www.subtitulamos.tv
Son las cinco de la mañana.
Ya lo sé.
¿Por qué estás limpiando la nevera a las cinco de la mañana?
Es el único momento en el que no se está usando.
¿Nervios?
Tal vez.
¿Puedo ayudar?
No.
¿Por qué no?
Porque te encanta limpiar, pero no lo haces a fondo.
Me refería más bien a los nervios.
Sabía a lo que te referías.
He estado yendo a casa papá y mamá.
¿Sabes que están muertos?
He estado intentando resolver algo.
¿Has ido conduciendo hasta Reading para resolver algo?
¿Cada cuánto?
Cuatro o cinco veces.
¿Lo has hecho? ¿Has encontrado alguna solución?
No puedo entender... las decisiones que tomé.
¿Por qué te uniste a la Iglesia?
Estoy intentando averiguar quién soy a piel quitada.
Te dije que fueras a verla. Te dije que buscases respuestas allí.
No quiero molestarla dos veces.
¿Y ya está?
Por favor, recuerda que este es mi día.
Hoy soy yo la princesa.
Lo sé.
Ojalá pudiera quedarme. Para ayudarte a ponerlo todo en orden.
No, así es genial. Todo lo que necesito es tu ordenador.
Bueno, el banco de alimentos te necesita.
La cocina de los sábados en la iglesia te necesita.
Sí, y yo necesito dinero.
Puedo prestarte dinero.
¿Cuánto me prestas, Muriel?
¿Qué, 200 esta semana, 200 la siguiente?
Tú cocinas para mí, me preparas la comida.
Me ahorro las cenas de microondas y los almuerzos de la cafetería.
¿Sabes? Podría pagarte
para que seas mi empleada doméstica.
Puedo hacerlo.
Da pena ver esto.
¿Te irás, por favor? ¡Lo estoy intentando!
¿Habías visto siquiera un ordenador antes de entrar ahí?
¿Ahí dentro?
Vaya, mírate.
¿Puedo usar tu número de teléfono?
- Por supuesto. - ¿Y tu dirección de correo electrónico?
Cuando vuelva te crearemos una dirección de correo electrónico.
Bueno, puedo hacerlo yo misma. Es gratis, ¿no?
Solo tienes que indicarme cómo hacerlo.
Anna, sé que quieres ponerte manos a la obra,
pero esto va a ser más difícil de lo que pensabas.
Bueno, mejor que me dé cuenta pronto de lo difícil que es.
Clavemos primero las estacas antes de montar la tienda.
Es que... Solo quiero demostrar que puedo hacerlo.
Quiero sentir que estoy empezando.
No tienes que demostrar nada.
No tienes que empezar nada. ¡Son solo detalles! Ya lo arreglaremos.
- No voy a vivir a tu costa. - No.
Vives conmigo. Nos vemos luego.
Que te diviertas en el trabajo.
Espero que veas a Marcus, de obstetricia.
TRABAJO EN BRISTOL TRABAJO EN BRISTOL DESDE CASA
Se nos habían acabado las hostias.
He ido a por algunas a casa del padre George.
Un hombre agradable, pero con una caspa horrible.
No queda bien en un sacerdote.
En el seminario nos advirtieron de muchos pecados.
La caspa fue una omisión trágica.
No puedes ir de negro y tener el cuero cabelludo descamado.
Para tu hermana. Para su boda.
Es una pulsera.
No sabía si era fea o bonita.
La compré por si acaso resultaba bonita.
¿Le has comprado un regalo de boda?
Sí, ¿es que no he hecho bien?
Hoy es el día, ¿no? Mira, me cae bien tu hermana. Es divertida.
Se va a casar por lo civil.
Lo sé. Estabas preparando la bendición aquí dentro.
La bendición es solo en el jardín, una pequeña fiesta.
Todo el mundo es bienvenido.
- ¡No! - Deberías venir.
No debería. No me han invitado.
No han invitado a nadie. A mi hermana le aterra que la rechacen,
así que no le gusta hacer nada formal.
Por favor.
Mira, no era mi intención intentar...
Por supuesto. Pero estarás allí.
- A las tres de la tarde. A ver cómo lo hacen los paganos. - ¿Qué...?
A las tres de la tarde. Estaré libre.
¿Cómo está tu madre?
Menuda sorpresa.
¿Qué?
Tina está aquí y nunca adivinarás con quién ha venido.
El Señor esté con vosotros.
Y con tu espíritu.
Señor, hemos pecado contra ti. Señor, ten piedad.
Señor, ten piedad.
Muéstranos Tu misericordia y Tu amor.
Y concédenos Tu salvación.
Oremos.
Gracias, padre.
Hola.
Y hola.
No se emocione pensando que me va a convencer.
Tenemos una cita en el hospital dentro de un rato
y se me ha ocurrido que mejor lo hago antes.
Aquí es más que bienvenida.
No han dejado de venirnos visitas cada cinco minutos,
ocupándose de esto, aquello y lo otro.
No sé a quién me ha recomendado.
Cuánta presión está ejerciendo.
Me alegro de que todo esté saliendo bien.
Me molesta un poco.
Pero creo que es un detalle por su parte.
Ella va a declarar en el juicio.
Me escribió pidiéndome perdón.
Me dijo que se suicidaría si no se lo perdonaba, o si se lo perdonaba.
Pidiéndome perdón.
¿Qué hizo usted?
Nada. No se suicidó, porque es un mentiroso.
Y... no soy católica.
¿Eres feliz?
Sí. ¿Y usted?
Deberías dejar de preguntarme cómo estoy.
¿Usted puede preocuparse por mí, pero yo no puedo preocuparme por usted?
Algo así.
¿Puedo decirle algo...?
Me gustaba su monja.
A mí también me gustaba.
¿Entonces no se portó como un capullo?
Pensaba que probablemente se había portado como un capullo.
La verdad es que no sé cómo me comporté.
Si no lo sabe, probablemente se comportó como un capullo.
Aunque creo que es usted estupendo.
Pero a usted no le importa lo que yo piense
porque estaba pensando en ella.
Mamá, ¿puedes esperar? ¡Estoy embarazada!
¡Mamá!
Vale, necesito que os subáis todos al coche.
¡Qué ruido!
Molly, ¿por qué no estás en el maldito coche?
Todo irá bien. ¿Adónde vas?
No te vas a poner eso.
¿Por qué te estás escondiendo en mi habitación?
Porque a nadie le gusta entrar aquí.
¿Porque huele a incienso?
Porque huele a ti.
Tu hija está, de forma bastante impresionante,
gritando para que todo el mundo se suba al coche.
Soy sorda.
¿Por qué estoy haciendo esto?
¿Por qué se casaría alguien otra vez,
si la primera vez fue un desastre tan grande?
¿Qué pasó con...
"Estoy lista para compartir el mando de la tele con alguien...
lista para compartir mi cama con alguien"?
Intentaba convencerme a mí misma.
¿Y qué hay de no querer estar sola?
Me ha ido bien sola.
¿Te acuerdas de esas vacaciones que nos fuimos a Irlanda?
¿Te acuerdas de esa familia americana que conocimos?
Sí
Te encantaba esa chica.
Pero no hice nada con ella.
Mientras que tú...
te acostaste con su hermano.
Que ni siquiera me tenía mucho cariño.
Y yo estaba furioso contigo.
Susan, la pecadora.
Siempre has sido la hermana mayor responsable,
pero aquel verano, por una vez, yo fui el hermano mayor.
El divorcio.
Tú volviste a tomar las riendas durante mi divorcio.
¿Quién crio a dos hijos? ¡Tú!
Son terribles, pero...!
¿De quién es esta casa? ¡Tuya!
¡Es que es fea...!
Tú eres la madura porque siempre lo has sido.
No entiendo adónde quieres llegar, pero estoy disfrutando de los insultos.
Tu vida va a cambiar.
Y ya era hora de que no tuvieras que hacer de adulta todo el tiempo.
Vamos, antes de que tu hija explote.
Vamos a llegar tarde.
Vamos a perder nuestro turno y va a ser todo culpa tuya.
Te quiero.
Me encantan tus alas.
¡Sube al coche!
¡Vale, vale, vale!
Gracias.
¿Qué te pongo, cariño?
Acabo de ver el cartel en el escaparate.
- ¿Qué cartel? - Estoy buscando trabajo.
Ese cartel es de hace tiempo, cariño, lo siento.
¿No sabe de nadie más que esté...?
Ahora mismo no.
Estamos pasando por un bajón por aquí.
Todo el mundo lo está pasando un poco mal.
Déjame tu número y te mantendré informada.
Gracias. Este es el número de mi amiga Muriel.
Es que...
Ahora mismo estoy viviendo con ella. Soy Anna.
- Vale, Anna. Mucha suerte. - Gracias.
¿Por qué estamos escuchando esto?
He hecho una lista de reproducción.
Una canción por cada año que Susan
y yo podríamos haber estado juntos
y no lo estuvimos.
Las canciones con las que deberíamos haber bailado.
Qué locura.
No, es romántico. ¡Sube el volumen!
Me voy a casar.
Anna. Muchísimas gracias por venir.
¿Qué tipo de trabajo estás buscando?
No estoy segura de para qué estoy cualificada.
En catering, espero. Sé cocinar y limpiar.
¿Sabes introducir datos?
¿Perdón?
¿A qué velocidad escribes a máquina?
A ninguna.
¿Sabes usar un ordenador?
Puedo intentarlo.
No has rellenado la parte donde pone "experiencia laboral".
No, bueno, fui monja...
Así que no creo que eso cuente como trabajo.
Yo no... no creo que sea un trabajo.
- Es... es más bien una vocación. - Vale.
Podría rellenar la sección del currículum, pero
solo pondría "monja". Y luego monja, y luego monja.
Suena a broma, ¿no?
Por cómo lo dices.
¿Tienes una dirección fija?
Tengo una dirección.
¿Tienes un número de la Seguridad Social?
Recuerdo que tenía uno de esos... pero no lo encuentro.
¿Tienes algún horario preferido?
No.
Tal vez quieras pensártelo un poco.
¿Necesitas ayuda con el cuidado de los niños o...?
No. No tengo hijos.
Era monja.
Es que... no pareces una monja.
Bueno, ya no lo soy.
No puedes ayudarme, ¿verdad?
La verdad es que no nos llegan muchos trabajos de catering.
Vale, entonces.
Lo que yo haría es mejorar tu velocidad de mecanografía.
Hay cursos que puedes hacer por internet y...
vuelve cuando estés en una situación mejor.
Llegamos tarde. ¿Llegamos tarde?
- ¿Susan y Simon? - Sí.
Tenemos tiempo.
Buenos días.
Me llamo Sandra y, como subdirectora del Registro Civil
de Bristol, es un honor para mí daros la bienvenida hoy aquí.
Junto a mí están mi compañera, Grace, y nuestra intérprete,
Bella, y nos encontramos en
un lugar debidamente autorizado por la ley para
la celebración de matrimonios y uniones civiles.
Nos hemos reunido aquí hoy para la unión matrimonial de
Simon Ian Neave y Susan Grace Hicks.
Si alguna persona aquí presente conoce algún impedimento legal
para este matrimonio, que lo declare ahora.
Esa es la parte difícil. A partir de aquí es muy fácil.
Voy a empezar con San Fulgencio, que dice:
"El amor, en verdad, es la fuente de todas las cosas buenas.
Es una defensa inexpugnable y el camino que conduce al cielo.
Quien camina en el amor no puede extraviarse ni tener miedo.
El amor le guía, le protege y le lleva hasta el final de su camino".
Y yo... estaba pensando que luego podría explicar que lo que...
Suena a Shakespeare.
No lo dices como un cumplido, ¿verdad?
¿Qué más se suele decir? ¿Se cuentan chistes?
No es el discurso del padrino. Es una bendición.
¿Puedes contarles aquella vez
que mamá trajo a casa esa caja de bombones
y luego la cabreé tanto que se los comió todos en su habitación?
Sí, eso sí que les hará reír, ¿no?
Se comió toda la caja. Las dos capas.
Y luego estaba muy estreñida y se quejaba un montón por eso.
A la mierda. No puedo con esto. No deja de caerse.
Quizá pueda echarte una mano.
He llegado demasiado pronto. Siempre lo hago.
Una niña me ha dejado entrar.
Supongo que es pariente de al menos uno de vosotros.
Soy un as del bricolaje, por sorprendente que parezca.
- Hola, soy Francis. - Hola.
David.
¡Papá! Mamá.
Ha llamado Muriel. Me he traído mis propios pinceles.
¿Pinceles para qué?
Para arreglar las cosas.
No he venido a pintar. Odio la pintura.
Y tengo tres tonos diferentes de azul,
así que puedes elegir el que quieras.
Y uno se llamará "Aliento melancólico de perro",
y el otro se llamará "Bollito de Shropshire",
- y serán... - De todas las cosas por las que enfadarse,
¿te enfadas por los nombres de las pinturas?
Bueno, te he traído la lámpara que te gusta
y una colcha de tu tía Penny.
¿Me estoy olvidando de algo? ¿Qué está pasando aquí?
Tengo permiso de Zac. Vamos a pintar tu habitación.
Ya te lo dije,
nunca me gustó que no te hubiéramos redecorado la habitación en casa.
Durante mucho tiempo, pensó que esa fue la razón por la que te hiciste monja.
"Ese maldito papel pintado de ciervos".
¿Así que vas a redecorar la habitación?
Tu habitación,
y ese es el comienzo que importa. Crear un hogar.
Tengo un pincel para ti.
Puedes ayudar, demonios.
¿Trabajando en tu bendición?
Linds... La hija mayor dice que necesito más chistes.
Cuando era más joven, una vez me regañó un sacerdote
por provocar demasiadas risas en un sermón.
El humor es una cualidad infravalorada en el clero.
Me preguntaba si no te importaría...
¿Te importaría escuchar mi confesión?
¿Ahora? ¿Aquí?
Me gustaría. ¿Si tienes un momento?
No soy lo que la mayoría consideraría un "hombre".
Sí que lo eres.
He vivido la mayor parte de mi vida con mi madre.
Me he dedicado a Dios, a ella y a mi huerto.
En ese orden.
No sabía que tuvieras un huerto.
Mejor así. No deberías saberlo.
Es mi rincón de paz.
No se lo cuento a nadie, bueno, excepto a mi madre.
El caso es que
no hay ninguna razón por la que debas tomar en serio
lo que te aconsejo,
y... tampoco es un consejo lo que estás buscando.
Pero...
Soy un poco mayor que tú.
He visto y vivido algunas cosas con
un poco más de profundidad, y me preocupo muchísimo por ti.
Has estado siempre presente en mis oraciones.
Eso es muy amable por tu parte. Yo también me preocupo mucho por ti.
Pero...
solo para asegurarme, ¿esto es una confesión?
Mi madre ya no me reconoce.
Hay momentos en los que casi creo que sí,
pero no es así.
No es una mujer amable.
Ni siquiera es alguien especialmente llena de amor.
Me quedé con ella porque me necesitaba
tras la muerte de mi padre,
aunque ella pensara que no.
Deberíamos hablar más de tu madre.
Su demencia se ha vuelto cada vez más cruel
en los últimos seis meses.
Violenta, ya sabes, como ocurre con algunas demencias.
La violencia la puedo soportar.
Las palabras a veces me resultan más...
Los pensamientos ocultos que tiene sobre mí.
Me acusa... me ha acusado...
de sentirme atraído por ella.
Me ha acusado de espiarla en la bañera.
Es una mujer de 86 años, ya te haces una idea.
Me ha acusado de sentirme atraído
por otras mujeres que vienen a casa,
cuidadoras y amigas mayores.
Ha visto lujuria en cada parte de mi...
En todo mi ser.
Y la única razón por la que me siento capaz de repetir estas acusaciones es
porque no tienen nada de cierto.
Pero eso no significa que no sean increíblemente dolorosas.
Me lo imagino.
Aun así, y esta es la belleza de Su amor,
sigo sentándome en mi huerto, o en la iglesia o,
bueno, en cualquier sitio,
y rezo y encuentro mucho amor en mi vida.
No de ella. No. Lo encuentro en el amor que le doy.
Mi amor. ¿Lo entiendes? Y no me arrepiento,
y esto es importante para mí y es verdad,
no me arrepiento ni de un solo segundo que pasé con ella.
No me arrepiento de mi vida
porque sigue siendo un amor hasta el día de hoy.
Es una vida llena de amor verdadero.
Eres un buen hombre.
No estás captando lo que intento decirte.
¿Crees que me arrepiento de mi vida?
No me atrevería a juzgar.
Pero he notado cómo se te apaga la luz en los ojos.
Tus ojos suelen estar tan llenos de luz...
Y eso... bueno, me he dado cuenta.
Adulterio. Eso es lo que es.
Seguro que has oído hablar mucho de ello.
Todo muy confuso. Un lío.
Les digo en el confesionario:
"Has cometido un pecado terrible".
Hay algunos, lo noto, a los que solo les importa el sexo.
Y a esos les echo la sermón a lo grande.
Pero en otros
noto un conflicto más profundo y a esos les digo...
"El amor es el único regalo por el que vale la pena luchar".
Y este amor se presenta de muchas formas. Y el regalo de Dios,
el regalo de Dios, que Él nos dio a toda la humanidad...
es que solo tú sabes qué amor es el verdadero.
Y entonces les perdono
y les impongo penitencia,
como es mi derecho y mi deber como sacerdote.
¿Crees que estoy cometiendo adulterio?
Estabas casado con Dios
y ahora estás mirando a otra parte.
Te estás arriesgando a pecar, pero...
los pecados se pueden perdonar.
¿Renunciarías a todo esto?
¿A qué renunciarías?
A un cargo, a una confianza, tal vez, a un sueldo, pero
eso no son más que bagatelas
y mecanismos de apoyo en el gran viaje de la vida.
No son la respuesta a nada.
Tú no renunciarías al amor de Dios
y Dios no dejaría de amarte.
Y los que te rodean, los de verdad...
y espero poder incluirme entre ellos,
tampoco dejarían de quererte.
Un alzacuello, David, no es la razón por la que hago el bien.
Y tampoco es la razón por la que tú lo haces.
Ya está.
Eso es todo lo que tengo. Ahora te toca a ti.
Ave Marías, etcétera,
ponme la penitencia.
Sigamos con las apariencias.
Me ha rechazado, Francis.
Ha vuelto a Womack. Ha vuelto al lugar donde quiere estar.
No... No. Ha vuelto.
Por si nadie te lo ha dicho...
se ha ido del convento. Otra vez.
Tenías toda la razón en tu diagnóstico sobre ella.
Es tremendamente voluble.
Ella ha vuelto.
¿Volvió a dejar el convento?
Tengo que irme.
Lo sé.
Nunca se me ha dado bien dar una bendición como es debido.
Nos las arreglaremos sin eso.
Te quiero.
Deberías.
Estás preciosa.
Soy preciosa.
Lárgate.
Ahora te toca a ti.
¿Qué me toca?
Y yo también te quiero.
Creo que me he perdido algo.
¿Qué me he perdido?
Súbete, amigo.
Estoy bien, gracias.
Tiene buena pinta.
¿Puedo traer más cosas de casa? Hacer...
Puedes venir cuando quieras. Ya lo sabes.
Pero ahora tu padre y yo tenemos que irnos.
Quedaos. Dejadme preparar algo de comer para todos. Me encantaría.
¿Te encantaría?
No estoy enfadada contigo, mamá. Nada de esto ha sido culpa tuya.
No recuerdo haber dicho nunca que lo fuera.
Y creo... que estoy emocionado, mamá.
También está bien tener miedo.
Pensaba que irías a por él.
No, él... no está bien. Él...
no está preparado.
Pero sigo emocionada por cómo va a ser mi vida a partir de ahora.
Vale.
Estoy orgullosa de ti.
¿Pollo al estragón?
Suena genial.
No tengo nada que decir.
¿Que sea breve, vale? La gente ha venido a pasarlo bien.
No, breve está bien, pero entiéndelo,
no puedo reconocer tu matrimonio.
Aplaudo lo que estás haciendo, pero soy sacerdote.
Sería una traición a mi congregación.
¿Y qué puede hacer?
¿Podría intentar bendecir vuestro amor de alguna manera?
Podemos...
- Dejarnos llevar por nuestro instinto. - dejarnos llevar por nuestro instinto.
Hola.
¿Está Muriel?
- Está hecho un desastre. - Sí, he venido corriendo.
- Mira, Muriel, necesito verla. - ¿Es él?
- Sí. - ¿Él? ¿Quién soy yo?
Esta es la madre de Anna.
Hola, soy su padre.
No está en casa. Se ha ido a la tienda.
Quería prepararnos la cena a todos.
- Hemos estado pintando. - ¿A qué tienda?
- Tranquilo. ¿Por qué no la espera? - ¿A qué tienda?
- Tesco. - Gracias.
Encantada de conocerle.
Yo también estoy encantado de conocerla.
Espero que podamos charlar más.
*Dulce es tu obra*
*Dios mío, Rey mío*
*Para alabar tu nombre...*
Hola a todos.
Me llamo Francis, soy sacerdote y creo..
en el amor.
"Dos son mejor que uno,
porque tienen una buena recompensa por su esfuerzo.
Porque si caen, uno levantará a su compañero.
Pero ¡ay de aquel que está solo cuando cae
y no tiene a nadie que lo levante!"
Susan, ¿aceptas a Simon
como tu amado?
¿Lo querrás y...?
Intento encontrar otros adjetivos.
¿Harás de él tu hogar
igual que él hace de ti el suyo?
Sí, lo haré.
Simon, ¿harás lo mismo?
Sí, lo haré.
¿Queréis daros un beso?
No tenéis por qué, si no os apetece.
Bien. Pues bien, ahora os declaro... nada de nada.
- ¿Hacemos una fiesta ahora? - ¡Sí!
¡Anna!
No... te vayas corriendo, por favor. Déjame hablar.
Yo...
No estoy corriendo y, claro que puedes hablar.
Vale.
Yo... vine a buscarte a casa de Muriel.
Vale.
Conocí a tu madre.
Vale.
Creo que... ¿prometiste decirme algo?
¿Perdón?
- Dijiste que querías hablar, ¿no? - Sí...
Es solo que... solo quiero decirte que...
Quiero decirte que voy a dejar el sacerdocio.
Aún no se lo he dicho a nadie, pero...
Sí, no puedo seguir. Se lo he dicho a Él.
Vale. ¿Por qué?
Porque...
Es porque te quiero.
¿Y por qué me quieres?
Creo que...
Siempre te he querido.
Aunque me ha costado un tiempo darme cuenta.
Lo siento mucho por eso.
Ahora te toca a ti decir algo.
Vamos, no hablemos aquí.
Había un chico en el instituto. Adam.
Se sentaba detrás de mí en la clase de francés.
Tenía unos ojos marrones preciosos.
Nunca me dijo nada,
pero se pasaba toda la clase
mirándome la nuca. Lo notaba.
Seguramente solo estaba aburrido.
Pero sí que empecé a recogerme el pelo .
cada vez que teníamos clase de francés
Y luego estuvo un monje benedictino,
en Lourdes, cuando yo era postulante, que se llamaba Francois.
También de ojos marrones.
Creo que... ellos fueron mis otras tentaciones.
Pensaba en los dos probablemente
un poco más de lo que debería.
Pero el... bueno, la cosa es que... la cosa es que con ellos yo...
sabía que solo eran... impulsos.
Qué palabra más horrible.
En cambio...
En cambio, tú cambiaste mi alma.
Y yo... yo simplemente...
Me enfadé mucho por no haber conseguido que la tuya cambiara.
De la misma manera.
Pero lo hiciste.
Fue humillante. ¿Me entiendes?
Me... humillaste de verdad, de verdad.
Me hiciste mucho daño.
Podría... pegarte.
No me importaría.
No. Eso sería demasiado fácil.
Tengo que encontrar una forma mejor de vengarme de ti.
¿Esto es todo...?
¿Estás diciendo que he perdido mi opor...?
Idiota.
Eres un idiota horrible, inseguro y cobarde.
Odio esa palabra.
A mí me gusta bastante.
Suenas como una profesora de matemáticas.
¿Una profesora de matemáticas?
Sí, una profesora de matemáticas a la que han oído hablar fuera de clase.
Es una profesión noble.
Soy un cobarde.
A veces.
No sé si voy a ser bueno para ti.
No sé si voy a ser buena para ti.
Espero que sepas que yo...
No tengo trabajo. No tengo casa.
Bueno, lo bueno es que
yo tampoco tengo nada de eso.
Y soy alcohólico.
Y estoy en la perimenopausia.
Creo que está bien decir que...
que los dos tenemos miedo. Enfadada, eso solo me pasa a mí,
pero con miedo, eso nos pasa a los dos.
Es que Él... Él me salvó.
Estaba perdido y Él me salvó y...
No quiero traicionarle.
Pues decidamos que no es una traición.
A mí también me salvó. Ya sabes, estoy igual que tú.
Me gustaría tocar una campana y volver a tener mi vida como antes, pero...
También me gustaría mucho volver a besarte.
¿Qué?
¿Cómo lo hacemos?
¿Crees que lo sé?
www.subtitulamos.tv