www.subtitulamos.tv
DADA POR MUERTA
- ¿Señor? - No.
No, gracias, cariño.
- ¿Señor? - Gracias.
Ahí está ella. ¿Eden?
Ahora mismo están construyendo el siguiente bloque.
Esta semana vamos a verter el hormigón para los cimientos.
¿Cómo estás?
Bueno, es una noche importante, ¿no?
¿Dónde está Neel?
Está por aquí en alguna parte. Nosotros...
- ¿Quieres una cerveza? - No.
- ¿Seguro? - Sí, ¿tú quieres una?
Qué descarado.
Un momento.
Dame un segundo, cariño.
- Ahora vuelvo. - Vale.
Aquí no.
¿Sabes quién es ese tipo?
No recuerdo haberte enviado una invitación.
Me llegan rumores.
- Mira, esto ya es extorsión. - No. Me lo debes.
Mira, acabamos de ponerlos a la venta, ¿vale? No hay dinero.
Tal vez debería pensar en una forma de hacer que te esfuerces más.
Eres un hombre de suerte, Neel.
Sí, de hecho estaba hablando con ella.
Básicamente...
Y él no estaba seguro...
- No deberías estar aquí. - Lo siento.
Pero eso no te incumbe a ti, ¿verdad?
Te dije que quería que se fuera.
¡Oye! Compórtate.
Eres una vergüenza.
No seas tonta. Deja de comportarte así.
¡No puedes estar aquí!
¿Qué estás haciendo?
Te vi intentando pegarle.
Esto no tiene nada que ver contigo, Jayden.
Sí que tiene que ver.
Es mi padre, ¡y no puedes tratarlo así,
no si sabes lo que te conviene!
Quítate de en medio.
¿Quiénes eran esos tipos?
Ya me encargo yo, ¿vale? Tu hermano mayor sabe defenderse solo.
- Me voy a casa. - Oye.
No te vas a ninguna parte.
Seguro que te las arreglarás sin mí.
Vamos.
Ya deberías saberlo, deberías saberlo,
¡nunca me hagas quedar así de mal en público!
Ya te he pedido perdón, ¿no?
- ¿Me estás escuchando? - ¡Neel, te he pedido perdón!
¡Jamás!
¿Quién pone la comida en la mesa?
¿Quién te compró esta preciosa casa? ¡Baja!
Por favor, déjame en paz.
Nunca sale una palabra de agradecimiento de tu estúpida boca.
No eres más que un problema.
Deberías aprender a callarte y sonreír.
No, no, no, no, tienes razón, tienes razón.
No, tú quieres enseñarme cómo llevar mi vida.
"Hola, soy Eden. Por favor, deja un mensaje".
Durante años, me has dado asco.
- Estás muy elegante. - No me gusta.
Me pica, y... No veo por qué no puedo quedarme en casa.
Bueno, estarás bien.
El primer día siempre es duro.
Antes de que te des cuenta, tendrás un montón de amigos.
¿Ese es el vestido de boda?
Sí. ¿Recibiste ese mensaje sobre las flores?
Mira, está... bien sentirse nervioso.
Solo tienes que encontrar tu grupo.
El chico enrollado, el empollón, el rebelde...
- ¿Cuál eras tú? - ¿El empollón?
Duro, pero justificado.
Tengo que irme, pero...
hoy lo vas a hacer genial, ¿vale?
Nos vemos luego.
- No te asomes. - Vale.
Me temo que no son buenas noticias.
Lauren Packham se ha negado a testificar
en el caso contra Roel Albazi.
Albazi la secuestró. La golpeó.
Amenazó a su familia.
Esta es su única oportunidad de meterlo entre rejas.
Y es nuestra mejor opción en el caso.
¿Estamos seguros de que nadie ha intimidado a Lauren?
No podemos descartarlo.
La banda de Benchdale ya ha intimidado a testigos antes.
Y es posible, dado el asesinato de su pareja,
que Lauren tema represalias similares.
Vale. Entonces... ¿qué opciones tenemos?
En este momento,
obligarla a testificar se considera un riesgo demasiado grande.
Está vulnerable, y si se vuelve hostil,
podría echar por tierra el resto del caso.
Vale. ¿Y qué hay del resto de las pruebas?
¿Las imágenes de vigilancia, los registros telefónicos?
Podemos usarlas para vincular a Albazi con Benchdale.
Pero no son suficientes para convencer a un juez
de que desempeñó un papel importante en la banda criminal organizada.
Exacto, así que, sin Lauren Packham,
no tenemos cargo por secuestro, y sin eso...
Es poco probable que Roel Albazi cumpla una condena larga.
¿Neel?
Por Dios.
¿Por qué estás en el coche?
Sí, la verdad es que no...
¿Qué quieres?
Becca, soy yo.
Estoy en un lío. Por favor, tienes que ayudarme.
Tengo mucho miedo. Necesito salir de aquí.
Mensaje recibido a las 23:16.
¿Dónde está?
¿Eden?
¿Qué ha pasado?
Yo...
¿Eden?
- ¿Eden? - Estaba contigo.
¡Neel!
Volvimos a casa.
Volvimos a casa y...
Lo juro por Dios, la verdad es que... no me acuerdo.
Debí de haber bebido demasiado. Yo...
Hola, soy Eden. Por favor, deja un mensaje.
Emergencias. ¿Qué servicio necesita?
Hola, necesito que venga la policía.
Mi mujer ha desaparecido.
Creo que puede estar en peligro.
Sargento Moy, ya estamos listos para empezar.
- ¿Cómo ha ido? - ¿Qué, la revisión anticorrupción?
Sí. No ha ido muy bien. Prefiero no hablar de ello.
- Hola. - Buenos días.
¿Y bien...?
Anoche recibimos el veredicto del tribunal.
Ari ha sido absuelta de todos los cargos.
¡Sí! Enhorabuena.
- Gracias, amigo. - Es una gran noticia. Sí.
Te voy a contar algo para que lo sepas,
ese hospital tiene mucho de lo que responder.
¿Y cómo te fue con el fiscal de Albazi?
Nos han devuelto el informe.
No pinta bien.
Dicen que pueden vincular a Albazi con la banda de Benchdale,
pero que fue prudente.
Les cuesta mucho vincularlo con algo concreto.
Están...
También están preocupados por la duración
de la condena que probablemente les impongan.
¿Cómo de preocupados?
Hemos hablado con su abogada principal
y dice que es poco probable que cumpla una condena larga
ahora que Lauren Packham se niega a testificar.
Detective Nicholl.
Escucha, Roy.
Si lo que dijo Cassian fuera cierto...
No nos creemos ni una palabra
de lo que saliera de la boca de Cassian Pewe.
Lo sé, lo entiendo. Pero...
si Albazi mató a Sandy como venganza
por el asesinato de su propia familia,
entonces es algo muy personal.
¿Y si lo hizo él mismo?
Si lo hizo,
entonces hay un rastro de pruebas que se nos ha pasado por alto.
Tal vez.
O tal vez todo sea un montón de mentiras,
y sea Cassian intentando meterse en mi cabeza.
Solo creo que...
esta es nuestra única esperanza de encerrar a Albazi para siempre.
- Tal vez tengamos que arriesgarnos. - Glenn.
Han detenido a casi toda la banda de Benchdale,
y no están hablando.
Y con Anticorrupción pisándonos los talones,
todos nuestros informantes se han escondido,
y no tenemos ni una sola pista.
Eran los uniformados, un caso de persona desaparecida.
Hay indicios de un allanamiento y una posible agresión.
Quieren que echemos un vistazo.
Becca, soy yo. Estoy en un lío.
Por favor, tienes que ayudarme. Tengo mucho miedo.
Necesito salir de aquí.
Mensaje recibido a las 23:16.
No escuché el mensaje hasta esta mañana.
Ahora su teléfono no deja de saltar al buzón de voz.
No sé dónde está.
Lo juro, nunca pensé que ellos...
¿Nunca pensó qué?
Probablemente deberían ver esto.
¿Esta es su esposa?
Sí. Sí, sí. Esa es Eden.
¿Quién lo envió?
Verá, no pensé que realmente fuera a hacer nada.
¿Quién sacó esas fotos?
Vale, hace un par de años, hicimos unas obras de nueva construcción.
Una de ellas está destrozada.
Las ventanas rotas, grafitis por todas partes.
Pensábamos que habían sido unos críos.
Y entonces aparece este tipo.
Escocés. Viene acompañado de matones.
Así que este hombre se dedicaba a la protección. ¿Lo denunció?
Venga ya. ¿Denunciar qué?
Sabe cómo va esto.
Me dijo: "Es una pena que haya pasado. Podría volver a pasar".
¿Y qué pasó?
Pues que me tenía en sus manos.
Y tengo que pagarle cada mes.
Lo hice durante dos años. ¿Qué se supone que tenía que hacer?
Hasta que al final dije: "A la mierda con esto".
Contrataré seguridad si hace falta.
Me saldrá más barato que pagarles de por vida.
¿Y qué pasó luego?
Nada. Nada. Al menos durante un tiempo.
Pensé que tal vez había entrado en razón
y, bueno... luego recibí esto.
¿Cuándo fue la última vez que se puso en contacto con este hombre?
Anoche.
Tuvimos una fiesta para...
presentar estas oficinas que acabamos de construir.
Se coló en la fiesta. Se me acercó y me dijo...
que pagara lo que le debía o...
o me obligaría a hacerlo.
Dios mío. ¿Qué le ha hecho?
¿Cómo se llama este hombre?
Es un hombre muy peligroso.
Pues déjenos ocuparnos de él. ¿Cómo se llama?
Fergus.
Fergus Doyle.
¿A qué hora se fue de la fiesta?
Debió de ser...
Se fueron sobre las diez.
La verdad es que conducía Eden. Yo había tomado unas copas de más.
¿Recuerda a qué hora llegó a casa?
Bueno, si nos fuimos a las diez, debió de ser alrededor de las diez y media.
¿Y luego qué pasó?
Nos metimos en una discusión.
Vale, fue... por nada, una tontería, la verdad.
Y... creo que me fui a dar una vuelta en coche.
Todo está un poco confuso. Y, mire, antes de que diga nada,
sé que no debería haber conducido, ¿vale?
¿Es posible que cuando su esposa
llamó por teléfono a la Sra. Rowan,
usted ya se hubiera ido y alguien más
pudiera haber entrado en la propiedad?
Sí. Sí, es posible.
Voy a necesitar una lista
de quién tiene acceso habitual a la propiedad.
Y también sería útil tener su teléfono.
Lo monitorearemos en tiempo real para controlar estas amenazas
y por si Fergus vuelve a ponerse en contacto.
Vale, de acuerdo. Primero tengo que llamar a mi jefe de obra,
para decirle que llame al teléfono de la empresa.
En cuanto termine con eso, es todo suyo.
Gracias.
Fergus Doyle, lo tenía en el punto de mira hace unos años.
Es un tipo desagradable.
Siempre se las arregla para mantenerse justo al margen de la incriminación.
Si se la ha llevado, eso no es buena noticia.
No hay señales de entrada forzada.
Quizá Neel la dejó abierta cuando se marchó.
La verja también.
Entra Fergus, agarra a Eden y hay un forcejeo.
Se rompen cosas.
Vamos a recoger huellas de la casa
y a pedirle a Nick y a Bella que hablen
con todos los que estaban en la fiesta,
a ver si podemos hacernos una idea de los movimientos de Fergus.
¿Han venido por lo del almacén?
Disculpe, ¿usted es...?
Devan Siddiqui. Soy el hermano de Neel.
No, no estamos aquí por un almacén.
Estamos aquí porque Eden Siddiqui ha desaparecido.
¿Eden? ¿Qué quieren decir con que ha desaparecido?
- ¿El almacén de su hermano? - Bueno, sí.
Alguien entró a la fuerza anoche y destrozó el lugar.
Está... hecho un desastre.
De acuerdo, vale, mandaremos a alguien allí enseguida.
- Vale. Es todo suyo. - Gracias.
¿Dónde está Eden?
No... Creo que debí de salir a dar una vuelta en coche o algo así.
Sí, claro que saliste a dar una vuelta.
Viniste a mi casa.
¿Qué? ¿No te acuerdas? No decías nada con sentido.
No parabas de decir...
que había pasado algo horrible.
¿Vio a este hombre en la fiesta de anoche?
Sí. Sí, estaba hablando con Neel.
¿Y con la señora Siddiqui? ¿Habló con ella?
No lo creo.
Creo que ella tenía otras cosas entre manos.
- ¿Qué tipo de cosas? - ¿Jefe?
Disculpen.
Bueno, ella se peleó con Neel.
Intentó abofetearlo delante de todo el mundo.
Y luego tuvo una discusión con Jayden. Es el hijo de Neel.
Y estaban gritándose el uno al otro en los baños.
- ¿Por qué discutían? - No lo sé.
Creo que quizá solo estaba teniendo una mala noche, ya saben.
¿Y usted?
Estuvo hablando con un par de tipos fuera.
Me dijeron que quizá había algún problema
entre usted y Eden, que la habían despedido.
Sí, eso... ya está solucionado.
Neel lo solucionó. Me refiero a que él es el jefe, no ella.
Vale. Bueno, gracias por su tiempo.
Enviaremos a alguien para que tome una declaración completa.
¡No estabas en condiciones de conducir!
Te llamé más tarde, también llamé a Eden,
pero teníais los teléfonos apagados.
Pues llegué a casa.
Y dormí en el coche.
Es que, si... Si hubiera estado allí, ella...
Escucha, la policía la encontrará.
Lo que dije sobre algo horrible, tú...
no menciones eso.
¿A qué te refieres?
Venga, tío, es que... suena mal, ¿no?
Lo que creo que debí decir es que tuvimos una pelea horrible.
Oye, quiero encontrarla, sana y salva.
Y esto... podría complicar las cosas.
Sí. Por supuesto.
Sí.
Fergus Doyle, originario de Glasgow,
pero que ahora, por desgracia, vive en Brighton.
Está especializado en extorsión e intimidación.
En este momento, tenemos que partir de la hipótesis de que se ha llevado a Eden
para obligar a Neel a pagar.
Si ese es el caso, tenemos que encontrarla rápido.
Fergus no es conocido precisamente por su paciencia.
Desde la llamada de las 23:16,
no ha habido más noticias de Eden Siddiqui.
Ningún movimiento en la tarjeta de crédito,
absolutamente nada en sus redes sociales.
Su casa está a las afueras del centro de Brighton.
Y no hay cámaras en las carreteras,
así que no podemos saber quién entra o sale.
Creo que tenemos que empezar por la fiesta.
Sí. Y revisemos todas las cámaras de seguridad de la zona de la fiesta,
a ver si podemos averiguar qué coche conduce Fergus últimamente.
Tal vez podamos rastrearlo hasta una base de operaciones,
un trastero quizá, o cualquier lugar donde pudiera esconderla.
Tenemos que traer a Fergus para interrogarlo lo antes posible.
¿Qué noticias hay sobre el allanamiento del almacén?
Seguimos esperando a los forenses.
Pero quienquiera que lo haya hecho, o era muy profesional,
o ya conocía el lugar.
Destrozaron las cámaras de seguridad, entraron por una puerta lateral
y dejaron el sitio hecho un desastre.
Pero no se llevaron nada. Ni dinero, ni objetos de valor.
Quizá lo del almacén fue solo...
- una forma de intimidar más. - Sí.
¿Alguna pista de la fiesta?
Bueno, los uniformados encontraron esto en el baño.
Parece que no solo circulaba alcohol.
Eso podría explicar la amnesia de Neel Siddiqui.
Además, Eden tuvo una especie de pelea con Neel,
intentó abofetearlo y se peleó con Holly,
la chica que trabaja en la recepción en la obra.
No se caen precisamente bien.
Y, al parecer, también se lió una buena con Jayden, el hijo de Neel.
¿Qué sabemos de él?
De un matrimonio anterior. Eden es la madrastra. Él tiene 18 años.
PAPÁ - TRABAJO
Probablemente solo se esté haciendo el difícil.
Hola, soy Jayden, ahora mismo no estoy. Deja un mensaje.
Jayden, escucha, soy yo. Tenemos que hablar, ¿vale?
No llevo el móvil encima, así que llámame
al del trabajo.
Me ha tratado como una mierda durante años.
¡Cállate la boca!
Ya está solucionado.
Después de la fiesta, el móvil de Eden vuelve a la casa de los Siddiqui
y se queda allí hasta las 00:10.
Pero luego se vuelve a mover.
Viaja hasta la estación de tren, llega allí a las 00:22.
Ahí es donde se pierde la señal.
Si Fergus Doyle quiere llevar a una mujer secuestrada
a Glasgow a toda prisa, la meterá en la parte de atrás de una furgoneta, ¿no?
No le va a comprar un billete de tren ni a ayudarla a hacer transbordo en Euston.
¿Y si nos hemos equivocado
y ella simplemente se ha ido de casa de su marido?
Hubo violencia en esa casa.
Su coche seguía en el garaje, no está conectada a Internet,
no ha usado ninguna de sus tarjetas de crédito
y parecía aterrorizada en ese mensaje de voz.
Fergus podría haber tirado su teléfono en la estación
para hacernos pensar exactamente lo mismo que tú.
Estoy de acuerdo. A menos que tengamos pruebas de lo contrario,
deberíamos considerar los peores escenarios posibles.
Bella, ve a ver a Jayden.
Vee, revisa las cámaras de seguridad de las ventanillas
y de los andenes de la estación.
Veamos si Eden estuvo allí
y, si estuvo, con quién.
- ¿Jayden Siddiqui? - Sí. Pasen.
Tenemos las matrículas
de dos todoterrenos que estaban aparcados anoche
delante de las nuevas oficinas que Neel está construyendo.
- Ese es Fergus. - Sí. Y ese de ahí...
tenemos una coincidencia con la sangre de un fragmento de cristal roto
del robo en el almacén.
Lleva mucho tiempo fichado en el sistema.
Y también es un conocido colaborador de Fergus Doyle.
Así que Fergus mandó a Ronnie a destrozar el almacén de Neel.
Mientras tanto, él mismo podría haber secuestrado a Eden.
Jefe.
Esto lo entregaron esta mañana en la ventanilla de la estación.
Es el mismo modelo que usaba Eden.
Además, el jefe de estación
revisó todas las grabaciones de las cámaras de seguridad del vestíbulo.
Eden no sale en ellas, nunca estuvo allí.
Eso es todo. Gracias.
He oído que estuviste en esa fiesta.
Tuviste un pequeño encontronazo con tu madrastra.
No. No. Yo estaba...
Ella estaba metiéndose con mi padre por algo,
así que le dije que se apartara un poco, eso fue todo.
- ¿Qué te pasó? - Me caí de la bici.
¿Y cuando acabó la fiesta, adónde te fuiste?
Volví a casa de mi padre a recoger unos libros.
Cuando... llegué allí,
oí como gritos y chillidos desde el jardín.
Y... bueno, simplemente...
Puedo vivir sin eso.
Los oíste discutir. ¿A qué hora fue eso?
- Creo que a las once menos cuarto. - ¿Entraste?
No. Es que ya pasó lo mismo con mi madre y mi padre...
mi madre biológica y mi padre.
No quiero volver a pasar por eso.
Así que volví aquí.
¿No se te ocurrió llamar a nadie si la pelea era tan fuerte?
Me había quedado sin batería en el móvil, lo siento.
Además, siempre están así, ¿vale?
Así son ellos.
¡VIGILA TU ESPALDA, ZORRA!
Eden recibió este mensaje hace una semana.
Es de un número oculto, probablemente un móvil de prepago.
Pero no es el mismo móvil de prepago
que le mandó a Neel las fotos de la vigilancia de Eden.
Podría ser uno de los secuaces de Fergus.
Excepto que los registros de la operadora telefónica de Neel
muestran montones de llamadas y mensajes de texto
hacia y desde este número en los últimos seis meses.
Pero cuando miras su teléfono, el número no aparece en el registro de llamadas
y no hay mensajes de texto.
Los ha borrado.
Sea quien sea el que está amenazando a Eden, Neel sin duda lo conocía.
No quería entregarnos su teléfono de inmediato.
¿Recuerdas?
Espera. ¿Qué? ¿Crees que nos estaba dando largas
para poder borrar todo esto?
La pregunta es: ¿por qué?
Pidamos a los forenses digitales que recuperen los originales.
Quiero saber con quién estamos lidiando aquí,
y por qué Neel está tan empeñado en mantenerlo en secreto.
Hay más.
"Me odia".
"Lo único que hace es hacerme sentir insignificante".
"Me ha vuelto a hacer daño".
"Estoy atrapada y nadie lo sabe, salvo tú".
Estos son mensajes que Eden envió a su amiga Rebecca.
Todos son sobre Neel. Son de hace meses.
Menudo marido preocupado.
Sí, los hemos leído todos,
y parece una situación de violencia doméstica que viene de largo.
Él lo controlaba todo.
Todo lo que acaban de ver
estaba archivado en su hilo de mensajes.
Pero hemos recuperado esto de sus archivos borrados.
Estos son entre Eden y Jayden, su hijastro.
"Por favor, no puedes decir nada, de verdad que no.
Tiene que ser un secreto. Me matará si se entera".
Jayden responde: "Sabes que no puedes mantenerlo en secreto para siempre.
Eso es imposible".
Cuando hablamos con Jayden,
dijo que pasó por la casa, oyó gritos
y se volvió a su piso.
Además, se ha roto la mano.
Dijo que se cayó de la bici.
Sigamos sus pasos después de la fiesta.
A ver si se guarda algún otro secreto.
Luego llamemos a Rebecca. Quiero hablar con ella sobre esos mensajes.
Nick, intenta contactar con la primera mujer de Neel.
Averigüemos si tiene antecedentes de comportamiento intimidatorio.
Y los uniformados acaban de localizar a Fergus Doyle.
Así que ahora hacer fotos es un delito, ¿no?
Si implica intimidación y extorsión, entonces sí.
Tenemos su coche en las inmediaciones
del almacén de Neel Siddiqui en múltiples ocasiones.
¿Y? Brighton no es tan grande, ¿sabe?
Mi coche va a todo tipo de sitios.
Una de esas ocasiones fue anoche,
cuando el almacén fue destrozado.
Anoche estaba en casa, en la cama, durmiendo como un bebé.
No pensé que hubiera ido allí en persona.
Pero encontramos sangre de su colega en la escena.
También tenemos testigos que dicen que amenazó a Neel Siddiqui
apenas unas horas antes de que su esposa desapareciera.
Mire, superintendente,
si alguno de mis chicos se hubiera pasado de la raya,
si se hubieran derramado unas latas de pintura, por ejemplo...
Hablaré con ellos.
Para cuando haya acabado con usted,
su pequeño "imperio" habrá llegado a su fin.
Todas esas víctimas a las que les ha extorsionado,
cuyas vidas ha arruinado,
cuando vean que está contra las cuerdas,
harán cola para testificar.
Solo eran unas fotos.
- ¿Dónde está ella? - No la toqué.
Y las fotos...
Simplemente pensé que eran un lenguaje que Neel entendería.
"No pidió dinero".
Si tuviera a Eden encerrada en algún sitio,
estaría presionándola ahora mismo,
no estaría holgazaneando en salas de billar a plena luz del día.
Pero si no fue Fergus,
entonces alguien quería que creyéramos que Eden había huido.
Y ese es el tipo de rastro que dejas
si intentas encubrir algo peor.
Dado lo que nos dicen los mensajes de texto
sobre la relación entre Eden y Neel, eso pone a Neel en el punto de mira.
Si ese es el caso,
entonces quizá este allanamiento de morada fue inventado.
Solo una historia para despistarnos.
Tengo los registros telefónicos de Jayden Siddiqui.
Abandona la fiesta, tal y como dijo,
y se va a casa de su padre sobre las 10:40, también tal y como dijo.
Pero los datos indican que se queda al menos 40 minutos.
Así que miente sobre cuánto tiempo estuvo allí.
Cuando Neel se marchó de la casa,
surgió una oportunidad.
Eden estaba sola, la casa estaba desprotegida.
Pero pensábamos que había sido Fergus.
Podría haber sido Jayden.
¡Policía! Abra la puerta.
- ¿Está aquí Jayden Siddiqui? - No, se ha ido.
Tenemos una orden para registrar este domicilio.
¿Puedes apartarte, por favor?
Reconocí las señales antes de que Eden me lo contara.
Veo casos así a menudo en el hospital.
Las mujeres llegan y dicen que...
"se han dado un golpe con la puerta" o que "se han caído por las escaleras".
Debió de ser duro para usted verlo.
Creo que...
Creo que ella no acababa de creer que fuera verdad.
Neel podía ser súper encantador.
Le daba la vuelta a todo, le hacía creer que era culpa suya,
le decía que tenía suerte de que él la aguantara.
La trataba como una mierda.
Quería que fuera a la policía.
O a un refugio. Cualquier cosa para salir de allí, pero...
tenía demasiado miedo.
¿Cree que Neel sería capaz
de hacerle daño de verdad a su mujer?
Sí. Lo creo.
Debería haber dicho algo antes.
¿Cómo es la relación de Eden con su hijastro?
¿Jayden?
Bien. Sí, se llevan bien.
Hemos oído que tuvieron una especie de discusión en la fiesta.
Es un crío, es normal que tenga peleas con sus padres.
O con su madrastra.
¿Alguna vez le dijo Eden a Jayden que guardara algo en secreto?
No, lo siento. No sé nada de eso.
Sabía que esto pasaría.
Sabía que, algún día, Neel haría algo.
Lo sabía, y no...
Por favor...
Por favor, encuentren a mi amiga.
¿Jefe?
Hemos estado investigando la historia familiar.
La primera esposa de Neel murió hace 13 años en un accidente de senderismo.
Entonces, Jayden tendría, ¿qué, seis años en ese momento?
Es duro perder a tu madre a esa edad,
y luego que otra mujer entre en tu vida y ocupe su lugar.
Sí, es una coincidencia un poco extraña
que les pase algo malo a las dos esposas de Neel.
Sí.
Investiguemos las circunstancias de ese accidente de senderismo.
Sí.
También hemos estado investigando la relación con Fergus Doyle.
Hace 18 meses, una de las promociones de Neel sufrió actos de vandalismo.
Pero hubo un incidente casi idéntico hace dos años.
Un jubilado, que era uno de los últimos que se resistían a abandonar
un grupo de casas que la empresa de Neel tenía previsto
demoler y reconstruir.
- No quería vender. - ¿Así que le presionaron?
Sí. Creo que Neel básicamente contrató a Fergus.
"Asusta al anciano para que se vaya de su casa, y te compensaré por ello".
Así que consigue la promoción. Pero luego no puede deshacerse de Fergus.
- Ha hecho un pacto con el diablo. - Aquí hay un patrón.
Si algo o alguien se interpone en el camino de Neel,
recurre a la violencia para deshacerse de ellos.
¿Jefe? Un par de cosas.
Hemos estado rastreando el teléfono de Neel.
Y se apagó anoche a las 23:55.
- No se encendió hasta esta mañana. - Igual que Jayden.
Así que los dos desaparecieron
en el mismo momento en que Eden se esfumó.
¿Y qué más?
Hablé con el jefe de estación sobre el móvil de Eden
y, al parecer, ni siquiera llegó a entrar en la estación.
Fue encontrado fuera, en la explanada.
Revisemos todas las cámaras de seguridad de esa zona.
Creo que tenemos que empezar a considerar la posibilidad
de que Eden ya no esté viva.
¡Te odio!
No, no, no, asegúrate de que la hormigonera esté ahí, ¿vale?
No, esto hay que hacerlo hoy mismo.
Mira, esto es muy importante.
Hay una mujer desaparecida y Jayden nos mintió sobre dónde estaba.
¿Hay algo, cualquier cosa, que puedas contarme?
Esta mañana llevó toda su ropa a la lavandería.
Tenía mucha prisa. Fue... raro.
- Coge su ropa. - Sí, señor.
¿Roy? Ya tenemos las huellas de la casa de Neel.
No hay nada que no encaje con la familia,
y desde luego no hay ni rastro de Fergus Doyle por aquí.
Además, el pasaporte de Eden Siddiqui sigue sin aparecer.
Podría ser otro intento de despistarnos, pero...
Si Neel está detrás de esto,
¿por qué molestarse con el pasaporte y el teléfono?
Ya tiene la coartada perfecta con el secuestro de Fergus.
¿Por qué tiene que hacer que parezca
que ella también había huido?
Chicos, él no estaba allí.
El compañero de piso de Jayden dijo que se había largado.
Tengo a los uniformados buscándolo ahora mismo.
¿Y el número que le mandaba mensajes a Eden llamándola zorra?
Los forenses digitales han descubierto los mensajes
del teléfono de Neel a ese número, y...
sí, son bastante íntimos.
Borró todos esos mensajes de su teléfono
antes de entregárnoslo,
y tiene el contacto guardado como "H".
H...
La chica del almacén que estaba en el mostrador... Holly.
La que no le tenía ningún cariño a Eden.
Vamos a hablar con ella.
Él decía que yo era especial.
Lo único que hemos hecho durante seis meses es acostarnos,
así que empecé a pensar que quizá no soy tan especial después de todo, ¿saben?
¿Quiere contarnos algo sobre las amenazas que le envió a Eden?
No quería decir nada con eso.
Solo quería ponerla nerviosa, eso es todo.
Es que ella lo tiene todo.
Tiene una casa enorme, tiene dinero, tiene a Neel.
Nunca pensé que pasaría esto.
¿Nunca pensó que pasaría qué?
Holly...
Estuvimos juntos.
El fin de semana pasado. En ese sitio frente al mar.
Y no dejaba de pensar en que ya han pasado seis meses.
Así que entonces dije...
"Ella siempre se interpone en nuestro camino".
Pero solo quería decir que si él realmente la dejara,
entonces quizá podríamos estar juntos de verdad.
¿Creen que le ha hecho algo?
Holly podría ser nuestro motivo.
Neel quiere estar con ella, así que se deshace de Eden.
¿Por qué no se divorcia y ya está?
Creo que se trata de control.
Neel veía a Eden como su propiedad.
No estaba dispuesto a renunciar a ella, a dejarla marchar,
quizá llevándose la mitad de su dinero en el acuerdo.
Pero anoche, en la fiesta, Eden desafió su control.
Y fue en público.
¿Cómo reaccionarías tú si fueras Neel?
¿Hay algo en las cámaras de seguridad de la estación?
No. Lo estoy investigando.
Tenemos algo sobre la primera esposa de Neel, Roshni.
¿El accidente de senderismo?
Todavía estamos investigando los detalles,
pero parece que Neel heredó bastante dinero.
Lo usó para comprar la empresa constructora de su hermano
y hacerse con el control.
¿Alguna noticia de Jayden?
Los uniformados están en ello, pero aún no hay rastro.
Parece que se ha escondido bajo tierra.
Eso no es tener la conciencia tranquila, ¿verdad?
No. Hemos encontrado algo en el registro de Glenn en su piso.
"Guía de un detective para el asesinato".
"Cometer el crimen indetectable".
Tiene montones de estos libros marcados con un marcapáginas.
Toda una obsesión por los crímenes reales.
- ¿Algo más? - Sí, la ropa.
Es estudiante de Bellas Artes, la mayor parte de las manchas son solo pintura,
pero hemos pedido un análisis completo por
cromatografía de gases y espectrometría de masas solo para asegurarnos.
Pero esto es diferente.
Creemos que es lejía, probablemente reciente.
Además, la ubicación es rara.
¿Ves los dobladillos y las rodillas aquí?
No es como si estuviera limpiando pinceles.
Es más bien como si se hubiera arrodillado.
DESAPARECIDA LA ESPOSA DE UN PROMOTOR INMOBILIARIO LOCAL
¿Estás bien?
Este es el coche de Neel en la estación de tren de Hove
a las 00:22 de la madrugada de ayer.
Podría haber tirado también su pasaporte
en cualquier punto del trayecto.
Nos ha estado llevando tras una pista falsa.
Quiero un análisis forense completo. Forense y químico.
Sea lo que sea lo que le pasó a Eden en esa casa,
tanto Neel como Jayden están mintiendo al respecto.
¿Cómo explica esto, Sr. Siddiqui?
¿Sr. Siddiqui?
Se lo repito, no me acuerdo.
¿Superintendente? Arriba.
Está ahí abajo.
Arréstenlo.
Todo este lugar es una escena del crimen invisible.
El rastro de pruebas va desde la cocina,
pasando por el pasillo, hasta el garaje.
¿Me enciendes las luces, por favor?
El rastro de sangre empieza en la cocina,
en esta esquina de la encimera.
Luego se cayó aquí.
Tenemos salpicaduras de sangre por toda esta zona
y un charco de sangre en el suelo
que concuerda con una herida en la cabeza.
Luego la arrastraron hacia la puerta.
Y fuera de la casa.
Tenemos sangre por todo este tramo.
Y hemos recuperado mechones de pelo y
fibras de ropa que se desprendieron.
Las muestras de pelo coinciden con las del cepillo de Eden en el dormitorio.
Y hay más.
También encontramos rastros de sangre y pelo en el maletero del coche.
Probablemente su cuerpo estuvo allí antes de que se deshiciera de él.
Botas de montaña. Limpiadas a fondo, muy recientemente.
Y esa pala, también limpiada a fondo,
pero con marcas de desgaste compatibles con un uso reciente.
Las limpió allí.
Y los forenses han recuperado barro del sifón.
Es arcilla roja.
Había barro rojo en el coche cuando vinimos aquí la primera vez.
Parece que le han hecho un lavado completo
desde entonces.
Que los de geociencias analicen el barro, a ver si ubicamos el lugar.
La ha enterrado en algún sitio. Tenemos que averiguar dónde.
Me pongo a ello.
- ¿Estás bien? - Sí.
Vi a mi madre pasar por lo mismo.
Pero supongo que tuvo suerte de que no acabara así.
Lo siento.
- No. - Lo siento.
Debió de ser un infierno.
Sí. ¿Cómo lo limpiaron?
Con lejía.
Mucha.
Pero hemos tomado muestras, así que podemos compararlas
con las que encontramos en la ropa de Jayden.
Estoy bien.
Más vale que termine esta entrevista ahora mismo.
Como mi cliente ya ha explicado,
no tiene ningún recuerdo de la noche en cuestión.
Y dado que tienen pruebas de una amenaza creíble contra su esposa
por parte de un delincuente conocido,
me parece extremadamente débil
intentar culpar de esto a un marido
que está claramente destrozado por la desaparición de su esposa.
Esto equivale a tortura psicológica.
Tortura psicológica
es precisamente lo que su cliente infligió a su esposa durante años,
antes de asesinarla en su propia casa.
Luego intentó implicar a Fergus Doyle como cortina de humo
para ocultar las pruebas condenatorias que ahora tenemos,
y se ha inventado la amnesia
como una conveniente táctica dilatoria para ganar tiempo.
Todo eso me parece que es un "problema suyo",
superintendente.
La carga de la prueba.
Necesitaremos un análisis toxicológico.
Y me gustaría que su cliente
aceptara ser examinado por un psicólogo forense
para que podamos establecer la veracidad de esta "pérdida de memoria".
Adelante.
Las cámaras de tráfico
muestran que Neel hizo dos paradas anoche.
Primero, va aquí. Esa es la casa de Devan Siddiqui.
Pero Devan nunca mencionó eso.
Tampoco aparece en sus registros telefónicos.
Debe de haberse dejado el móvil en casa cuando fue allí.
Sí. Bueno, luego vuelve hacia su propia casa.
Entra en el punto ciego de la cámara, así que lo perdemos,
y lo volvemos a localizar a las 00:17, dirigiéndose al centro.
A las 00:22, tira el teléfono de Eden en la estación,
antes de salir de Brighton.
Aquí perdemos el rastro.
Desaparece del radar durante dos horas, antes de volver a la ciudad.
En otra dirección.
Echemos un vistazo a la zona.
Bosques, canteras, lagos.
Cualquier lugar donde se pueda ocultar un cadáver.
Yo me encargaré del análisis del suelo en el coche.
A ver si podemos relacionar ese barro rojo con algún lugar concreto.
El coche es de alquiler, ¿no?
Sí. Cada año le cambian el modelo.
Sí. Muchas de esas empresas de alquiler
tienen la posibilidad de rastrear sus coches.
Es por motivos del seguro.
Quizá podamos descargar un historial de los lugares por donde ha pasado.
Que se ponga a ello el equipo de forenses digitales.
Mientras tanto, deberíamos hablar con el hermano.
Averigua qué pasó con esa visita nocturna.
Jayden vino a verme.
Miren...
está muy alterado, ¿vale?
Perdió a su madre cuando era pequeño,
y ahora su madrastra ha desaparecido y lo están investigando.
Creo que...
se ha asustado un poco.
Debe saber que Jayden podría estar implicado en lo que ha pasado.
También debería saber que ya no estamos tratando esto
como una investigación por desaparición.
Ahora tenemos pruebas que apuntan a un asesinato.
¿Qué le dijo su hermano cuando vino?
Le prometí no decírselo a nadie. Él...
Dijo que le haría quedar mal.
El vestido manchado de sangre escondido
debajo de su fregadero le hace quedar mal.
Llegó en coche...
poco después de las once y media.
Estaba borracho, estaba dando golpes en la puerta.
Dijo que había pasado algo horrible.
Le dije que podía quedarse a dormir aquí.
No quiso saber nada. Se fue. No pude detenerlo.
¿Por qué no nos contó esto antes?
Porque él me dijo que no lo hiciera.
Y cuando Neel te dice que no hagas algo.
no lo haces.
Sabemos que es la misma lejía.
Pero los análisis completos también encontraron rastros de sangre,
en los dobladillos y las rodillas.
Vale, ¿entonces Jayden podría haberla matado?
Se comporta como un niño traumatizado para ganarse a su tío,
y luego finge cooperar con nosotros
y le da la vuelta a la historia como le da la gana.
El análisis toxicológico de Neel no fue concluyente.
Así que si había alguna sustancia controlada en su torrente sanguíneo,
ya se habrá eliminado hace tiempo.
Exacto, y toda esta amnesia
podría ser la forma que tiene Neel de desviar nuestra atención de Jayden.
Lo está protegiendo.
Uno de ellos está encubriendo al otro.
La pregunta es: ¿cuál de los dos?
Llamemos a los uniformados para que traigan a Jayden.
¿Jefe?
Glenn tenía razón sobre el coche.
La empresa de alquiler guardó un historial del trayecto.
Neel salió de su casa a las 23:27.
Exacto, y la llamada de Eden a Rebecca
fue a las 23:16, ¿recuerdas?
¿Así que se va once minutos después de hacer la llamada?
Sí. Conduce hasta la casa de Devan, da la vuelta, vuelve a casa
y se queda allí unos quince minutos.
No es tiempo suficiente para limpiar la escena del crimen.
A menos que tengas a alguien que te ayude.
Después de deshacerse del teléfono de Eden a las 00:22,
cruza toda la ciudad.
Ahí.
Ahí. En la esquina sureste de ese bosque.
Eso es arcilla roja.
Vale, estamos buscando una tumba.
Necesitamos equipos de búsqueda, unidades caninas.
- Glenn. - ¿Roy?
Déjame hacer esto.
Vale. Adelante.
Hemos rastreado tu teléfono.
Estuviste en la propiedad durante 40 minutos
cuando nos dijiste que habías vuelto en bici a tu piso.
También hemos encontrado sangre de tu madrastra en tus vaqueros,
así como la lejía que se usó para limpiar la escena del crimen.
Yo...
Yo no...
¿Quién la arrastró hasta el coche, Jayden?
¿Fuiste tú o fue tu padre?
- Juro que no fui yo. - Hay sangre por toda la cocina.
- Por favor... - Por todo el pasillo.
- ¡Por favor, pare! - En el maletero.
¡Por favor, pare!
Cuéntanos qué pasó.
Fui a buscar mis libros.
Y los oí destrozando la casa, peor de lo habitual.
Iba a irme a casa, de verdad que sí.
Pero no lo hiciste.
De repente, todo quedó en silencio.
Y eso fue peor.
No quería entrar.
Pero entraste.
¿Y qué encontraste?
¿Dónde estaba Eden?
No estaba allí. No la vi.
¿Qué viste?
Sangre.
En mi padre.
En sus manos.
Por todas partes.
¿Y luego qué?
Me dijo: "Coge un cepillo de fregar...
y un poco de lejía...
y limpia toda esta mierda".
Y luego se fue.
¿Y tú simplemente hiciste lo que te dijo?
¿Qué, no se te ocurrió llamar a nadie o...?
No saben de lo que es capaz.
Pensé que te habías caído de la bici.
Me la aplastó contra la puerta del coche por contestarle.
Así que tenías miedo de que te volviera a hacer daño.
¿Hacerme daño?
Tenía miedo de que me matara, como mató a Eden.
Si no viste el cadáver, ¿cómo sabes que Eden está muerta?
Porque ya lo ha hecho antes.
Todo el mundo cree que fue un accidente de senderismo.
Pero ¿qué saben ellos?
¡Busca!
Él y mi madre, mi madre biológica...
salieron, y solo regresó él.
Y todo el mundo le creyó lo que pasó, excepto yo.
Empecé a leer cosas en Internet
y a ver vídeos sobre cómo la gente asesina y se sale con la suya.
¿Chris?
Cómo elaboran los perfiles de los asesinos.
Y hay un asesino que es igual que mi padre.
Es encantador, convincente.
Te mentirá.
Se sentará aquí, y te mentirá a la cara.
Y tú te lo creerás.
Y si eres alguien que se interpone en su camino, ya no importas.
Así que, sí, hice lo que me dijo.
Porque si no lo hubiera hecho, hoy no estaría aquí.
Sabemos que Eden te mandó un mensaje
pidiéndote que mantuvieras algo en secreto,
y tú dijiste que no sería secreto por mucho tiempo.
Cuéntanos qué pasó.
Hace unas semanas, invitaron a unos amigos a tomar algo.
Todos estaban bebiendo, menos Eden.
Nadie se dio cuenta, pero yo sí.
Resulta que estaba embarazada.
Mi padre nunca me quiso.
En el mundo de mi padre, solo hay sitio para mi padre.
Es un narcisista.
Creo que la idea de tener otro hijo simplemente...
le llevó al límite.
¿Bella?
Roy, tenemos lo que parece un lugar de enterramiento.
Creo que tienes que venir.
Pues sí, sin duda es una tumba,
y la tierra está empapada de sangre.
Hemos encontrado un zapato y también restos de ropa.
Ahora estamos llegando a la tierra intacta.
¿Y dónde está el cuerpo, entonces?
¿Es posible que los animales salvajes hayan movido el cadáver?
Movido, sí.
¿Que se lo hayan llevado por completo? No.
¿Es posible que aún estuviera viva y que lograra escapar?
No. Hay demasiada sangre para eso.
La tierra aquí estaba empapada
hasta casi 30 cm por debajo de la profundidad de la propia tumba.
Calculamos que son al menos cuatro litros.
Nadie puede sobrevivir a una pérdida de sangre tan grande.
Y entonces, ¿dónde está ella?
- ¿Sargento Branson? ¿Señor? - Gracias.
Sí, ¿hola? Sí, dame un segundo, Nick.
La primera esposa de Neel, Roshni.
Parece que Jayden tiene razón al sospechar.
Había arañazos en el cuerpo
que podrían ser compatibles con una pelea,
o podrían haberse producido en la caída.
El forense no quiso certificar una muerte accidental,
así que optó por un veredicto abierto.
Tenemos que encontrar el cuerpo de Eden.
Se nos acaba el tiempo.
Dirige una empresa constructora.
A estas alturas, Eden podría estar bajo seis toneladas de hormigón.
Y Neel solo nos estaba haciendo perder el tiempo.
Había obras de construcción
justo al lado del lugar de la fiesta.
Investiguemos eso, hablemos con los trabajadores,
veamos si se ha vertido hormigón a toda prisa.
- ¿Qué hacemos con Jayden? - Bueno, no podemos retenerlo.
Vamos a tener que dejarle en libertad bajo fianza por ahora.
- Vale. - ¿Algo más?
He estado revisando las cuentas de la empresa de Neel.
No cuadran.
Estos pagos superan las diez mil libras cada uno.
En los libros de la empresa figuran como pagos del impuesto de sociedades,
pero se están enviando a una cuenta en el extranjero.
- ¿Cuánto? - En total, algo menos de sesenta mil.
Si Eden sabía
que él estaba desviando dinero de la empresa...
podría haberlo denunciado en cualquier momento.
Siento que hayas tenido que ir a recogerlo.
¿Qué es todo eso de un incidente en el colegio?
A uno de sus compañeros le han tenido que poner tres puntos de sutura.
A Bruno lo han expulsado hasta el viernes.
No es el mejor momento, con los exámenes finales a la vuelta de la esquina.
Nadiuska me apoya, pero siento que le estoy fallando.
He intentado hablar con él, pero quiere hablar contigo.
Hablaré con él.
Escucha, ve y haz lo que tengas que hacer, ¿vale?
Oye.
Mira, sé que...
no eres el tipo de persona que se mete en una pelea sin motivo.
Así que algo debe de haber pasado.
¿Te hizo daño o...
te empujó?
Me quitó mi estuche de lápices.
Vale.
¿Y luego qué pasó?
Le dije: "Devuélvemelo".
¿Y qué te dijo él?
Me dijo...
"¿Qué vas a hacer?
¿Correr a buscar a mamá?".
Tenemos un testimonio que contradice directamente
la versión de su cliente sobre la noche en cuestión.
¿El testimonio de quién?
El de su hijo.
Jayden ni siquiera estaba allí.
¿Cómo puede saberlo...
si no recuerda nada?
Tenemos numerosas pruebas forenses.
Sangre, pelo, por toda la casa, en su coche.
En la tumba del bosque.
Además, su jefe de obra nos ha dicho que quería posponer
las obras de su nuevo edificio de oficinas,
pero usted lo desautorizó, insistió en que tenía que hacerse ayer.
Una decisión empresarial.
No había ningún cadáver en ese bosque, ¿verdad?
Y tampoco encontrarán nada en los cimientos de la oficina.
Si no hay cadáver, no hay pruebas de asesinato.
Podría pasar un autobús por los agujeros de este caso,
y los dos lo saben.
El Sr. Siddiqui es la víctima en este caso y tienen que dejarlo en libertad.
¿Y qué hay de su primera esposa?
- Vamos... - ¿Roshni?
¿Entonces usted también fue la víctima?
Eso no viene al caso.
Roshni fue un accidente horrible.
Un accidente muy oportuno. Usted sacó mucho dinero de eso.
Lo suficiente para comprar la parte de su hermano en la empresa constructora.
Fue lo mejor que pude haber hecho por él.
Devan no es un hombre de negocios. Yo le di la vuelta a la situación.
¿Por qué tiene sesenta mil libras en una cuenta en el extranjero?
¿Qué?
¿Para qué es ese dinero y por qué lo está ocultando?
¿De qué está hablando? ¿Qué cuenta en el extranjero? No sabemos...
Eden se encarga de todo el dinero, yo no...
Entonces, está claro, sin duda,
esto no tiene nada que ver con el Sr. Siddiqui.
Solo Dios sabe lo que hace su mujer con las cuentas.
Miren, esto es ridículo. ¿Por qué iba a querer yo que Eden muriera?
No lo sé.
Puede que se enterara de su aventura con Holly Smith.
O puede que se enfadara cuando le dijo que estaba embarazada
porque ni siquiera quiere al hijo que ya tiene.
¿Qué acaba de decir?
Ella le dijo que estaba embarazada.
- Y usted... - ¿Estaba embarazada?
Y la mató por eso.
O nos muestran alguna prueba de que Eden Siddiqui está realmente muerta
o liberan a mi cliente.
Jayden parecía pensar que el embarazo podría haber sido un motivo,
pero me dio la impresión de que era la primera vez que Neel oía hablar de ello.
Sí. Y también el dinero desaparecido.
¿Sí?
Por favor, dime que tienes algo.
Me temo que no.
Hay seguridad las 24 horas en la obra en construcción de Neel.
Es imposible que alguien la haya enterrado allí sin que se dieran cuenta.
No hay forma de que consigamos que un jurado lo declare culpable.
Y con Fergus Doyle en el asunto,
se complica el motivo, las pruebas, todo.
Podemos solicitar una prórroga.
Podemos seguir presionándolo hasta que se derrumbe.
No se va a derrumbar.
No tenemos otra opción. Vamos a tener que dejarlo ir.
Roy, ¿estás seguro? Estamos muy cerca.
No digo que nos rindamos.
Lo seguimos, lo vigilamos. Si comete un desliz, estaremos ahí.
No pudieron asestar ni un solo golpe.
Menuda búsqueda a ciegas fue esa.
- Me quedo en tu casa, ¿vale? - Vámonos de aquí.
- Control, a la vista de unidad dos. - De acuerdo.
Dale mucho espacio, pero no lo pierdas de vista, Nick.
A ver adónde nos lleva.
Sin duda es sangre de Eden.
El ADN coincide con el que se encontró en la casa.
Pero el laboratorio ha informado de una serie de plaquetas rotas
en la muestra recuperada de la tumba.
Esto solo ocurre en una situación...
cuando la sangre se congela y luego se descongela demasiado rápido.
¿La sangre fue congelada? ¿Durante cuánto tiempo?
Parece que estuvo almacenada durante semanas,
quizá meses, antes de descongelarse.
Pidamos al laboratorio que vuelva a analizar las muestras de la casa,
a ver si pasa lo mismo con esas.
¿Entonces...? ¿Alguien congeló la sangre de Eden con antelación
y luego la descongeló y la esparció por el bosque
para que pareciera una escena del crimen convincente?
No me extraña que no pudiéramos hallar el cadáver. Ella nunca estuvo allí.
Alguien está intentando inculpar a Neel por el asesinato de su mujer.
Sí. ¿Y sabes lo que eso significa?
Significa que no tenemos pruebas de que
Eden Siddiqui esté realmente muerta.
Tenemos un problema. No se lo han creído.
Han dejado en libertad a Neel.
Activa una alerta fronteriza para Eden Siddiqui en todos los puertos.
La tumba era falsa.
Esa sangre se congeló hace meses.
Estaba atrapada en una relación
con alguien que controlaba cada aspecto de su vida.
Así que creo que la única forma que vio de escapar
fue fingir su propia muerte y culparlo a él.
Y con Neel en la cárcel y ella presuntamente muerta,
puede empezar de nuevo, a salvo, en un lugar nuevo.
En este momento, podría estar escondida,
pero querrá escapar en cuanto pueda.
Eden fue quien puso el dinero en la cuenta en el extranjero.
Apuesto a que está planeando salir del país.
Neel sabía lo del dinero desaparecido.
No es estúpido, y también va a atar cabos,
y lo hemos dejado escapar.
Sigue vigilándolo.
Quiero saber dónde está en todo momento.
El laboratorio dice que algunas de las muestras de sangre
de la casa no estaban congeladas.
Eran frescas.
¿Qué? ¿Parte de las pruebas no eran falsas?
¿Jefe? Acabo de comprobar el número del pasaporte de Eden
y parece que lo renovó hace tres meses.
El que encontramos debajo del lavabo del baño era el antiguo.
Tenemos que volver a esa casa.
¿Qué estás buscando?
Creo que hemos estado analizando dos conjuntos de pruebas diferentes.
El primero estaba planeado de antemano:
la ropa manchada de sangre, la tumba,
la pelea pública, así que tenemos un motivo claro.
Pero en el momento en que Eden se enteró de que estaba embarazada,
debió darse cuenta de que el tiempo se le acababa.
Así que empezó a extraerse sangre y a congelarla
para tener suficiente con la que montar una escena del crimen.
Puede que su amiga, Rebecca, la enfermera, la ayudara con eso.
Y luego Eden se hace con un pasaporte nuevo.
Así que quema parcialmente el viejo para disimular la esquina recortada
y luego lo guarda junto a la ropa manchada de sangre debajo del fregadero.
Está haciendo que Neel parezca listo,
intentando dar a entender que se ha dado a la fuga.
Y luego, cuando está lista, descongela la sangre.
Pero demasiado rápido.
Podríamos haber pasado eso por alto fácilmente.
Creo que la amnesia de Neel es real.
Seguramente Eden necesitaba que él no estuviera por ahí
mientras intentaba montar la escena del crimen.
Debió de haberlo drogado.
Vale, ya está, lo drogó. Lo drogó.
Lo drogó. Lo drogó.
Pero las cosas no salen del todo según lo planeado.
Si parte de la sangre que hay aquí en casa todavía está fresca,
es que se debe de haber hecho daño.
Es la pelea, la pelea que tuvieron, debe de haber ido a más.
¿Así que él la golpea y ella, tal vez, se da un golpe en la cabeza?
Sabemos que las heridas en el cuero cabelludo sangran mucho,
pero ella debe de haber estado quieta durante mucho tiempo
para que se acumulara así.
Creo que estaba inconsciente.
Neel está borracho,
las drogas están haciendo efecto,
Eden no se mueve, él entra en pánico,
y ahí es cuando conduce hasta la casa de su hermano
y le dice que ha pasado algo horrible.
Y mientras él no está, Eden vuelve en sí,
descubre que Jayden ha aparecido de la nada,
y ahora su plan cuidadosamente elaborado
empieza a desmoronarse.
Necesita volver a encarrilar las cosas.
No creo que Neel le dijera a Jayden que limpiara la escena del crimen.
Creo que fue Eden.
No, no, no. Neel es el sospechoso.
Lo hicimos todo bien. ¿Cómo es que él sigue ahí fuera?
- Me va a encontrar. - Oye.
No, no lo hará. ¿Vale? Cree que estás muerta.
Tiene razón.
Y, mira, la policía lo está siguiendo. Los he visto, ¿vale?
Todavía tenemos tiempo.
Vale. Hoy, entonces.
Tiene que ser hoy.
¿Sabías que estaba embarazada?
¿Qué?
- ¿Sabías que estaba embarazada? - No.
¿Sabes? Hace ya seis meses que no me acuesto con Eden.
Seis meses. No lo he hecho desde Holly.
Así que no es mío, supongo.
Está embarazada, me ha robado el dinero
y ahora intenta echarme toda la culpa.
Tenemos que encontrarla. ¡Tenemos que encontrarla ya!
Espera, ¿crees que está viva?
¿Dónde estás? ¿Dónde te escondes?
¿Qué...? ¿Qué pasa?
Escúchame.
Guarda esto por un tiempo, ¿vale?
Vete a casa. Coge el coche y llévate a uno de los chicos contigo.
Y asegúrate de que haya dos personas en el coche.
¿Vale? Dos. ¿Sí?
- Espera, tío, ¿qué estás...? - Devan.
Vete.
Unidad dos a Control. Estamos en marcha.
"Está pasando desapercibida".
Está esperando el momento adecuado para salir del país.
Pero a algún lugar seguro.
Pero no a algún lugar donde a Neel se le ocurriría buscar.
Sí, a algún lugar que él no conozca.
¿Un Airbnb, quizá? O un piso de alquiler.
Espera. Las fotos.
Las fotos de vigilancia que sacó Fergus.
- ¿Las tienes? - Sí.
Mierda. Vee, ¿todavía tienes el móvil de Neel?
Sí, está parado, a 30 metros de su ubicación.
Nos ha tendido una trampa. No está en el coche. Lo hemos perdido.
¿Qué hace ella ahí?
Está con Rebecca, su cómplice.
¿Y si uno de los días que Fergus estaba sacando esas fotos,
estuvieran reconociendo su escondite?
- Adelante. - Hemos perdido a Neel.
Parece a propósito.
Llevamos al menos diez minutos siguiendo el coche equivocado.
Entendido.
Espera un momento, él tiene las mismas fotos.
Podría haberlo descubierto también.
Vee, Glenn te va a enviar una foto de una casa.
Necesito la ubicación de la calle.
En cuanto la tengas, dile a todas las unidades que se dirijan allí.
¿Dónde está ella?
Esta es la última vez que te lo voy a preguntar.
¿Dónde está ella?
Roy, aquí dentro. Necesitamos una ambulancia.
Rebecca.
Sabemos que Eden está viva.
Tenemos que encontrarla antes que Neel.
¿Le ha dicho a Neel dónde está?
Sí. Intenté no hacerlo.
Está en los muelles.
Hay... un barco.
Genadee.
Él va a matarla.
- Quédese con ella. - Señor.
Corre la voz, que todo el mundo vaya al puerto.
Necesito una lancha de la policía con el depósito lleno y lista.
¿Estás bien?
Vale. Neel casi lo ha descubierto todo.
No puedo arriesgarme a esperar. Me voy contigo ahora mismo.
Bien.
Te necesitamos.
- Tenemos que ponernos en marcha. - ¿Sí? De acuerdo.
¡Quédate quieta!
Ahí está.
Mi hermanito.
¡Cógela!
¿El bebé es tuyo?
Pedazo de mierda traidor. No, no.
- ¡Mi propia mujer! - Sabías que la quería.
¡Neel!
¡Devan, para, lo vas a matar!
¡Tú, no te acerques!
¡Para!
¡Neel, para!
¡Neel!
La mataré. A ella también la mataré.
¡Ponte delante de ellos! ¡Córtalos el paso!
Devan, ¿me oyes?
- Sí. - Bien.
Hay una ambulancia de camino, ¿vale?
¿Eden?
No estamos... No pasa nada, estás bien.
Estás bien.
Eden, se acabó.
Ya no puede hacerte daño.
No pasa nada. No pasa nada.
¿Vale?
Venga. Vamos a levantarte. Vamos.
Vamos.
- ¡Devuélvemelo! - Bajad el tono, vosotros dos.
Menuda forma de empezar el curso.
Todo irá bien.
Unos cuantos puntos de sutura no son nada.
Deberías ver con lo que vuelven a casa Remi y Sammi.
Sí, pero una expulsión el primer día...
Se suponía que la llegada de Bruno le daría algo de estabilidad.
Pero está claro que le está costando. Se me ha escapado.
No es culpa tuya. Llevará tiempo.
- Lo superarás. - Gracias.
¿Así que vas a presentarte a patólogo oficial?
Sí. Si la junta me aprueba.
Perdona. ¡Se suponía que esta noche iba a ser dedicada a ti!
Bueno, estoy libre de sospecha.
- ¿Un nuevo comienzo? - Por un nuevo comienzo.
No creo que nadie deba tomarse la justicia
por su mano, nunca.
Sí, lo sé.
Pero tienes que respetar a Eden, ¿no?
Estaba asustada.
Esa chica estaba aterrada, y aun así se las arregló para encontrar una salida.
No dejo de pensar...
que solo estaba protegiendo a sus seres queridos.
He pasado tantos años resentido con Sandy,
por marcharse, por mentir, por hacerme creer que estaba muerta.
Pero... quizá no tuvo otra opción.
Quizá era la única forma de escapar de Albazi.
Estaba cuidando de Bruno.
Sí.
Excepto que... si matar a Sandy fue algo personal,
Bruno sigue en peligro, ¿no?
¿Crees que ya es hora de que le cuentes a Cleo lo que dijo Cassian?
No. No hasta que sepa que es verdad.
Ya ha pasado por bastante,
como para que yo la asuste sin necesidad.
Pero tenías razón.
Tengo que averiguar qué pasó realmente.
Sin importar a dónde me lleve.
Pero no lo hagas solo, ¿vale?
Lo haremos juntos.
www.subtitulamos.tv