1 00:00:14,734 --> 00:00:16,293 ¡Auto detrás! ¡Auto! ¡Auto! 2 00:00:16,319 --> 00:00:18,237 - Auto. - ¡Despejado! ¡Muy bien, despejado! 3 00:00:18,321 --> 00:00:19,488 - Despejado. - Despejado. 4 00:00:19,572 --> 00:00:21,699 - Auto detrás. Auto. - Auto. Auto. 5 00:00:21,724 --> 00:00:23,868 ¿Qué diablos pasa aquí afuera? 6 00:00:23,951 --> 00:00:25,870 Muy bien, despejado, despejado. Los chicos harán una carrera. 7 00:00:25,953 --> 00:00:26,996 - Despejado. - Despejado. 8 00:00:27,079 --> 00:00:29,206 - ¿De qué tipo? - Para resolver una disputa. Están peleando. 9 00:00:29,290 --> 00:00:31,542 - ¿De qué va? - De cuál fue el primero, ¿sí? 10 00:00:31,626 --> 00:00:33,127 ¿El primero de qué, Charlie? 11 00:00:33,210 --> 00:00:35,004 Me matan con tantas preguntas. Bien, bien. 12 00:00:35,087 --> 00:00:38,132 Pelean porque usaron exactamente el mismo suéter de Rodolfo, ¿sí? 13 00:00:38,215 --> 00:00:41,093 Así que harán una carrera para ver de quién fue la idea de ponerse el suéter. 14 00:00:41,177 --> 00:00:44,388 El ganador se pondrá el suéter para la tarjeta de Navidad. ¡Auto! 15 00:00:44,472 --> 00:00:45,723 - ¿Qué? - Dios mío. 16 00:00:45,806 --> 00:00:47,516 ¿Van a hacer la tarjeta de Navidad sin nosotros? 17 00:00:47,600 --> 00:00:49,101 Dee, esto es información confidencial 18 00:00:49,185 --> 00:00:50,269 y tú no necesitas saberlo. 19 00:00:50,353 --> 00:00:53,314 Sí, este año queríamos una tarjeta con un poco más de destreza física, 20 00:00:53,397 --> 00:00:54,815 por eso haremos patadas giratorias saltando. 21 00:00:54,899 --> 00:00:56,692 - Genial. - Ustedes no pueden hacer patadas giratoria saltando, chicos. 22 00:00:56,776 --> 00:00:57,943 ¿Para eso es la escalera? 23 00:00:58,027 --> 00:00:59,278 La escalera no es asunto tuyo, Frank. 24 00:00:59,362 --> 00:01:00,529 - ¿Puedes creerlo? - No. 25 00:01:00,613 --> 00:01:01,906 - Deberíamos estar en esa tarjeta. - Sí. 26 00:01:01,989 --> 00:01:03,699 Dee, no te lo tomes personal. No se trata de ti. 27 00:01:03,783 --> 00:01:05,409 ¿Saben de quién? De Schmitty. Miren. 28 00:01:05,493 --> 00:01:07,119 Aquí está hace un par de años. 29 00:01:07,203 --> 00:01:08,537 "¡Les deseo una Feliz Mauidad!". 30 00:01:08,621 --> 00:01:09,747 - Está en Maui... - Está en Maui. 31 00:01:09,830 --> 00:01:12,416 donde fue juez en un concurso de bikinis de Hawaiian Tropics. 32 00:01:12,500 --> 00:01:14,251 - Sí. - Al año siguiente, 33 00:01:14,335 --> 00:01:15,711 - "¡Feliz Matridad!". - Se casó. 34 00:01:15,795 --> 00:01:17,630 Casado con una de las modelos. Al año siguiente... 35 00:01:18,435 --> 00:01:19,799 - "¡Feliz Natividad!". - Natividad. 36 00:01:19,882 --> 00:01:22,301 Ella le da un hijo hawaiano. 37 00:01:22,385 --> 00:01:24,553 - ¡Vaya! - El tipo nos deja en ridículo 38 00:01:24,637 --> 00:01:25,638 con estas tarjetas navideñas. 39 00:01:25,721 --> 00:01:27,473 Por eso tenemos que hacer las patadas giratorias saltando, chicos. 40 00:01:27,556 --> 00:01:29,016 - Lo siento, ¿sí? - Pero podemos... 41 00:01:29,100 --> 00:01:30,893 Y no podemos tomarnos la foto hasta que hagamos la carrera. 42 00:01:30,976 --> 00:01:33,771 - ¿Por qué no hacen un juicio? - Una carrera es más rápida. 43 00:01:33,854 --> 00:01:36,148 - Termina en segundos. - No, esto es una tontería. 44 00:01:36,232 --> 00:01:37,274 Se van a lastimar. 45 00:01:37,358 --> 00:01:39,485 ¡Cállate, Dee! Eres tonta. Solo te diremos lo que necesites saber. 46 00:01:39,568 --> 00:01:42,988 - ¡Cállate! Pájaro estúpido. - Chicos, vayan ya, ya. ¿Listos? 47 00:01:43,583 --> 00:01:44,750 En sus marcas. 48 00:01:45,498 --> 00:01:47,716 Listos... ¡Fuera! 49 00:01:47,740 --> 00:01:50,678 MAC Y DENNIS SE ROMPEN LOS LIGAMENTOS 50 00:01:50,702 --> 00:01:56,702 www.subtitulamos.tv 51 00:02:10,314 --> 00:02:11,816 Bueno, ¿sientes ahí? 52 00:02:11,899 --> 00:02:12,984 - Sí. Sí. - Bien, bien. 53 00:02:13,067 --> 00:02:15,153 Dejaré de moverla. Pero tienes que seguir... 54 00:02:15,236 --> 00:02:16,946 - Amigo, respira. - Está bien. 55 00:02:17,029 --> 00:02:18,614 ¿De acuerdo? Tienes que mantenerla elevada. 56 00:02:18,698 --> 00:02:21,492 - Esto es culpa de Mac. - Bueno, los dos estaban compitiendo. 57 00:02:21,576 --> 00:02:23,661 - Yo fui el primero. - ¿El primero de qué? 58 00:02:23,745 --> 00:02:26,748 - ¿De qué hablas? - Yo creo la PI, él la copia. 59 00:02:26,831 --> 00:02:29,792 - Claro. ¿La PI? - La PI, amigo. Propiedad intelectual. 60 00:02:29,876 --> 00:02:32,086 - Claro, sí. - Mis ideas. Él copia mis ideas. 61 00:02:32,170 --> 00:02:34,756 Copia mis suéteres, el desgarro de mis ligamentos más importantes. 62 00:02:34,839 --> 00:02:36,507 - Pero... - ¡Hijo de puta! 63 00:02:36,591 --> 00:02:37,967 Oye, ¿podrías...? 64 00:02:38,051 --> 00:02:39,427 - Sí. - Copió mi campana. 65 00:02:39,510 --> 00:02:41,095 Copió la idea de la campana. Fue mi idea. 66 00:02:41,179 --> 00:02:43,097 No me gusta la campana. Bien. 67 00:02:43,181 --> 00:02:44,182 Enloquece con esa campana. 68 00:02:44,265 --> 00:02:45,600 - Sí, bien. - Ve a regañarlo. 69 00:02:45,683 --> 00:02:47,477 - Un segundo, amigo. - ¿Puedes regañarlo? 70 00:02:47,560 --> 00:02:50,229 Oye, oye. Ya deja de tocar la campana. 71 00:02:50,313 --> 00:02:52,190 - Te escuché. ¿Qué pasa? - Oye, oye. 72 00:02:52,273 --> 00:02:53,983 ¿Está ahí atribuyéndose el mérito de la campana? 73 00:02:54,067 --> 00:02:56,152 Porque yo fui quien pidió estas campanas para Navidad, 74 00:02:56,235 --> 00:02:58,446 y siento que fueron idea mía y que debería recibir el mérito. 75 00:02:58,529 --> 00:03:00,073 Bien, sí, genial. El mérito es tuyo. 76 00:03:00,156 --> 00:03:01,866 ¿Sigue con el suéter navideño? 77 00:03:01,949 --> 00:03:03,951 Porque solo yo debería ser el que lo use. 78 00:03:04,035 --> 00:03:06,120 - ¿A quién le importa eso? - No, seamos realistas. 79 00:03:06,204 --> 00:03:09,957 Yo quería volver a un modelo más tradicional de Navidad, 80 00:03:10,041 --> 00:03:12,543 como lo hago con este país, y ya sabes que a él no le importa eso. 81 00:03:12,627 --> 00:03:13,795 Sí, entendí. Entonces ¿qué? 82 00:03:13,878 --> 00:03:17,256 Tengo muchas ganas de orinar, ¿podrías sacarlo de su cuarto? 83 00:03:17,340 --> 00:03:18,466 ¿Por qué? 84 00:03:18,549 --> 00:03:20,802 Porque hay un solo baño en todo el departamento 85 00:03:20,885 --> 00:03:22,386 y resulta que está en su cuarto, así que... 86 00:03:22,470 --> 00:03:24,055 Bien. Solo cierra la puerta y ve al baño. 87 00:03:24,138 --> 00:03:25,681 No quiero que me escuche... 88 00:03:25,765 --> 00:03:27,558 Le diré que se tape los oídos. 89 00:03:27,642 --> 00:03:30,019 ¿Podrías sacarlo de la habitación 90 00:03:30,103 --> 00:03:32,355 - para que pueda orinar? - Dios mío. Maldición. Dame un segundo. 91 00:03:32,438 --> 00:03:34,190 - ¡Por Dios! - Quédate ahí. Un segundo. 92 00:03:34,732 --> 00:03:37,527 Dennis, tienes que salir. Mac quiere usar tu baño. 93 00:03:37,610 --> 00:03:39,862 ¿Ah, sí? Bueno, 94 00:03:39,946 --> 00:03:42,615 ¿por qué no le dices a Mac que ya no voy a compartir mi PI 95 00:03:42,698 --> 00:03:45,368 ni un lugar para hacer pipí? 96 00:03:45,451 --> 00:03:46,953 Dilo así, esa fue una buena frase. 97 00:03:47,036 --> 00:03:48,579 Amigo, por favor, ¿dónde va a orinar? 98 00:03:48,663 --> 00:03:50,373 Estoy seguro de que se le ocurrirá algo 99 00:03:50,456 --> 00:03:54,502 tal como se le ocurren todas sus otras ideas originales. 100 00:03:54,585 --> 00:03:56,546 Eso fue sarcasmo. ¿Sabes qué? Acláralo, 101 00:03:56,629 --> 00:03:58,881 porque es mejor señalar el sarcasmo después de usarlo. 102 00:03:58,965 --> 00:04:01,759 ¿No pueden calmarse y hablar...? 103 00:04:01,843 --> 00:04:03,886 No, no, no, no te apoyes en la rodilla. 104 00:04:03,970 --> 00:04:06,430 Hablaré con él. Lo señalaré. 105 00:04:06,514 --> 00:04:07,974 - Me voy a levantar. Voy a orinar. - Oye, oye, oye. 106 00:04:08,057 --> 00:04:10,309 No te levantes. No te levantes. Bien. 107 00:04:10,393 --> 00:04:13,896 Dijo que no puedes usar su baño. Ni su propiedad intelectual. 108 00:04:13,980 --> 00:04:15,815 Dijo que se te ocurrirá algo 109 00:04:15,898 --> 00:04:18,442 tal como se te ocurren todas las ideas originales por aquí. 110 00:04:18,526 --> 00:04:20,820 - Eso es cierto. - Sí. 111 00:04:21,404 --> 00:04:22,405 ¿Estaba siendo sarcástico? 112 00:04:22,488 --> 00:04:25,825 - Sí, estaba siendo sarcástico. - ¿Por qué no lo dijiste? 113 00:04:25,908 --> 00:04:28,160 Se me olvidó, amigo. No sabía que iba a tener que... 114 00:04:28,244 --> 00:04:31,164 Quiero que le recuerdes de quién era la habitación cuando nos mudamos. 115 00:04:31,247 --> 00:04:33,583 - ¿Era tuya? ¿Lo era? - Pero las cambiamos. Sí. 116 00:04:33,666 --> 00:04:35,793 - ¿Por qué cambiaron? - Porque quería estar en la habitación 117 00:04:35,877 --> 00:04:38,045 con el termostato, porque siempre tengo frío. 118 00:04:38,129 --> 00:04:39,714 Él se quedó con el baño. Tú con el termostato. 119 00:04:39,797 --> 00:04:41,716 Pero escucha, quiero que lo digas exactamente así. 120 00:04:41,799 --> 00:04:43,134 - "Dennis...". - Dennis. 121 00:04:43,217 --> 00:04:45,094 - "Mac dijo...". - Sabrá que fuiste tú. Somos los únicos... 122 00:04:45,178 --> 00:04:46,971 - Está bien. - "que si no aguantas el calor, 123 00:04:47,054 --> 00:04:50,308 no entres a la cocina". Y luego dilo con una sonrisa irónica. 124 00:04:51,851 --> 00:04:55,688 - Porque es sarcasmo. - No, es un chiste en toda regla. 125 00:04:55,771 --> 00:04:58,482 Así que dices el chiste y luego terminas con la sonrisa irónica 126 00:04:58,566 --> 00:05:00,276 y esa sonrisa irónica es el punto final. 127 00:05:00,359 --> 00:05:01,777 Bien. "Dennis, Mac dijo 128 00:05:01,861 --> 00:05:04,280 que si no aguantas el calor, no entres a la cocina". 129 00:05:04,363 --> 00:05:06,240 - Algo así. - Está bien. Usemos eso. 130 00:05:06,324 --> 00:05:08,451 Y al decir que tú lo dijiste y que fue una broma, 131 00:05:08,534 --> 00:05:10,536 - un comentario al margen le dará contexto - Sí. 132 00:05:10,620 --> 00:05:13,372 de quién habla en este departamento donde solo hay dos personas 133 00:05:13,456 --> 00:05:15,499 y una sola persona que se encarga de la comunicación entre ambos, pero... 134 00:05:15,583 --> 00:05:16,959 - Me encargaré. - Eso es. 135 00:05:17,043 --> 00:05:18,127 - Suena genial. - Gracias. 136 00:05:18,211 --> 00:05:20,588 Bueno, dijo... Perdón. 137 00:05:21,422 --> 00:05:23,049 - Mac dijo... - Bien. 138 00:05:23,132 --> 00:05:25,676 Como si alguien más pudiera estar diciendo esto. 139 00:05:25,760 --> 00:05:27,553 - Tú. - Sí, pero no soy yo. 140 00:05:27,637 --> 00:05:30,348 He estado repartiendo... Bien. No pasa nada. Como sea. 141 00:05:30,431 --> 00:05:34,393 Mac dijo que este era originalmente su cuarto, no el tuyo. 142 00:05:34,477 --> 00:05:35,853 Y luego dijo: 143 00:05:35,937 --> 00:05:38,147 "Si no aguantas el calor, no entres a la cocina". 144 00:05:38,231 --> 00:05:40,775 Aunque la expresión, sí, es al revés. 145 00:05:40,858 --> 00:05:42,860 Así que ya estás en la cocina y estás sintiendo el calor... 146 00:05:42,944 --> 00:05:44,654 Tendría más sentido si estuvieras en la cocina. 147 00:05:44,737 --> 00:05:45,947 De cualquier manera, se equivocó. 148 00:05:46,030 --> 00:05:48,449 Y, por último, dijo que hiciera esto, 149 00:05:48,532 --> 00:05:50,660 que es una sonrisa irónica que se supone que debo hacerte. 150 00:05:50,743 --> 00:05:52,203 -¿Por qué lo señalarías? - No sé. 151 00:05:52,286 --> 00:05:54,247 No sé qué hago. ¿Por qué haría algo de esto? 152 00:05:54,330 --> 00:05:55,915 - Tienes que saber cuándo señalar las cosas... - ¿Debo? 153 00:05:55,998 --> 00:05:57,875 Sí, porque si cuentas un chiste, tienes que explicarlo. 154 00:05:57,959 --> 00:05:59,460 - Genial. - Si no, no es tan chistoso. 155 00:05:59,543 --> 00:06:02,588 - Bien. Suena bien. - ¿Qué tal esto? 156 00:06:02,672 --> 00:06:05,633 ¿Por qué no le dices a mi pequeño y sarcástico amigo, siempre con frío, 157 00:06:05,716 --> 00:06:09,345 que suba la calefacción y que se aguante la orina para siempre? 158 00:06:09,428 --> 00:06:11,555 Estoy seguro de que es bastante fuerte para hacerlo. 159 00:06:11,639 --> 00:06:14,392 Bueno, ¿y eso qué es? ¿Es irónico o es sarcasmo? 160 00:06:15,017 --> 00:06:16,602 Creo que logré ambos. 161 00:06:16,686 --> 00:06:18,437 Hijo de puta. 162 00:06:18,521 --> 00:06:23,150 Oye. Bueno, dice: "No vuelvas al baño nunca más. 163 00:06:23,234 --> 00:06:25,319 Estoy seguro de que eres bastante fuerte para aguantarte". 164 00:06:25,403 --> 00:06:26,821 Y luego hizo algo con la cara 165 00:06:26,904 --> 00:06:29,073 y no tengo idea de cómo describirlo o si no describirlo. 166 00:06:29,573 --> 00:06:30,950 Está bien, me aguantaré. 167 00:06:31,867 --> 00:06:35,496 Charlie, sube la calefacción. 168 00:06:35,579 --> 00:06:38,374 Bien. ¿Y ahora hago algo con una sonrisa o lo señalo? 169 00:06:38,457 --> 00:06:41,836 - Solo súbele. - Bien. ¿Hasta dónde? 170 00:06:41,919 --> 00:06:43,713 Hasta el máximo. 171 00:06:49,709 --> 00:06:52,378 Estoy harta de estar en el peldaño más bajo de la escalera. 172 00:06:52,461 --> 00:06:54,672 - Ni lo digas. - ¿Nos sacan de la tarjeta navideña? 173 00:06:54,755 --> 00:06:57,508 - ¿Bromeas? - Patada giratoria saltando. Ni siquiera es ingenioso. 174 00:06:57,591 --> 00:06:59,802 ¿Sabes qué? Dudo que eso fuera lo que iban a hacer, 175 00:06:59,885 --> 00:07:02,930 pero sé que esa escalera influyó de alguna manera en la tarjeta. 176 00:07:03,013 --> 00:07:05,599 ¿Pero cómo? Tenemos que averiguar cómo. 177 00:07:05,683 --> 00:07:08,936 Te diré cómo lo vamos a hacer. Vi una etiqueta en esa escalera. 178 00:07:09,019 --> 00:07:11,731 Era de esta ferretería. Vamos a descubrir su idea. 179 00:07:11,814 --> 00:07:13,816 La vamos a copiar y la vamos a hacer nuestra. 180 00:07:13,899 --> 00:07:14,984 Qué ingeniosa. 181 00:07:16,944 --> 00:07:18,821 Hola. Disculpe. ¿Podemos hacer un par de preguntas? 182 00:07:18,904 --> 00:07:21,741 ¿Han venido aquí dos hombres de estatura media y complexión normal? 183 00:07:21,824 --> 00:07:24,118 - Sí, compraron una escalera. - Sí, una escalera. 184 00:07:24,201 --> 00:07:25,578 185 00:07:26,328 --> 00:07:29,874 Sí, dos hombres comprando una escalera. ¿Cómo se me pudo olvidar? 186 00:07:32,084 --> 00:07:34,170 ¿Eso es sarcasmo? No lo sé. 187 00:07:34,253 --> 00:07:36,046 Sí, yo tampoco. Tiene que aclararlo. 188 00:07:36,130 --> 00:07:38,090 Sí, estamos buscando a un par de tipos 189 00:07:38,174 --> 00:07:41,093 y no nos dieron mucha información, ¿sabe? 190 00:07:41,177 --> 00:07:44,847 Estamos en el peldaño más bajo de nuestra organización. Como usted. 191 00:07:44,930 --> 00:07:46,348 - Sí. - ¿Como yo? 192 00:07:46,432 --> 00:07:47,933 Cajero en una ferretería. 193 00:07:48,017 --> 00:07:50,060 Esta es mi tienda. Soy el dueño. 194 00:07:50,144 --> 00:07:52,104 - ¿Es dueño de esto? - No diga. 195 00:07:52,188 --> 00:07:54,190 - ¡Vaya! - Qué bien. 196 00:07:54,273 --> 00:07:56,776 Felicitaciones. Es todo un logro. 197 00:07:56,859 --> 00:07:58,652 ¿Sabe? Eso me da una idea. 198 00:07:59,236 --> 00:08:00,404 Entonces tendría la autoridad 199 00:08:00,488 --> 00:08:02,698 para dejarnos revisar sus grabaciones de seguridad 200 00:08:02,782 --> 00:08:04,992 - para que podamos encontrar a las personas... - Porque es el dueño. 201 00:08:05,075 --> 00:08:06,368 a quienes vinimos a buscar. 202 00:08:06,452 --> 00:08:08,746 Claro. Quizá quieran revisar mis cuentas, 203 00:08:08,829 --> 00:08:10,915 y hurgar el inventario. 204 00:08:10,998 --> 00:08:12,249 Hurgar en la caja fuerte. 205 00:08:13,209 --> 00:08:15,628 Eso es sarcasmo, por si no quedó claro. 206 00:08:15,711 --> 00:08:17,087 Bien indicado, idiota. 207 00:08:17,171 --> 00:08:19,215 - Lo entendimos porque lo etiquetó. - Sí. 208 00:08:20,049 --> 00:08:22,551 Hijo de puta. 209 00:08:22,635 --> 00:08:25,179 Bueno. Al parecer, vamos a tener que crear algún tipo de distracción. 210 00:08:25,262 --> 00:08:26,597 ¿Qué harían Mac y Dennis? 211 00:08:26,680 --> 00:08:28,516 ¿Ya te callas con lo que harían Mac y Dennis, bien? 212 00:08:28,599 --> 00:08:31,185 No los necesitamos. Podemos pensar en nuestra propia maldita idea original. 213 00:08:31,268 --> 00:08:32,561 - Ahora sígueme. - Te sigo. 214 00:08:33,229 --> 00:08:35,481 - Ahí está. Nuestro grandulón. - Dios. 215 00:08:35,564 --> 00:08:37,233 - Grillo. - Vamos. ¿Qué quieren ahora? 216 00:08:37,316 --> 00:08:38,526 Déjenme adivinar, ¿quieren algo? 217 00:08:38,609 --> 00:08:40,820 En realidad... Es algo divertido para que hagas. 218 00:08:40,903 --> 00:08:42,655 - ¿Ah, sí? - Queremos que vengas con nosotros 219 00:08:42,738 --> 00:08:44,698 a una ferretería y que crees una distracción. 220 00:08:44,782 --> 00:08:45,908 Sí, arma un gran escándalo. 221 00:08:45,991 --> 00:08:48,661 Frank, Frank, Frank, no tengo que armar un escándalo. 222 00:08:49,161 --> 00:08:50,996 Yo soy el escándalo. 223 00:08:51,080 --> 00:08:52,748 En cuanto entro a cualquier negocio, 224 00:08:52,832 --> 00:08:54,875 la gente se me echa encima como moscas sobre droga. 225 00:08:54,959 --> 00:08:56,627 - ¿A las moscas les gusta la droga? - Dime tú, 226 00:08:56,710 --> 00:08:58,170 ¿un cliente siempre paga el precio completo? 227 00:08:58,254 --> 00:08:59,338 No tengo ni idea. 228 00:08:59,421 --> 00:09:02,508 Ese es un mal ejemplo porque, técnicamente, 229 00:09:02,591 --> 00:09:05,511 estoy en el extremo más bajo de la transacción, si queremos llamarlo así. 230 00:09:05,594 --> 00:09:07,680 Y después de que todos se quedan con su parte, 231 00:09:07,763 --> 00:09:11,058 básicamente estoy pagando por el placer... ¿saben? 232 00:09:11,142 --> 00:09:13,727 Lo cual... No me malinterpreten, suele ser muy placentero. 233 00:09:13,811 --> 00:09:16,105 Si no lo disfrutan, no pagarán el precio completo. 234 00:09:16,188 --> 00:09:18,149 - Eso es... - Nunca pago completo. Siempre regateo. 235 00:09:18,232 --> 00:09:20,317 - ¿Quién fija el precio? Porque tengo curiosidad. - Diré algo. 236 00:09:20,401 --> 00:09:22,945 Me alegra que llegáramos al fondo de estos consejos sobre prostitución. 237 00:09:23,028 --> 00:09:24,071 - Vamos. - ¿Sí? 238 00:09:24,155 --> 00:09:25,990 - Bien. Pero la compensación... - Vamos, Grillo. 239 00:09:26,073 --> 00:09:27,700 - Sí. Te van a pagar. - Tenemos que hablar de la compensación. 240 00:09:27,783 --> 00:09:28,868 Y esta vez nada de limones. 241 00:09:34,505 --> 00:09:38,009 Bien. Miren cómo hago mi magia. 242 00:09:40,470 --> 00:09:43,931 Oye, no, espera, espera. No puedes estar aquí. 243 00:09:44,015 --> 00:09:45,433 Sí, sí. Busco un cabezal de regadera. 244 00:09:45,516 --> 00:09:47,768 - Sí. Hablamos de... - ¡Vaya! Funcionó de maravilla. 245 00:09:47,852 --> 00:09:49,854 - Vamos. - Estoy remodelando, ¿sí? 246 00:09:49,937 --> 00:09:51,981 Soy dueño de un dúplex. Tengo un inquilino. 247 00:09:52,064 --> 00:09:54,400 Y necesito... Necesito algo como... 248 00:09:54,484 --> 00:09:56,694 - ¡Maldición! Está trancada. - ¿Qué harían Mac y Dennis? 249 00:09:56,777 --> 00:09:59,572 Deja de decir eso. Espera un segundo. 250 00:09:59,655 --> 00:10:01,199 Se me ocurrió una idea. 251 00:10:05,036 --> 00:10:07,330 252 00:10:07,413 --> 00:10:09,248 - Mierda. ¿Viste eso? - Genial... 253 00:10:09,332 --> 00:10:10,333 Sí. 254 00:10:10,416 --> 00:10:12,502 No son los únicos que saben usar una escalera. 255 00:10:14,545 --> 00:10:17,381 Quizá esa era su idea con la tarjeta. 256 00:10:17,465 --> 00:10:18,633 ¿Derribar una puerta con una escalera? 257 00:10:18,716 --> 00:10:20,801 Sí, con los suéteres navideños y todo, 258 00:10:20,885 --> 00:10:22,512 llevando aquello en la tarjeta. 259 00:10:22,595 --> 00:10:23,679 ¿Qué diría la tarjeta? 260 00:10:23,763 --> 00:10:25,848 "¿Te colamos una fiesta de Navidad?". 261 00:10:27,308 --> 00:10:29,310 No me desagrada, pero no creo que ese fuera su plan. 262 00:10:29,393 --> 00:10:32,313 Revisemos este video. Tiene que estar por aquí. 263 00:10:32,396 --> 00:10:34,190 Con suerte, Grillo tiene ocupado a ese tipo. 264 00:10:34,273 --> 00:10:36,484 ¡Oye, oye! Son 15. Dijimos 20. 265 00:10:37,527 --> 00:10:39,070 ¿Quieres el dinero o no? 266 00:10:39,570 --> 00:10:40,988 Está bien, buen regateo. 267 00:10:41,072 --> 00:10:42,657 268 00:10:42,740 --> 00:10:44,534 Bueno, ahora que estamos todos en la misma sala, 269 00:10:44,617 --> 00:10:46,244 - me gustaría aclarar esto de una vez... - Pausa. 270 00:10:46,327 --> 00:10:47,620 ¿Qué? 271 00:10:47,703 --> 00:10:49,664 No se habla durante JAG. Es una regla. 272 00:10:49,747 --> 00:10:53,376 Otra regla. Puedes hacer los sonidos que quieras mientras está pausado, 273 00:10:53,459 --> 00:10:55,294 pero no más de seis por episodio. 274 00:10:55,378 --> 00:10:57,421 ¿Por qué tienen todas estas reglas? ¿Qué es esto? 275 00:10:57,505 --> 00:10:59,799 Porque Mac siempre comentaba los cuerpos de los hombres. 276 00:10:59,882 --> 00:11:02,635 No, porque Dennis siempre comentaba el físico de las mujeres 277 00:11:02,718 --> 00:11:03,719 y lo que él les arreglaría. 278 00:11:03,803 --> 00:11:05,972 Da igual. Como sea, se ideó un sistema. 279 00:11:06,055 --> 00:11:09,141 Sí, un comentario completo cuenta como dos vocalizaciones. 280 00:11:09,225 --> 00:11:11,852 Puedes reírte sin parar, pero no en exceso. 281 00:11:11,936 --> 00:11:13,187 Si te emocionas hasta las lágrimas, 282 00:11:13,271 --> 00:11:15,940 ganas una risa o vocalización extra, solo para que lo sepas. 283 00:11:16,023 --> 00:11:18,401 - ¿Emocionado hasta las lágrimas? ¿Qué es eso? - Charlie. 284 00:11:18,484 --> 00:11:20,778 - ¿De qué hablan? - Charlie, Charlie. JAG es... 285 00:11:21,279 --> 00:11:23,864 - una serie militar llena de matices... - No. 286 00:11:23,948 --> 00:11:26,993 que combina el drama legal de Cuestión de honor 287 00:11:27,076 --> 00:11:29,745 con la acción trepidante de Top Gun. 288 00:11:30,329 --> 00:11:34,125 No puedes desconectarte cuando te da la gana. 289 00:11:34,208 --> 00:11:38,504 ¡Maldición! No es como NCIS, donde podrías... 290 00:11:38,588 --> 00:11:41,674 NCIS ni siquiera existiría sin JAG. 291 00:11:41,757 --> 00:11:43,050 - ¿Verdad? - JAG es el original. 292 00:11:43,134 --> 00:11:44,343 - Sí. - Resume. 293 00:11:48,389 --> 00:11:51,142 ¡Espera! Te reíste justo después de que yo me reí. 294 00:11:51,225 --> 00:11:54,520 - Yo me reí primero. Lo oíste, ¿verdad? - Me río de esa frase cada vez. 295 00:11:54,604 --> 00:11:57,273 Ah, ¿te ríes de esa frase cada vez? ¿Cada vez? 296 00:11:57,356 --> 00:11:59,275 ¿Por qué no nos explicas qué tiene de graciosa esa frase? 297 00:11:59,358 --> 00:12:01,694 El capitán se le acercó de manera agresiva, 298 00:12:01,777 --> 00:12:04,113 y me pareció que el doble sentido tenía algo de gracioso. 299 00:12:04,196 --> 00:12:06,490 De acuerdo. Eso tiene de gracioso. Tienes razón. 300 00:12:06,574 --> 00:12:08,409 Pero ni siquiera sabías qué era un doble sentido 301 00:12:08,492 --> 00:12:10,244 hasta que te expliqué qué era un doble sentido. 302 00:12:10,328 --> 00:12:12,955 ¿Por qué no lo rebobinas y ves quién se ríe primero? 303 00:12:13,039 --> 00:12:14,498 - Porque yo me reiría primero. - Es solo una risa. 304 00:12:14,582 --> 00:12:16,459 - No, no. Voy a rebobinarlo. - De acuerdo. 305 00:12:16,542 --> 00:12:18,544 - Ni siquiera le di al play todavía. - Son dos vocalizaciones cada uno. 306 00:12:18,628 --> 00:12:20,129 Los cuento como dos vocalizaciones cada uno. 307 00:12:20,212 --> 00:12:22,840 No, no. Porque la risa no es una vocalización. 308 00:12:22,923 --> 00:12:25,468 ¿Sí? Genial. Bien, como quieras, sigue, sigue. 309 00:12:25,551 --> 00:12:28,304 - Por Dios, aprende las reglas desde el principio. - Maldición. 310 00:12:28,852 --> 00:12:29,748 ¡Pausa! 311 00:12:29,772 --> 00:12:31,724 ¿Qué? ¿Qué? ¿Por qué? 312 00:12:32,558 --> 00:12:35,019 Un descanso para ir al baño para los que tenemos uno. 313 00:12:35,102 --> 00:12:38,356 Hace un poco de frío y creo que deberíamos subir la calefacción. 314 00:12:38,439 --> 00:12:41,442 ¡Juicio! Iremos a juicio. Haremos un maldito juicio. 315 00:12:44,820 --> 00:12:46,739 Maldición, pasé toda la semana. 316 00:12:46,822 --> 00:12:48,407 ¿Qué diablos? ¿Dónde están? 317 00:12:49,033 --> 00:12:50,534 - ¿Quién es ese? - Es Grillo. 318 00:12:50,618 --> 00:12:52,745 - ¿Qué hace aquí? - Oye, amigo. No, no, no. 319 00:12:52,828 --> 00:12:54,955 - No, no. Oye. - Te diré exactamente qué hace. 320 00:12:55,039 --> 00:12:58,084 Crea una distracción. Maldición. Así que no se nos ocurrió una idea original. 321 00:12:58,167 --> 00:12:59,835 - Debo pedirte que te vayas otra vez. - Sí, estoy... 322 00:12:59,919 --> 00:13:01,712 - Ahí están. - Ahí están. Ahí están. 323 00:13:01,796 --> 00:13:04,173 - Teníamos razón. Ahí está la escalera. - Todo esto puede... 324 00:13:04,256 --> 00:13:07,551 Pero también se ponen cascos de obra y overoles. 325 00:13:07,635 --> 00:13:09,220 ¿Por qué roban todo esto? 326 00:13:09,303 --> 00:13:12,181 No dejan rastros en papel. No son tontos. 327 00:13:12,264 --> 00:13:15,017 Sabían que revisaría su basura para encontrar pruebas. 328 00:13:15,101 --> 00:13:17,186 - Claro que lo harías. - Estos tipos son buenos. 329 00:13:18,187 --> 00:13:19,397 ¿Qué diablos, Grillo? 330 00:13:19,897 --> 00:13:22,441 ¿Por qué no nos dijiste que ayudaste a Mac y a Dennis a robar cosas? 331 00:13:22,525 --> 00:13:25,403 Esa información era de acceso restringido. 332 00:13:25,486 --> 00:13:27,697 - No creí que necesitaran saberlo. - Bien, pues sí la necesitamos. 333 00:13:27,780 --> 00:13:29,740 Sí, la necesitamos. ¿Cuál es el plan, Grillo? 334 00:13:29,824 --> 00:13:34,203 Tranquilos, ¿de acuerdo? Primero el pago. 335 00:13:34,286 --> 00:13:36,372 ¿Qué les parece? Primero el pago, perra. 336 00:13:36,455 --> 00:13:37,748 Está bien, ten. 337 00:13:38,541 --> 00:13:40,668 - Una lata de diluyente de pintura. - Gracias. 338 00:13:40,751 --> 00:13:43,879 Y por si les interesa saberlo, esto es para drogarme. 339 00:13:43,963 --> 00:13:45,881 No necesitábamos saberlo porque ya lo sabíamos. 340 00:13:45,965 --> 00:13:47,758 Obviamente. ¿Cuál es su plan? 341 00:13:47,842 --> 00:13:50,636 Dos palabras: Taylor Swift. 342 00:13:58,102 --> 00:14:01,814 Orden. Orden. Muy bien, se abre la sesión. 343 00:14:01,897 --> 00:14:05,443 Cada uno tendrá la oportunidad de presentar pruebas y exponer argumentos. 344 00:14:05,526 --> 00:14:08,946 Ahora, creo que todos estamos de acuerdo en que tenemos mucho calor, 345 00:14:09,029 --> 00:14:10,739 y que tenemos la vejiga llena. 346 00:14:10,823 --> 00:14:13,075 Así que reduzcamos los ruidos al mínimo. 347 00:14:13,742 --> 00:14:17,288 Se permiten las bromas, pero si son sarcásticas, se indicará que lo son. 348 00:14:17,371 --> 00:14:18,372 ¿Estamos de acuerdo? 349 00:14:18,456 --> 00:14:19,457 - Sí. - Sí. 350 00:14:19,540 --> 00:14:22,585 Muy bien. Entonces he elegido a Dennis para que sea el primero, 351 00:14:22,668 --> 00:14:25,588 solo porque está más a la vista. Tú estás un poco a un lado. 352 00:14:25,671 --> 00:14:28,007 - Dennis, tienes la palabra. Adelante. - Bueno... 353 00:14:29,008 --> 00:14:31,093 Si JAG nos ha enseñado algo, 354 00:14:31,177 --> 00:14:35,097 es que, para defender tu caso, primero debes establecer el expediente, 355 00:14:35,181 --> 00:14:39,977 y creo que verá, señor juez, que el expediente es muy claro. 356 00:14:40,060 --> 00:14:41,812 Prueba A. 357 00:14:42,730 --> 00:14:45,274 Nuestra tarjeta de Navidad de 2021. 358 00:14:45,357 --> 00:14:48,194 Como pueden ver aquí, luzco unas polainas bastante geniales 359 00:14:48,277 --> 00:14:51,322 y también tengo unas patillas asombrosas. 360 00:14:51,405 --> 00:14:54,200 Mac, sin embargo, no tiene patillas. 361 00:14:54,992 --> 00:14:59,371 Hasta el año siguiente, cuando me imitó. 362 00:14:59,455 --> 00:15:05,252 Nueva tarjeta, nuevo tema, las mismas patillas, otro tipo. 363 00:15:05,336 --> 00:15:08,797 Me copió. Y al año siguiente, copió mi look. 364 00:15:09,298 --> 00:15:14,678 Fíjense. Me muerdo el labio, de manera controlada, sugerente, un poco tímida. 365 00:15:14,762 --> 00:15:16,263 La expresión de Mac... 366 00:15:18,516 --> 00:15:19,725 todo es fachada. 367 00:15:19,808 --> 00:15:23,479 Hasta el año siguiente, en una de nuestras mejores tarjetas de todas. 368 00:15:24,146 --> 00:15:27,608 Ahí está, justo ahí, juez, 369 00:15:27,691 --> 00:15:29,966 a plena vista, o debería decir, 370 00:15:31,153 --> 00:15:32,279 ¿a plena mordida? 371 00:15:34,573 --> 00:15:36,992 - Por cierto, eso fue sarcasmo. - Bien, sí. Tienes que aclararlo. 372 00:15:37,076 --> 00:15:39,036 - Tienes que señalarlo como sarcasmo. - Ya lo hice. 373 00:15:39,119 --> 00:15:40,955 - Pero hay una pequeña pausa... - Demasiada pausa. 374 00:15:41,038 --> 00:15:43,457 - Y la pausa no ayuda. - Me gustaría seguir adelante, 375 00:15:43,541 --> 00:15:45,334 - para que no perdamos el hilo aquí. - Sigue. 376 00:15:45,417 --> 00:15:48,212 Bien. Al año siguiente, ese hombre me robó mi propiedad intelectual. 377 00:15:48,295 --> 00:15:51,340 La idea de "Pimps y Ho Ho Ho's" fue mía, 378 00:15:51,423 --> 00:15:54,009 pero la tarjeta del año siguiente, esa fue idea de Mac. 379 00:15:54,093 --> 00:15:57,012 "Ho, Ho, Hose". 380 00:15:57,096 --> 00:16:01,308 Un plagio descarado de mi idea y un uso incorrecto evidente de palabras. 381 00:16:01,392 --> 00:16:03,352 Es un mal uso de palabras. No tiene mucho sentido. 382 00:16:03,435 --> 00:16:06,313 Como pueden ver, el historial es consistente. 383 00:16:06,397 --> 00:16:09,233 La prueba es clara. Yo innovo. 384 00:16:10,818 --> 00:16:12,319 Mac copia. 385 00:16:12,403 --> 00:16:14,822 Bueno... Muy persuasivo, Sr. Reynolds. 386 00:16:14,905 --> 00:16:17,825 - Yo también lo creo. - Ahora, Sr. McDonald, tiene la palabra. 387 00:16:17,908 --> 00:16:19,952 Me gustaría responder con la verdad. 388 00:16:20,786 --> 00:16:23,330 Y con las mismas tarjetas. Este hombre incluso copia mis pruebas. 389 00:16:23,414 --> 00:16:26,333 Las mismas pruebas. Una historia diferente. 390 00:16:26,417 --> 00:16:30,671 Miren. "El bueno, el malo y el alegre". Dennis... 391 00:16:31,255 --> 00:16:33,882 patillas, pero ¿al año siguiente? 392 00:16:35,259 --> 00:16:36,594 Sin patillas. 393 00:16:36,677 --> 00:16:38,804 Un momento. Objeción. 394 00:16:38,887 --> 00:16:41,724 Las patillas no estaban de moda en los locos años veinte. 395 00:16:41,807 --> 00:16:44,768 Es cierto. No estaban de moda en los locos años veinte. 396 00:16:44,852 --> 00:16:45,978 Por favor, explícame por qué te muerdes el labio. 397 00:16:46,061 --> 00:16:47,688 Estaba ocultando un herpes labial 398 00:16:47,771 --> 00:16:50,316 que me salió por jugar baloncesto con un ecuatoriano. 399 00:16:50,399 --> 00:16:54,028 Objeción. No hay evidencia conocida de que el herpes 400 00:16:54,111 --> 00:16:55,904 se transmita al jugar al baloncesto. 401 00:16:55,988 --> 00:16:57,281 Estoy de acuerdo, lo admito. 402 00:16:57,364 --> 00:17:02,161 Me salió el herpes labial al conocer a un ecuatoriano 403 00:17:02,244 --> 00:17:04,413 en una cancha de baloncesto abandonada. 404 00:17:04,496 --> 00:17:07,124 Bueno, esa es otra historia, Sr. McDonald. 405 00:17:07,207 --> 00:17:09,168 Por favor, mantengamos la veracidad de nuestras pruebas. 406 00:17:09,251 --> 00:17:13,213 De acuerdo, eran las dos de la mañana. Se llamaba Héctor. 407 00:17:13,297 --> 00:17:14,632 Estaba cubierto de llagas, 408 00:17:14,715 --> 00:17:16,175 - pero valió la pena... - Señoría... 409 00:17:16,258 --> 00:17:17,801 410 00:17:17,885 --> 00:17:19,386 Señores. 411 00:17:19,470 --> 00:17:22,139 - ¿Por qué hiciste eso? Estaba abierto. - Sí, ¿y qué llevan puesto? 412 00:17:22,222 --> 00:17:23,474 ¿Por qué? ¿Te resulta familiar? 413 00:17:23,557 --> 00:17:25,976 Ya supimos para qué servía la escalera. 414 00:17:26,060 --> 00:17:28,312 Esta noche hay un concierto de Taylor Swift. 415 00:17:28,395 --> 00:17:33,275 E iban a colarse, a irrumpir o a trepar para entrar. 416 00:17:33,359 --> 00:17:35,819 Sí, nunca se planeó ninguna patada giratoria. 417 00:17:35,903 --> 00:17:38,656 Iban a conseguir una foto firmada por Taylor 418 00:17:38,739 --> 00:17:40,699 y escribirle algún eslogan pegajoso, 419 00:17:40,783 --> 00:17:43,744 - como... - "Taylor Christmas". 420 00:17:44,954 --> 00:17:47,539 Sí, no es muy pegajoso, 421 00:17:47,623 --> 00:17:50,459 pero no habíamos llegado tan lejos, así que no importa, ¿sí? 422 00:17:50,542 --> 00:17:52,920 Porque vamos a robar la idea. 423 00:17:53,003 --> 00:17:54,964 Maldición, ¿por qué hace tanto calor aquí? 424 00:17:55,047 --> 00:17:57,925 - Calor sofocante. - Esperen. Esperen un segundo. 425 00:17:58,801 --> 00:18:01,428 ¿Iban a hacer la tarjeta de Navidad sin mí? 426 00:18:01,512 --> 00:18:04,306 - No. No. Miente, amigo. - No. No. Sí. 427 00:18:04,390 --> 00:18:06,475 Sí, ¿estoy mintiendo? Tengo pruebas. 428 00:18:06,558 --> 00:18:10,854 Tengo un caso, y lo vamos a exponer todo aquí mismo en un juicio. 429 00:18:10,938 --> 00:18:13,774 No, no... Dee, acabamos de tener un juicio. 430 00:18:13,857 --> 00:18:15,859 - No puedo hacer otro juicio. - No puedo aguantarme. Tengo que orinar. 431 00:18:15,943 --> 00:18:18,237 - ¡Tengo que bajar la calefacción! - ¡Pausa! 432 00:18:19,154 --> 00:18:21,615 - ¿Están fingiendo? - Copiaste mi forma de fingir. 433 00:18:22,282 --> 00:18:25,411 No, se me ocurrió la idea de fingir por un episodio de JAG. 434 00:18:25,494 --> 00:18:26,787 Chicos, ¿por qué harían esto? 435 00:18:27,579 --> 00:18:30,124 - No quería perder la carrera. - No quería perder la carrera. 436 00:18:30,207 --> 00:18:32,167 Chicos, ¿no ven lo que pasa aquí? 437 00:18:32,251 --> 00:18:34,461 Toda esta necesidad de atribuirse el mérito de quién tuvo qué idea 438 00:18:34,545 --> 00:18:36,171 y no compartir los planes entre nosotros... 439 00:18:36,255 --> 00:18:38,215 Nos pone a todos en el peldaño más bajo de la escalera. 440 00:18:38,298 --> 00:18:39,425 - Sí. - ¿Saben? 441 00:18:39,508 --> 00:18:41,343 ¿Y saben quién está en la cima de la escalera mirándonos desde arriba? 442 00:18:41,427 --> 00:18:42,970 - Jesús. - Sabía que ibas a decir eso. 443 00:18:43,053 --> 00:18:45,639 No. Es Schmitty. Es Schmitty. Él nos mira desde arriba. 444 00:18:45,723 --> 00:18:48,475 Pero el punto es que Schmitty siempre nos va a superar 445 00:18:48,559 --> 00:18:51,145 cuando nos limitamos a compartir solo lo necesario. 446 00:18:51,228 --> 00:18:54,273 ¿Podemos unir fuerzas en esto? ¿Trabajar juntos? 447 00:18:54,356 --> 00:18:55,566 Dennis, ¿cuál era el plan con la escalera? 448 00:18:55,649 --> 00:18:59,153 Está bien. Lo primero que tienen que saber 449 00:18:59,236 --> 00:19:02,114 es que no se sube por la escalera, se carga. 450 00:19:02,197 --> 00:19:03,532 - ¿Qué quieres decir? - Bueno... Bien. 451 00:19:03,615 --> 00:19:06,035 A Mac y a mí se nos ocurrió una teoría 452 00:19:06,118 --> 00:19:09,413 de que a dos hombres con escalera se les permite el acceso a cualquier lugar. 453 00:19:09,496 --> 00:19:14,501 Así que decidimos poner a prueba esa teoría en el Linc... 454 00:19:15,085 --> 00:19:16,086 en un partido de los Eagles. 455 00:19:20,758 --> 00:19:22,634 En un evento de Monster Trucks. 456 00:19:23,218 --> 00:19:25,971 Resulta que hay algo en dos hombres que llevan una escalera 457 00:19:26,055 --> 00:19:28,932 que simplemente les permite acceder a cualquier lugar. 458 00:19:29,016 --> 00:19:32,269 Y funcionó una y otra y otra vez. 459 00:19:34,688 --> 00:19:37,316 Asumen que estás ahí para trabajar y te dejan pasar sin problemas. 460 00:19:37,399 --> 00:19:40,527 Dos hombres con una escalera pueden entrar a cualquier lado. 461 00:19:40,611 --> 00:19:41,945 Así que eso vamos a hacer. 462 00:19:42,029 --> 00:19:44,114 Nos vamos a poner el equipo, vamos a tomar nuestra escalera, 463 00:19:44,198 --> 00:19:47,034 y vamos a entrar directamente al concierto de Taylor Swift, 464 00:19:47,117 --> 00:19:49,286 y nadie nos va a detener. 465 00:19:52,623 --> 00:19:53,707 466 00:19:54,374 --> 00:19:56,460 ¿Qué hacen con esa escalera? 467 00:20:00,881 --> 00:20:04,635 ¿Saben? Dos personas cargando una escalera tiene sentido, 468 00:20:04,718 --> 00:20:07,638 pero cuatro hombres y una chica inútil, es sospechoso. 469 00:20:07,721 --> 00:20:09,264 No tiene ningún sentido, 470 00:20:09,348 --> 00:20:11,683 y por eso a todos se les informa solo lo necesario. Por eso. 471 00:20:11,767 --> 00:20:13,102 ¿De quién fue la idea, por cierto? 472 00:20:13,185 --> 00:20:15,187 - En realidad fue mía... - Mía, por supuesto. 473 00:20:15,270 --> 00:20:17,147 - ¿En serio? - Fue mi idea. 474 00:20:17,231 --> 00:20:20,150 - Definitivamente fue mi idea. - Mac, ¿bromeas con esto? 475 00:20:20,234 --> 00:20:22,236 - Fue... - Quizá deberíamos hacer otro juicio. 476 00:20:22,319 --> 00:20:23,946 - Puedo hacer una carrera. - Bueno, vamos. Corramos. 477 00:20:24,029 --> 00:20:26,115 - ¿Qué? Dios mío. - Hijo de puta. 478 00:20:26,198 --> 00:20:28,659 No tiene sentido correr, ni hacer pruebas, ni nada de esa mierda 479 00:20:28,742 --> 00:20:31,203 porque este año no vamos a superar la tarjeta de Schmitty. 480 00:20:31,286 --> 00:20:32,371 Se le ocurrió la idea primero. 481 00:20:32,454 --> 00:20:35,707 - ¿Se tomó una foto con Taylor? - No, aún mejor. 482 00:20:36,416 --> 00:20:37,543 483 00:20:37,626 --> 00:20:40,462 - Es increíble. - No hay forma de superar eso. 484 00:20:40,546 --> 00:20:41,839 - Sí. - Sí. 485 00:20:41,922 --> 00:20:44,007 - No hay nada más genial. - Mira. 486 00:20:52,308 --> 00:20:59,308 www.subtitulamos.tv