:50,720 --> 00:07:51,990 - Whose turn is it? - Mine. 119 00:07:52,000 --> 00:07:54,710 - Great. Go. - Some scarring. 120 00:07:54,720 --> 00:07:56,230 Skin has hardened. 121 00:07:56,240 --> 00:07:58,990 - Exactly. Jamila? - Restraint marks. Rope or metal. 122 00:07:59,000 --> 00:08:02,110 Yep, poor thing was tied up for a very long time. 123 00:08:02,120 --> 00:08:04,110 Was there anything else that came up in the test? 124 00:08:04,120 --> 00:08:07,790 Yes, the immunology report doesn't show any antibodies 125 00:08:07,800 --> 00:08:10,310 that would've been formed by any normal vaccinations. 126 00:08:10,320 --> 00:08:11,350 No MMR? 127 00:08:11,360 --> 00:08:13,410 Yep, MMR, meningitis, HPV - 128 00:08:13,420 --> 00:08:15,470 she's never got any of them. 129 00:08:15,480 --> 00:08:17,830 What about the CT scan before we open her up? 130 00:08:17,840 --> 00:08:19,270 We haven't had a chance to look yet. 131 00:08:19,280 --> 00:08:20,790 Pull it up. 132 00:08:20,800 --> 00:08:21,840 Sure. 133 00:08:25,960 --> 00:08:28,560 Zoom in on the abdomen. Bit lower. 134 00:08:32,040 --> 00:08:33,080 Oh, no. 135 00:08:35,360 --> 00:08:36,760 She was pregnant. 136 00:08:47,800 --> 00:08:49,673 Her pregnancy was such early stage, 137 00:08:49,683 --> 00:08:51,390 she probably didn't even know. 138 00:08:51,400 --> 00:08:54,110 My God, what have they done to her? 139 00:08:54,120 --> 00:08:58,390 Malnutrition, imprisonment, ketamine in her system. 140 00:08:58,400 --> 00:09:00,870 You think the idiot stag do's capable of something like that? 141 00:09:00,880 --> 00:09:03,840 - No, it feels like something bigger. - Such as? 142 00:09:05,080 --> 00:09:07,590 Illegal immigrant caught up in a prostitution ring. 143 00:09:07,600 --> 00:09:10,630 A pervert who kidnapped her to be his sex slave. 144 00:09:10,640 --> 00:09:12,590 I guess it's gotta be something pretty extreme. 145 00:09:12,600 --> 00:09:14,030 None of that was the cause of death. 146 00:09:14,040 --> 00:09:15,930 She died of a ruptured spleen, 147 00:09:15,940 --> 00:09:17,830 probably from a blow or a fall. 148 00:09:17,840 --> 00:09:19,230 Which is more likely? 149 00:09:19,240 --> 00:09:20,920 Well, that's your job, I'm afraid. 150 00:09:22,880 --> 00:09:25,350 What did the suspects say? 151 00:09:25,360 --> 00:09:26,830 Put the body in the boot of their car, 152 00:09:26,840 --> 00:09:28,030 and they never met the girl. 153 00:09:28,040 --> 00:09:29,510 Waiting for forensics to disprove. 154 00:09:29,520 --> 00:09:31,910 - I can already do that. - Then why didn't you just say so? 155 00:09:31,920 --> 00:09:34,680 Instead of just sitting there with that big, smug look on your face. 156 00:09:40,240 --> 00:09:42,880 Sorry. Go on. 157 00:09:45,840 --> 00:09:47,912 Raisins, almonds, peanuts, lemonade. 158 00:09:47,922 --> 00:09:49,400 Contents of her stomach. 159 00:09:50,720 --> 00:09:53,440 Just wondering where you might find those particular snacks. 160 00:09:54,640 --> 00:09:55,840 Thanks. 161 00:10:03,560 --> 00:10:06,590 This is the minibar bill from your hotel room. 162 00:10:06,600 --> 00:10:08,830 The postmortem revealed that the victim had eaten nuts 163 00:10:08,840 --> 00:10:10,190 and drunk lemonade. 164 00:10:10,200 --> 00:10:12,470 Oh, and there's plenty of DNA evidence 165 00:10:12,480 --> 00:10:13,750 that she was in the room. 166 00:10:13,760 --> 00:10:15,440 Time to come clean, Austin. 167 00:10:20,280 --> 00:10:21,910 What have the others said? 168 00:10:21,920 --> 00:10:24,350 Well, your friends seem to think you were the ringleader. 169 00:10:24,360 --> 00:10:26,920 Are you worried that your fiance will find out? 170 00:10:28,400 --> 00:10:29,880 What's her name? 171 00:10:31,080 --> 00:10:32,120 Sophie. 172 00:10:33,560 --> 00:10:35,760 You're gonna be in a lot more trouble if you keep lying. 173 00:10:38,360 --> 00:10:39,870 So why don't you face up to what you did 174 00:10:39,880 --> 00:10:42,840 and tell us the truth... for Sophie's sake? 175 00:10:50,960 --> 00:10:52,470 OK. 176 00:10:52,480 --> 00:10:54,680 The girl did come back to the hotel... 177 00:10:56,320 --> 00:10:59,280 with her little sister, about 17 or 18, I guess. 178 00:11:01,160 --> 00:11:02,230 Where did you meet them? 179 00:11:02,240 --> 00:11:04,110 On the street on the way home from the night out. 180 00:11:04,120 --> 00:11:07,000 - They said they'd run away. - Run away from what? 181 00:11:09,840 --> 00:11:10,990 They were pretty weird. 182 00:11:11,000 --> 00:11:12,950 Dressed really odd, 183 00:11:12,960 --> 00:11:15,030 didn't know anything about music or the internet. 184 00:11:15,040 --> 00:11:17,070 It was like they were from another planet. 185 00:11:17,080 --> 00:11:20,680 - Weird names, too. - What were they? 186 00:11:22,320 --> 00:11:23,560 Bernadette and Agatha. 187 00:11:24,920 --> 00:11:27,310 Bernadette was the old one. She was, erm... 188 00:11:27,320 --> 00:11:29,670 She was... She was quite wild. 189 00:11:29,680 --> 00:11:33,590 And Agatha, the younger one, was nervous, 190 00:11:33,600 --> 00:11:34,920 kept saying they had to go home. 191 00:11:36,320 --> 00:11:38,230 That's... That's all they said. 192 00:11:38,240 --> 00:11:39,320 Yeah. 193 00:12:00,120 --> 00:12:03,470 - 'Lauren.' - You said it was urgent. What is it? 194 00:12:03,480 --> 00:12:06,590 'We had the victim's clothes analysed. 195 00:12:06,600 --> 00:12:07,720 'Guess what we found.' 196 00:12:10,320 --> 00:12:13,240 You wanna tell me why they found your semen on Bernadette's clothing? 197 00:12:14,440 --> 00:12:16,110 It... It... What? It wasn't... 198 00:12:16,120 --> 00:12:17,830 Look, it's... it's not how it looks. 199 00:12:17,840 --> 00:12:19,190 How does it look, do you think? 200 00:12:19,200 --> 00:12:20,710 We were in the other boy's room, 201 00:12:20,720 --> 00:12:23,030 and then me and her went back to mine and we fooled around. 202 00:12:23,040 --> 00:12:24,110 "Fooled around"? 203 00:12:24,120 --> 00:12:26,710 Like hitting her so hard in the stomach that she bled to death? 204 00:12:26,720 --> 00:12:28,430 No, no, no, no. It was totally consensual. 205 00:12:28,440 --> 00:12:30,110 Like I told you, she was up for all sorts. 206 00:12:30,120 --> 00:12:31,550 - Are you victim blaming? - No, no. 207 00:12:31,560 --> 00:12:33,280 I... I... I didn't mean that. I just... 208 00:12:34,960 --> 00:12:36,400 Look, I didn't do anything. 209 00:12:37,840 --> 00:12:40,350 I passed out and everything was fine, and then when... 210 00:12:40,360 --> 00:12:42,760 and then when we woke up, she was dead. 211 00:12:45,840 --> 00:12:47,319 I swear. Just... 212 00:12:53,560 --> 00:12:55,280 Your skin is so pale. 213 00:12:56,920 --> 00:12:59,080 You must have been held captive for a long time. 214 00:13:01,560 --> 00:13:02,720 How did you escape? 215 00:13:08,000 --> 00:13:09,080 You poor thing. 216 00:13:24,840 --> 00:13:25,870 Yes? 217 00:13:25,880 --> 00:13:28,870 'Winter, our victim's first name is Bernadette. 218 00:13:28,880 --> 00:13:30,823 'The stag do boys claim she was with another girl, 219 00:13:30,833 --> 00:13:31,870 who's also missing. 220 00:13:31,880 --> 00:13:33,550 'They may be related. 221 00:13:33,560 --> 00:13:36,310 'I think the best way to find the missing girl is through Bernadette, 222 00:13:36,320 --> 00:13:38,190 'but we need to know more.' 223 00:13:38,200 --> 00:13:40,246 I was wondering if we could test 224 00:13:40,256 --> 00:13:41,790 for a paternal DNA match 225 00:13:41,800 --> 00:13:43,390 on the victim's pregnancy. 226 00:13:43,400 --> 00:13:45,790 'Not without Bernadette's family's consent.' 227 00:13:45,800 --> 00:13:47,350 We don't know who the family are. 228 00:13:47,360 --> 00:13:49,550 'Tell me about it, but that's the law. 229 00:13:49,560 --> 00:13:52,630 'Winter, I am desperate for a lead here. 230 00:13:52,640 --> 00:13:54,990 'Please find me something, or we have nothing.' 231 00:13:55,000 --> 00:13:56,830 I am doing everything I can. 232 00:13:56,840 --> 00:13:58,880 You have my wo... 233 00:14:00,960 --> 00:14:02,480 "Thanks, doctor. I appreciate it." 234 00:14:09,760 --> 00:14:10,800 OK, Bernadette. 235 00:14:12,360 --> 00:14:15,160 I'm gonna find out exactly who you are. 236 00:14:18,880 --> 00:14:20,870 Where are we with the boys' phones? 237 00:14:20,880 --> 00:14:23,110 I found these videos on Austin's phone. 238 00:14:23,120 --> 00:14:24,150 He deleted them, 239 00:14:24,160 --> 00:14:26,560 but I guess he doesn't realise we can still retrieve them. 240 00:14:32,040 --> 00:14:33,880 'Hey, look at it. It's fizzy.' 241 00:14:36,560 --> 00:14:38,840 That must be Agatha, the other girl. 242 00:14:47,880 --> 00:14:49,110 'Take a drink.' 243 00:14:49,120 --> 00:14:52,839 'You know what?' 244 00:14:56,920 --> 00:14:58,750 Now, that's just the first video. 245 00:14:58,760 --> 00:15:00,600 There's also a second one. 246 00:15:03,040 --> 00:15:04,120 Check this out. 247 00:15:06,480 --> 00:15:08,190 'Oi, wake up, stud.' 248 00:15:08,200 --> 00:15:10,670 'Where's the girl? 249 00:15:10,680 --> 00:15:13,310 'She probably legged it with her little sis by the looks of it.' 250 00:15:13,320 --> 00:15:15,630 'Oh, look at the state of him.' 251 00:15:15,640 --> 00:15:18,320 'Is she dead? 252 00:15:19,480 --> 00:15:20,910 'She's not breathing any more!' 253 00:15:20,920 --> 00:15:22,560 'Fuck.' 254 00:15:23,600 --> 00:15:26,000 'What happened?' 255 00:15:27,320 --> 00:15:29,310 - 'Bernadette?' - 'Hey, dude, dude, dude. 256 00:15:29,320 --> 00:15:30,600 'What did you do to her?' 257 00:15:31,960 --> 00:15:34,550 - 'Wake up.' - 'We are so screwed. 258 00:15:34,560 --> 00:15:38,510 - 'I'm not going to prison. I...' - 'Turn it off. Turn if off.' 259 00:15:38,520 --> 00:15:41,190 I genuinely can't remember anything, I swear. 260 00:15:41,200 --> 00:15:42,800 I don't know what happened to her. 261 00:15:45,280 --> 00:15:46,415 Using your video, 262 00:15:46,425 --> 00:15:49,120 the forensics team revisited the crime scene. 263 00:15:52,080 --> 00:15:54,110 They found hair and blood marks in the bath 264 00:15:54,120 --> 00:15:55,640 and a handprint in the shower... 265 00:15:56,800 --> 00:15:58,520 all of which are consistent with a fall. 266 00:15:59,920 --> 00:16:02,670 We think she slipped while intoxicated, 267 00:16:02,680 --> 00:16:05,150 hit the edge of the bath and ruptured her spleen. 268 00:16:05,160 --> 00:16:08,910 - So... So you know that it wasn't us? - Perhaps not. 269 00:16:08,920 --> 00:16:11,960 But you are still in an extraordinary amount of trouble. 270 00:16:15,000 --> 00:16:16,840 Why did you move the body? 271 00:16:18,400 --> 00:16:20,030 I... I just panicked. 272 00:16:20,040 --> 00:16:22,590 Look, it was a really stupid thing to do, and I am so sorry, but... 273 00:16:22,600 --> 00:16:24,181 You'll be detained in custody 274 00:16:24,191 --> 00:16:26,080 while we draw up a full charge sheet. 275 00:16:27,280 --> 00:16:29,440 But I'd get used to the feel of that cell if I were you. 276 00:17:06,520 --> 00:17:07,720 Hi. 277 00:17:09,640 --> 00:17:10,680 How was your day? 278 00:17:13,440 --> 00:17:14,480 Awful. 279 00:17:18,600 --> 00:17:20,070 I didn't know if you were coming back 280 00:17:20,080 --> 00:17:21,520 after being away last night, or... 281 00:17:23,840 --> 00:17:24,880 Or what? 282 00:17:26,760 --> 00:17:28,670 I don't know. 283 00:17:28,680 --> 00:17:31,430 Jesus, Lauren, you... you could've text. 284 00:17:31,440 --> 00:17:33,390 Where were you? 285 00:17:33,400 --> 00:17:35,920 Don't you ever think you have the right to ask that again. 286 00:17:37,760 --> 00:17:39,080 Do you understand me?! 287 00:17:51,960 --> 00:17:53,200 I'm moving out this evening. 288 00:17:56,440 --> 00:17:59,040 I'm... just taking essentials for now. 289 00:18:01,960 --> 00:18:02,990 Where are you going? 290 00:18:03,000 --> 00:18:06,160 A friend's. Not... Not his place. 291 00:18:10,480 --> 00:18:11,760 I guess it's over, then. 292 00:18:22,560 --> 00:18:23,680 Better finish packing. 293 00:18:37,800 --> 00:18:39,560 Who are you, Bernadette? 294 00:19:09,400 --> 00:19:10,680 Don't worry. 295 00:19:13,440 --> 00:19:14,880 I'm right here. 296 00:20:00,000 --> 00:20:02,230 - You all right? - Yeah. 297 00:20:02,240 --> 00:20:06,150 Just a little trick to overcome sleep deprivation. 298 00:20:06,160 --> 00:20:08,350 - Triggers the endorphins. - Right. 299 00:20:08,360 --> 00:20:10,870 You sent a message to come down, so I'm here. 300 00:20:10,880 --> 00:20:13,110 Did I? God, I am tired. 301 00:20:13,120 --> 00:20:14,960 OK, if we could just get on with it... 302 00:20:16,120 --> 00:20:18,230 Lauren, you've been acting really strangely with me 303 00:20:18,240 --> 00:20:20,070 since you stayed over. 304 00:20:20,080 --> 00:20:23,040 - I wonder why that is. - I was hoping you might tell me that. 305 00:20:24,200 --> 00:20:25,270 Because of what happened. 306 00:20:25,280 --> 00:20:27,070 It was totally unprofessional. 307 00:20:27,080 --> 00:20:29,550 It's completely screwed up our professional relationship. 308 00:20:29,560 --> 00:20:31,310 What happened? What do you think happened? 309 00:20:31,320 --> 00:20:33,150 Christ, Ethan, don't make me spell it out. 310 00:20:33,160 --> 00:20:35,430 You don't even drink. 311 00:20:35,440 --> 00:20:38,039 You just totally took advantage of my drunkenness. 312 00:20:40,880 --> 00:20:41,910 What's so funny? 313 00:20:41,920 --> 00:20:44,110 What, you think that we...? 314 00:20:44,120 --> 00:20:45,710 Yes. Didn't we? 315 00:20:45,720 --> 00:20:48,550 As if I'd take advantage of you. Lauren, you were wasted. 316 00:20:48,560 --> 00:20:51,510 You tried to arrest me on the dance floor. 317 00:20:51,520 --> 00:20:53,270 I just took you home and tucked you up in bed. 318 00:20:53,280 --> 00:20:56,270 Oh, my God. You couldn't have just told me that? 319 00:20:56,280 --> 00:20:57,390 Sorry. 320 00:20:57,400 --> 00:21:00,880 It's kind of funny, though. 321 00:21:03,520 --> 00:21:04,670 I'm sorry. 322 00:21:04,680 --> 00:21:07,230 I'm the one who got completely hammered. 323 00:21:07,240 --> 00:21:09,110 Don't worry about it. 324 00:21:09,120 --> 00:21:12,150 Anyway, the reason that I asked you to come over, 325 00:21:12,160 --> 00:21:13,390 yes, Bernadette... 326 00:21:13,400 --> 00:21:14,750 - The victim? - I've worked it out. 327 00:21:14,760 --> 00:21:16,110 How? 328 00:21:16,120 --> 00:21:19,110 Hardest one I've ever had to crack, but last night, 329 00:21:19,120 --> 00:21:21,830 I found these tiny scars on her heart's arteries 330 00:21:21,840 --> 00:21:25,550 because they were re-plumbed during a heart defect operation, 331 00:21:25,560 --> 00:21:27,270 probably sometime after birth. 332 00:21:27,280 --> 00:21:30,030 Anyway, one of my former interns is now a paediatric surgeon, 333 00:21:30,040 --> 00:21:31,470 so I gave her a call. 334 00:21:31,480 --> 00:21:35,030 - In the middle of the night? - Well, 3am. 335 00:21:35,040 --> 00:21:38,590 She wasn't that pleased, but she did call me back. 336 00:21:38,600 --> 00:21:39,710 She checked the records, 337 00:21:39,720 --> 00:21:42,710 and there was only one match that ticked all the boxes. 338 00:21:42,720 --> 00:21:45,030 Bernadette's real name is Pearl Erickson. 339 00:21:45,040 --> 00:21:46,680 18, from Long Ashton. 340 00:21:52,080 --> 00:21:54,430 That's the only one you're ever getting from me. 341 00:21:54,440 --> 00:21:56,120 Yes! 342 00:22:08,280 --> 00:22:09,790 This is the victim, Pearl Erickson. 343 00:22:09,800 --> 00:22:12,630 We're just waiting on a family identification. 344 00:22:12,640 --> 00:22:14,550 She was last seen with another younger woman, 345 00:22:14,560 --> 00:22:16,790 still missing, probably around 16. 346 00:22:16,800 --> 00:22:18,520 They may or may not be sisters. 347 00:22:19,640 --> 00:22:22,790 They met the boys here, close to the hotel. 348 00:22:22,800 --> 00:22:25,070 There is no CCTV to show they used any transport, 349 00:22:25,080 --> 00:22:27,630 so they may have escaped captivity on foot. 350 00:22:27,640 --> 00:22:29,270 So, we start the search in this area. 351 00:22:29,280 --> 00:22:32,110 Matt, can you coordinate a street-by-street search? 352 00:22:32,120 --> 00:22:33,910 This is a hunt for a vulnerable young woman 353 00:22:33,920 --> 00:22:36,750 who's in grave danger, so time is of the essence, got it? 354 00:22:36,760 --> 00:22:38,040 Thank you. 355 00:22:44,320 --> 00:22:45,790 What I don't get is, 356 00:22:45,800 --> 00:22:48,910 why didn't they just go straight to the police after they'd escaped? 357 00:22:48,920 --> 00:22:50,990 Well, who knows how long they've been locked up for? 358 00:22:51,000 --> 00:22:52,550 They'd be very confused by the world. 359 00:22:52,560 --> 00:22:55,390 And I bet they've been taught to mistrust authority. 360 00:22:55,400 --> 00:22:57,710 Maybe they just didn't know how. 361 00:22:57,720 --> 00:23:00,630 My God, what those girls must've been through. 362 00:23:00,640 --> 00:23:02,800 - Ma'am, Dr Winter called. - Right. 363 00:23:04,160 --> 00:23:06,280 'The victim's birth mother is at the morgue.' 364 00:23:38,720 --> 00:23:40,240 She's so cold. 365 00:23:45,040 --> 00:23:46,840 When was the last time you saw your daughter? 366 00:23:51,400 --> 00:23:52,440 She was eight. 367 00:23:55,120 --> 00:23:59,390 My... ex was violent... 368 00:23:59,400 --> 00:24:02,520 and... I drank too much. 369 00:24:04,840 --> 00:24:07,160 Erm, the house wasn't safe for us, so... 370 00:24:08,680 --> 00:24:10,920 I put her into care with a homeless charity. 371 00:24:12,080 --> 00:24:14,790 It was only supposed to be temporary, but, erm... 372 00:24:14,800 --> 00:24:16,430 Did she have any siblings? 373 00:24:16,440 --> 00:24:19,120 No. She was my only baby. 374 00:24:24,320 --> 00:24:25,430 I tried to track her down, 375 00:24:25,440 --> 00:24:29,510 but the nuns said that she was placed with another family, 376 00:24:29,520 --> 00:24:31,310 and they wouldn't give me her details. 377 00:24:31,320 --> 00:24:32,400 Nuns? 378 00:24:33,400 --> 00:24:38,390 Er, yeah, it was this religious... religious charity. 379 00:24:38,400 --> 00:24:39,560 They take in troubled kids. 380 00:24:41,520 --> 00:24:42,560 My faith is... 381 00:24:43,760 --> 00:24:45,840 is important to me, but the nuns were not kind. 382 00:24:47,440 --> 00:24:48,790 I think in their eyes, I'd sinned, 383 00:24:48,800 --> 00:24:50,680 and so I didn't deserve contact with her. 384 00:24:56,080 --> 00:24:59,400 I'm so sorry, but Pearl was in the early stages of pregnancy. 385 00:25:03,080 --> 00:25:05,670 We need to ask your permission to take a DNA test, 386 00:25:05,680 --> 00:25:07,710 which may reveal the identity of the father. 387 00:25:07,720 --> 00:25:10,080 No. No. 388 00:25:12,040 --> 00:25:14,830 It could considerably help us with our investigation. 389 00:25:14,840 --> 00:25:17,150 No. She is with the Lord now. 390 00:25:17,160 --> 00:25:20,430 So just let her get some peace. 391 00:25:20,440 --> 00:25:21,920 OK? It's done. 392 00:25:22,880 --> 00:25:24,800 Course. We totally understand. 393 00:25:34,120 --> 00:25:36,470 I hope I can help, but I must warn you, 394 00:25:36,480 --> 00:25:38,870 the nuns were big on charity, 395 00:25:38,880 --> 00:25:41,440 but admin was not their strong point. 396 00:25:42,480 --> 00:25:44,590 Well, we're looking for information on a young girl 397 00:25:44,600 --> 00:25:48,430 fostered somewhere between 2014 and 2016. 398 00:25:48,440 --> 00:25:50,550 She'd have been around eight years old at the time. 399 00:25:50,560 --> 00:25:52,760 OK. Let's have a look. 400 00:25:54,960 --> 00:25:56,040 I'm sorry about this. 401 00:25:57,120 --> 00:25:58,200 It's a bit of a mess. 402 00:26:00,040 --> 00:26:02,630 There was a nun called Sister Mary Ann 403 00:26:02,640 --> 00:26:04,870 who ran the foster programme. 404 00:26:04,880 --> 00:26:07,560 She died recently... and... 405 00:26:08,960 --> 00:26:10,960 she had her own way of doing things. 406 00:26:12,960 --> 00:26:14,040 This might... 407 00:26:15,160 --> 00:26:16,200 Yes. 408 00:26:17,480 --> 00:26:18,720 Here we go. 409 00:26:24,160 --> 00:26:25,550 We're only talking ten years ago. 410 00:26:25,560 --> 00:26:27,480 This looks like a filing system from the 1980s. 411 00:26:28,760 --> 00:26:31,750 Some of these don't even have surnames or dates of birth. 412 00:26:31,760 --> 00:26:35,830 We're aware of Sister Mary Ann's failings in this matter. 413 00:26:35,840 --> 00:26:38,000 Where are the files for each fostering process? 414 00:26:39,080 --> 00:26:40,400 You must have more than this. 415 00:26:42,520 --> 00:26:45,430 Mary Ann ran it like her own little fiefdom. 416 00:26:45,440 --> 00:26:49,510 She would choose the most God-fearing foster parent 417 00:26:49,520 --> 00:26:51,910 and pair them herself. 418 00:26:51,920 --> 00:26:55,670 If they were a true believer, that was enough for her. 419 00:26:55,680 --> 00:26:58,710 The victim was given another name. 420 00:26:58,720 --> 00:27:00,270 Would that have been Sister Mary Ann? 421 00:27:00,280 --> 00:27:03,284 Yes, she liked to rename what she called 422 00:27:03,294 --> 00:27:04,830 the waifs and strays 423 00:27:04,840 --> 00:27:06,230 with a saint's name. 424 00:27:06,240 --> 00:27:08,550 Right, so the names in here aren't even real? 425 00:27:08,560 --> 00:27:10,230 Not all of them, no. 426 00:27:10,240 --> 00:27:12,840 Well, some of them have asterisks. What does that mean? 427 00:27:13,800 --> 00:27:16,830 They... were unvaccinated. 428 00:27:16,840 --> 00:27:21,470 Wait, so people specifically asked to foster unvaccinated children? 429 00:27:21,480 --> 00:27:24,710 I'm deeply ashamed of how things used to be round here. 430 00:27:24,720 --> 00:27:26,920 - We're putting that right. - I've heard enough. 431 00:27:28,000 --> 00:27:29,080 We're taking this for now. 432 00:27:39,200 --> 00:27:40,720 Do you want any more? 433 00:27:42,960 --> 00:27:45,550 Not unless you want me to explode all over your kitchen. 434 00:27:45,560 --> 00:27:46,830 I'd rather you didn't. 435 00:27:46,840 --> 00:27:48,710 You didn't tell me you were getting a takeaway. 436 00:27:48,720 --> 00:27:49,910 You've already eaten. 437 00:27:49,920 --> 00:27:51,840 - I'm still hungry. - Go on, help yourself. 438 00:27:53,760 --> 00:27:56,390 Connor, this is Ellis. We work together. 439 00:27:56,400 --> 00:27:57,440 All right? 440 00:28:01,080 --> 00:28:02,190 Are you his boss? 441 00:28:02,200 --> 00:28:03,750 Yeah, she is. 442 00:28:03,760 --> 00:28:06,230 - And she's a very good one. - She pay you to say that? 443 00:28:11,760 --> 00:28:14,310 - Oh, my God. - What? 444 00:28:14,320 --> 00:28:16,680 I found 'em. Look. 445 00:28:17,680 --> 00:28:20,270 "Agatha, age 6. Bernadette, age 8. 446 00:28:20,280 --> 00:28:22,590 "Fostered by JS MS." 447 00:28:22,600 --> 00:28:25,440 And both have the asterisk, so they must have been unvaccinated. 448 00:28:26,480 --> 00:28:28,590 Who the hell are JS and MS? 449 00:28:28,600 --> 00:28:29,640 I have no idea. 450 00:28:30,760 --> 00:28:33,310 Well, they weren't sisters, and these aren't their real names, 451 00:28:33,320 --> 00:28:35,550 so this is basically meaningless. 452 00:28:35,560 --> 00:28:37,750 Well, why don't we share this with Dr Winter, 453 00:28:37,760 --> 00:28:39,590 see if those initials have any matches 454 00:28:39,600 --> 00:28:40,800 on local medical records? 455 00:29:04,540 --> 00:29:07,540 _ 456 00:29:07,800 --> 00:29:10,200 _ 457 00:29:21,480 --> 00:29:22,558 Put me on speakerphone 458 00:29:22,568 --> 00:29:24,430 and pull up the case study I just sent you. 459 00:29:24,440 --> 00:29:25,480 Yeah, hold on. 460 00:29:29,840 --> 00:29:30,910 OK, got it. 461 00:29:30,920 --> 00:29:32,910 'You remember these idiots about ten years ago? 462 00:29:32,920 --> 00:29:36,030 'Only measles deaths in Bristol in years.' 463 00:29:36,040 --> 00:29:37,707 No, but I'm not from around here. 464 00:29:37,717 --> 00:29:39,070 Yeah, I remember 'em. 465 00:29:39,080 --> 00:29:41,270 'Total whack jobs, extremely religious. 466 00:29:41,280 --> 00:29:42,590 'Parents refused to vaccinate, 467 00:29:42,600 --> 00:29:45,190 'which lead to the deaths of their two daughters.' 468 00:29:45,200 --> 00:29:48,110 The GP threatened to sue for negligence. 469 00:29:48,120 --> 00:29:49,590 Take a look at their names. 470 00:29:49,600 --> 00:29:53,190 Joshua and Mariah Sanders. JS y MS. 471 00:29:53,200 --> 00:29:54,390 So what? 472 00:29:54,400 --> 00:29:58,440 Their actual daughters died, and they just tried to replace them? 473 00:30:17,160 --> 00:30:19,560 Wow, another breakthrough. 474 00:30:24,160 --> 00:30:25,630 Back again, are you? 475 00:30:25,640 --> 00:30:27,600 Apparently so. 476 00:30:28,640 --> 00:30:29,670 I thought we agreed... 477 00:30:29,680 --> 00:30:33,400 Well, it looks to me like you're in the mood to solve things. 478 00:30:35,640 --> 00:30:38,630 - Simone, I'm tired. - Come on. 479 00:30:38,640 --> 00:30:39,840 Let's look at what you have. 480 00:30:41,040 --> 00:30:42,670 Two deaths, apart from mine, 481 00:30:42,680 --> 00:30:44,310 with the same triangle symbol. 482 00:30:44,320 --> 00:30:47,400 - I know what we're dealing with. - Well, then focus. 483 00:30:48,760 --> 00:30:50,141 Let's look at the new case. 484 00:30:50,151 --> 00:30:51,840 The murder victim, Philip Jensen. 485 00:30:53,800 --> 00:30:56,190 Teacher murdered in London 486 00:30:56,200 --> 00:30:58,360 even though he lived around Somerset. 487 00:31:01,160 --> 00:31:02,880 Who's the woman in the picture with him? 488 00:31:04,040 --> 00:31:06,360 It says she's his fiance. 489 00:31:08,120 --> 00:31:10,350 - What? - Well, fiance. 490 00:31:10,360 --> 00:31:12,830 He was engaged to be married. 491 00:31:12,840 --> 00:31:16,400 Just like us. There's gotta be something in it. 492 00:31:20,880 --> 00:31:22,510 I need to call Lauren back. 493 00:31:22,520 --> 00:31:25,920 No, not now. She's busy. Hold fire. 494 00:31:29,280 --> 00:31:30,600 Yeah, you're right. 495 00:31:34,760 --> 00:31:36,240 You're exhausted, honey. 496 00:31:38,280 --> 00:31:41,320 Why don't we think on it overnight? 497 00:31:43,040 --> 00:31:45,880 - Call it a day? - Good idea. 498 00:31:49,120 --> 00:31:52,510 You could even... go and see a certain someone, 499 00:31:52,520 --> 00:31:54,800 apologise for messing her around. 500 00:32:26,000 --> 00:32:27,030 100%. 501 00:32:27,040 --> 00:32:29,440 As long as it's not as dodgy as the last one. 502 00:32:38,920 --> 00:32:40,560 - Hey. - Hey. 503 00:32:42,800 --> 00:32:45,670 Wasn't expecting you to call, I'm not gonna lie. 504 00:32:45,680 --> 00:32:47,310 I'm with friends. 505 00:32:47,320 --> 00:32:50,150 - What do you want? - I'm sorry. 506 00:32:50,160 --> 00:32:54,590 Just been hot and cold, and... it's not fair on you. 507 00:32:54,600 --> 00:32:58,390 Look, we've been on two dates. 508 00:32:58,400 --> 00:33:01,030 If you're not interested, I'll survive. 509 00:33:01,040 --> 00:33:04,720 And if I promise to be more open and available... 510 00:33:05,960 --> 00:33:07,120 will you try again? 511 00:33:09,000 --> 00:33:10,920 I'd really like another chance. 512 00:33:13,000 --> 00:33:14,200 OK. 513 00:33:17,520 --> 00:33:19,039 Let me think about it. 514 00:33:36,320 --> 00:33:37,480 OK, let's go. 515 00:33:40,160 --> 00:33:45,070 OK, Joshua and Mariah Sanders live on a farm near Abbots Leigh. 516 00:33:45,080 --> 00:33:47,590 They could still have a young girl in captivity 517 00:33:47,600 --> 00:33:50,830 and should be regarded as extremely dangerous. 518 00:33:50,840 --> 00:33:53,110 We need to find and arrest these monsters 519 00:33:53,120 --> 00:33:55,070 before they can do her any more harm. 520 00:33:55,080 --> 00:33:56,910 DNA lab rang. 521 00:33:56,920 --> 00:33:58,270 We've got a match for the father 522 00:33:58,280 --> 00:34:01,510 on the pregnancy of Bernadette, aka Pearl Erickson. 523 00:34:01,520 --> 00:34:03,790 Did the mother change her mind and allow us to do the test? 524 00:34:03,800 --> 00:34:04,880 Who's the match? 525 00:34:07,640 --> 00:34:08,840 Just show me. 526 00:34:11,800 --> 00:34:14,270 He's a gardener with a historic conviction for burglary. 527 00:34:14,280 --> 00:34:15,560 Randall Boyd. 528 00:34:25,680 --> 00:34:28,190 Doctor, we're on our way to Abbots Leigh to the Sanders' house. 529 00:34:28,200 --> 00:34:30,640 - Can I call back later? - 'Inspector...' 530 00:34:33,520 --> 00:34:34,910 Randall Boyd. 531 00:34:34,920 --> 00:34:38,230 Unusual name, so quite easy to find his business page. 532 00:34:38,240 --> 00:34:40,150 "Gardener and handyman - from roots to roofs, 533 00:34:40,160 --> 00:34:41,830 "I've got you covered." 534 00:34:41,840 --> 00:34:43,870 And it has a list of all the villages he works in 535 00:34:43,880 --> 00:34:46,390 and also a business address. 536 00:34:46,400 --> 00:34:47,920 Eddie, just grab that map behind me. 537 00:34:49,320 --> 00:34:51,270 If he was working at the Sanders' property, 538 00:34:51,280 --> 00:34:54,520 he could've struck up a relationship with Pearl, got her pregnant. 539 00:34:56,360 --> 00:34:59,550 What if Agatha didn't return to the people who abused her 540 00:34:59,560 --> 00:35:02,110 but instead runs to the only other person she knows? 541 00:35:02,120 --> 00:35:05,560 If so... they're heading to the wrong side of the city. 542 00:35:13,720 --> 00:35:14,800 She hung up on me. 543 00:35:17,240 --> 00:35:18,270 What are you doing? 544 00:35:18,280 --> 00:35:20,230 Paying Randall Boyd a visit to locate the girl. 545 00:35:20,240 --> 00:35:22,070 Boss, no - that's a job for the police. 546 00:35:22,080 --> 00:35:24,110 Someone's gotta find her. 547 00:35:24,120 --> 00:35:25,399 Need a gardener. 548 00:35:44,040 --> 00:35:45,240 Let's go. 549 00:35:57,160 --> 00:35:58,590 OK, go. 550 00:35:58,600 --> 00:36:00,110 Move, move, move. 551 00:36:00,120 --> 00:36:02,040 Stay where you are. 552 00:36:09,880 --> 00:36:11,320 Police! 553 00:36:12,640 --> 00:36:15,630 Clear. 554 00:36:15,640 --> 00:36:17,910 - Clear. - Clear. 555 00:36:17,920 --> 00:36:19,000 There's no-one here. 556 00:37:23,720 --> 00:37:24,960 Randall? 557 00:37:34,240 --> 00:37:36,640 Agatha. 558 00:37:42,480 --> 00:37:44,430 'He left, and we've heard nothing since. 559 00:37:44,440 --> 00:37:46,076 'I've sent you a location pin.' 560 00:37:46,086 --> 00:37:47,510 Oh, we got the wrong place. 561 00:37:47,520 --> 00:37:50,110 Well, maybe he's found the right one. 562 00:37:50,120 --> 00:37:51,830 Look, we think he might be in trouble. 563 00:37:51,840 --> 00:37:53,200 Right. 564 00:37:54,840 --> 00:37:57,310 Boss, Winter found the father of Bernadette's child, 565 00:37:57,320 --> 00:37:59,079 and he's at the address. 566 00:38:05,760 --> 00:38:06,800 Hey. 567 00:38:14,880 --> 00:38:16,000 Devil sent you? 568 00:38:18,840 --> 00:38:19,880 Who are you? 569 00:38:23,560 --> 00:38:24,840 It's over, Mr Sanders. 570 00:38:27,480 --> 00:38:28,680 I know what you did. 571 00:38:38,160 --> 00:38:40,440 Did your husband just kill Randall Boyd? 572 00:38:44,320 --> 00:38:46,640 Have you forgotten the sixth commandment? 573 00:38:48,040 --> 00:38:49,350 "Thou shalt not kill." 574 00:38:49,360 --> 00:38:52,710 - That boy was darkness incarnate. - Thou shalt not kill. 575 00:38:52,720 --> 00:38:54,430 - He led Bernadette astray. - Cool story. 576 00:38:54,440 --> 00:38:57,390 I'm sure God's gonna buy that one. 577 00:38:57,400 --> 00:39:00,830 Mariah, take the girl to the car. 578 00:39:00,840 --> 00:39:02,830 No, no. Leave her alone! 579 00:39:02,840 --> 00:39:04,830 Take the girl to the car! 580 00:39:04,840 --> 00:39:07,550 Hurt me. Hurt me! 581 00:39:07,560 --> 00:39:11,030 Try me. "The Lord is a man of war." 582 00:39:11,040 --> 00:39:13,600 "Make no covenant with evil, nor show it no mercy." 583 00:39:15,920 --> 00:39:17,400 You're a pair of freaks. 584 00:39:18,920 --> 00:39:22,070 Come on, kill me. 585 00:39:22,080 --> 00:39:23,320 You'd be doing me a favour. 586 00:39:27,840 --> 00:39:29,160 A man like you... 587 00:39:30,280 --> 00:39:32,360 cut the throat of the woman I loved... 588 00:39:33,760 --> 00:39:35,680 so I have got nothing left to live for. 589 00:39:38,600 --> 00:39:39,640 Fine. 590 00:39:40,960 --> 00:39:42,559 No. No, Joshua, don't! 591 00:39:45,120 --> 00:39:47,520 Agatha! Run! 592 00:39:48,600 --> 00:39:50,400 Run! 593 00:39:52,920 --> 00:39:55,110 Lord, give me your strength, 594 00:39:55,120 --> 00:39:58,870 for if I prevail, I shall reap a righteous harvest. 595 00:39:58,880 --> 00:40:00,479 No, no! 596 00:40:08,480 --> 00:40:10,440 - Stay where you are. - Thank you. 597 00:40:12,040 --> 00:40:13,960 - Thank you. - Are you hanging in there? 598 00:40:16,800 --> 00:40:18,480 Can you get me down? 599 00:40:25,720 --> 00:40:27,120 I'll be fine, honestly. 600 00:40:29,040 --> 00:40:31,070 You wanna explain how you got Boyd's DNA match 601 00:40:31,080 --> 00:40:32,510 without the mother's consent? 602 00:40:32,520 --> 00:40:34,630 Found the girl, didn't I? Isn't that enough? 603 00:40:34,640 --> 00:40:36,950 Nearly got yourself killed. 604 00:40:36,960 --> 00:40:39,790 - I didn't know you cared so much. - Ethan, I am serious. 605 00:40:39,800 --> 00:40:41,710 What has gotten into you? That was so reckless. 606 00:40:41,720 --> 00:40:44,630 - Ooh, is this you telling me off? - Yes. 607 00:40:44,640 --> 00:40:47,320 - Honestly, you're impossible. - Well, that's rich coming from you. 608 00:40:50,160 --> 00:40:52,440 Sorry I overstepped the mark. 609 00:40:53,680 --> 00:40:56,400 It's OK. I was just worried about you. 610 00:40:57,960 --> 00:40:59,000 So you do care. 611 00:41:01,960 --> 00:41:03,510 So, listen. 612 00:41:03,520 --> 00:41:06,390 Robert Parker is putting in an appeal 613 00:41:06,400 --> 00:41:08,600 to overturn his conviction for Simone's murder. 614 00:41:09,920 --> 00:41:12,150 As he should. He's an innocent man. 615 00:41:12,160 --> 00:41:14,230 Just a heads-up, I'm leading a team 616 00:41:14,240 --> 00:41:16,960 reopening the other triangle murder case of Philip Jensen... 617 00:41:18,040 --> 00:41:20,390 and looking at links with Simone. 618 00:41:20,400 --> 00:41:21,600 I hope that's OK. 619 00:41:23,880 --> 00:41:26,790 Jensen was engaged to be married, just like Simone and me. 620 00:41:26,800 --> 00:41:28,270 Maybe that... that's the link. 621 00:41:28,280 --> 00:41:32,310 Yeah, there was a receipt for an engagement ring in Jensen's file. 622 00:41:32,320 --> 00:41:34,510 Do you remember where you bought Simone's ring? 623 00:41:34,520 --> 00:41:37,510 Er, little place in Clifton. Can't remember the name. 624 00:41:37,520 --> 00:41:38,960 Wharf? Wharf Jewellers? 625 00:41:40,640 --> 00:41:41,960 Yeah, could be. 626 00:41:44,000 --> 00:41:45,040 Why don't we look into it? 627 00:41:48,560 --> 00:41:50,800 Get some rest. I'll pick you up tomorrow. 628 00:42:08,840 --> 00:42:10,760 Oh, that is punchy. 629 00:42:12,400 --> 00:42:13,440 You wanna try some? 630 00:42:19,520 --> 00:42:21,400 Why are you never here when I need you? 631 00:42:30,320 --> 00:42:31,360 Hi. 632 00:42:33,440 --> 00:42:35,120 What the hell happened to you? 633 00:42:36,520 --> 00:42:38,120 Oh, yeah, no, nothing. 634 00:42:59,160 --> 00:43:00,680 Wharf Jewellers. Here it is. 635 00:43:03,520 --> 00:43:06,200 - Yeah, this is the place. - It's derelict. 636 00:43:08,840 --> 00:43:10,080 How are we gonna get in? 637 00:43:11,480 --> 00:43:12,600 Just keep a look out. 638 00:43:24,880 --> 00:43:26,950 Worrying that you've clearly done that before. 639 00:43:26,960 --> 00:43:28,960 I was a boy scout. Came prepared. 640 00:43:31,800 --> 00:43:33,510 Well, someone's been here recently, 641 00:43:33,520 --> 00:43:35,440 if only to pick the mail off the floor. 642 00:43:37,360 --> 00:43:38,720 What exactly are we looking for? 643 00:43:40,280 --> 00:43:41,760 A ledger of some kind. 644 00:44:25,960 --> 00:44:27,000 Simone. 645 00:44:50,400 --> 00:44:53,040 It's Philip Jensen. It's the first victim. 646 00:44:55,040 --> 00:44:57,150 Oh, God. 647 00:44:57,160 --> 00:44:58,920 That's Rosemary Lockheart. 648 00:45:00,360 --> 00:45:02,830 These aren't the crime scene photos, 649 00:45:02,840 --> 00:45:04,920 so only the killer could've taken these. 650 00:45:07,840 --> 00:45:09,160 What is this place? 651 00:45:16,600 --> 00:45:18,790 They're keeping a scrapbook of their crimes. 652 00:45:18,800 --> 00:45:21,080 You don't need to see this. 653 00:45:30,120 --> 00:45:31,910 Wait, look. 654 00:45:31,920 --> 00:45:33,760 This is one of Simone's pictures. 655 00:45:37,520 --> 00:45:38,600 The statue. 656 00:45:39,640 --> 00:45:40,880 Pegasus. 657 00:45:42,520 --> 00:45:43,600 That's what Parker meant. 658 00:45:45,360 --> 00:45:47,270 Pegasus. 659 00:45:47,280 --> 00:45:48,840 The last thing that she said... 660 00:45:50,120 --> 00:45:51,160 was Pegasus. 661 00:45:52,240 --> 00:45:53,920 She was talking about this photograph. 662 00:45:56,240 --> 00:45:57,280 But why? 663 00:45:58,880 --> 00:46:00,480 What's so important about this? 664 00:46:03,320 --> 00:46:04,560 We're gonna find out. 665 00:46:21,600 --> 00:46:27,600 *CREDITS*