1 00:00:00,001 --> 00:00:03,000 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 2 00:00:03,970 --> 00:00:05,889 It is a work of fiction. 3 00:00:05,890 --> 00:00:08,049 It is also steamy and vacuous, 4 00:00:08,050 --> 00:00:09,690 without any semblance of discretion. 5 00:00:11,930 --> 00:00:14,809 - What have you done? - I've reworked it. 6 00:00:14,810 --> 00:00:17,809 - You've destroyed it. - I haven't destroyed it. 7 00:00:17,810 --> 00:00:19,609 There's a contract. 8 00:00:19,610 --> 00:00:22,369 I will be publishing the manuscript as it is. 9 00:00:22,370 --> 00:00:24,089 - You can't. - Watch me. 10 00:00:24,090 --> 00:00:26,369 There is no excuse for leaving patients in the dark 11 00:00:26,370 --> 00:00:27,689 about the gravity of their illness. 12 00:00:27,690 --> 00:00:30,409 - It's immoral. - Oh, don't talk to me about morality. 13 00:00:30,410 --> 00:00:32,330 Your sort wouldn't know the meaning of the world. 14 00:00:34,130 --> 00:00:35,449 Am I dying? 15 00:00:35,450 --> 00:00:38,330 I didn't want to say. 16 00:00:48,170 --> 00:00:50,569 Bang! Up she goes. 17 00:00:52,370 --> 00:00:54,929 Doesn't take much guessing to figure out what happened. 18 00:00:54,930 --> 00:00:57,049 Stan O'Rourke and his scaly mates. 19 00:00:57,050 --> 00:00:59,609 I'm feeding Sir Richard information. I'm on your side. 20 00:00:59,610 --> 00:01:02,249 - Please, George, you're a fool! - Leave us alone! Leave us alone! 21 00:01:02,250 --> 00:01:05,609 I hate to fly. It makes me very sick. 22 00:01:05,610 --> 00:01:08,449 Really, I thought we would never get here. 23 00:01:08,450 --> 00:01:09,889 What is it? 24 00:01:09,890 --> 00:01:11,809 They told me there are kangaroos. 25 00:01:11,810 --> 00:01:13,609 That woman. 26 00:01:13,610 --> 00:01:16,050 She was a guard. 27 00:01:17,730 --> 00:01:19,090 At Ravensbrück. 28 00:01:27,810 --> 00:01:29,170 It's her. 29 00:01:30,370 --> 00:01:31,970 I know it's her. 30 00:01:33,370 --> 00:01:35,089 - Sarah... - What if... 31 00:01:35,090 --> 00:01:36,609 - Sarah, listen. - What if she saw me? 32 00:01:36,610 --> 00:01:38,969 Listen to me. 33 00:01:38,970 --> 00:01:41,169 You're safe. You are safe. 34 00:01:41,170 --> 00:01:42,249 She'll kill me. 35 00:01:42,250 --> 00:01:45,489 You're here with me now in Canberra. 36 00:01:45,490 --> 00:01:48,449 And you have a very happy little boy. 37 00:01:48,450 --> 00:01:49,570 David. 38 00:01:51,410 --> 00:01:52,849 You don't believe me. 39 00:01:52,850 --> 00:01:54,929 If you think she was the guard... 40 00:01:54,930 --> 00:01:56,089 She was. 41 00:01:56,090 --> 00:01:58,610 Frieda Neudeck. The worst. 42 00:01:59,970 --> 00:02:01,489 No, I won't hide. 43 00:02:01,490 --> 00:02:02,450 Wait. Wait! 44 00:02:02,451 --> 00:02:05,649 We made a promise to each other. All the women. 45 00:02:05,650 --> 00:02:07,609 If we ever saw one of them. 46 00:02:07,610 --> 00:02:10,329 That was 13 years ago. 47 00:02:10,330 --> 00:02:11,849 Are you absolutely sure? 48 00:02:11,850 --> 00:02:14,569 13 years is a heartbeat. It's her. 49 00:02:14,570 --> 00:02:15,649 I believe you. 50 00:02:15,650 --> 00:02:18,129 In there drinking champagne as if nothing happened. 51 00:02:18,130 --> 00:02:20,330 Sarah, wait! Stop. Stop. 52 00:02:22,010 --> 00:02:24,770 I need you to listen to me. 53 00:02:26,050 --> 00:02:27,289 We have to be clever about this. 54 00:02:27,290 --> 00:02:30,249 You going in there and accusing her, she'll deny it. 55 00:02:30,250 --> 00:02:32,689 More than likely, they'll believe her. 56 00:02:32,690 --> 00:02:34,769 The wife of an American diplomat. 57 00:02:34,770 --> 00:02:37,169 You're worried about what they'll think. 58 00:02:37,170 --> 00:02:40,450 No. I only care for you. 59 00:02:41,850 --> 00:02:44,449 And we will work out what to do. 60 00:02:44,450 --> 00:02:47,489 But first things first. 61 00:02:47,490 --> 00:02:50,010 You need to be sure. 62 00:02:53,370 --> 00:02:55,410 Now, can you go in there again? 63 00:03:18,250 --> 00:03:21,930 Perhaps I was wrong. I... I don't think it's her. 64 00:03:26,450 --> 00:03:29,290 - You were so certain. - I'm sorry. I know. 65 00:03:30,290 --> 00:03:33,130 You're not just saying this? 66 00:03:36,010 --> 00:03:38,169 It's the stress. 67 00:03:38,170 --> 00:03:40,369 All this, Regina, and that woman's voice. 68 00:03:40,370 --> 00:03:43,770 The accent, it threw me. I'm sorry. 69 00:03:45,050 --> 00:03:47,650 What would you like to do? 70 00:03:49,890 --> 00:03:50,890 Leave. 71 00:04:03,690 --> 00:04:05,850 Elizabeth said you had some questions. 72 00:04:07,530 --> 00:04:09,570 How long have I got? 73 00:04:11,250 --> 00:04:12,929 Don't tell me it's in God's hands. 74 00:04:12,930 --> 00:04:15,610 I'm in yours for the time being. 75 00:04:18,410 --> 00:04:21,330 I think attitude's got a lot to do with it. 76 00:04:23,010 --> 00:04:25,529 Oh, give me the best number, 77 00:04:25,530 --> 00:04:29,330 based on the best attitude, of years. 78 00:04:33,650 --> 00:04:35,690 Months? 79 00:04:36,490 --> 00:04:37,769 Weeks? 80 00:04:37,770 --> 00:04:40,050 Months. 81 00:04:45,970 --> 00:04:48,210 Will I make Christmas? 82 00:04:53,090 --> 00:04:56,849 Darling, I'd like to speak to Jack for a few moments. 83 00:04:56,850 --> 00:04:59,809 Alone. Would you mind? 84 00:04:59,810 --> 00:05:02,290 Of course not. I'll organize some tea. 85 00:05:12,010 --> 00:05:14,489 Okay, no bull now, Jack. 86 00:05:14,490 --> 00:05:18,209 I want you to tell me what happens at the end. 87 00:05:18,210 --> 00:05:19,930 How bad does it get? 88 00:05:21,610 --> 00:05:23,169 Huh? 89 00:05:23,170 --> 00:05:25,450 We have drugs that'll make you comfortable. 90 00:05:26,690 --> 00:05:28,210 And we'll manage the pain. 91 00:05:30,010 --> 00:05:32,690 Don't make promises you can't keep. 92 00:05:35,410 --> 00:05:37,730 I need your help. 93 00:05:40,170 --> 00:05:42,690 I've seen men die terrible deaths. 94 00:05:45,130 --> 00:05:46,530 I'm not afraid of that. 95 00:05:48,010 --> 00:05:52,569 But poor Lizzie. I can't put her through it. 96 00:05:52,570 --> 00:05:54,849 If you're asking what I think you're asking, I... 97 00:05:54,850 --> 00:05:57,049 I can't. 98 00:05:57,050 --> 00:05:58,529 I took an oath. 99 00:05:58,530 --> 00:06:03,489 Oh, I'm not asking you to be my dispatcher! 100 00:06:03,490 --> 00:06:05,410 I just need the wherewithal. 101 00:06:12,210 --> 00:06:13,490 I'm sorry. 102 00:06:16,050 --> 00:06:18,050 Just trust us, hmm? 103 00:06:25,690 --> 00:06:26,890 Douglas knows the truth. 104 00:06:30,130 --> 00:06:31,490 Good. 105 00:06:37,210 --> 00:06:39,490 He asked me to hurry things along. 106 00:06:41,970 --> 00:06:43,969 Somewhere along the line you must have given 107 00:06:43,970 --> 00:06:46,369 one of your patients a gentle nudge into the beyond. 108 00:06:46,370 --> 00:06:48,210 Of course not. 109 00:06:49,650 --> 00:06:50,689 You have? 110 00:06:50,690 --> 00:06:54,370 Doing no harm can also mean alleviating extreme suffering. 111 00:06:55,370 --> 00:06:57,169 So you approve of euthanasia? 112 00:06:57,170 --> 00:07:00,050 - In some cases. - It's a crime. 113 00:07:01,170 --> 00:07:03,250 You've seen people die with lung cancer, Jack. 114 00:07:06,770 --> 00:07:10,489 Douglas will be on high doses of morphine. 115 00:07:10,490 --> 00:07:13,969 His moments of lucidity will be fraught with excruciating pain. 116 00:07:13,970 --> 00:07:16,049 In his final stages, he'll feel like he's drowning. 117 00:07:16,050 --> 00:07:18,649 His organs will start to break down, 118 00:07:18,650 --> 00:07:21,169 his family will watch and wait for his last breath, 119 00:07:21,170 --> 00:07:22,449 wishing that it would happen sooner 120 00:07:22,450 --> 00:07:24,369 so that everyone can be put out of their misery. 121 00:07:24,370 --> 00:07:27,050 It's a cruel and unnecessary end. 122 00:07:34,130 --> 00:07:36,650 We all die, Jack. 123 00:07:38,730 --> 00:07:42,289 And when we die and how we die is out of our hands. 124 00:07:42,290 --> 00:07:46,330 You know, medicine evolves. 125 00:07:50,570 --> 00:07:52,969 Should Douglas die in my care, to reassure you, 126 00:07:52,970 --> 00:07:54,450 I'll be ordering an autopsy. 127 00:08:02,010 --> 00:08:04,450 I spoke out of turn earlier. 128 00:08:08,850 --> 00:08:09,850 Duly noted. 129 00:08:11,770 --> 00:08:13,370 If you'll excuse me, I have work to do. 130 00:08:46,690 --> 00:08:50,129 Stop it. Ohh. 131 00:08:50,130 --> 00:08:51,690 Stop it. 132 00:08:53,730 --> 00:08:55,170 Stop. 133 00:09:07,410 --> 00:09:09,369 Aah! 134 00:09:09,370 --> 00:09:11,449 Oh! 135 00:09:11,450 --> 00:09:15,289 Aah! 136 00:09:43,730 --> 00:09:46,169 Sir Richard. Anna Bligh. 137 00:09:46,170 --> 00:09:48,009 Anna! 138 00:09:48,010 --> 00:09:50,849 George yesterday arvo, you this morning. 139 00:09:50,850 --> 00:09:53,689 Never can get enough of the Blighs. 140 00:09:53,690 --> 00:09:55,409 Where've you been hiding away? 141 00:09:55,410 --> 00:09:58,489 I haven't seen your pretty face about the past few months. 142 00:09:58,490 --> 00:10:00,489 I've been keeping my head down. 143 00:10:00,490 --> 00:10:03,049 Society's the worse for it. 144 00:10:03,050 --> 00:10:04,689 What can I do for you? 145 00:10:04,690 --> 00:10:08,129 I need some legal advice on getting out of a tight contract, 146 00:10:08,130 --> 00:10:10,049 and I thought you might be able to help. 147 00:10:10,050 --> 00:10:11,769 Well, you rang the right man. 148 00:10:11,770 --> 00:10:14,609 I'll put you onto my secretary. She takes care of my diary. 149 00:10:14,610 --> 00:10:16,769 It is rather urgent. 150 00:10:16,770 --> 00:10:19,010 Well, you are keen, aren't you? 151 00:10:20,450 --> 00:10:22,409 How about we have lunch? 152 00:10:22,410 --> 00:10:24,849 - Today? - Why not? 153 00:10:24,850 --> 00:10:28,729 Give Bunny your address, and I'll pick you up about 1:00. 154 00:10:28,730 --> 00:10:30,129 I'll bring my legal eagle with me. 155 00:10:30,130 --> 00:10:33,049 He's a Houdini with watertight contracts. 156 00:10:33,050 --> 00:10:36,129 That would be lovely. Thank you so much. 157 00:10:36,130 --> 00:10:37,489 Well, don't you worry about it now. 158 00:10:37,490 --> 00:10:40,050 I look forward to seeing you. 159 00:10:42,370 --> 00:10:44,609 Get Miss Bligh's details 160 00:10:44,610 --> 00:10:48,290 and cancel all my engagements after lunch. 161 00:11:13,730 --> 00:11:15,649 It's not too cold out there for him? 162 00:11:15,650 --> 00:11:17,009 No, he's rugged up. 163 00:11:17,010 --> 00:11:18,889 He's so happy playing with Douglas's plane, 164 00:11:18,890 --> 00:11:20,729 he wouldn't notice the ice age. 165 00:11:22,010 --> 00:11:23,010 My driver. 166 00:11:23,011 --> 00:11:24,529 You have the car. 167 00:11:24,530 --> 00:11:26,649 Why don't the three of you go for a bit of a pootle? 168 00:11:26,650 --> 00:11:27,770 See what there is to see. 169 00:11:29,050 --> 00:11:31,049 Sorry. What was that? 170 00:11:31,050 --> 00:11:34,009 I was just suggesting you get out of the house. 171 00:11:34,010 --> 00:11:36,689 Pack yourself a picnic lunch and enjoy the sights. 172 00:11:36,690 --> 00:11:38,530 Yes, that's a good idea. 173 00:11:39,690 --> 00:11:41,769 Are you dwelling on last night still? 174 00:11:41,770 --> 00:11:42,849 No, of course not. 175 00:11:42,850 --> 00:11:45,889 It was a case of mistaken identity. 176 00:11:45,890 --> 00:11:48,290 I'm relieved, for your sake. 177 00:11:51,130 --> 00:11:53,529 Over here! Over here! 178 00:11:53,530 --> 00:11:54,530 I see you. 179 00:11:54,531 --> 00:11:55,770 George? 180 00:12:15,330 --> 00:12:17,169 David wants to go down to those swings. 181 00:12:17,170 --> 00:12:19,609 Oh, good. Why don't you take him? 182 00:12:19,610 --> 00:12:21,289 Come here, darling. 183 00:12:25,690 --> 00:12:28,290 You know how much Mummy loves you. 184 00:12:30,450 --> 00:12:32,530 - All right, off you go. - Come on. 185 00:12:34,930 --> 00:12:38,250 - I'll race you! - You can't catch me! 186 00:12:43,770 --> 00:12:49,129 Hilda Schmidt, Rosa Karvan, Rosa Abravenel, 187 00:12:49,130 --> 00:12:52,289 Olive Scheinman, Esther van Els, Vera Leduc, 188 00:12:52,290 --> 00:12:53,690 Veronica... 189 00:12:56,370 --> 00:12:58,050 ... Blumfield. 190 00:12:59,570 --> 00:13:03,409 Colette Charron. 191 00:13:03,410 --> 00:13:05,969 Carmel Dubsky. 192 00:13:05,970 --> 00:13:08,850 Helena Martin, Elise Beauchere. 193 00:13:11,010 --> 00:13:12,530 Lotte... 194 00:13:16,210 --> 00:13:17,690 Lotte... 195 00:13:29,450 --> 00:13:31,170 Right, you. Out. 196 00:13:34,010 --> 00:13:35,689 You can't just kidnap me. It's against the law. 197 00:13:35,690 --> 00:13:37,289 So is burning down a man's house, 198 00:13:37,290 --> 00:13:40,729 particularly when that man fought for this country. 199 00:13:40,730 --> 00:13:41,889 Yeah, well, you got no proof. 200 00:13:41,890 --> 00:13:45,209 You were seen driving out of town with Stan O'Rourke. 201 00:13:45,210 --> 00:13:46,409 So what? 202 00:13:46,410 --> 00:13:48,769 You don't think the cops'll work out where you went? 203 00:13:48,770 --> 00:13:50,449 I'd be taking you down there right now 204 00:13:50,450 --> 00:13:53,090 if I didn't think there was a good kid in there somewhere. 205 00:13:54,290 --> 00:13:55,489 What are you gonna do, then? 206 00:13:55,490 --> 00:13:57,250 Get in. 207 00:14:23,770 --> 00:14:26,489 - G'day. - G'day. 208 00:14:26,490 --> 00:14:29,010 This lot ought to get you started. 209 00:14:30,010 --> 00:14:31,489 What's this? 210 00:14:31,490 --> 00:14:34,489 Place burns down, people chip in. 211 00:14:34,490 --> 00:14:35,969 There's a lot more where this comes from. 212 00:14:35,970 --> 00:14:38,169 I was just gonna send Tommo a letter 213 00:14:38,170 --> 00:14:41,529 and let him know and just head off. 214 00:14:41,530 --> 00:14:42,889 Well, it's up to you. 215 00:14:42,890 --> 00:14:45,049 Who's the young fella? 216 00:14:45,050 --> 00:14:47,130 Out you get. 217 00:14:54,850 --> 00:14:56,410 Cat got your tongue? 218 00:14:58,370 --> 00:15:02,210 Uh, you're getting a new place. 219 00:15:08,130 --> 00:15:10,490 Uh, we're gonna help build it for you. 220 00:15:13,570 --> 00:15:14,729 I reckon you should stay. 221 00:15:14,730 --> 00:15:16,290 Do you? 222 00:15:18,490 --> 00:15:19,809 You're that young fella 223 00:15:19,810 --> 00:15:22,249 that was at the petrol station with Stan O'Rourke. 224 00:15:22,250 --> 00:15:24,890 Well, Stan can be pretty persuasive. 225 00:15:27,410 --> 00:15:29,610 This lot's not gonna lift itself. 226 00:15:30,810 --> 00:15:32,689 You done this a lot? 227 00:15:32,690 --> 00:15:34,009 What, build houses? 228 00:15:34,010 --> 00:15:36,810 No, burn 'em down. 229 00:15:38,370 --> 00:15:41,410 Seen a lot of young blokes go to jail for a lot less. 230 00:15:54,370 --> 00:15:57,609 100 over 70, sir. 231 00:15:57,610 --> 00:15:58,929 Is that good? 232 00:15:58,930 --> 00:16:02,210 Oh, it's perfect. As is your heart. 233 00:16:06,610 --> 00:16:08,810 I have a favor to ask, Henry. 234 00:16:09,610 --> 00:16:11,329 Ah. 235 00:16:11,330 --> 00:16:13,010 You know what I'm gonna say? 236 00:16:14,770 --> 00:16:15,929 I think I do, yes. 237 00:16:15,930 --> 00:16:19,250 I'm worried about Lizzie. 238 00:16:20,970 --> 00:16:26,089 I mean, it's... it's not as if I'm gonna recover, is it? 239 00:16:26,090 --> 00:16:28,970 I just want to cut out the best way I can. 240 00:16:31,050 --> 00:16:33,250 And you're not afraid of dying? 241 00:16:34,250 --> 00:16:36,049 I think I would be. 242 00:16:36,050 --> 00:16:37,929 Don't think so. 243 00:16:37,930 --> 00:16:40,210 Mind you, I've never died before. 244 00:16:42,010 --> 00:16:45,290 No, it's the getting to the end bit that's the problem. 245 00:16:49,530 --> 00:16:52,929 You know we will do our best to make you comfortable. 246 00:16:52,930 --> 00:16:54,489 You know there'll come a time 247 00:16:54,490 --> 00:16:56,249 when I won't be able to tell you, 248 00:16:56,250 --> 00:16:59,290 anyone, how I'm feeling. 249 00:17:00,690 --> 00:17:03,090 I want to go before it gets to that. 250 00:17:04,730 --> 00:17:08,050 Just to know I've got something I could take. 251 00:17:10,690 --> 00:17:14,930 You just have to point me to the medicine cabinet. 252 00:17:19,050 --> 00:17:22,529 For what it's worth, Douglas, I agree with you 100%. 253 00:17:22,530 --> 00:17:27,850 If I could help you, I would. 254 00:17:29,090 --> 00:17:30,810 But you can't? 255 00:17:31,930 --> 00:17:34,489 One can't ask a person, 256 00:17:34,490 --> 00:17:37,009 doctor or not, 257 00:17:37,010 --> 00:17:39,850 intentionally to kill another person. 258 00:17:41,690 --> 00:17:43,570 How about unintentionally? 259 00:17:45,490 --> 00:17:49,009 Just kidding. 260 00:17:51,970 --> 00:17:54,290 We will do our best for you, Douglas. 261 00:18:06,051 --> 00:18:07,970 Oh, damn. 262 00:18:14,290 --> 00:18:17,649 I thought we said 11:00 every day. 263 00:18:17,650 --> 00:18:18,689 I'm sorry. 264 00:18:18,690 --> 00:18:20,769 It took longer than I expected to walk here. 265 00:18:20,770 --> 00:18:23,369 Oh, get the ruddy phone on. 266 00:18:23,370 --> 00:18:25,209 I'm on a very long list. 267 00:18:25,210 --> 00:18:27,690 I'll be prompt tomorrow. 268 00:18:29,890 --> 00:18:32,569 I hope the Jew didn't cause any trouble in Canberra. 269 00:18:32,570 --> 00:18:37,209 Well, she hoodwinked Pattie. The PM wasn't too chirpy. 270 00:18:37,210 --> 00:18:39,729 I gave George an earful. 271 00:18:39,730 --> 00:18:45,129 Now, tell me, what's the good oil on Anna from your end? 272 00:18:45,130 --> 00:18:46,530 Anna? 273 00:18:47,810 --> 00:18:50,329 I haven't heard anything except she spent time here 274 00:18:50,330 --> 00:18:51,449 writing another book. 275 00:18:51,450 --> 00:18:52,609 Why? 276 00:18:52,610 --> 00:18:55,089 Oh, so that's it. 277 00:18:55,090 --> 00:18:58,289 Out of the blue she rings me and asks me out to lunch. 278 00:18:58,290 --> 00:19:00,689 Oh. When? 279 00:19:00,690 --> 00:19:02,009 Today. 280 00:19:02,010 --> 00:19:05,570 I hear around the traps I'm just the age she likes her men. 281 00:19:07,450 --> 00:19:08,769 You still there? 282 00:19:08,770 --> 00:19:10,289 You're not her type, Dickie. 283 00:19:10,290 --> 00:19:12,329 Oh, once, maybe. 284 00:19:12,330 --> 00:19:15,529 She's turned into a slut. Just like her mother. 285 00:19:15,530 --> 00:19:18,049 This could cause all sorts of complications. 286 00:19:18,050 --> 00:19:20,329 Well, only if I don't play my cards right. 287 00:19:20,330 --> 00:19:23,089 - I just mean... - Oh, what do you care? 288 00:19:23,090 --> 00:19:26,009 After the way she treated you? 289 00:19:26,010 --> 00:19:28,249 I'll let you know how I go. 290 00:20:49,810 --> 00:20:53,569 Slow down, girls. You'll hurt yourselves. 291 00:20:53,570 --> 00:20:55,569 Can we go to the park now, Miss Pierce? 292 00:20:55,570 --> 00:20:58,129 I want to see a movie too. Can we? 293 00:20:58,130 --> 00:21:00,849 Now, come, girls. You must be good for Miss Pierce. 294 00:21:00,850 --> 00:21:03,529 We've got lots of lovely things to do first. 295 00:21:03,530 --> 00:21:05,129 Perhaps another one of those milkshakes. 296 00:21:05,130 --> 00:21:06,730 First a kiss for Mommy. 297 00:21:08,490 --> 00:21:10,489 Behave yourselves. 298 00:21:10,490 --> 00:21:11,970 Come on. 299 00:21:42,530 --> 00:21:44,290 Can I help you? 300 00:21:45,930 --> 00:21:48,329 You're very good. 301 00:21:48,330 --> 00:21:50,129 I'm sorry? 302 00:21:50,130 --> 00:21:52,569 You remember me, don't you? 303 00:21:52,570 --> 00:21:55,810 No. Please, you're frightening me. 304 00:21:56,810 --> 00:22:00,249 Ah! 305 00:22:10,490 --> 00:22:12,689 Read it. 306 00:22:12,690 --> 00:22:14,130 Now! 307 00:22:16,130 --> 00:22:18,130 Out loud so I can hear. 308 00:22:21,890 --> 00:22:25,089 Hilda S... Schmidt. Rosa Karvan. 309 00:22:25,090 --> 00:22:27,329 Rosa Abravenel. 310 00:22:27,330 --> 00:22:30,569 Olive Scheinman. Colette Charron. 311 00:22:30,570 --> 00:22:32,529 Elise Beauchere. Helena Martin. 312 00:22:32,530 --> 00:22:34,129 - Please, what are you doing? - Esther van Els. 313 00:22:34,130 --> 00:22:36,609 Vera Leduc, Veronica Blumfield, Carmel Dubsky. 314 00:22:36,610 --> 00:22:39,369 What have I done to you? You are insane. 315 00:22:39,370 --> 00:22:42,369 Your name is Frieda Neudeck. 316 00:22:42,370 --> 00:22:44,889 You were a guard at Ravensbrück concentration camp 317 00:22:44,890 --> 00:22:47,649 from 1944 to 1945. 318 00:22:47,650 --> 00:22:50,809 These are the names of some of the women you killed. 319 00:22:50,810 --> 00:22:54,409 I am... I am Gerda Davis. 320 00:22:54,410 --> 00:22:55,769 What do you know of these things? 321 00:22:55,770 --> 00:22:57,409 You were there. You and your dog, Greif. 322 00:22:57,410 --> 00:23:00,209 No, no, you are wrong. 323 00:23:00,210 --> 00:23:02,569 I've had this once before. You poor thing. 324 00:23:02,570 --> 00:23:04,369 Do you remember little Rosa Karvan? 325 00:23:04,370 --> 00:23:06,369 - Greif ripped her throat out. - There's some confusion. 326 00:23:06,370 --> 00:23:08,769 - You kept our scraps of food... - I know what you are thinking. 327 00:23:08,770 --> 00:23:10,129 ... and you fed them to your dog. 328 00:23:10,130 --> 00:23:12,729 I had nothing to do with the Nazis! 329 00:23:12,730 --> 00:23:14,610 You are Frieda Neudeck. 330 00:23:16,410 --> 00:23:19,330 And you know who I am. 331 00:23:24,610 --> 00:23:27,810 I'm going to tell you something. You must stay calm. 332 00:23:30,450 --> 00:23:32,250 I know the camp. 333 00:23:34,050 --> 00:23:36,770 My family has lived with this since the war. 334 00:23:38,930 --> 00:23:42,330 My sister was a guard at Ravensbrück. 335 00:23:43,570 --> 00:23:46,729 She is the one that you remember. 336 00:23:46,730 --> 00:23:49,129 Yes, Frieda, my older sister. 337 00:23:49,130 --> 00:23:52,129 I've never even told my husband this. 338 00:23:52,130 --> 00:23:56,289 We only knew that she found a job near Berlin. 339 00:23:56,290 --> 00:23:58,610 Then she was killed when the Russians came. 340 00:23:59,610 --> 00:24:02,929 Your story is terrible, but I promise you, 341 00:24:02,930 --> 00:24:05,689 I am not her. 342 00:24:05,690 --> 00:24:07,249 My sister is dead. 343 00:24:07,250 --> 00:24:09,970 Her body was sent back to us. 344 00:24:25,610 --> 00:24:27,129 Oh, no. 345 00:24:27,130 --> 00:24:29,529 - You have to eat something. - I'm too busy. 346 00:24:29,530 --> 00:24:33,729 I'm making sure we can set this up as a proper hospital room. 347 00:24:33,730 --> 00:24:34,890 And we can. 348 00:24:35,970 --> 00:24:39,849 Now something more cheerful. 349 00:24:39,850 --> 00:24:41,969 We're going to have a party. 350 00:24:41,970 --> 00:24:43,049 Are we? 351 00:24:43,050 --> 00:24:45,529 On the 15th of next month. Thank you. 352 00:24:45,530 --> 00:24:48,289 It's always a big day at the refuge, VP Day. 353 00:24:48,290 --> 00:24:49,689 Victory in the Pacific. 354 00:24:49,690 --> 00:24:51,849 Douglas won't be well enough to go to them, 355 00:24:51,850 --> 00:24:54,250 so I'll invite them here. 356 00:24:55,490 --> 00:24:58,810 Last year they dressed up in silly grass skirts. 357 00:25:00,250 --> 00:25:01,330 What do you think? 358 00:25:02,890 --> 00:25:05,849 It's a brilliant idea. We'll do it together. 359 00:25:09,010 --> 00:25:10,809 Someone to see you, Mrs. Duncan. 360 00:25:10,810 --> 00:25:11,810 Who is it? 361 00:25:11,811 --> 00:25:15,369 She's at the front door. She won't come in. 362 00:25:15,370 --> 00:25:17,249 She looks so different. 363 00:25:17,250 --> 00:25:19,410 Leave it to me. 364 00:25:30,090 --> 00:25:32,009 What the hell are you doing here? 365 00:25:32,010 --> 00:25:34,169 I have something important to tell... 366 00:25:34,170 --> 00:25:37,209 You can't possibly have anything useful to say to any of us, 367 00:25:37,210 --> 00:25:38,210 so please go. 368 00:25:38,211 --> 00:25:39,369 I'm trying to help. 369 00:25:39,370 --> 00:25:40,729 If you don't leave this instant, 370 00:25:40,730 --> 00:25:42,049 I will have you physically removed. 371 00:25:42,050 --> 00:25:43,050 Mother. 372 00:25:43,051 --> 00:25:45,929 I've been waiting for the right moment to see you. 373 00:25:45,930 --> 00:25:47,729 - Go! - This isn't how I wanted it. 374 00:25:47,730 --> 00:25:49,289 Oh, well, it's how it is. 375 00:25:49,290 --> 00:25:50,929 I'm trying to help. I'm worried... 376 00:25:50,930 --> 00:25:53,569 - Now! Get out of here! - Mother. Mother. Come inside. 377 00:25:53,570 --> 00:25:55,889 Never come here again! 378 00:25:55,890 --> 00:25:58,570 I'm worried for Anna. Please, I... 379 00:26:23,890 --> 00:26:25,169 Anna Bligh speaking. 380 00:26:25,170 --> 00:26:28,609 Anna, it's Regina. 381 00:26:28,610 --> 00:26:29,889 Why are you calling me? 382 00:26:29,890 --> 00:26:31,610 You're seeing Sir Richard today. 383 00:26:32,930 --> 00:26:34,809 I don't know what you're talking about. 384 00:26:34,810 --> 00:26:36,689 Anna, I know you're seeing him for lunch. 385 00:26:36,690 --> 00:26:38,289 You have to be careful. 386 00:26:38,290 --> 00:26:40,889 I have to go. 387 00:26:40,890 --> 00:26:42,369 Don't go. Please listen. 388 00:26:42,370 --> 00:26:43,370 I'm hanging up now. 389 00:26:43,371 --> 00:26:46,009 Sir Richard means you harm. Keep pepper to hand. 390 00:26:52,610 --> 00:26:53,610 Coming! 391 00:26:55,210 --> 00:26:58,209 Anna. Looking ravishing, as ever. 392 00:26:58,210 --> 00:26:59,130 Oh, Sir Richard. 393 00:26:59,131 --> 00:27:01,329 Ah, weren't you bringing your solicitor? 394 00:27:01,330 --> 00:27:02,969 Oh, he's making his own way. 395 00:27:02,970 --> 00:27:04,369 Aren't you gonna invite me in? 396 00:27:04,370 --> 00:27:07,330 Oh, yes. Of course. 397 00:27:25,330 --> 00:27:27,250 We Germans are so ashamed. 398 00:27:29,890 --> 00:27:34,609 But me, my family, it's even worse. 399 00:27:34,610 --> 00:27:37,730 We didn't know. We didn't know. 400 00:27:39,610 --> 00:27:40,849 Please believe me. 401 00:27:40,850 --> 00:27:44,290 There has been too much death, too much hatred. 402 00:27:45,370 --> 00:27:48,089 You ran. 403 00:27:48,090 --> 00:27:50,369 You escaped before the Russians came. 404 00:27:50,370 --> 00:27:52,569 Why do you Jews never believe us? 405 00:27:52,570 --> 00:27:54,129 Why do you think I'm a Jew? 406 00:27:54,130 --> 00:27:57,209 We were everything there, not just Jews. 407 00:27:58,930 --> 00:28:01,009 In here! In here! 408 00:28:02,011 --> 00:28:03,210 Aah! 409 00:28:06,690 --> 00:28:08,889 Du dumme Judensau. 410 00:28:08,890 --> 00:28:13,930 See what happens when you do not let go of the past? 411 00:28:16,850 --> 00:28:19,370 Oh, the trouble you will be in. 412 00:28:22,210 --> 00:28:27,010 Mind you, I have been expecting one of you. 413 00:28:28,650 --> 00:28:32,690 One we didn't finish off. And now it's you. 414 00:28:34,610 --> 00:28:35,650 My favorite. 415 00:28:38,810 --> 00:28:42,010 I kept some sugar for you, Sarah. 416 00:28:43,090 --> 00:28:44,850 What do you say? 417 00:28:46,810 --> 00:28:48,170 Danke. 418 00:28:49,330 --> 00:28:53,489 I saved your life, you know? 419 00:28:53,490 --> 00:28:56,529 The last July the Reichsführer was making a visit. 420 00:28:56,530 --> 00:28:59,570 "No Jews still alive." That was the order. 421 00:29:00,570 --> 00:29:02,849 You owe me. 422 00:29:02,850 --> 00:29:06,890 Me, for not sending you to the gassing vans that day. 423 00:29:08,370 --> 00:29:12,449 - Why didn't you? - "Why didn't you, Frau Neudeck?" 424 00:29:12,450 --> 00:29:13,890 Why? 425 00:29:16,650 --> 00:29:18,530 You weren't a real Jew. 426 00:29:20,210 --> 00:29:24,249 You were an Aryan shaming your race 427 00:29:24,250 --> 00:29:25,890 but still an Aryan. 428 00:29:28,090 --> 00:29:31,290 Lass es, du Judensau. 429 00:29:35,810 --> 00:29:38,570 You haven't the guts, Jew. 430 00:29:41,290 --> 00:29:43,649 Judensau. 431 00:29:43,650 --> 00:29:44,890 Coward. 432 00:29:47,650 --> 00:29:49,530 How wrong you are. 433 00:29:52,410 --> 00:29:56,770 I was a Jew then, and I'm a Jew now. 434 00:30:31,010 --> 00:30:33,329 - Here we are. - Ta. 435 00:30:33,330 --> 00:30:36,329 - You're not having anything? - I'll wait until lunch. 436 00:30:36,330 --> 00:30:37,370 Cheers. 437 00:30:41,530 --> 00:30:43,649 So let me get this straight. 438 00:30:43,650 --> 00:30:45,729 You want to get out of the publishing contract 439 00:30:45,730 --> 00:30:48,729 because you, the author, want to cut sections from the book, 440 00:30:48,730 --> 00:30:51,769 but your publisher refuses to countenance it. 441 00:30:51,770 --> 00:30:54,049 I know it sounds crazy. 442 00:30:54,050 --> 00:30:56,369 If my journalists had that attitude, 443 00:30:56,370 --> 00:30:59,329 I'd have an easier job but a duller one. 444 00:31:01,250 --> 00:31:02,490 Yes. 445 00:31:03,650 --> 00:31:05,369 Can I ask why? 446 00:31:05,370 --> 00:31:07,529 I was far too risqué in parts, 447 00:31:07,530 --> 00:31:10,209 and I don't want to embarrass my family like that, 448 00:31:10,210 --> 00:31:12,249 especially now Douglas is ill. 449 00:31:12,250 --> 00:31:14,209 What on earth have you written? "Peyton Place"? 450 00:31:14,210 --> 00:31:16,529 No! And I don't want it to be. 451 00:31:16,530 --> 00:31:20,529 I think the book's actually helped by the cuts I've made. 452 00:31:20,530 --> 00:31:22,929 Your solicitor's rather late, and I'm famished. 453 00:31:22,930 --> 00:31:25,049 - Oh. - Might he meet us there? 454 00:31:25,050 --> 00:31:27,889 I'll give him five and then I'll ring him. 455 00:31:27,890 --> 00:31:29,370 Of course. 456 00:32:16,170 --> 00:32:20,210 And this morning's crossword. 457 00:32:23,930 --> 00:32:25,929 Here. 458 00:32:25,930 --> 00:32:28,369 Come sit with me. 459 00:32:28,370 --> 00:32:29,729 Oh, no, you only say that 460 00:32:29,730 --> 00:32:32,690 when you're going to tell me something I won't like. 461 00:32:34,690 --> 00:32:36,450 Oh, dear, you are. 462 00:32:44,770 --> 00:32:47,089 It's you. 463 00:32:47,090 --> 00:32:50,169 You I'm worried about, my darling. 464 00:32:50,170 --> 00:32:51,370 My dying. 465 00:32:52,770 --> 00:32:55,290 - Don't say that. - But I am. 466 00:32:57,450 --> 00:33:01,049 I won't have it drive you to the grave before me. 467 00:33:01,050 --> 00:33:04,009 Oh, Douglas. 468 00:33:04,010 --> 00:33:06,049 Oh, darling. 469 00:33:06,050 --> 00:33:09,089 Please don't think I'm weak. 470 00:33:09,090 --> 00:33:12,129 Heh. I know you're not. 471 00:33:12,130 --> 00:33:13,770 Neither am I. 472 00:33:17,890 --> 00:33:20,010 There's no easy way to say this. 473 00:33:21,810 --> 00:33:24,530 I want to go at a time of my own choosing. 474 00:33:26,370 --> 00:33:28,969 Absolutely not. N... no. 475 00:33:28,970 --> 00:33:30,249 - Please... - No. 476 00:33:30,250 --> 00:33:32,609 Hear me out. 477 00:33:32,610 --> 00:33:34,449 I wouldn't dream of getting you to do anything. 478 00:33:34,450 --> 00:33:36,329 You know that. 479 00:33:36,330 --> 00:33:37,930 It's just... 480 00:33:38,970 --> 00:33:42,049 At the moment, I've got my marbles. 481 00:33:42,050 --> 00:33:43,530 We can have a laugh. 482 00:33:44,490 --> 00:33:46,410 But that won't last. 483 00:33:47,410 --> 00:33:50,409 Jack and Henry can promise what they like, 484 00:33:50,410 --> 00:33:51,809 but the end won't be good. 485 00:33:51,810 --> 00:33:55,050 And getting there'll be even worse. 486 00:33:57,410 --> 00:33:59,410 I'd like to go before then. 487 00:34:01,810 --> 00:34:04,610 On one of our sweet, perfect days. 488 00:34:06,210 --> 00:34:07,729 I will farewell you 489 00:34:07,730 --> 00:34:11,250 just as if I were going off to the land of Nod... 490 00:34:13,010 --> 00:34:16,930 ... and you will wave me goodbye. 491 00:34:19,570 --> 00:34:21,489 But I don't want you to go. 492 00:34:21,490 --> 00:34:24,409 Oh, nor do I. 493 00:34:24,410 --> 00:34:27,449 But the good Lord has other plans. 494 00:34:30,090 --> 00:34:32,729 What's the matter? What is it? 495 00:34:32,730 --> 00:34:36,169 Call the nurse, Lizzie. 496 00:34:36,170 --> 00:34:38,849 I've had an accident. 497 00:34:38,850 --> 00:34:40,969 Oh, darling, I'm here. I can fix it. 498 00:34:40,970 --> 00:34:43,569 No, no. Get the nurse, Lizzie. 499 00:34:43,570 --> 00:34:45,329 I don't want you to see me like this. 500 00:34:45,330 --> 00:34:47,570 Please. Please. 501 00:34:52,850 --> 00:34:55,690 God. 502 00:34:58,210 --> 00:35:01,049 "With one hand, he held her against the laundry tub 503 00:35:01,050 --> 00:35:04,369 and the other bolted the wooden door. 504 00:35:04,370 --> 00:35:05,569 He shoved her hard, 505 00:35:05,570 --> 00:35:07,529 bundling her skirt up her back 506 00:35:07,530 --> 00:35:09,849 as her tore her slip from her." 507 00:35:09,850 --> 00:35:11,449 I think that's enough. 508 00:35:11,450 --> 00:35:12,810 Very nice. 509 00:35:15,850 --> 00:35:17,289 Why? You wrote it. 510 00:35:17,290 --> 00:35:20,129 I know, but hearing it read aloud like that, 511 00:35:20,130 --> 00:35:21,889 I know I'm right. 512 00:35:21,890 --> 00:35:23,850 Look what it's done to me. 513 00:35:26,330 --> 00:35:28,890 Should we ring your solicitor now? 514 00:35:42,890 --> 00:35:45,449 What do we need him for, eh? 515 00:35:45,450 --> 00:35:48,249 My God, you're gorgeous. You really are. 516 00:35:48,250 --> 00:35:49,809 Please, stop it. 517 00:35:49,810 --> 00:35:53,169 Your mother's taught you her tricks, has she? 518 00:35:53,170 --> 00:35:56,329 Go all virginal, then moaning at the end. 519 00:35:56,330 --> 00:36:00,409 "He bundled her skirt up her back," eh? 520 00:36:00,410 --> 00:36:02,250 "Pulled her panties to the knees." 521 00:36:03,850 --> 00:36:07,329 You had that page in red for a reason. 522 00:36:07,330 --> 00:36:09,889 Be a little prick teaser. 523 00:36:09,890 --> 00:36:12,050 Mother's girl. 524 00:36:12,690 --> 00:36:14,209 I hear your publisher 525 00:36:14,210 --> 00:36:16,690 had a lot more than the rights to your book, hmm? 526 00:36:21,010 --> 00:36:23,810 Time to share 'em 'round. 527 00:36:33,850 --> 00:36:34,890 You monster. 528 00:36:39,690 --> 00:36:41,929 Oh! Jesus Christ! 529 00:36:59,930 --> 00:37:02,049 Here to give us a hand, are you? 530 00:37:02,050 --> 00:37:03,129 No, I'm not. 531 00:37:03,130 --> 00:37:05,769 You sure you don't want to chip in? 532 00:37:05,770 --> 00:37:08,089 We could do with a roofer. 533 00:37:08,090 --> 00:37:11,130 Not for a boong, thanks all the same. 534 00:37:12,130 --> 00:37:14,690 - Come on, mate. - It's just a word. 535 00:37:17,370 --> 00:37:19,049 So, what are you doing here, Buddy Holly? 536 00:37:19,050 --> 00:37:20,290 He's helping. 537 00:37:21,810 --> 00:37:24,369 Each to his own. 538 00:37:24,370 --> 00:37:26,770 You know right now I'm keeping you out of jail. 539 00:37:28,610 --> 00:37:30,529 She's clumsy. 540 00:37:30,530 --> 00:37:32,409 Right? You want to stop going on about it. 541 00:37:32,410 --> 00:37:34,290 No, not for wife bashing. 542 00:37:35,370 --> 00:37:37,369 Burning down your neighbor's house. 543 00:37:37,370 --> 00:37:39,289 - Bullshit. - We made a mistake. 544 00:37:39,290 --> 00:37:41,490 Got no idea what you're talking about. 545 00:37:44,210 --> 00:37:46,369 Look, if the cops ask, I'm gonna tell them we did it. 546 00:37:46,370 --> 00:37:48,969 Well, front-page news, sunshine... 547 00:37:48,970 --> 00:37:51,050 Cops don't worry about blackfellas. 548 00:37:53,530 --> 00:37:55,849 He saw your tire tracks. 549 00:37:55,850 --> 00:37:58,049 That proves nothing. 550 00:37:58,050 --> 00:37:59,850 And your footprints. 551 00:38:01,610 --> 00:38:03,009 Who asked you? 552 00:38:03,010 --> 00:38:04,209 Two of them. 553 00:38:04,210 --> 00:38:07,209 One in your size, the other one smaller. 554 00:38:07,210 --> 00:38:09,210 Right near where the fire started. 555 00:38:11,730 --> 00:38:13,049 Could be anybody's. 556 00:38:13,050 --> 00:38:14,569 Well, we made plaster casts. 557 00:38:14,570 --> 00:38:17,009 We'll get the cops to check them against your boots, 558 00:38:17,010 --> 00:38:18,490 and that'll clear that up. 559 00:38:23,290 --> 00:38:26,769 If I see so much as a scratch on Sheila again, 560 00:38:26,770 --> 00:38:29,529 you'll see that charge of arson. 561 00:38:29,530 --> 00:38:31,129 Understood? 562 00:38:31,130 --> 00:38:32,969 And if I hear your missus screaming, 563 00:38:32,970 --> 00:38:34,969 I'm gonna run across this paddock. 564 00:38:34,970 --> 00:38:36,970 I'm gonna jump the fence. 565 00:38:41,330 --> 00:38:42,850 Oh, piss off. 566 00:38:43,970 --> 00:38:46,930 The lot of youse. 567 00:39:01,810 --> 00:39:04,769 What are you doing out here? 568 00:39:04,770 --> 00:39:06,369 Aren't you cold? 569 00:39:06,370 --> 00:39:08,089 No. 570 00:39:08,090 --> 00:39:09,610 Where's David? 571 00:39:11,490 --> 00:39:13,889 He's in his room with Leah. 572 00:39:13,890 --> 00:39:16,090 What's happened? 573 00:39:22,370 --> 00:39:24,810 There's something I need to tell you. 574 00:39:30,970 --> 00:39:32,649 Say it. 575 00:39:32,650 --> 00:39:36,290 "I took the lives of these women and many, many more." 576 00:39:37,850 --> 00:39:39,810 Say the words. 577 00:39:40,810 --> 00:39:44,169 We were all young. Following orders. 578 00:39:44,170 --> 00:39:47,770 I... I think of them every night in my prayers. 579 00:39:49,410 --> 00:39:52,209 So when you gave birth to your two pretty girls... 580 00:39:52,210 --> 00:39:53,929 Don't bring them into this, please. 581 00:39:53,930 --> 00:39:57,089 ... did you remember drowning newborn babies in buckets? 582 00:39:57,090 --> 00:39:59,729 Those babies would never have lived. 583 00:39:59,730 --> 00:40:00,929 This is the past. 584 00:40:00,930 --> 00:40:02,329 Your girls will know who you are. 585 00:40:02,330 --> 00:40:03,330 - No. - Your husband... 586 00:40:03,331 --> 00:40:04,689 - Please, no. - ... will divorce you... 587 00:40:04,690 --> 00:40:06,649 - You and I can work this out. - ... and take them with him. 588 00:40:06,650 --> 00:40:08,930 One day they will know the truth. 589 00:40:10,290 --> 00:40:13,049 I admit. I admit. Yes, whatever you say. 590 00:40:13,050 --> 00:40:14,369 Yes, I did it. 591 00:40:14,370 --> 00:40:17,289 "I took the lives of these women and many, many more." 592 00:40:17,290 --> 00:40:19,209 I took away the lives of these women and many more. 593 00:40:19,210 --> 00:40:22,569 But they don't need to know any of it! 594 00:40:22,570 --> 00:40:24,730 It's already under way, I'm afraid. 595 00:40:29,770 --> 00:40:31,889 Did you know that there are small bands of Jews 596 00:40:31,890 --> 00:40:35,329 traveling the earth? 597 00:40:35,330 --> 00:40:38,609 They call themselves Nokmim. 598 00:40:38,610 --> 00:40:41,569 The Nokmim. Do you know what it means? 599 00:40:41,570 --> 00:40:44,370 - No. - The Avengers. 600 00:40:45,530 --> 00:40:50,410 Hunting down Nazi murderers in their smug little lives. 601 00:40:54,290 --> 00:40:56,690 I'm not sure when they'll come for you. 602 00:40:59,250 --> 00:41:00,690 But they will. 603 00:41:07,330 --> 00:41:11,930 - Oh! - And that is my gift to you. 604 00:41:26,770 --> 00:41:29,009 There was a woman whose... 605 00:41:29,010 --> 00:41:31,610 whose last name I can't remember. 606 00:41:35,010 --> 00:41:36,010 Lotte. 607 00:41:38,330 --> 00:41:39,930 She was in the hospital. 608 00:41:42,170 --> 00:41:44,610 She was part of the experiments. 609 00:41:46,650 --> 00:41:50,369 They'd insert glass and wood into her 610 00:41:50,370 --> 00:41:52,610 to see what would happen. 611 00:41:54,770 --> 00:41:58,809 Frieda forced her to roll call, 612 00:41:58,810 --> 00:42:01,130 and she was in terrible pain. 613 00:42:03,570 --> 00:42:06,850 I saw Lotte look at the electric fence. 614 00:42:09,250 --> 00:42:12,769 Women used to throw themselves at it 615 00:42:12,770 --> 00:42:15,809 when they couldn't bear it anymore. 616 00:42:15,810 --> 00:42:18,129 But on this particular day, 617 00:42:18,130 --> 00:42:20,569 we'd heard strong rumors that we were to be liberated, 618 00:42:20,570 --> 00:42:23,410 so everyone was holding on. 619 00:42:25,450 --> 00:42:31,370 I saw Lotte one minute just walking around in circles. 620 00:42:35,130 --> 00:42:36,930 And the next, she ran. 621 00:42:44,010 --> 00:42:47,010 Frieda shot her before she even made it. 622 00:42:58,730 --> 00:43:00,809 My poor darling. 623 00:43:00,810 --> 00:43:04,010 Frieda Neudeck will be brought to trial. 624 00:43:08,970 --> 00:43:11,650 If an assassin doesn't find her first. 625 00:43:48,650 --> 00:43:51,129 Darling! You've only just gone. 626 00:43:51,130 --> 00:43:53,249 I didn't expect you back for days. 627 00:43:53,250 --> 00:43:57,009 I know. I just suddenly needed to be here. 628 00:43:57,010 --> 00:43:59,969 I'm glad you are. What's happened? 629 00:43:59,970 --> 00:44:02,249 Hmm? What is it? 630 00:44:02,250 --> 00:44:03,649 You have enough to worry about. 631 00:44:03,650 --> 00:44:05,490 Anna, tell me. 632 00:44:07,690 --> 00:44:09,369 Hey, can I ask you something, Mr. Briggs? 633 00:44:09,370 --> 00:44:12,009 Depends on what it is. 634 00:44:12,010 --> 00:44:15,249 Did you, uh, really make them plaster casts? 635 00:44:15,250 --> 00:44:16,889 No! 636 00:44:16,890 --> 00:44:19,169 Quick on your feet for an old duffer. 637 00:44:19,170 --> 00:44:22,649 You'll be one yourself one day. 638 00:44:22,650 --> 00:44:24,689 And I didn't see any footprints, either. 639 00:44:26,250 --> 00:44:28,129 But you keep that under your hat. 640 00:44:28,130 --> 00:44:30,970 Oh, you put the wind up him, all right. 641 00:44:34,170 --> 00:44:36,489 Hey, how come you never put the cops on me? 642 00:44:36,490 --> 00:44:39,329 If you asked them, they would have. 643 00:44:39,330 --> 00:44:43,529 Well, Tommo, the bloke that owns this place, he gave me a break. 644 00:44:43,530 --> 00:44:46,010 I'm passing it on. 645 00:44:48,930 --> 00:44:51,809 All right. Every weekend till we're done, then. 646 00:44:51,810 --> 00:44:53,810 Sounds about right. 647 00:44:59,610 --> 00:45:01,569 - Did he hurt you? - No. 648 00:45:01,570 --> 00:45:06,369 No, he, um... I gave him a faceful of pepper, and I... 649 00:45:06,370 --> 00:45:08,609 He... He fell to the bottom of the stairs. 650 00:45:08,610 --> 00:45:10,729 But did he... 651 00:45:10,730 --> 00:45:13,129 - No. No. - Anna, please. 652 00:45:13,130 --> 00:45:15,609 Please tell me the truth. 653 00:45:15,610 --> 00:45:18,010 He tried, but I fought him off. 654 00:45:19,250 --> 00:45:22,010 Thank God. 655 00:45:23,090 --> 00:45:26,010 Oh, that bastard! 656 00:45:26,610 --> 00:45:28,610 Mama? 657 00:45:30,970 --> 00:45:32,729 He said that he... 658 00:45:32,730 --> 00:45:35,090 You. He said... 659 00:45:36,410 --> 00:45:38,490 Did he? 660 00:45:43,010 --> 00:45:44,010 Yes. 661 00:45:50,890 --> 00:45:53,009 I still wish he was at the bottom of those stairs 662 00:45:53,010 --> 00:45:54,569 with a broken neck. 663 00:45:54,570 --> 00:45:56,290 Yes, so do I. 664 00:45:58,850 --> 00:46:00,490 Regina telephoned to warn me. 665 00:46:01,970 --> 00:46:03,410 I owe her. 666 00:46:05,330 --> 00:46:07,769 She came here earlier today wanting to talk. 667 00:46:07,770 --> 00:46:09,330 We sent her away. 668 00:46:37,770 --> 00:46:40,009 Regina... 669 00:46:40,010 --> 00:46:42,969 I wanted to thank you. For warning me. 670 00:46:42,970 --> 00:46:44,889 I didn't think you'd heard. 671 00:46:44,890 --> 00:46:47,049 I almost didn't. 672 00:46:47,050 --> 00:46:49,769 Are you all right? 673 00:46:49,770 --> 00:46:53,210 Did as you suggested. It worked. 674 00:46:54,450 --> 00:46:56,530 Thank God. 675 00:46:58,850 --> 00:47:00,809 I keep trying to tell George. 676 00:47:00,810 --> 00:47:03,969 Sir Richard is out to ruin the family, 677 00:47:03,970 --> 00:47:05,969 to wreak havoc on all of you, 678 00:47:05,970 --> 00:47:08,289 particularly through your finances somehow. 679 00:47:08,290 --> 00:47:11,409 Go through your accounts with a fine-tooth comb. 680 00:47:11,410 --> 00:47:13,969 Investments, loans, everything. 681 00:47:13,970 --> 00:47:15,449 How do you know? 682 00:47:15,450 --> 00:47:17,809 He's hinted at it in his bragging. 683 00:47:17,810 --> 00:47:20,089 It's why I'm keeping close to him. 684 00:47:20,090 --> 00:47:22,650 To try to get details. 685 00:47:25,650 --> 00:47:27,730 The woman you're suspicious of... 686 00:47:29,210 --> 00:47:31,050 ... she no longer exists. 687 00:47:34,290 --> 00:47:35,769 After all that has happened. 688 00:47:35,770 --> 00:47:38,249 I want to believe you. 689 00:47:38,250 --> 00:47:40,010 I am different now. 690 00:47:41,450 --> 00:47:42,510 I am. 691 00:48:45,370 --> 00:48:48,489 There are three accounts on one statement. 692 00:48:48,490 --> 00:48:51,049 Do you know whose money you've actually borrowed? 693 00:48:51,050 --> 00:48:52,209 They're private lenders 694 00:48:52,210 --> 00:48:54,369 who lend via the Solicitor's Mortgage Fund. 695 00:48:54,370 --> 00:48:57,129 Frederick Stern is completely reputable. 696 00:48:57,130 --> 00:48:59,129 They wouldn't put us in any danger. 697 00:48:59,130 --> 00:49:01,609 Yes, but do they know? We should find out. 698 00:49:01,610 --> 00:49:03,529 That might not be so easy. 699 00:49:03,530 --> 00:49:06,130 Well, it can't hurt to do some searching. 700 00:49:07,130 --> 00:49:10,650 So you're saying there's cause to trust Regina? 701 00:49:11,650 --> 00:49:14,890 And not trust him? Yes. 702 00:49:16,530 --> 00:49:19,849 Then dig. Deep. 703 00:49:19,850 --> 00:49:21,850 Let's make sure we're safe. 704 00:49:43,010 --> 00:49:45,289 Surely goodness and mercy shall follow me 705 00:49:45,290 --> 00:49:47,169 all the days of my life, 706 00:49:47,170 --> 00:49:50,210 and I will dwell in the house of the Lord forever. 707 00:49:58,810 --> 00:50:01,410 Judgment is yours, I know. 708 00:50:03,050 --> 00:50:06,329 But, dear Lord, how can you judge a man 709 00:50:06,330 --> 00:50:08,330 as decent as Douglas? 710 00:50:10,090 --> 00:50:11,690 As loving. 711 00:50:13,290 --> 00:50:14,730 As good. 712 00:50:17,730 --> 00:50:20,570 Do not reject him if this is his choice. 713 00:50:25,810 --> 00:50:27,970 I wanted to kill her. 714 00:50:29,170 --> 00:50:31,289 To take justice into your own hands? 715 00:50:31,290 --> 00:50:32,690 Yes. 716 00:50:33,770 --> 00:50:37,009 We have an obligation to the dead. 717 00:50:37,010 --> 00:50:38,610 What about the living? 718 00:50:40,410 --> 00:50:42,130 I had to choose. 719 00:50:44,850 --> 00:50:46,570 I chose us. 720 00:50:49,450 --> 00:50:52,409 I think I heard an elephant, a real one. 721 00:50:52,410 --> 00:50:53,889 Goodness! 722 00:50:53,890 --> 00:50:55,890 You come snuggle in here. 723 00:51:04,930 --> 00:51:06,810 Lotte Geschmay. 724 00:51:13,290 --> 00:51:15,370 Lotte Geschmay. 725 00:51:25,000 --> 00:51:32,000 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -