1
00:00:00,802 --> 00:00:04,381
www.subtitulamos.tv

2
00:00:09,646 --> 00:00:12,795
No, Brad estoy en mitad de la nada.

3
00:00:13,097 --> 00:00:15,162
Sí, tengo que darle un
lavado de cara rápido

4
00:00:15,188 --> 00:00:16,588
mientras la familia está fuera.

5
00:00:16,616 --> 00:00:18,952
Por un funeral o no sé qué.

6
00:00:20,240 --> 00:00:22,389
Sí, he visto las fotos.

7
00:00:22,415 --> 00:00:24,760
Sé justo lo que necesita:

8
00:00:25,304 --> 00:00:26,920
mi toque.

9
00:00:38,566 --> 00:00:39,682
¿Brad?

10
00:00:42,426 --> 00:00:45,290
Esta casa me da muy buen rollito.

11
00:01:04,110 --> 00:01:05,311
Oh...

12
00:01:05,337 --> 00:01:06,652
Dios...

13
00:01:06,779 --> 00:01:08,050
mío.

14
00:01:11,699 --> 00:01:13,116
Oye, Brad.

15
00:01:14,055 --> 00:01:17,903
¿Te acuerdas de lo que
dije del estilo Santa Fe?

16
00:01:21,392 --> 00:01:22,670
No.

17
00:01:23,057 --> 00:01:26,045
No, esto es más bien...

18
00:01:26,978 --> 00:01:30,694
mezcla de rollo bohemio del suroeste

19
00:01:39,317 --> 00:01:42,042
con misticismo nativo.

20
00:01:44,022 --> 00:01:46,491
Brad, creo que ya sé qué
poner como miniatura.

21
00:01:46,550 --> 00:01:47,949
Ahora te llamo.

22
00:01:49,828 --> 00:01:52,217
Hola, chiquitín.

23
00:01:52,963 --> 00:01:55,347
¿Quién está listo para ganar pasta?

24
00:01:56,157 --> 00:01:57,372
Para mí.

25
00:02:29,854 --> 00:02:31,656
BUEN ROLLITO

26
00:02:53,620 --> 00:02:57,013
Sí, lo del buen rollito
no te pega mucho, ¿no?

27
00:02:58,697 --> 00:03:00,292
Lo siento, chiquitín.

28
00:03:28,908 --> 00:03:30,843
Por eso te quedas fuera de la miniatura,

29
00:03:30,910 --> 00:03:32,887
cabroncete repugnante.

30
00:03:53,376 --> 00:03:56,185
CONVIÉRTETE EN ANFITRIÓN

31
00:04:04,195 --> 00:04:05,757
Ya estamos en marcha.

32
00:04:18,387 --> 00:04:20,523
Hola, Brad.

33
00:04:20,549 --> 00:04:23,052
Sí, ya está.

34
00:04:23,078 --> 00:04:24,858
No, puaj.

35
00:04:25,129 --> 00:04:26,945
No, dormiré aquí.

36
00:04:26,971 --> 00:04:29,907
El hotel más cercano está a 100 km.

37
00:04:29,952 --> 00:04:32,287
Aquí tengo un sofá decente.

38
00:04:32,313 --> 00:04:34,536
Me levanto, hago unas fotos de día

39
00:04:34,569 --> 00:04:36,512
y me largo.

40
00:04:37,327 --> 00:04:39,579
No, Brad, cállate ya.

41
00:04:39,970 --> 00:04:42,573
Madre mía, te dejo echar un vistazo.

42
00:04:51,624 --> 00:04:53,219
Buenas noches, pervertido.

43
00:05:02,947 --> 00:05:04,248
Vale.

44
00:06:18,249 --> 00:06:20,612
Bluetooth desconectado.

45
00:06:25,669 --> 00:06:28,446
BRAD, ¿ESTA GENTE TIENE GATO O PERRO?

46
00:07:03,541 --> 00:07:05,689
Y una mierda. Me piro.

47
00:07:14,586 --> 00:07:15,939
No, no, no, no.

48
00:07:15,965 --> 00:07:17,087
No.

49
00:07:18,504 --> 00:07:19,597
No.

50
00:07:20,797 --> 00:07:22,212
No, no, no, no.

51
00:07:22,238 --> 00:07:23,323
No.

52
00:07:43,632 --> 00:07:44,896
¿Hola?

53
00:07:47,270 --> 00:07:48,978
¿Hay alguien ahí?

54
00:07:57,268 --> 00:07:59,494
Si hay alguien, tengo una pistola.

55
00:08:01,086 --> 00:08:03,788
Te voy a volar la puta polla.

56
00:08:05,389 --> 00:08:07,524
O... el chichi.

57
00:08:07,557 --> 00:08:08,740
Lo que tengas.

58
00:08:14,193 --> 00:08:15,595
¡Mi pierna!

59
00:08:15,661 --> 00:08:18,134
¡Mi pierna, mi puta pierna!

60
00:08:59,473 --> 00:09:01,052
Aquí te espero.

61
00:09:23,009 --> 00:09:26,579
¡Te he dado, te he dado, hijo de puta!

62
00:10:28,206 --> 00:10:29,414
Espera.

63
00:10:29,587 --> 00:10:30,819
¿Qué?

64
00:10:31,942 --> 00:10:33,520
¿Qué es esto?

65
00:10:35,773 --> 00:10:37,308
No puede ser verdad.

66
00:10:37,334 --> 00:10:39,647
Estoy borracha, esto no es real.

67
00:10:41,084 --> 00:10:44,517
Lo arreglaré, lo pondré todo
como estaba, te lo juro.

68
00:10:44,543 --> 00:10:46,081
Lo pondré como estaba.

69
00:10:46,940 --> 00:10:49,085
¿Qué estás haciendo? Por favor.

70
00:10:49,482 --> 00:10:50,999
Te lo suplico.

71
00:10:51,539 --> 00:10:52,874
Para.

72
00:10:53,004 --> 00:10:54,645
Por favor.

73
00:11:30,738 --> 00:11:33,324
BUEN ROLLITO

74
00:11:43,691 --> 00:11:51,288
www.subtitulamos.tv