1
00:00:00,753 --> 00:00:04,928
www.subtitulamos.tv

2
00:00:08,581 --> 00:00:11,384
I wanna rent one of these every weekend.

3
00:00:11,410 --> 00:00:14,503
- Every weekend?
- This thing is fucking awesome.

4
00:00:14,529 --> 00:00:17,697
Okay, I mean, it's kinda smells
weird in here, it's cute.

5
00:00:17,988 --> 00:00:19,260
What?

6
00:00:20,109 --> 00:00:21,510
Look at this.

7
00:00:21,561 --> 00:00:23,209
It's a junkyard.

8
00:00:23,235 --> 00:00:26,230
It's perfect. Oh, my
God, I need a photo.

9
00:00:27,167 --> 00:00:28,408
Okay.

10
00:00:28,434 --> 00:00:30,384
This is what I'm talkin' about!

11
00:00:34,046 --> 00:00:35,396
Yes!

12
00:01:30,290 --> 00:01:31,507
Any luck?

13
00:01:34,144 --> 00:01:35,377
With what?

14
00:01:36,700 --> 00:01:39,078
With the heater.

15
00:01:39,426 --> 00:01:42,662
Oh, no. I'm still looking for it.

16
00:01:42,713 --> 00:01:44,014
All right.

17
00:01:48,523 --> 00:01:49,733
What?

18
00:01:51,742 --> 00:01:53,031
Nothing.

19
00:02:12,279 --> 00:02:14,574
"Find your perfect match."

20
00:02:21,692 --> 00:02:24,052
"Wonder if you found the one?

21
00:02:24,189 --> 00:02:26,591
Mother Marrow makes love fun.

22
00:02:26,617 --> 00:02:29,353
Tell the truth in every round.

23
00:02:29,379 --> 00:02:32,672
See if perfect love is found."

24
00:02:36,030 --> 00:02:37,214
Okay.

25
00:02:47,281 --> 00:02:49,737
"Once you begin, you cannot stop."

26
00:02:49,783 --> 00:02:51,181
Pushy game.

27
00:02:54,954 --> 00:02:57,412
"Mother Marrow is watching."

28
00:03:02,215 --> 00:03:03,419
Okay.

29
00:03:04,620 --> 00:03:07,851
"Do you believe in love at first sight?
Answer together."

30
00:03:08,154 --> 00:03:09,773
- No.
- Yes.

31
00:03:09,896 --> 00:03:11,559
Very romantic.

32
00:03:15,156 --> 00:03:16,900
"How many kids do you want?"

33
00:03:17,493 --> 00:03:19,243
- Maybe one.
- Two.

34
00:03:20,635 --> 00:03:22,057
- Baby...
- I know we...

35
00:03:22,083 --> 00:03:23,885
we can talk about this later.

36
00:03:28,123 --> 00:03:31,345
"Look into each other's eyes
for ten seconds. No blinking."

37
00:03:31,569 --> 00:03:32,748
All right.

38
00:03:46,824 --> 00:03:48,631
Almost had it.

39
00:03:48,878 --> 00:03:49,975
Okay.

40
00:03:53,846 --> 00:03:57,372
"Do you think of past
lovers during intimacy?"

41
00:03:57,398 --> 00:03:59,238
What the hell? No.

42
00:04:04,086 --> 00:04:05,774
Mia, seriously?

43
00:04:09,052 --> 00:04:10,605
I mean, of course not.

44
00:04:18,487 --> 00:04:21,219
Okay, maybe, like in the
very, very, very beginning.

45
00:04:21,245 --> 00:04:22,766
But no, never since.

46
00:04:27,387 --> 00:04:29,877
Oh, come on, I'm just being honest.

47
00:04:38,890 --> 00:04:41,128
"Tell him what you did last week."

48
00:04:42,606 --> 00:04:45,030
_

49
00:04:52,394 --> 00:04:54,140
_

50
00:04:54,934 --> 00:04:56,291
_

51
00:04:58,199 --> 00:04:59,724
No, no.

52
00:04:59,792 --> 00:05:01,391
What the fuck, what the...?

53
00:05:02,937 --> 00:05:04,364
No, no, no.

54
00:05:04,789 --> 00:05:06,102
Mia?

55
00:05:07,312 --> 00:05:09,083
- No, no, this isn't...
- Mia.

56
00:05:09,109 --> 00:05:11,499
No skipping, no skipping, no skipping.
What?

57
00:05:11,525 --> 00:05:12,587
Mia.

58
00:05:12,613 --> 00:05:14,205
Shit. What? What?

59
00:05:16,828 --> 00:05:18,212
What's that?

60
00:05:30,396 --> 00:05:32,036
We should go inside.

61
00:05:33,917 --> 00:05:36,207
- Yeah, I'll grab the...
- Carson, come on.

62
00:05:41,238 --> 00:05:42,386
Carson!

63
00:05:47,309 --> 00:05:48,710
Carson!

64
00:05:58,851 --> 00:06:00,817
Jesus Christ, come on!

65
00:06:06,145 --> 00:06:08,014
Mia, she...

66
00:06:12,429 --> 00:06:14,141
Do you think it's another camper?

67
00:06:15,852 --> 00:06:17,421
I don't think so.

68
00:06:17,447 --> 00:06:19,583
- We have to go. Go, go, go!
- Yeah, right here.

69
00:06:20,482 --> 00:06:22,224
Mother Marrow Matchmaker:

70
00:06:22,248 --> 00:06:24,817
The new love game from Marrow!

71
00:06:24,843 --> 00:06:26,654
- Find your one true soulmate.
- What the fuck?

72
00:06:26,680 --> 00:06:29,785
Oh, my darling, you're
not going anywhere.

73
00:06:33,553 --> 00:06:35,576
The keys. Fuck.

74
00:06:48,901 --> 00:06:51,847
- _
- Let's get the fuck outta here.

75
00:06:53,603 --> 00:06:55,305
We have to play.

76
00:06:55,331 --> 00:06:57,147
She won't let us leave.

77
00:06:59,165 --> 00:07:00,497
It's my turn.

78
00:07:11,135 --> 00:07:13,367
"Tell him what you did last week."

79
00:07:16,660 --> 00:07:19,373
I toured an apartment. A one-bedroom.

80
00:07:19,675 --> 00:07:22,273
Not seriously, but I did it.

81
00:07:24,246 --> 00:07:25,681
I saw the email.

82
00:07:27,952 --> 00:07:29,735
You read my emails?

83
00:07:31,717 --> 00:07:33,793
"That's not all he did."

84
00:07:36,478 --> 00:07:38,401
"That's not all he did."

85
00:07:40,861 --> 00:07:43,406
And I went through your phone
while you were asleep.

86
00:07:45,669 --> 00:07:47,156
Just one time.

87
00:07:48,236 --> 00:07:49,840
Mia, do you

88
00:07:50,336 --> 00:07:52,239
do you actually wanna move out?

89
00:07:59,430 --> 00:08:01,116
"Why haven't you left?"

90
00:08:05,822 --> 00:08:07,158
I don't know.

91
00:08:07,612 --> 00:08:09,484
Becau... Because I'm scared!

92
00:08:14,075 --> 00:08:16,062
I'm just scared and I...

93
00:08:16,088 --> 00:08:17,871
I keep thinking that
I'll wake up one morning

94
00:08:17,897 --> 00:08:20,266
and just know, but I haven't.

95
00:08:28,726 --> 00:08:30,722
Fuck this game!

96
00:08:31,377 --> 00:08:32,755
And fuck her!

97
00:08:39,566 --> 00:08:40,715
Mia?

98
00:08:41,687 --> 00:08:43,092
I love you.

99
00:08:44,190 --> 00:08:46,759
I don't need a game to
tell me how I feel.

100
00:08:46,785 --> 00:08:49,551
- Do you?
- We'll see about that.

101
00:08:59,585 --> 00:09:01,698
"Prove your love is true."

102
00:09:02,938 --> 00:09:04,947
I don't know how.

103
00:09:17,907 --> 00:09:19,816
Yes, you do.

104
00:09:22,989 --> 00:09:24,595
Carson, stop. You're scaring me.

105
00:09:24,621 --> 00:09:27,190
- Prove you love me.
- I don't know how!

106
00:09:27,216 --> 00:09:29,547
No, stop! I don't, I don't know, I...

107
00:09:29,573 --> 00:09:32,075
Carson, stop! I don't... I don't know!

108
00:09:32,310 --> 00:09:34,143
I... Stop! Please, Carson, I...

109
00:09:34,169 --> 00:09:36,208
- Mia!
- Yes, but, yes, yes!

110
00:09:36,234 --> 00:09:38,043
I'll marry you, yes.

111
00:09:39,883 --> 00:09:41,132
What?

112
00:09:41,620 --> 00:09:43,144
***

113
00:09:44,227 --> 00:09:46,911
Baby, I saw the ring and I...

114
00:09:47,206 --> 00:09:48,608
I was freaking out, but...

115
00:09:48,634 --> 00:09:50,906
- What the fuck is going on?
- It's...

116
00:09:50,932 --> 00:09:52,300
What ring?

117
00:09:52,465 --> 00:09:54,083
What? No. What?

118
00:09:55,194 --> 00:09:58,534
It was... it was the ring.
The ring that was...

119
00:09:58,731 --> 00:10:02,124
I-It was in the glovebox.
Look, the ring.

120
00:10:03,768 --> 00:10:05,270
Mia, that's not my ring.

121
00:10:05,361 --> 00:10:06,621
It's from...

122
00:10:07,340 --> 00:10:08,608
It's from an antique store.

123
00:10:08,674 --> 00:10:10,816
- It's Mojo's Vintage & Antique.
- Wait.

124
00:10:10,856 --> 00:10:13,421
Fifty dollars? This is a rental, Mia.

125
00:10:13,447 --> 00:10:15,782
That-that that could be anybody's.

126
00:10:15,925 --> 00:10:17,542
You weren't going to propose?

127
00:10:17,568 --> 00:10:20,508
No. No. I...

128
00:10:21,019 --> 00:10:23,208
I just thought you weren't ready.

129
00:10:23,582 --> 00:10:24,956
I wasn't.

130
00:10:25,727 --> 00:10:27,634
Thanks for playing.

131
00:10:34,285 --> 00:10:35,732
She's gone.

132
00:10:38,304 --> 00:10:39,768
It's over.

133
00:10:53,419 --> 00:10:54,869
I don't see her.

134
00:10:58,021 --> 00:10:59,670
What the fuck?

135
00:11:13,683 --> 00:11:15,320
You woulda said yes?

136
00:11:23,577 --> 00:11:25,011
Mia.

137
00:11:25,932 --> 00:11:27,300
What...?

138
00:11:34,154 --> 00:11:35,481
"Your love...

139
00:11:37,309 --> 00:11:38,871
is false."

140
00:11:47,217 --> 00:11:48,961
This can't be real.

141
00:12:18,328 --> 00:12:25,268
? I lied to my heart ?

142
00:12:25,478 --> 00:12:28,277
? You're in love ?

143
00:12:43,596 --> 00:12:45,607
Think you've found your one true love

144
00:12:45,631 --> 00:12:47,467
but something's holding you back?

145
00:12:47,493 --> 00:12:49,190
Well, one to know more.

146
00:12:49,216 --> 00:12:50,755
Mother Marrow's Matchmaker

147
00:12:50,781 --> 00:12:52,837
can tell if you're truly meant to be.

148
00:12:52,863 --> 00:12:55,274
Pick up a copy today at
your local drugstore.

149
00:12:55,300 --> 00:12:57,646
And remember: Mother knows best!

150
00:12:57,682 --> 00:13:04,833
www.subtitulamos.tv