1 00:00:13,720 --> 00:00:14,800 'Pull up.' 2 00:00:19,040 --> 00:00:21,030 - 'Chief.' - Get your own. 3 00:00:21,040 --> 00:00:24,710 'All right, now get out like I told you.' 4 00:00:24,720 --> 00:00:26,560 I think you like her. 5 00:00:32,520 --> 00:00:33,880 What are you doing here? 6 00:00:34,880 --> 00:00:35,920 Sorry? 7 00:00:37,840 --> 00:00:39,080 Nothing. 8 00:00:49,600 --> 00:00:51,910 Is there a doctor in the house? 9 00:00:51,920 --> 00:00:54,470 - Anyone? - Yeah. 10 00:00:54,480 --> 00:00:56,200 Hurry. Hurry, please. 11 00:00:58,520 --> 00:01:01,830 She stumbled, and I... and I thought she was drunk at first, 12 00:01:01,840 --> 00:01:03,390 but then she just collapsed. 13 00:01:03,400 --> 00:01:04,510 Then I saw the blood. 14 00:01:04,520 --> 00:01:06,270 - Did you call an ambulance? - Yeah, I did. 15 00:01:06,280 --> 00:01:07,950 Do you think she's been stabbed? 16 00:01:07,960 --> 00:01:10,590 She's breathing normally. Do you know her? 17 00:01:10,600 --> 00:01:13,550 Not her name, but she's a regular. I think she lives locally. 18 00:01:13,560 --> 00:01:15,093 There's no visible wounds. 19 00:01:15,103 --> 00:01:17,110 No signs of any external bleeding, 20 00:01:17,120 --> 00:01:18,710 so where did all this blood come from? 21 00:01:18,720 --> 00:01:19,750 Lucas... 22 00:01:19,760 --> 00:01:22,990 Hello. Look at me. I'm Dr Winter. 23 00:01:23,000 --> 00:01:25,470 Can you tell me what happened to you? 24 00:01:25,480 --> 00:01:26,910 Lucas... 25 00:01:26,920 --> 00:01:28,470 Lucas? Who's Lucas? 26 00:01:28,480 --> 00:01:31,350 Lucas... It's not her blood. There might be another victim. 27 00:01:31,360 --> 00:01:33,110 Is Lucas injured? 28 00:01:33,120 --> 00:01:35,200 C-Can you tell me where he is? 29 00:01:36,360 --> 00:01:39,520 If he's lost this much blood, he's either dead or he will be soon. 30 00:01:41,640 --> 00:01:43,710 Where's Noranby Road? 31 00:01:43,720 --> 00:01:46,190 - It's a street away on the left. - I'll keep an eye on her. 32 00:01:46,200 --> 00:01:47,510 - Are you sure? - Yeah, go. 33 00:01:47,520 --> 00:01:50,120 Don't move her. Keep talking to her until the paramedics arrive. 34 00:01:56,960 --> 00:01:59,470 Inspector, I've sent you a location. 35 00:01:59,480 --> 00:02:01,030 'What? What do you mean?' 36 00:02:01,040 --> 00:02:02,080 Hurry. 37 00:02:19,040 --> 00:02:20,080 Hello? 38 00:02:23,960 --> 00:02:25,559 Hello? 39 00:02:29,960 --> 00:02:31,720 Lucas? 40 00:03:11,200 --> 00:03:12,880 What the hell happened to you? 41 00:03:20,760 --> 00:03:22,240 Why aren't you breathing? 42 00:03:24,400 --> 00:03:26,390 - Tension pneumothorax. - Winter? 43 00:03:26,400 --> 00:03:28,040 Er, yeah, I'm here in the garden. 44 00:03:31,760 --> 00:03:34,430 - I need a pen. - A pen? 45 00:03:34,440 --> 00:03:35,750 Yeah, a ballpoint pen. 46 00:03:35,760 --> 00:03:37,000 - Quickly. - OK. 47 00:03:40,640 --> 00:03:42,470 - Anything. - OK. 48 00:03:42,480 --> 00:03:44,310 - This. - You got it? 49 00:03:44,320 --> 00:03:47,070 - OK, take the cartridge out. Just empty it completely. - Yeah. 50 00:03:47,080 --> 00:03:49,430 Now find some strong spirits to sterilise it. 51 00:03:49,440 --> 00:03:51,719 - Alcohol, anything. - OK. 52 00:03:52,760 --> 00:03:54,160 Quickly, I'm losing him. 53 00:03:55,640 --> 00:03:57,390 - Quickly! - OK, I've got it, I've got it. 54 00:03:57,400 --> 00:03:59,590 - OK, now douse the whole thing. - OK. 55 00:03:59,600 --> 00:04:00,680 OK, I need your hands. 56 00:04:01,720 --> 00:04:03,070 - Put them on mine. - Yeah. 57 00:04:03,080 --> 00:04:04,110 - Keep the pressure on. - OK. 58 00:04:04,120 --> 00:04:05,910 - I need to drain the pneumothorax. - The what? 59 00:04:05,920 --> 00:04:07,910 The pneumothorax. He's got a collapsed lung. 60 00:04:07,920 --> 00:04:10,350 - I've gotta get the air out of his chest cavity. - Oh, God. 61 00:04:10,360 --> 00:04:12,030 - You ready? - Yeah. No. 62 00:04:12,040 --> 00:04:13,920 Three, two, one. 63 00:04:18,240 --> 00:04:20,600 That's it, that's it. Breathe. 64 00:04:22,520 --> 00:04:24,079 You're OK. 65 00:04:30,300 --> 00:04:34,800 *CREDITS* 66 00:04:42,920 --> 00:04:45,000 Maya. How's she doing? 67 00:04:45,960 --> 00:04:48,390 The paramedics said she had a head injury. 68 00:04:48,400 --> 00:04:50,070 Internal bleeding. 69 00:04:50,080 --> 00:04:52,030 I didn't pick it up in all the panic. 70 00:04:52,040 --> 00:04:54,840 - You just saved that man's life. - Yeah, but I didn't save hers. 71 00:04:56,440 --> 00:04:58,430 I should never have left her with you. 72 00:04:58,440 --> 00:05:01,120 The medic said she would have died whatever we did. 73 00:05:02,800 --> 00:05:04,790 You did everything you could. 74 00:05:04,800 --> 00:05:07,910 - You were brilliant in there. - Thank you. 75 00:05:07,920 --> 00:05:09,920 I just wish I could have saved them both. 76 00:05:12,080 --> 00:05:14,910 Sorry. Maya, this is Detective Inspector Bell. 77 00:05:14,920 --> 00:05:17,950 Lauren. Nice to meet you. 78 00:05:17,960 --> 00:05:21,160 Maya's, er... a friend. 79 00:05:23,280 --> 00:05:24,990 Ah, I need to get back to the crime scene. 80 00:05:25,000 --> 00:05:26,430 Can you come and look at something? 81 00:05:26,440 --> 00:05:27,840 Yeah, sure. 82 00:05:30,080 --> 00:05:34,630 So, I'm just curious - is that all we are, just friends? 83 00:05:34,640 --> 00:05:36,560 No, no. 84 00:05:38,200 --> 00:05:39,510 Yeah, in a way. 85 00:05:39,520 --> 00:05:41,590 I just need to... 86 00:05:41,600 --> 00:05:43,470 take my time. 87 00:05:43,480 --> 00:05:46,270 Hard to explain, but I've been through something. 88 00:05:46,280 --> 00:05:49,360 You're overthinking this. We can take our time. 89 00:05:51,480 --> 00:05:54,120 I have a feeling you might be worth it. 90 00:05:55,280 --> 00:05:56,320 I'd better go. 91 00:06:10,720 --> 00:06:14,950 Jasmine Taylor and Lucas Gerrard, 29 and 25 years old. 92 00:06:14,960 --> 00:06:17,630 Engaged to be married, very happy by all accounts, 93 00:06:17,640 --> 00:06:19,480 though who knows if anyone is? 94 00:06:20,760 --> 00:06:22,950 And this modest little number 95 00:06:22,960 --> 00:06:25,270 belongs to the Gerrards' family, right? 96 00:06:25,280 --> 00:06:27,390 You mean this modest five-star, 97 00:06:27,400 --> 00:06:30,430 Michelin Guide-listed luxury spa hotel? 98 00:06:30,440 --> 00:06:32,190 How much is it a night? 99 00:06:32,200 --> 00:06:34,280 Not on a police salary. 100 00:06:36,400 --> 00:06:39,030 'Everybody, can I get a picture together? 101 00:06:39,040 --> 00:06:40,590 'Everybody in frame. 102 00:06:40,600 --> 00:06:42,910 'Yeah? Good. 103 00:06:42,920 --> 00:06:44,640 'We're engaged.' 104 00:06:46,720 --> 00:06:49,480 'Congratulations, you! That's nice.' 105 00:06:53,640 --> 00:06:55,960 We're just heartbroken about Jasmine. 106 00:06:57,120 --> 00:06:58,960 What a lovely girl she was. 107 00:07:00,360 --> 00:07:03,040 I can't imagine what Lucas is going through. 108 00:07:04,040 --> 00:07:05,790 They were trying for kids, you know. 109 00:07:05,800 --> 00:07:07,750 How's he doing? 110 00:07:07,760 --> 00:07:10,840 Stable but recovering, they say. 111 00:07:12,040 --> 00:07:14,030 You know, Jasmine was like a daughter to us. 112 00:07:14,040 --> 00:07:16,150 Oh, listen to yourself! 113 00:07:16,160 --> 00:07:18,150 Adrien, please. 114 00:07:18,160 --> 00:07:20,000 We're all upset. 115 00:07:24,360 --> 00:07:26,870 How did Jasmine and Lucas meet? 116 00:07:26,880 --> 00:07:29,320 Quite sure I can't offer you a cup of tea or coffee? 117 00:07:30,520 --> 00:07:32,000 No, we're good. 118 00:07:35,160 --> 00:07:37,480 Oh, yes. Well... 119 00:07:38,880 --> 00:07:40,950 Jasmine works... 120 00:07:40,960 --> 00:07:42,200 worked... 121 00:07:43,400 --> 00:07:46,840 at a charity that held events at this hotel. 122 00:07:47,920 --> 00:07:50,040 They met and hit it off. 123 00:07:51,400 --> 00:07:53,510 Did Lucas or Jasmine have enemies? 124 00:07:53,520 --> 00:07:54,910 Good heavens, no. 125 00:07:54,920 --> 00:07:56,470 - They were the perfect couple. - Come on! 126 00:07:56,480 --> 00:07:58,750 Everyone has enemies. 127 00:07:58,760 --> 00:08:03,070 Please! Your brother's fighting for his life in hospital. 128 00:08:03,080 --> 00:08:04,790 I'm just being realistic, Mum. 129 00:08:04,800 --> 00:08:06,510 We have to help the police here. 130 00:08:06,520 --> 00:08:10,550 Unlike Lucas, Adrien has no interest in the family business, 131 00:08:10,560 --> 00:08:13,519 though he's more than happy to spend our money. 132 00:08:14,560 --> 00:08:18,350 He's an artist, hence the temperament. 133 00:08:18,360 --> 00:08:20,360 You'll just have to excuse him. 134 00:08:23,760 --> 00:08:26,310 Wow, they are a soap opera. 135 00:08:26,320 --> 00:08:29,230 Yeah. She didn't really answer my question. 136 00:08:29,240 --> 00:08:31,950 I'm gonna need everything about their family history. 137 00:08:31,960 --> 00:08:35,320 See what you can dig up. I get a strange feeling from them. 138 00:08:36,440 --> 00:08:38,200 What's that supposed to be? 139 00:08:42,520 --> 00:08:43,670 Don't know. 140 00:08:43,680 --> 00:08:47,190 I quite like abstract art. Has a nice energy. 141 00:08:47,200 --> 00:08:49,590 Does it? 142 00:08:49,600 --> 00:08:52,030 I didn't have you down as an art expert. 143 00:08:52,040 --> 00:08:54,750 I do have other interests, believe it or not. 144 00:08:54,760 --> 00:08:56,510 Oh, good for you. 145 00:08:56,520 --> 00:08:57,799 I don't. 146 00:08:59,160 --> 00:09:01,710 Just saying how much I like this painting. 147 00:09:01,720 --> 00:09:02,910 Is it one of your son's? 148 00:09:02,920 --> 00:09:05,910 Er, no. It's one of mine from many years ago. 149 00:09:05,920 --> 00:09:07,190 I used to paint a bit, 150 00:09:07,200 --> 00:09:09,920 but I never had the chance to pursue it, and... 151 00:09:11,000 --> 00:09:12,470 I wasn't very good. 152 00:09:12,480 --> 00:09:15,120 On the contrary, if this is anything to go by. 153 00:09:17,680 --> 00:09:19,710 You're much too kind, Inspector. 154 00:09:19,720 --> 00:09:22,630 I'm so sorry about the way we behaved in there. 155 00:09:22,640 --> 00:09:25,990 - You must think we're a basket case. - Not at all. 156 00:09:26,000 --> 00:09:28,320 We're just here to help find out what happened. 157 00:09:44,840 --> 00:09:45,920 Hello, Jasmine. 158 00:09:48,360 --> 00:09:49,680 I'm Dr Winter. 159 00:09:54,400 --> 00:09:56,440 I already know how you died. 160 00:09:58,000 --> 00:10:01,520 Traumatic brain injury from being hit with a heavy object. 161 00:10:07,720 --> 00:10:10,190 Brown spots on the irises. 162 00:10:10,200 --> 00:10:13,080 Consistent with neurofibromatosis. 163 00:10:15,960 --> 00:10:17,760 Engaged to be married. 164 00:10:20,960 --> 00:10:23,280 Planning to start a family, apparently. 165 00:10:26,040 --> 00:10:27,520 These scars... 166 00:10:30,080 --> 00:10:32,040 some of them appear recent. 167 00:10:34,600 --> 00:10:36,200 Why did you do that to yourself? 168 00:10:39,080 --> 00:10:41,760 Was there something darker going on in your life? 169 00:10:44,240 --> 00:10:46,000 I'm sorry I couldn't save you. 170 00:10:47,400 --> 00:10:49,920 But I will find out what happened to you. 171 00:10:51,400 --> 00:10:52,480 I promise. 172 00:11:13,280 --> 00:11:14,560 Lucas? 173 00:11:17,120 --> 00:11:18,400 Lucas. 174 00:11:24,160 --> 00:11:27,390 It's great that they've moved you from intensive care. 175 00:11:27,400 --> 00:11:29,280 You must be recovering well. 176 00:11:31,200 --> 00:11:33,640 I'm sorry for the loss of your fiancee. 177 00:11:35,120 --> 00:11:37,600 Do you think you're up to answering a few questions? 178 00:11:39,240 --> 00:11:40,840 - Sure. - Thank you. 179 00:11:42,480 --> 00:11:46,440 If you could just... talk me through what happened. 180 00:11:49,640 --> 00:11:52,120 I came home from work a bit earlier than usual... 181 00:11:54,160 --> 00:11:55,720 and Jasmine was there. 182 00:11:57,800 --> 00:12:00,400 And I walked in and kissed her hello. 183 00:12:02,640 --> 00:12:05,280 And I suddenly realised that someone was behind me. 184 00:12:07,080 --> 00:12:08,910 And before I could even turn around, 185 00:12:08,920 --> 00:12:11,440 I felt the knife in the side of my chest and... 186 00:12:14,360 --> 00:12:16,000 and the pain. 187 00:12:18,640 --> 00:12:21,080 And Jasmine tried to stop them. 188 00:12:22,240 --> 00:12:25,480 I think, but I... Then I blacked out. 189 00:12:27,320 --> 00:12:29,640 That's the last time I saw her alive... 190 00:12:31,040 --> 00:12:33,080 trying to save my life. 191 00:12:36,960 --> 00:12:39,360 - And did you see the assailant? - No. 192 00:12:40,440 --> 00:12:41,800 It all happened so fast. 193 00:12:44,760 --> 00:12:46,910 Lucas, this is Dr Winter. 194 00:12:46,920 --> 00:12:49,800 - He's the man who saved your life. - And for what? 195 00:12:52,120 --> 00:12:54,350 Well, it's nice to finally meet you, Lucas. 196 00:12:54,360 --> 00:12:55,720 Sorry about the... 197 00:12:57,320 --> 00:13:01,230 We found evidence of self-harm on Jasmine's body 198 00:13:01,240 --> 00:13:04,120 and stomach analysis showed sleeping pills. 199 00:13:05,160 --> 00:13:09,390 How was Jasmine's mood in the last few months? 200 00:13:09,400 --> 00:13:11,310 In what way? 201 00:13:11,320 --> 00:13:13,155 Just her general state of mind. 202 00:13:13,165 --> 00:13:15,000 Was there anything troubling her? 203 00:13:16,880 --> 00:13:18,110 Not really. 204 00:13:18,120 --> 00:13:20,230 Do you know why she'd taken sleeping pills? 205 00:13:20,240 --> 00:13:22,310 It was still early in the evening. 206 00:13:22,320 --> 00:13:24,870 Has she ever done anything like that before? 207 00:13:24,880 --> 00:13:29,360 She did have a bit of a weird episode after a recent holiday. 208 00:13:31,120 --> 00:13:34,520 She got depressed and became distant from me. 209 00:13:37,960 --> 00:13:40,670 OK. Well, we appreciate your time. 210 00:13:40,680 --> 00:13:42,600 We will let you get some rest. 211 00:13:48,200 --> 00:13:50,840 It's hard being the one left behind, isn't it? 212 00:13:54,160 --> 00:13:56,320 Just take it one day at a time. 213 00:13:58,440 --> 00:14:00,280 Be kind to yourself, yeah? 214 00:14:19,520 --> 00:14:21,190 You OK? 215 00:14:21,200 --> 00:14:22,870 Find that hard? 216 00:14:22,880 --> 00:14:24,920 I just feel for the guy, that's all. 217 00:14:26,760 --> 00:14:28,855 Seeing Lucas is reminding you. 218 00:14:28,865 --> 00:14:30,400 Survivor's guilt, yep. 219 00:14:31,880 --> 00:14:34,040 I just know how hard he's gonna find it. 220 00:14:35,440 --> 00:14:38,030 I mean, how do you say to someone, 221 00:14:38,040 --> 00:14:42,640 "You'll never recover and you will never be the same person again"? 222 00:14:45,040 --> 00:14:46,160 Oh, Ethan. 223 00:14:47,880 --> 00:14:49,430 You know, I think that's the first time 224 00:14:49,440 --> 00:14:51,280 I've heard you use my Christian name. 225 00:14:59,640 --> 00:15:01,880 When I walked into their house... 226 00:15:07,320 --> 00:15:10,520 it was exactly the same as the night Simone died. 227 00:15:15,960 --> 00:15:17,520 Blood everywhere. 228 00:15:21,160 --> 00:15:25,310 I knew immediately, before I'd even touched her... 229 00:15:25,320 --> 00:15:27,070 No! 230 00:15:27,080 --> 00:15:29,080 '..that her life had left her body.' 231 00:15:32,280 --> 00:15:34,000 Oh, God. 232 00:15:36,000 --> 00:15:38,360 It's a pretty unbearable thing to experience. 233 00:15:41,640 --> 00:15:42,840 Where was she? 234 00:15:44,040 --> 00:15:45,760 In our apartment. 235 00:15:47,360 --> 00:15:49,910 The one that I still live in. Yeah, I know. 236 00:15:49,920 --> 00:15:51,640 Screwed up, isn't it? 237 00:15:54,120 --> 00:15:55,760 But I, erm... 238 00:15:57,960 --> 00:15:59,600 just can't leave her. 239 00:16:04,120 --> 00:16:05,840 Isn't that tragic? 240 00:16:23,080 --> 00:16:26,750 A little more on the victim from the case I shared with you, 241 00:16:26,760 --> 00:16:28,190 the one with the same symbol. 242 00:16:28,200 --> 00:16:31,920 I can't find a link with Simone, but perhaps you can. 243 00:16:34,360 --> 00:16:36,640 Very much between us, yeah? 244 00:16:46,680 --> 00:16:48,470 What are we looking for? 245 00:16:48,480 --> 00:16:50,430 Any missing links. 246 00:16:50,440 --> 00:16:52,000 Yeah, but to what? 247 00:16:55,960 --> 00:16:58,070 Hang on. 248 00:16:58,080 --> 00:17:00,590 This wasn't in the initial report, was it? 249 00:17:00,600 --> 00:17:01,640 No. 250 00:17:06,040 --> 00:17:08,360 I think I already know what that is. 251 00:17:12,840 --> 00:17:15,240 That's not just a scar. 252 00:17:26,800 --> 00:17:29,480 Contraceptive implant. Got the same one. 253 00:17:32,520 --> 00:17:36,400 Wait, didn't Dr Winter say that she really wanted to have kids? 254 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 _ 255 00:17:57,160 --> 00:17:58,870 - Hello. - Oh, hi. 256 00:17:58,880 --> 00:18:01,950 I was just in your neighbourhood and, erm... 257 00:18:01,960 --> 00:18:04,990 That's an absolute load of bollocks! 258 00:18:06,840 --> 00:18:08,750 You just haven't been very chatty on texts 259 00:18:08,760 --> 00:18:11,510 and I thought I'd pop round and... 260 00:18:11,520 --> 00:18:14,590 Now I'm thinking that's a bad idea. 261 00:18:14,600 --> 00:18:16,720 No, no, it's... it's fine. 262 00:18:20,640 --> 00:18:22,630 Look, if there's someone else, it's not... 263 00:18:22,640 --> 00:18:23,950 No, no. It's not that. 264 00:18:23,960 --> 00:18:25,270 I'm just... 265 00:18:25,280 --> 00:18:27,920 I'm in the middle of something difficult, so I... 266 00:18:29,080 --> 00:18:32,240 - Can I help? - I don't think so. 267 00:18:34,600 --> 00:18:36,590 I would like to see you again. 268 00:18:36,600 --> 00:18:38,400 Just not right now? 269 00:18:40,440 --> 00:18:41,790 Is that OK? 270 00:18:41,800 --> 00:18:43,950 Yeah, sure. 271 00:18:43,960 --> 00:18:46,720 Give me a call when you're ready. 272 00:19:02,000 --> 00:19:04,295 It was totally unprofessional of me 273 00:19:04,305 --> 00:19:06,600 to use police systems to track you. 274 00:19:07,960 --> 00:19:11,110 It was completely out of character, unacceptable. 275 00:19:11,120 --> 00:19:13,000 - But I... - But I was lying to you... 276 00:19:14,560 --> 00:19:16,360 and you needed to know. 277 00:19:17,600 --> 00:19:19,040 - I understand. - Yeah. 278 00:19:22,560 --> 00:19:24,920 Is it serious with this guy? 279 00:19:27,320 --> 00:19:29,070 We over? 280 00:19:29,080 --> 00:19:30,933 Do you need to be out 281 00:19:30,943 --> 00:19:33,680 and not in a straight marriage? 282 00:19:37,040 --> 00:19:38,590 I honestly don't know how to answer... 283 00:19:38,600 --> 00:19:40,630 Oh, no, you must have had those thoughts before. 284 00:19:40,640 --> 00:19:43,440 - Well, of course I have. - Did you think I would judge you? 285 00:19:47,120 --> 00:19:48,640 I was a coward. 286 00:19:52,040 --> 00:19:53,560 But I love you. 287 00:19:54,520 --> 00:19:56,040 I have always loved you. 288 00:19:59,360 --> 00:20:02,040 You understand if that sounds a bit empty. 289 00:20:37,720 --> 00:20:39,110 Morning, boss. 290 00:20:39,120 --> 00:20:41,470 - You all right? - Yeah, fine. What's up? 291 00:20:41,480 --> 00:20:44,840 Look, you have to see this... 292 00:20:47,560 --> 00:20:49,350 Oh, Rohan! 293 00:20:49,360 --> 00:20:51,310 Rohan! 294 00:20:51,320 --> 00:20:53,720 Ro, I can't remember how to open the thingy. 295 00:20:54,800 --> 00:20:56,910 OK, we went through Jasmine's belongings 296 00:20:56,920 --> 00:20:58,306 that SOCO took from the house 297 00:20:58,316 --> 00:20:59,990 and we found a box file of letters. 298 00:21:00,000 --> 00:21:01,670 So... 299 00:21:01,680 --> 00:21:04,150 "You still love me. You know you do. 300 00:21:04,160 --> 00:21:07,590 "I won't let you go." And, ah, look at this one, look. 301 00:21:07,600 --> 00:21:09,390 "There's a particular cruelty 302 00:21:09,400 --> 00:21:11,990 "in watching someone you love slowly choose someone else." 303 00:21:12,000 --> 00:21:13,790 Yeah, there's over 12 letters, 304 00:21:13,800 --> 00:21:16,430 all hand-delivered to her over a five-month period, 305 00:21:16,440 --> 00:21:17,550 all anonymous. 306 00:21:17,560 --> 00:21:19,910 I mean, could we be looking at a stalker here? 307 00:21:19,920 --> 00:21:22,750 Who came round to attack her after she rejected him? 308 00:21:22,760 --> 00:21:25,910 But we have no foreign DNA to prove that. 309 00:21:25,920 --> 00:21:27,950 I'm gonna take another look at their house, 310 00:21:27,960 --> 00:21:29,750 see if there's anything we missed. 311 00:21:29,760 --> 00:21:31,990 - Nice work, Rohan. - Thank you, boss. 312 00:21:32,000 --> 00:21:34,190 Oh, you made an ANPR request 313 00:21:34,200 --> 00:21:39,080 for a car registration heading to the Ivy Ridge Hotel the other day. 314 00:21:42,360 --> 00:21:43,390 What about it? 315 00:21:43,400 --> 00:21:45,510 The ANPR department have sent out an audit request. 316 00:21:45,520 --> 00:21:48,230 It's just routine, but they need to know the reason for the check. 317 00:21:48,240 --> 00:21:51,400 Fine. I will send the details over. 318 00:23:05,680 --> 00:23:06,990 Police! 319 00:23:07,000 --> 00:23:09,590 Jesus Christ! Winter, I could have hurt you! 320 00:23:09,600 --> 00:23:11,910 What the hell are you doing? 321 00:23:11,920 --> 00:23:13,310 Are you OK? 322 00:23:13,320 --> 00:23:14,839 No! 323 00:23:18,840 --> 00:23:20,080 Lauren? 324 00:23:21,200 --> 00:23:22,480 What is it? 325 00:23:23,440 --> 00:23:25,080 It's nothing for you to worry about. 326 00:23:26,280 --> 00:23:27,590 Come on. 327 00:23:27,600 --> 00:23:30,160 I spilled my guts to you. 328 00:23:34,520 --> 00:23:36,000 If you must know... 329 00:23:37,720 --> 00:23:40,600 I just discovered Antony is, er... 330 00:23:43,120 --> 00:23:44,680 He's having an affair... 331 00:23:45,760 --> 00:23:47,120 with a man. 332 00:23:51,440 --> 00:23:52,800 And I... 333 00:23:56,360 --> 00:23:58,870 I don't know if that means his... 334 00:23:58,880 --> 00:24:02,070 sexuality has changed... 335 00:24:02,080 --> 00:24:04,440 for good and our marriage is over. 336 00:24:05,880 --> 00:24:07,280 And you don't know what to do next? 337 00:24:11,240 --> 00:24:16,190 You know, from the minute we're born to the day that we die, 338 00:24:16,200 --> 00:24:19,750 the heart beats relentlessly, pumping blood round the body, 339 00:24:19,760 --> 00:24:21,710 keeping us alive. 340 00:24:21,720 --> 00:24:24,920 It's, er... It's an evolutionary miracle. 341 00:24:26,520 --> 00:24:30,080 Why it makes us feel the way that we do... 342 00:24:31,400 --> 00:24:33,160 that is a complete mystery to me. 343 00:24:40,920 --> 00:24:42,320 Tell me about it. 344 00:24:48,560 --> 00:24:50,430 What do I do? 345 00:24:50,440 --> 00:24:53,320 Keep talking, try to work it out. 346 00:24:55,480 --> 00:24:57,870 Your hearts are still beating but just... 347 00:24:57,880 --> 00:25:00,160 maybe not to the same rhythm any more. 348 00:25:01,640 --> 00:25:02,680 Yeah. 349 00:25:03,680 --> 00:25:05,040 I'm here if you need me. 350 00:25:08,960 --> 00:25:11,830 What are you doing here anyway? It's a crime scene! 351 00:25:11,840 --> 00:25:13,390 I'm just trying to find out 352 00:25:13,400 --> 00:25:16,230 what made Jasmine so unhappy she wanted to hurt herself. 353 00:25:16,240 --> 00:25:18,400 Something doesn't add up about the sleeping pills. 354 00:25:19,360 --> 00:25:22,760 I need to know where she got them and why she took them. 355 00:25:24,160 --> 00:25:25,910 They're not in there. 356 00:25:25,920 --> 00:25:27,080 OK. 357 00:25:28,440 --> 00:25:30,680 - Let's try downstairs. - Yeah. 358 00:25:32,160 --> 00:25:35,430 So, Lucas's attacker was already here when he came in, 359 00:25:35,440 --> 00:25:38,440 but there's no DNA and I can't figure out why. 360 00:25:43,080 --> 00:25:44,950 What? 361 00:25:44,960 --> 00:25:47,400 Just a second. Hang on. 362 00:25:52,440 --> 00:25:54,590 The exact sleeping pills she took. 363 00:25:54,600 --> 00:25:55,950 Four missing. 364 00:25:55,960 --> 00:25:58,110 She had two in her system, plus a whole other pack. 365 00:25:58,120 --> 00:25:59,474 I'm not impressed that 366 00:25:59,484 --> 00:26:01,630 my so-called search team missed those. 367 00:26:01,640 --> 00:26:03,280 Lucky for you that I was here, then. 368 00:26:04,320 --> 00:26:05,720 What are you doing in my house? 369 00:26:06,760 --> 00:26:09,230 - Lucas. - You should be at the hospital. 370 00:26:09,240 --> 00:26:11,790 I discharged myself. 371 00:26:11,800 --> 00:26:15,120 - I'm calling his father. - I needed to come back... 372 00:26:16,160 --> 00:26:17,560 and sense her. 373 00:26:20,000 --> 00:26:21,520 The memory of her. 374 00:26:22,960 --> 00:26:24,240 The smell of her. 375 00:26:25,280 --> 00:26:26,640 It's OK. 376 00:26:29,600 --> 00:26:31,120 You're OK. 377 00:26:37,360 --> 00:26:39,040 Lucas, look at me. 378 00:26:41,800 --> 00:26:44,400 Those spots on your irises, how long have you had that? 379 00:26:52,480 --> 00:26:53,910 Christine Weightman. 380 00:26:53,920 --> 00:26:56,030 Lucas's mother's maiden name. 381 00:26:56,040 --> 00:26:57,110 Look at the professions. 382 00:26:57,120 --> 00:26:59,510 Dad was a labourer, Mum was a factory worker, 383 00:26:59,520 --> 00:27:02,310 hence why she probably never had the chance to pursue being an artist. 384 00:27:02,320 --> 00:27:04,550 She certainly married up. I'm sure it was just for love. 385 00:27:04,560 --> 00:27:05,790 Oh, you old cynic! 386 00:27:05,800 --> 00:27:07,710 Perhaps she just wanted to give Jasmine a leg up 387 00:27:07,720 --> 00:27:09,550 as another girl from an ordinary background. 388 00:27:09,560 --> 00:27:12,150 - How did they meet again? - Jasmine used to work for a charity. 389 00:27:12,160 --> 00:27:14,590 Christine started allowing them to hold events 390 00:27:14,600 --> 00:27:16,270 at a very discounted rate, apparently. 391 00:27:16,280 --> 00:27:19,510 - That figures. - Oh, that's nothing. 392 00:27:19,520 --> 00:27:22,760 That stupid face you pull when you've found something juicy. 393 00:27:23,720 --> 00:27:25,950 Jasmine used to work as a life model 394 00:27:25,960 --> 00:27:28,190 on the side for a bit of extra cash, 395 00:27:28,200 --> 00:27:32,590 where she met Lucas's brother, Adrien, the artist. 396 00:27:32,600 --> 00:27:34,550 Well, they look very much like they were dating. 397 00:27:34,560 --> 00:27:36,990 Well, that's because they were, 398 00:27:37,000 --> 00:27:39,990 till she dumped him for his older brother. 399 00:27:40,000 --> 00:27:41,720 No idea why. 400 00:27:43,200 --> 00:27:45,920 The letters. 401 00:27:47,000 --> 00:27:48,310 Yeah, here we are. 402 00:27:48,320 --> 00:27:50,950 "Why choose him when you could have had me?" 403 00:27:50,960 --> 00:27:53,510 You're saying the letters were Adrien's? 404 00:27:53,520 --> 00:27:54,870 That he was so jealous 405 00:27:54,880 --> 00:27:56,920 that he attacked her and his own brother? 406 00:28:05,840 --> 00:28:08,110 You're here because of the letters, aren't you? 407 00:28:08,120 --> 00:28:10,640 Do you have an obsession with Jasmine, Adrien? 408 00:28:11,840 --> 00:28:13,840 I loved her from the moment I saw her. 409 00:28:15,040 --> 00:28:17,950 We were so happy together until my brother came along. 410 00:28:17,960 --> 00:28:20,950 So, did you try to get rid of him? 411 00:28:20,960 --> 00:28:22,510 Of course not. 412 00:28:22,520 --> 00:28:24,480 I was hurt for a while. 413 00:28:25,760 --> 00:28:28,750 But I got over it. Read it. 414 00:28:28,760 --> 00:28:30,800 It's a postcard from Jasmine. 415 00:28:32,040 --> 00:28:34,630 "Dear Adrien, I'm glad we've reached this point 416 00:28:34,640 --> 00:28:36,710 "and we can be good friends. 417 00:28:36,720 --> 00:28:38,790 "You mean a lot to me. J." 418 00:28:38,800 --> 00:28:40,470 And before you ask, 419 00:28:40,480 --> 00:28:42,750 I was at a gallery event the evening of the assault. 420 00:28:42,760 --> 00:28:45,800 There'll be many people who can confirm that. 421 00:28:47,120 --> 00:28:50,230 So, do you know anyone that wanted to hurt Jasmine or Lucas? 422 00:28:50,240 --> 00:28:51,600 I really don't. 423 00:28:52,600 --> 00:28:53,960 I'm sorry. 424 00:29:02,680 --> 00:29:06,320 Sorry, Jasmine. I just need to verify something. 425 00:29:09,440 --> 00:29:10,560 I knew it. 426 00:29:18,840 --> 00:29:20,590 Oh, Jasmine. 427 00:29:20,600 --> 00:29:22,870 You weren't happy, were you? 428 00:29:22,880 --> 00:29:25,160 And now I know the reason why. 429 00:29:38,900 --> 00:29:43,100 _ 430 00:29:49,080 --> 00:29:51,550 - What man? - It doesn't matter who. 431 00:29:51,560 --> 00:29:53,630 And you've been doing all this behind Mum's back? 432 00:29:53,640 --> 00:29:56,590 Connor, please. Your dad's trying to tell you something very difficult. 433 00:29:56,600 --> 00:29:57,910 Well, I already know, don't I? 434 00:29:57,920 --> 00:29:59,550 Cos I've heard you shouting about it! 435 00:29:59,560 --> 00:30:01,800 I know, and I'm sorry that you had to hear that. 436 00:30:02,960 --> 00:30:04,800 Oh, Connor, please come back. 437 00:30:07,120 --> 00:30:08,880 Let's just give him a minute. 438 00:30:10,680 --> 00:30:12,630 Ruby, is... 439 00:30:12,640 --> 00:30:14,760 is there anything you wanna ask? 440 00:30:18,360 --> 00:30:20,320 What's going to happen? 441 00:30:23,160 --> 00:30:24,960 We honestly don't know. 442 00:30:26,160 --> 00:30:28,760 We just thought it was time to be honest. 443 00:30:32,280 --> 00:30:34,680 You know, I'm not that surprised. 444 00:30:35,640 --> 00:30:37,470 My friends say I have a good gaydar. 445 00:30:37,480 --> 00:30:39,960 Well, better than mine, that's for sure. 446 00:30:42,120 --> 00:30:43,400 It's OK, Dad. 447 00:30:45,080 --> 00:30:46,680 I'm glad you told us. 448 00:30:56,760 --> 00:30:57,880 Come here. 449 00:30:58,960 --> 00:31:00,550 Go and see if your brother's all right, 450 00:31:00,560 --> 00:31:02,240 and I'll be up in a minute, OK? 451 00:31:24,560 --> 00:31:25,960 Inspector, come on in. 452 00:31:27,160 --> 00:31:30,430 Do you remember those unusual spots I noticed on Lucas's irises? 453 00:31:30,440 --> 00:31:33,000 - Neurofibromatosis. - Get up. 454 00:31:34,520 --> 00:31:39,310 It's a nerve condition. It's very rare and it's hereditary. 455 00:31:39,320 --> 00:31:41,950 - I don't follow. - I think I do. 456 00:31:41,960 --> 00:31:44,350 If I'd have just compared the correct things before, 457 00:31:44,360 --> 00:31:46,203 I would have noticed sooner, 458 00:31:46,213 --> 00:31:48,320 such as Lucas and Jasmine's DNA. 459 00:31:49,960 --> 00:31:51,160 Direct familial match. 460 00:31:52,160 --> 00:31:53,750 Not just engaged to be married. 461 00:31:53,760 --> 00:31:55,670 Brother and sister. 462 00:31:55,680 --> 00:31:57,430 Half brother and sister. 463 00:31:57,440 --> 00:31:59,440 And Christine Gerrard is the mother. 464 00:32:00,520 --> 00:32:03,310 So, Christine gives away her daughter. 465 00:32:03,320 --> 00:32:04,590 She marries into money. 466 00:32:04,600 --> 00:32:07,390 She can't admit she had a child to her new husband 467 00:32:07,400 --> 00:32:09,360 and the guilt eats her up. 468 00:32:10,320 --> 00:32:11,830 Years later, she tracks her down, 469 00:32:11,840 --> 00:32:14,430 invites the charity she works for to use the hotel, 470 00:32:14,440 --> 00:32:16,193 hoping to get closer to her, 471 00:32:16,203 --> 00:32:18,270 but she can't tell her the truth. 472 00:32:18,280 --> 00:32:20,190 The one thing she doesn't bank on... 473 00:32:20,200 --> 00:32:22,070 Genetic sexual attraction. 474 00:32:22,080 --> 00:32:23,630 No, no, it's a real thing. 475 00:32:23,640 --> 00:32:25,230 Powerful attraction to one's sibling, 476 00:32:25,240 --> 00:32:27,055 especially if you were separated at birth 477 00:32:27,065 --> 00:32:28,230 and then didn't meet again 478 00:32:28,240 --> 00:32:29,910 until you were adults. 479 00:32:29,920 --> 00:32:31,750 Who else in the family knew? 480 00:32:31,760 --> 00:32:33,470 They're as dysfunctional as they come, 481 00:32:33,480 --> 00:32:35,710 so I can't believe Christine was the only one. 482 00:32:35,720 --> 00:32:38,990 Jasmine. That's why she was so tortured. 483 00:32:39,000 --> 00:32:40,880 The self-harm, the depression. 484 00:32:42,160 --> 00:32:45,270 Maybe she didn't know until they were engaged, 485 00:32:45,280 --> 00:32:47,230 hence the contraceptive device. 486 00:32:47,240 --> 00:32:49,230 Then she grew distant from Lucas. 487 00:32:49,235 --> 00:32:52,240 - Well, who told her? - And why did they want to get rid of her? 488 00:33:08,720 --> 00:33:10,510 No-one will hear this, Mrs Gerrard. 489 00:33:10,520 --> 00:33:13,030 It's not recorded. It's totally informal. 490 00:33:13,040 --> 00:33:14,720 You're not under caution. 491 00:33:15,800 --> 00:33:16,840 OK. 492 00:33:18,920 --> 00:33:21,320 Were you aware that Jasmine was your daughter? 493 00:33:30,240 --> 00:33:32,310 I just wanted to know her better. 494 00:33:32,320 --> 00:33:34,280 I never thought any of this would happen. 495 00:33:35,480 --> 00:33:37,550 Did she know that you were her mother? 496 00:33:37,560 --> 00:33:39,230 Not as far as I know. 497 00:33:39,240 --> 00:33:41,280 I never told her, nor Lucas. 498 00:33:43,760 --> 00:33:45,110 I just didn't know what to do 499 00:33:45,120 --> 00:33:48,310 when things started happening between them. 500 00:33:48,320 --> 00:33:50,070 What about your husband? Does he know? 501 00:33:50,080 --> 00:33:52,790 No. He has no idea, and you mustn't tell him. 502 00:33:52,800 --> 00:33:54,080 Do you understand? 503 00:33:55,240 --> 00:33:56,680 It would break him. 504 00:33:57,800 --> 00:34:00,680 Please, I'm begging you. 505 00:34:02,960 --> 00:34:05,630 I know you think our family's a mess, 506 00:34:05,640 --> 00:34:07,080 but aren't they all? 507 00:34:09,280 --> 00:34:12,110 Art can be a pompous idiot, 508 00:34:12,120 --> 00:34:16,040 but he has a good heart, and so do my sons. 509 00:34:17,240 --> 00:34:20,520 It's my fault this happened... 510 00:34:21,680 --> 00:34:25,720 and I will have that on my conscience for the rest of my life. 511 00:34:37,000 --> 00:34:38,802 'I've been digging into DNA ancestry 512 00:34:38,812 --> 00:34:40,510 companies trying to find a link. 513 00:34:40,520 --> 00:34:43,550 'One of them, Ancestrix, received a profile request 514 00:34:43,560 --> 00:34:45,950 'from Art Gerrard, Lucas's father.' 515 00:34:45,960 --> 00:34:47,360 Thanks, Rohan. 516 00:34:52,960 --> 00:34:57,470 Mr Gerrard, you made a payment to a company called Ancestrix 517 00:34:57,480 --> 00:34:58,910 a few months ago. 518 00:34:58,920 --> 00:35:00,280 What was that for? 519 00:35:02,960 --> 00:35:05,350 Well, you think you're so clever, why don't you tell me? 520 00:35:05,360 --> 00:35:08,680 I think you wanted proof of what you'd realised. 521 00:35:11,840 --> 00:35:15,440 That Jasmine was your wife's daughter and Lucas's half-sister. 522 00:35:18,080 --> 00:35:19,480 How did you find out? 523 00:35:21,240 --> 00:35:22,560 Mr Gerrard? 524 00:35:24,000 --> 00:35:26,670 I had my suspicions for a while. 525 00:35:26,680 --> 00:35:32,070 They were so alike, in mannerisms and temperament. 526 00:35:32,080 --> 00:35:34,910 And you were so upset they'd got together, 527 00:35:34,920 --> 00:35:37,320 even though you adored Jasmine. 528 00:35:38,680 --> 00:35:40,520 I realised I had to know. 529 00:35:42,720 --> 00:35:45,920 We accessed Jasmine's deleted emails. 530 00:35:48,640 --> 00:35:51,710 You emailed Jasmine, offering her money. 531 00:35:51,720 --> 00:35:54,280 She rebuffed you, so you threatened her. Is that right? 532 00:35:56,080 --> 00:35:57,190 Art! 533 00:35:57,200 --> 00:35:59,150 You didn't? 534 00:35:59,160 --> 00:36:01,190 Well, you brought her into our family. 535 00:36:01,200 --> 00:36:04,030 - What did you think was gonna happen? - I just wanted to help her. 536 00:36:04,040 --> 00:36:05,510 You could have told me years ago. 537 00:36:05,520 --> 00:36:07,150 You would have never have accepted her. 538 00:36:07,160 --> 00:36:08,710 Look at the mess you've made. 539 00:36:08,720 --> 00:36:11,710 The mess I've made? You intimidated her. 540 00:36:11,720 --> 00:36:13,430 That's right, you did, Mr Gerrard. 541 00:36:13,440 --> 00:36:15,390 But she didn't listen, did she? 542 00:36:15,400 --> 00:36:17,870 So did you decide to take matters into your own hands? 543 00:36:17,880 --> 00:36:22,230 You've got some nerve, accusing me of attacking my own son. 544 00:36:22,240 --> 00:36:24,350 You haven't got a clue. 545 00:36:24,360 --> 00:36:26,160 Get out of my hotel. Get out! 546 00:36:29,000 --> 00:36:30,990 'He's right. We've got nothing.' 547 00:36:31,000 --> 00:36:32,990 No forensics, no DNA. 548 00:36:33,000 --> 00:36:35,550 Phone tracking puts him miles away at the time of the murder. 549 00:36:35,560 --> 00:36:37,415 We're just grasping at straws. 550 00:36:37,425 --> 00:36:39,279 This case is driving me insane. 551 00:36:40,880 --> 00:36:42,920 Oh, God. What does he want? 552 00:36:44,240 --> 00:36:47,440 - Yep? - 'How's your Shakespeare, Inspector?' 553 00:36:48,920 --> 00:36:52,360 Can you ever just ask a normal question, just one time? 554 00:36:53,320 --> 00:36:55,960 'Come to the pool. Got a little theory to play out.' 555 00:37:00,560 --> 00:37:02,150 - OK. - You turn around... 556 00:37:02,160 --> 00:37:04,430 - Yeah, I know, I'm gonna go left. - Right. 557 00:37:04,440 --> 00:37:08,600 Why could we not find any of the murderer's DNA at the crime scene? 558 00:37:09,760 --> 00:37:13,070 When we can't find the answer, we always go back to the body. 559 00:37:13,080 --> 00:37:16,590 But in this case, not a dead body, a living one. 560 00:37:16,600 --> 00:37:18,670 Get on with this before I kill you. 561 00:37:18,680 --> 00:37:20,270 What have you told me? 562 00:37:20,280 --> 00:37:24,230 The father, Art, tried to persuade Jasmine to leave Lucas, 563 00:37:24,240 --> 00:37:25,270 but she refused. 564 00:37:25,280 --> 00:37:26,710 They were in love. 565 00:37:26,720 --> 00:37:29,430 So when that didn't work, I think he told Lucas the truth, 566 00:37:29,440 --> 00:37:32,550 but he underestimated the power of their feelings for each other. 567 00:37:32,560 --> 00:37:34,790 Star-crossed lovers in a forbidden relationship. 568 00:37:34,800 --> 00:37:37,280 - What does that remind you of? - Romeo And Juliet. 569 00:37:38,880 --> 00:37:40,670 And how did they die? 570 00:37:40,680 --> 00:37:42,560 Oh, well, they killed themselves. 571 00:37:43,800 --> 00:37:45,910 - Wanna share our theory? - Sure. 572 00:37:45,920 --> 00:37:47,438 Lucas was traumatised knowing 573 00:37:47,448 --> 00:37:49,359 he and Jasmine could never be together. 574 00:37:51,000 --> 00:37:52,634 So he persuades Jasmine that 575 00:37:52,644 --> 00:37:54,630 they have to take their own lives. 576 00:37:54,640 --> 00:37:56,510 We know that Jasmine was mentally vulnerable 577 00:37:56,520 --> 00:37:59,520 and initially perhaps quite susceptible to the idea. 578 00:38:00,760 --> 00:38:03,550 They tried to overdose on heavy-duty sleeping pills. 579 00:38:03,560 --> 00:38:05,550 Jasmine took a couple, got cold feet. 580 00:38:05,560 --> 00:38:07,150 They argue, it gets physical, 581 00:38:07,160 --> 00:38:08,750 and she runs out into the garden, 582 00:38:08,760 --> 00:38:10,600 maybe to try and throw up the pills. 583 00:38:12,120 --> 00:38:13,310 Desperate to see it through, 584 00:38:13,320 --> 00:38:15,630 Lucas grabs the closest heavy object to him 585 00:38:15,640 --> 00:38:18,080 and whacks Jasmine over the head with it. 586 00:38:22,240 --> 00:38:25,710 Then he takes a knife and tries to stab himself, 587 00:38:25,720 --> 00:38:28,670 but it's very difficult to do to yourself. 588 00:38:28,680 --> 00:38:31,990 Unless you have one clear advantage, like Lucas does. 589 00:38:32,000 --> 00:38:34,390 We managed to pull up Lucas's medical file 590 00:38:34,400 --> 00:38:36,190 which reveals hypermobility. 591 00:38:36,200 --> 00:38:39,510 Look. He was able to angle his wrist back around 592 00:38:39,520 --> 00:38:42,310 and thrust the knife into his own body with sufficient force. 593 00:38:42,320 --> 00:38:44,334 There was no DNA at the crime scene 594 00:38:44,344 --> 00:38:46,240 because there was no assailant. 595 00:38:48,440 --> 00:38:49,800 Lucas did it. 596 00:38:51,120 --> 00:38:54,200 And that's why he can't face living without her... 597 00:38:55,400 --> 00:38:59,280 because he wanted to die with her. 598 00:39:02,960 --> 00:39:04,390 That's an interesting theory. 599 00:39:04,400 --> 00:39:06,710 I think you'll find it's the only possible explanation, 600 00:39:06,720 --> 00:39:08,830 and you can thank my brilliant team for that. 601 00:39:08,840 --> 00:39:10,870 You said he came back to the crime scene. 602 00:39:10,880 --> 00:39:12,840 Like so many murderers do. 603 00:39:14,640 --> 00:39:15,960 Let's see, shall we? 604 00:39:18,800 --> 00:39:20,200 Did I get a happy face? 605 00:39:26,440 --> 00:39:27,760 Where's your brother? 606 00:39:33,080 --> 00:39:34,800 What do you think you're doing? 607 00:39:36,520 --> 00:39:39,200 You can't just come in here like this. What are you doing? 608 00:39:40,680 --> 00:39:42,110 Officers? 609 00:39:42,120 --> 00:39:43,670 Lucas Gerrard, 610 00:39:43,680 --> 00:39:46,230 I'm arresting you on suspicion of the murder of Jasmine Taylor. 611 00:39:46,240 --> 00:39:48,590 You do not have to say anything, but it may harm your defence 612 00:39:48,600 --> 00:39:50,150 if you do not mention when questioned 613 00:39:50,160 --> 00:39:51,830 anything you later rely on in court. 614 00:39:51,840 --> 00:39:53,960 Anything you do say may be given in evidence. 615 00:40:05,200 --> 00:40:07,430 - Yes, Inspector? - 'Winter. 616 00:40:07,440 --> 00:40:11,070 'Just wanted to let you know that Lucas confessed to everything. 617 00:40:11,080 --> 00:40:12,510 'You were right. 618 00:40:12,520 --> 00:40:14,910 'Thank you. To you and the team.' 619 00:40:14,920 --> 00:40:16,720 I appreciate you letting me know. 620 00:40:18,960 --> 00:40:20,560 Nice one, Ethan. 621 00:40:25,920 --> 00:40:27,910 No, not here. I can't have you here. 622 00:40:27,920 --> 00:40:30,280 Darling, we've been through this. 623 00:40:31,320 --> 00:40:33,750 I'm a figment of your imagination. It's not up to me. 624 00:40:33,760 --> 00:40:37,870 Well, then, why does it feel like it is? 625 00:40:37,880 --> 00:40:40,390 First the police station and the cinema. 626 00:40:40,400 --> 00:40:41,880 Now here? 627 00:40:43,560 --> 00:40:44,790 What's happening to me? 628 00:40:44,800 --> 00:40:47,910 I'm here to push you that little bit harder. 629 00:40:47,920 --> 00:40:50,390 - About what? - About what happened to me. 630 00:40:50,400 --> 00:40:51,760 I don't want you here. 631 00:40:55,720 --> 00:40:58,840 Then just stop talking to me and move on. 632 00:41:00,520 --> 00:41:01,640 I can't. 633 00:41:04,160 --> 00:41:07,080 I can't because you're still here. 634 00:41:13,120 --> 00:41:15,440 But it's stopping you from having a life. 635 00:41:17,680 --> 00:41:18,840 Look at you. 636 00:41:20,920 --> 00:41:22,320 You're like a shell of a man. 637 00:41:23,720 --> 00:41:27,160 You meet a beautiful woman like Maya and you won't let her in. 638 00:41:31,320 --> 00:41:33,080 Just get over me, OK? 639 00:41:36,920 --> 00:41:37,960 OK. 640 00:41:39,600 --> 00:41:40,920 I'll try. 641 00:41:59,840 --> 00:42:02,400 Hi. Dinner won't be long. 642 00:42:07,000 --> 00:42:08,200 OK. 643 00:42:50,400 --> 00:42:51,639 Lauren? 644 00:43:02,900 --> 00:43:04,413 _ 645 00:43:04,423 --> 00:43:07,900 _ 646 00:43:24,800 --> 00:43:25,910 Oh, hi. 647 00:43:25,920 --> 00:43:26,960 Hi. 648 00:43:28,640 --> 00:43:29,680 What's wrong? 649 00:43:30,920 --> 00:43:34,160 Come on in. 650 00:43:35,520 --> 00:43:37,070 Go through. 651 00:43:37,080 --> 00:43:41,399 I can't be home any more. I just can't. 652 00:43:45,760 --> 00:43:48,670 Can I get you a drink? You like whiskey, right? 653 00:43:48,680 --> 00:43:50,830 Yeah. Make it a large. 654 00:43:50,840 --> 00:43:53,510 - Ice? - No ice. 655 00:43:53,520 --> 00:43:55,910 - You're not joining me? - Er... I don't drink. 656 00:43:55,920 --> 00:43:58,390 Oh, did you have a bit of an issue? 657 00:43:58,400 --> 00:43:59,590 Sorry. 658 00:43:59,600 --> 00:44:00,870 No, it's fine. No issue. 659 00:44:00,880 --> 00:44:03,550 I just was quite drunk the night that Simone was murdered, 660 00:44:03,560 --> 00:44:05,790 and I guess I always associate it with that. 661 00:44:05,800 --> 00:44:09,030 Plus, I see what it does to the human body every day. Sorry. 662 00:44:09,040 --> 00:44:10,430 I don't wanna put you off. 663 00:44:10,440 --> 00:44:12,160 - You look like you need this. - Yeah. 664 00:44:23,600 --> 00:44:25,120 Better? 665 00:44:27,160 --> 00:44:30,280 Yeah. I'm just sick of being lied to. 666 00:44:31,760 --> 00:44:33,550 I feel like you're the only person 667 00:44:33,560 --> 00:44:35,350 who's actually being honest with me. 668 00:44:35,360 --> 00:44:37,200 Oh, please don't say that, Lauren. 669 00:44:38,360 --> 00:44:39,840 Why? 670 00:44:41,360 --> 00:44:43,190 Because I've lied to you about something. 671 00:44:43,200 --> 00:44:45,830 It's been eating me alive, and you're gonna be angry. 672 00:44:45,840 --> 00:44:48,160 Well, don't presume. Go on. 673 00:44:51,160 --> 00:44:54,230 I falsified the Rosemary Lockheart suicide report 674 00:44:54,240 --> 00:44:57,670 to make it seem that she carved the triangle mark onto her own thumb. 675 00:44:57,680 --> 00:44:58,713 What?! 676 00:44:58,723 --> 00:45:01,031 I just needed to buy myself time to investigate. 677 00:45:01,040 --> 00:45:03,790 I've never done anything like that before in my professional life, 678 00:45:03,800 --> 00:45:06,150 - and I'm deeply ashamed. - As you should be. 679 00:45:06,160 --> 00:45:08,070 I seem to remember you using police resources 680 00:45:08,080 --> 00:45:09,310 to track your husband down! 681 00:45:09,320 --> 00:45:11,385 That is not the same as falsifying a cause of death 682 00:45:11,395 --> 00:45:12,550 to a grieving family. 683 00:45:12,560 --> 00:45:14,150 It does not alter the cause of death. 684 00:45:14,160 --> 00:45:15,284 You only tell me this now? 685 00:45:15,294 --> 00:45:17,200 Because I needed to know I could trust you. 686 00:45:18,320 --> 00:45:21,360 And now I... hope that I can. 687 00:45:28,400 --> 00:45:30,110 Hi. 688 00:45:30,120 --> 00:45:32,000 Maya. 689 00:45:34,120 --> 00:45:37,270 Sorry, is this a bad time again? 690 00:45:37,280 --> 00:45:40,510 No, no, it's not, erm... that. I'm... 691 00:45:40,520 --> 00:45:42,360 I was just with Inspector... 692 00:45:43,720 --> 00:45:46,190 Lauren. You've met before. 693 00:45:46,200 --> 00:45:47,960 Yeah, I remember. 694 00:45:49,400 --> 00:45:52,760 Well... see you around. 695 00:45:54,000 --> 00:45:55,440 Maya. 696 00:46:03,280 --> 00:46:04,880 I am so sorry. 697 00:46:06,520 --> 00:46:08,360 No need to be sorry. 698 00:46:17,680 --> 00:46:20,720 Would you like to stay here tonight? 699 00:46:29,280 --> 00:46:35,280 *CREDITS*