1 00:00:04,360 --> 00:00:07,030 And of course I shall be in Rome next month, 2 00:00:07,040 --> 00:00:10,710 so I look forward to discussing your thoughts 3 00:00:10,720 --> 00:00:12,750 on my proposals in person. 4 00:00:12,760 --> 00:00:14,750 Meanwhile, my assistant 5 00:00:14,760 --> 00:00:17,470 will be booking my next week's appointments, 6 00:00:17,480 --> 00:00:20,310 as I shall only be on my business trip 7 00:00:20,320 --> 00:00:22,600 for another three days at most. 8 00:00:24,600 --> 00:00:26,960 The doctors say a week, at least. 9 00:00:28,240 --> 00:00:30,350 Nobody must know, Jerry. 10 00:00:30,360 --> 00:00:33,710 Any weakness just plays into their hands. 11 00:00:33,720 --> 00:00:35,550 I shall only be on my business trip 12 00:00:35,560 --> 00:00:38,270 for another three days at most. 13 00:00:38,280 --> 00:00:39,760 And also... 14 00:00:42,560 --> 00:00:44,670 have there been any calls, Jerry? 15 00:00:44,680 --> 00:00:47,030 Hundreds. I've had Sitex on the phone day and night, 16 00:00:47,040 --> 00:00:49,270 - and also... - No, no, not work calls. 17 00:00:49,280 --> 00:00:51,480 Calls from the family. 18 00:00:52,840 --> 00:00:55,430 I've not let anyone know you're ill, Mrs Harte. 19 00:00:55,440 --> 00:00:56,830 At your instruction. 20 00:00:56,840 --> 00:00:58,400 Of course. 21 00:00:59,400 --> 00:01:02,550 We both know there's someone who would want to be informed. 22 00:01:02,560 --> 00:01:07,280 If Paula knew you were ill, she'd be frantic. 23 00:01:21,040 --> 00:01:23,750 Better. 24 00:01:23,760 --> 00:01:25,870 I miss her, of course, 25 00:01:25,880 --> 00:01:27,990 but better than before. 26 00:01:28,000 --> 00:01:31,830 Better than, "How fucking dare she?!" 27 00:01:31,840 --> 00:01:34,390 But actually, how dare she? 28 00:01:34,400 --> 00:01:36,470 Telling me who to love, 29 00:01:36,480 --> 00:01:38,790 then just swanning off on some mystery trip. 30 00:01:38,800 --> 00:01:40,950 She makes me so fucking angry! 31 00:01:40,960 --> 00:01:44,440 People that we love do that. 32 00:01:48,520 --> 00:01:50,240 I love you... 33 00:01:52,360 --> 00:01:54,320 Jim Fairley. 34 00:01:55,520 --> 00:01:57,360 I've tried to stop. 35 00:01:59,200 --> 00:02:01,360 But I don't think it works like that. 36 00:02:06,440 --> 00:02:08,030 Go home, Jerry, 37 00:02:08,040 --> 00:02:11,310 and tell that boyfriend of yours, when his show opens, 38 00:02:11,320 --> 00:02:14,110 I shall be wanting front-row seats. 39 00:02:14,120 --> 00:02:17,510 Mrs Harte, might this be a sign? 40 00:02:17,520 --> 00:02:19,550 To join an exercise class? 41 00:02:19,560 --> 00:02:21,310 To slow down. 42 00:02:21,320 --> 00:02:23,390 Take a holiday, or two. 43 00:02:23,400 --> 00:02:24,840 Have a rest. 44 00:02:26,920 --> 00:02:28,120 Have we met? 45 00:02:29,240 --> 00:02:30,600 I'm Emma Harte. 46 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 *CREDITS* 47 00:03:30,440 --> 00:03:32,320 - Thank you. - Oh, merry Christmas! 48 00:03:39,480 --> 00:03:40,950 Hello. 49 00:03:40,960 --> 00:03:42,520 Nice to see you again. 50 00:03:43,960 --> 00:03:46,470 Mr Kallinski, do we have any Turkish delight left? 51 00:03:46,480 --> 00:03:49,030 I don't imagine so. There's been such a run on it 52 00:03:49,040 --> 00:03:50,870 from all the big houses on the hill. 53 00:03:50,880 --> 00:03:52,950 You wouldn't believe how popular it's been. 54 00:03:52,960 --> 00:03:55,590 The fancy housekeepers have taken two boxes. 55 00:03:55,600 --> 00:03:58,480 But might we find one for Mrs Easton, do you suppose? 56 00:04:02,840 --> 00:04:04,200 Right... 57 00:04:05,680 --> 00:04:06,990 Success! 58 00:04:07,000 --> 00:04:08,680 Well, then, I'd better take both. 59 00:04:10,520 --> 00:04:12,750 Oh, and you'd be wise to add a tin of pork 60 00:04:12,760 --> 00:04:15,590 and one more jar of apple sauce, I think. 61 00:04:15,600 --> 00:04:17,600 - Thank you. - You're welcome. 62 00:04:19,600 --> 00:04:21,670 Good evening. 63 00:04:21,680 --> 00:04:24,270 Emma. It's Christmas Eve. 64 00:04:24,280 --> 00:04:26,910 I imagine there are stockings that need hanging, 65 00:04:26,920 --> 00:04:28,390 trees that need decking. 66 00:04:28,400 --> 00:04:32,350 Oh, tell Edwina I've put one extra sugar mouse 67 00:04:32,360 --> 00:04:35,990 in your basket just for her, so she is not to share. 68 00:04:36,000 --> 00:04:37,950 I can close up. You get going. 69 00:04:37,960 --> 00:04:39,360 Thank you. 70 00:04:41,480 --> 00:04:43,310 I have an ulterior motive. 71 00:04:43,320 --> 00:04:45,070 I'm planning to steal cheese. 72 00:04:45,080 --> 00:04:46,670 Take whatever you can carry. 73 00:04:46,680 --> 00:04:48,670 And I mean it. I know your family's 74 00:04:48,680 --> 00:04:51,110 probably finished celebrating now that Hanukkah's over, 75 00:04:51,120 --> 00:04:53,510 but we'd love you and Flora to join us tomorrow. 76 00:04:53,520 --> 00:04:56,710 Joe's complaining you can't see the kitchen surfaces for food. 77 00:04:56,720 --> 00:04:58,190 Our Frank can't come. 78 00:04:58,200 --> 00:05:00,270 Too busy working for his exams. 79 00:05:00,280 --> 00:05:03,630 And Mac's been goodness knows where for months. 80 00:05:03,640 --> 00:05:06,350 Mac always has a mystery girl or a party in every town. 81 00:05:06,360 --> 00:05:07,950 Both, mainly. 82 00:05:07,960 --> 00:05:10,070 So, no, no-one's coming. 83 00:05:10,080 --> 00:05:12,430 Which means there will be plenty of room for you both... 84 00:05:12,440 --> 00:05:13,750 Emma, I don't... 85 00:05:13,760 --> 00:05:15,610 I've been happy to help out here 86 00:05:15,620 --> 00:05:17,760 over the last couple of years, but... 87 00:05:19,560 --> 00:05:22,640 I can't just pretend to be a regular friend of your family. 88 00:05:23,920 --> 00:05:25,630 I can't. 89 00:05:25,640 --> 00:05:27,520 Merry Christmas, David. 90 00:06:06,520 --> 00:06:07,950 I think they're here. 91 00:06:07,960 --> 00:06:09,710 I just... I didn't... 92 00:06:09,720 --> 00:06:14,470 - I'm sorry. I'll leave. - No, don't. 93 00:06:14,480 --> 00:06:16,520 Olivia... Please... 94 00:06:17,640 --> 00:06:19,040 stay. 95 00:06:23,920 --> 00:06:25,560 I don't come in here often. 96 00:06:28,080 --> 00:06:30,870 I quite understand how occasionally it could be helpful to... 97 00:06:34,080 --> 00:06:35,680 She's everywhere. 98 00:06:40,560 --> 00:06:42,600 These wretched potions of hers. 99 00:06:45,960 --> 00:06:48,800 Always mysterious. 100 00:06:50,000 --> 00:06:52,870 It's difficult this week, particularly. 101 00:06:52,880 --> 00:06:55,520 - She loved Christmas. - Yes. 102 00:07:01,360 --> 00:07:03,190 Oh, no. Sorry. 103 00:07:03,200 --> 00:07:04,950 Sit down. 104 00:07:04,960 --> 00:07:07,080 It's all right. Sit. 105 00:07:14,120 --> 00:07:17,480 There's so many different versions of her on every wall. 106 00:07:18,920 --> 00:07:20,080 She loved it. 107 00:07:22,080 --> 00:07:24,360 I can't bear one mirror most days. 108 00:07:27,320 --> 00:07:29,640 Yet you are more beautiful every minute. 109 00:07:52,240 --> 00:07:53,950 We should... 110 00:07:53,960 --> 00:07:56,240 They'll be wondering where... 111 00:07:58,120 --> 00:07:59,560 We should... 112 00:08:28,720 --> 00:08:30,990 Welcome. You made it. 113 00:08:31,000 --> 00:08:33,230 It's been an age since you visited. 114 00:08:33,240 --> 00:08:34,510 Aunt Olivia. 115 00:08:34,520 --> 00:08:36,670 - I love your earrings, Olivia. - Thank you. 116 00:08:36,680 --> 00:08:38,760 - Happy Christmas. - You're here! 117 00:08:39,920 --> 00:08:41,030 Good. 118 00:08:41,040 --> 00:08:43,040 It's just me and the happy couples. 119 00:08:45,640 --> 00:08:47,230 Standard's thriving, I hear. 120 00:08:47,240 --> 00:08:49,150 I've had nothing but good reports. 121 00:08:49,160 --> 00:08:50,830 Hard week, was it, 122 00:08:50,840 --> 00:08:52,750 at the forefront of world news? 123 00:08:52,760 --> 00:08:55,840 "Festive joy at Armley Christmas fete." 124 00:08:57,160 --> 00:08:58,430 It's what sells. 125 00:08:58,440 --> 00:09:01,430 Well, I'm glad someone finally worked out what does. 126 00:09:01,440 --> 00:09:04,230 Bloody newspaper's been a liability for us for years, 127 00:09:04,240 --> 00:09:06,390 but you've made it pay. 128 00:09:06,400 --> 00:09:08,670 I thought the plan was when you took over the paper 129 00:09:08,680 --> 00:09:10,870 that it would be nothing but hard-hitting journalism. 130 00:09:10,880 --> 00:09:12,430 I'm saving my stirring editorials 131 00:09:12,440 --> 00:09:14,440 about German defence spending for January. 132 00:09:18,880 --> 00:09:21,230 Dinner time. Drinks, perhaps? 133 00:09:21,240 --> 00:09:23,390 - Yes, please. - Drinks, plural! 134 00:09:23,400 --> 00:09:25,990 Oh, and then some kind of parlour game. 135 00:09:26,000 --> 00:09:28,430 Father wants to play a jolly game, Aunt Olivia. 136 00:09:28,440 --> 00:09:29,910 What do you think? 137 00:09:29,920 --> 00:09:32,030 Happy Families? Wink Murder? 138 00:09:32,040 --> 00:09:33,240 Gerald. 139 00:09:34,560 --> 00:09:36,080 Leave him. 140 00:09:38,240 --> 00:09:39,440 I'm going out. 141 00:09:45,920 --> 00:09:47,470 It's Christmas Eve. 142 00:09:47,480 --> 00:09:49,110 Does the casino never close? 143 00:09:49,120 --> 00:09:50,430 Listen... 144 00:09:50,440 --> 00:09:52,350 Have you got any cash? 145 00:09:52,360 --> 00:09:53,720 None for you to lose. 146 00:09:55,440 --> 00:09:57,560 I thought the mill was back on an even keel. 147 00:10:00,320 --> 00:10:02,040 Since Mother... 148 00:10:04,120 --> 00:10:07,240 Hasn't it felt like being under water? 149 00:10:10,840 --> 00:10:12,120 Yes. 150 00:10:14,760 --> 00:10:17,110 Are you getting yourself into trouble? 151 00:10:17,120 --> 00:10:18,350 Christ. 152 00:10:18,360 --> 00:10:20,870 The interest these loan people charge, Edwin. 153 00:10:20,880 --> 00:10:22,150 They're villains. 154 00:10:22,160 --> 00:10:25,390 Hamilton Equitable, they call themselves. 155 00:10:25,400 --> 00:10:28,190 Now they're threatening me with demands for repayment. 156 00:10:28,200 --> 00:10:31,200 And Father mustn't know, but I... 157 00:10:32,720 --> 00:10:35,040 But I've all but promised them my first-born... 158 00:10:37,120 --> 00:10:38,360 by Boxing Day. 159 00:10:40,200 --> 00:10:41,950 But tonight I have a sure thing. 160 00:10:41,960 --> 00:10:44,350 I can make it all back, and more. 161 00:10:44,360 --> 00:10:46,520 OK? Please. 162 00:10:47,960 --> 00:10:51,400 That paper is such a financial triumph. 163 00:10:53,160 --> 00:10:54,280 Please. 164 00:11:57,560 --> 00:11:59,070 Look at this pretty one, Daddy! 165 00:11:59,080 --> 00:12:00,830 That is lovely. 166 00:12:00,840 --> 00:12:02,630 Right. Where can we put this one? 167 00:12:02,640 --> 00:12:04,390 There? Or... 168 00:12:04,400 --> 00:12:05,990 higher? Higher! Higher! 169 00:12:06,000 --> 00:12:07,470 Higher! Higher, you say. 170 00:12:07,480 --> 00:12:09,430 Well, look at this. Goodness! 171 00:12:09,440 --> 00:12:10,990 Here you are, at last. 172 00:12:11,000 --> 00:12:12,950 You must be exhausted. 173 00:12:12,960 --> 00:12:14,950 Now, where's my favourite girl? 174 00:12:14,960 --> 00:12:17,200 No down-down, no. 175 00:12:19,480 --> 00:12:21,470 - Let... Let's get another one. - Oh, you've... 176 00:12:21,480 --> 00:12:23,630 You've already hung the stockings. 177 00:12:23,640 --> 00:12:25,510 Well, Edwina wanted to do them 178 00:12:25,520 --> 00:12:27,350 before her baby brother went to bed. 179 00:12:27,360 --> 00:12:28,510 Of course. 180 00:12:28,520 --> 00:12:32,400 And she's been working so hard. 181 00:12:33,520 --> 00:12:34,920 Just like her mam. 182 00:12:36,320 --> 00:12:38,390 Well, the tree looks beautiful. 183 00:12:38,400 --> 00:12:40,160 You've an eye for it, love. 184 00:12:41,400 --> 00:12:43,590 But there's a gap here, look. 185 00:12:43,600 --> 00:12:45,710 If we just move this bauble... 186 00:12:45,720 --> 00:12:48,230 over here... No, I want it there. No! 187 00:12:48,240 --> 00:12:50,830 We had found just the right spot for it, 188 00:12:50,840 --> 00:12:53,390 - hadn't we, sweetheart? - Clever girl. 189 00:12:53,400 --> 00:12:55,590 It's perfect just where you put it. 190 00:12:55,600 --> 00:12:57,070 What about this one, Daddy? 191 00:12:57,080 --> 00:12:59,430 Right. Where shall we put that? 192 00:12:59,440 --> 00:13:00,790 Up there? 193 00:13:00,800 --> 00:13:02,440 OK. Let's try... 194 00:13:12,360 --> 00:13:13,640 Come on. 195 00:13:39,680 --> 00:13:41,150 Safely tucked up? 196 00:13:41,160 --> 00:13:43,110 On her back, mouth open. 197 00:13:43,120 --> 00:13:44,550 And Kit's got his blanket. 198 00:13:45,880 --> 00:13:48,190 We were packed today. Sold all of the fresh stuff. 199 00:13:48,200 --> 00:13:50,390 Just a load of beef and potato pies 200 00:13:50,400 --> 00:13:52,680 left in the stockroom I need to shift. 201 00:13:57,480 --> 00:13:59,470 Joe, have you thought any more about the shops? 202 00:14:01,640 --> 00:14:03,350 Hardly allowed to these days, am I? 203 00:14:03,360 --> 00:14:06,110 You're welcome to be as involved as you like in the shops. 204 00:14:06,120 --> 00:14:07,470 Am I? 205 00:14:07,480 --> 00:14:09,350 And what about your other businesses? 206 00:14:09,360 --> 00:14:11,150 The ones that I'm not allowed to know about? 207 00:14:11,160 --> 00:14:13,310 What other businesses? 208 00:14:13,320 --> 00:14:15,520 Anyway, you've got your garden. 209 00:14:16,920 --> 00:14:18,270 And your books... 210 00:14:18,280 --> 00:14:20,550 Big reader. That's right. 211 00:14:20,560 --> 00:14:22,640 I'm sure that's what the neighbours think of me. 212 00:14:24,720 --> 00:14:26,070 No. 213 00:14:26,080 --> 00:14:27,920 What I meant was... 214 00:14:29,880 --> 00:14:32,110 have you thought about me buying the shops? 215 00:14:32,120 --> 00:14:33,910 Having all three in my name? 216 00:14:33,920 --> 00:14:37,080 I have the money put away and I want to pay. 217 00:14:38,440 --> 00:14:40,110 But... 218 00:14:40,120 --> 00:14:42,590 for a Christmas present... 219 00:14:42,600 --> 00:14:44,510 if you're short of one, 220 00:14:44,520 --> 00:14:47,030 I'd like my name on all of the deeds. 221 00:14:47,040 --> 00:14:49,510 I'm sorry to break it to you, 222 00:14:49,520 --> 00:14:53,710 but for almost two years we've had the same name. 223 00:14:53,720 --> 00:14:55,470 You know what I mean. 224 00:14:55,480 --> 00:14:57,630 I know that it's time for bed. 225 00:14:57,640 --> 00:14:59,790 I'll kiss the children for you, shall I? 226 00:14:59,800 --> 00:15:02,430 I always kiss the children. I kiss them all the time. 227 00:15:02,440 --> 00:15:04,160 You do, yes. 228 00:15:05,680 --> 00:15:07,280 Outside of trading hours. 229 00:15:54,440 --> 00:15:56,550 How was your sure thing? 230 00:15:56,560 --> 00:15:58,390 Sure things are like marriages. 231 00:15:58,400 --> 00:16:00,270 Only fools expect they'll work out. 232 00:16:00,280 --> 00:16:03,590 I need more time to throw myself at the mercy of 233 00:16:03,600 --> 00:16:05,630 these Hamilton Equitable people. 234 00:16:05,640 --> 00:16:07,520 Make them see sense, man to man. 235 00:16:09,120 --> 00:16:11,400 I'll be late for lunch. Don't tell Father. 236 00:16:23,720 --> 00:16:26,030 Oh, so good. 237 00:16:41,320 --> 00:16:43,790 Could have had the maids come in to at least do dinner. 238 00:16:43,800 --> 00:16:45,670 They've families of their own to be with. 239 00:16:45,680 --> 00:16:47,160 And you don't? 240 00:16:49,240 --> 00:16:52,190 Run-up to Christmas, obviously the shop comes first. 241 00:16:52,200 --> 00:16:54,910 But I must say, I did hope that today... 242 00:16:54,920 --> 00:16:58,110 Today I've a million things to do. But you sit. 243 00:16:58,120 --> 00:16:59,560 Please, sit. 244 00:17:02,680 --> 00:17:04,110 What time did you get up? 245 00:17:04,120 --> 00:17:07,710 I was hoping we might get to, er, lie-in. 246 00:17:07,720 --> 00:17:09,670 Do I fall short in that department? 247 00:17:09,680 --> 00:17:11,550 Daddy! No! I just meant... 248 00:17:11,560 --> 00:17:13,310 Cake! Cake! Cake! 249 00:17:13,320 --> 00:17:14,910 She's wanting the Yule log. 250 00:17:14,920 --> 00:17:17,590 No, love. We don't have chocolate for breakfast. 251 00:17:17,600 --> 00:17:20,390 - And the Yule log's for later, so... - It's Christmas. 252 00:17:20,400 --> 00:17:23,030 No, Joe. She mustn't. 253 00:17:23,040 --> 00:17:25,030 Not the whole thing! 254 00:17:25,040 --> 00:17:27,000 - Oh, where's the harm? - Don't give it to her! 255 00:17:28,400 --> 00:17:30,520 Now, look! The waste! 256 00:17:36,400 --> 00:17:39,110 Well, it looks like you've got this under control. 257 00:17:39,120 --> 00:17:41,190 Anyone want to play a game? 258 00:17:41,200 --> 00:17:42,910 Me, me, me! 259 00:17:47,120 --> 00:17:48,710 Lovely. Just over there. 260 00:17:57,600 --> 00:18:01,190 Just trying to fill the gaps a bit. 261 00:18:01,200 --> 00:18:03,670 When we were children, Adele and I 262 00:18:03,680 --> 00:18:06,910 used to decorate place settings with people's names, 263 00:18:06,920 --> 00:18:08,800 which cost nothing, of course. 264 00:18:09,960 --> 00:18:11,470 But I didn't know if Edwin and Gerald 265 00:18:11,480 --> 00:18:12,590 would think it a bit silly. 266 00:18:12,600 --> 00:18:14,590 Too much. Probably. 267 00:18:14,600 --> 00:18:16,320 You're doing a wonderful job. 268 00:18:17,880 --> 00:18:18,880 Thank you. 269 00:18:20,120 --> 00:18:22,870 I just wanted to make it, well, if not perfect, 270 00:18:22,880 --> 00:18:24,360 then at least bearable. 271 00:18:29,440 --> 00:18:32,640 Where would we have been without you these last few years? 272 00:18:33,840 --> 00:18:35,190 And before that, 273 00:18:35,200 --> 00:18:36,990 I realise, 274 00:18:37,000 --> 00:18:40,350 for years, decades, 275 00:18:40,360 --> 00:18:41,920 you were always there. 276 00:18:46,920 --> 00:18:49,000 Oh... Olivia... 277 00:18:55,880 --> 00:18:58,190 - Is that...? - Adele's ring? Yes. 278 00:18:58,200 --> 00:19:00,720 She'd be so glad for you to have it. 279 00:19:03,280 --> 00:19:06,640 Darling... will you be my wife? 280 00:19:25,240 --> 00:19:26,400 Yes. 281 00:19:29,920 --> 00:19:31,000 Now... 282 00:19:32,440 --> 00:19:33,840 where are the boys? 283 00:20:06,880 --> 00:20:08,150 A tea party! 284 00:20:08,160 --> 00:20:09,990 Look, Daddy, look! 285 00:20:10,000 --> 00:20:11,590 Oh, wow! Can I join in? 286 00:20:11,600 --> 00:20:13,320 Yes, of course, Daddy. 287 00:20:15,200 --> 00:20:18,110 Delicious tea... 288 00:20:24,320 --> 00:20:25,790 Oh, not today, surely. 289 00:20:25,800 --> 00:20:27,990 What's to do there? It's shut. 290 00:20:28,000 --> 00:20:29,750 I'm fetching another Yule log. 291 00:20:29,760 --> 00:20:32,670 Also, I've had an idea about those beef and potato pies. 292 00:20:32,680 --> 00:20:33,750 They need shifting. 293 00:20:33,760 --> 00:20:35,910 - Emma, it's Christmas Day. - Be back soon, love. 294 00:20:35,920 --> 00:20:37,200 You won't know I'm gone. 295 00:21:02,480 --> 00:21:04,000 You look lovely. 296 00:21:06,760 --> 00:21:08,750 I suppose we should go downstairs. 297 00:21:08,760 --> 00:21:12,320 Yes. Don't want it to look like we're hiding. 298 00:21:14,480 --> 00:21:15,800 But first... 299 00:21:36,440 --> 00:21:37,880 It's beautiful. 300 00:21:39,080 --> 00:21:40,310 Thank you. 301 00:21:40,320 --> 00:21:41,840 Thank goodness. 302 00:21:43,640 --> 00:21:45,590 It was a risk. But, um, 303 00:21:45,600 --> 00:21:49,880 I know with my mother, remembering's good. 304 00:21:53,280 --> 00:21:56,110 And last year, our first Christmas, 305 00:21:56,120 --> 00:21:57,830 we hardly knew each other, 306 00:21:57,840 --> 00:22:00,630 so I can't even remember what I got you. 307 00:22:00,640 --> 00:22:03,840 Something unimaginative, I expect, like... chocolates. 308 00:22:17,120 --> 00:22:18,360 I love them. 309 00:22:22,920 --> 00:22:24,830 Oh, never mind the Balkans. 310 00:22:24,840 --> 00:22:26,990 Asquith! Asquith is the real threat. 311 00:22:27,000 --> 00:22:28,990 You're telling me that if the French went to war, 312 00:22:29,000 --> 00:22:30,950 he wouldn't follow them without a second thought? 313 00:22:30,960 --> 00:22:32,870 Like a shot. But it won't come to that. 314 00:22:32,880 --> 00:22:34,990 Well, better ask his wife. 315 00:22:35,000 --> 00:22:37,270 Asquith tells everything to his wife. 316 00:22:37,280 --> 00:22:39,150 And Lloyd George tells everything 317 00:22:39,160 --> 00:22:41,550 to other people's wives. 318 00:22:45,800 --> 00:22:47,520 Speaking of wives... 319 00:22:53,960 --> 00:22:55,120 Show them. 320 00:23:07,000 --> 00:23:08,790 Congratulations. 321 00:23:08,800 --> 00:23:10,440 Thank you. 322 00:23:13,280 --> 00:23:15,230 Edwin, I know that this must be... 323 00:23:15,240 --> 00:23:17,830 I'm making an honest woman out of her, Edwin. 324 00:23:17,840 --> 00:23:19,830 And she is making me... 325 00:23:19,840 --> 00:23:21,360 The happiest man in the world? 326 00:23:27,400 --> 00:23:28,680 Congratulations... 327 00:23:31,040 --> 00:23:32,400 Aunt Olivia. 328 00:23:50,120 --> 00:23:53,110 Really must release yourself of it, Olivia 329 00:23:53,120 --> 00:23:55,630 this shame of yours. 330 00:23:55,640 --> 00:23:57,600 This... guilt. 331 00:23:59,080 --> 00:24:00,320 It's exhausting. 332 00:24:08,320 --> 00:24:11,000 Excuse me, I have a bit of a headache. 333 00:24:16,320 --> 00:24:18,760 Your brother didn't say when he'd deign to join us? 334 00:25:03,320 --> 00:25:05,830 57 High Street. Is that right? 335 00:25:05,840 --> 00:25:07,510 What are you doing here? 336 00:25:07,520 --> 00:25:09,190 I could ask you the same. 337 00:25:09,200 --> 00:25:12,270 But the gold letters outside give you away. 338 00:25:12,280 --> 00:25:13,950 Why have you come, Gerald Fairley? 339 00:25:13,960 --> 00:25:15,960 Mr Fairley... to you. 340 00:25:17,440 --> 00:25:20,790 I have a letter for Hamilton Equitable. 341 00:25:20,800 --> 00:25:22,160 Then I'd better take it. 342 00:25:25,720 --> 00:25:27,430 I've places to be, even if you don't. 343 00:25:27,440 --> 00:25:29,350 Mulled wine, mince pies and the like. 344 00:25:29,360 --> 00:25:31,310 So hand over the letter you've gone to all the trouble 345 00:25:31,320 --> 00:25:33,040 of bringing me and take your leave. 346 00:25:34,240 --> 00:25:35,870 You're Hamilton Equitable? 347 00:25:35,880 --> 00:25:38,030 You're in the money-lending business? 348 00:25:38,040 --> 00:25:39,190 Only to you. 349 00:25:39,200 --> 00:25:41,470 Heard you got yourself into trouble, as the weak often do, 350 00:25:41,480 --> 00:25:43,670 and saw an opportunity. Now, get out of my shop. 351 00:25:43,680 --> 00:25:45,590 Leave any correspondence you have on the mat 352 00:25:45,600 --> 00:25:47,350 and I'll reply after Christmas. 353 00:25:47,360 --> 00:25:50,150 This is the best Christmas present I could ever have, 354 00:25:50,160 --> 00:25:52,590 because here's me thinking that I had to pay that money back, 355 00:25:52,600 --> 00:25:55,710 that Hamilton Equitable was some kind of real firm! 356 00:25:55,720 --> 00:25:57,350 Oh, it's real, all right. 357 00:25:57,360 --> 00:25:58,830 Some little jumped-up housemaid 358 00:25:58,840 --> 00:26:01,390 bearing a grudge because she got rejected is no real business. 359 00:26:01,400 --> 00:26:03,350 Take that up with the team of lawyers 360 00:26:03,360 --> 00:26:05,030 who have verified my interest rates 361 00:26:05,040 --> 00:26:06,470 and the contract you signed. 362 00:26:06,480 --> 00:26:08,430 Now, get out of my shop. 363 00:26:08,440 --> 00:26:11,160 And I want that money by tomorrow, as agreed. 364 00:26:12,840 --> 00:26:15,390 Think you're clever, don't you? 365 00:26:15,400 --> 00:26:17,760 Where's the child, Emma Harte? 366 00:26:19,080 --> 00:26:21,230 - I haven't got a child. - Oh, come on. 367 00:26:21,240 --> 00:26:24,350 Where's the child you had that belongs to my brother? 368 00:26:24,360 --> 00:26:26,070 I did not have your brother's baby. 369 00:26:26,080 --> 00:26:27,440 Don't give me that! 370 00:26:28,800 --> 00:26:30,590 You're nothing but a whore. 371 00:26:30,600 --> 00:26:32,990 A good one, I have no doubt. 372 00:26:33,000 --> 00:26:35,190 But nonetheless... 373 00:26:35,200 --> 00:26:39,190 Edwin told me the whole sorry tale late one night, 374 00:26:39,200 --> 00:26:40,670 tears in his eyes. 375 00:26:40,680 --> 00:26:42,790 I don't know what story he's told you or himself, 376 00:26:42,800 --> 00:26:44,750 but I didn't have Edwin's child. 377 00:26:44,760 --> 00:26:46,350 Does your father know how much debt you're in? 378 00:26:46,360 --> 00:26:49,270 I know your game, Emma Harte. 379 00:26:49,280 --> 00:26:52,470 I know it's common practice with tramps from the working class, 380 00:26:52,480 --> 00:26:54,830 that you'll turn up with your child at some stage 381 00:26:54,840 --> 00:26:56,070 to blackmail our family. 382 00:26:56,080 --> 00:26:58,360 Well, you've had enough money out of me. 383 00:27:02,760 --> 00:27:05,640 You know Edwin's married now, don't you? 384 00:27:06,920 --> 00:27:09,400 Not that his wife gives him what he wants. 385 00:27:11,440 --> 00:27:14,470 Not like you did, I'm sure. 386 00:27:14,480 --> 00:27:17,310 I saw how stuck on you Edwin was. 387 00:27:17,320 --> 00:27:20,270 So I imagine you know how to move those hips of yours, don't you? 388 00:27:20,280 --> 00:27:21,990 Oh, come on. 389 00:27:22,000 --> 00:27:24,590 Gave it up willingly enough for Edwin, didn't you? 390 00:27:24,600 --> 00:27:26,670 And I'm not above taking his seconds! 391 00:27:26,680 --> 00:27:29,350 What's the matter? 392 00:27:29,360 --> 00:27:32,230 Whores like you are ready any time of day or night. 393 00:27:32,240 --> 00:27:34,270 Where's your Christmas spirit, Emma, huh? 394 00:27:34,280 --> 00:27:36,830 Let's see... You've put on your little dress for me. 395 00:27:36,840 --> 00:27:37,910 Get off! 396 00:27:37,920 --> 00:27:40,310 I used to see you in my house, 397 00:27:40,320 --> 00:27:41,840 watching. 398 00:27:43,760 --> 00:27:46,600 You always knew what you wanted, and so did I. 399 00:27:47,760 --> 00:27:48,920 So did I! 400 00:27:50,040 --> 00:27:53,240 Yes, you did. I know you did. I can tell. 401 00:28:14,800 --> 00:28:17,910 That is the final deposit 402 00:28:17,920 --> 00:28:20,160 in settlement of my account. 403 00:28:28,000 --> 00:28:30,310 Get out, because I mean it I will kill you. 404 00:28:30,320 --> 00:28:31,630 I will. 405 00:28:31,640 --> 00:28:33,190 I like a tiger. 406 00:28:33,200 --> 00:28:35,680 I like you wild, Emma Harte. 407 00:28:36,720 --> 00:28:38,630 You are nothing, Gerald Fairley. 408 00:28:38,640 --> 00:28:41,030 You are an insignificant man 409 00:28:41,040 --> 00:28:43,310 who's had every advantage his whole life. 410 00:28:43,320 --> 00:28:46,110 Yet the only way you feel like a winner 411 00:28:46,120 --> 00:28:49,230 is to use physical strength for approximately 15 seconds. 412 00:28:49,240 --> 00:28:51,390 Well, your body might be stronger than mine, 413 00:28:51,400 --> 00:28:52,830 but your resolve never will be. 414 00:28:52,840 --> 00:28:55,950 Your filthy animal needs will never match the lust, 415 00:28:55,960 --> 00:28:58,390 the fire that burns inside of me. 416 00:28:58,400 --> 00:29:01,190 Because my desire is destruction. 417 00:29:01,200 --> 00:29:03,310 And I'll never stop. Not ever. 418 00:29:03,320 --> 00:29:05,510 Not till I've ruined you and every other member 419 00:29:05,520 --> 00:29:08,430 of your self-absorbed, privileged and spineless family! 420 00:29:08,440 --> 00:29:10,110 You boring little tramp. 421 00:29:10,120 --> 00:29:12,150 And, as for the money you owe, check your contract. 422 00:29:12,160 --> 00:29:14,000 I'm calling in your collateral. 423 00:29:16,720 --> 00:29:19,030 You... You couldn't. 424 00:29:19,040 --> 00:29:20,950 One signature from me, and it's done. 425 00:29:20,960 --> 00:29:22,430 When I sign that paper, 426 00:29:22,440 --> 00:29:25,150 every brick of Fairley Mill will belong to me, 427 00:29:25,160 --> 00:29:27,270 and I'll leave it up to you to explain to your dad 428 00:29:27,280 --> 00:29:30,270 why you put it up as security, because this is just the start. 429 00:29:30,280 --> 00:29:32,350 I won't stop making your family pay 430 00:29:32,360 --> 00:29:35,070 until every Fairley living mourns the day they ever heard 431 00:29:35,080 --> 00:29:36,560 the name Emma Harte! 432 00:29:41,840 --> 00:29:44,310 So, happy Christmas, Gerald Fairley, 433 00:29:44,320 --> 00:29:46,470 from all at Hamilton Equitable 434 00:29:46,480 --> 00:29:48,320 and Harte Enterprises. 435 00:29:56,600 --> 00:29:58,950 Go. Go! 436 00:30:51,280 --> 00:30:53,470 Finally! Shop all ship-shape? 437 00:30:53,480 --> 00:30:55,680 All well? Are you feeling better? 438 00:31:02,560 --> 00:31:04,070 I got the Yule log. 439 00:31:04,080 --> 00:31:06,310 Well, that's good, cos we're going to need 440 00:31:06,320 --> 00:31:07,830 all the supplies that we can get. 441 00:31:07,840 --> 00:31:09,630 Sure, if there'd been no Yule log, 442 00:31:09,640 --> 00:31:12,080 I'd have had my coat on and be striding out that door. 443 00:31:13,440 --> 00:31:15,600 What's a Yule log? 444 00:31:17,360 --> 00:31:18,950 You came! 445 00:31:18,960 --> 00:31:20,720 You're here. 446 00:31:24,320 --> 00:31:26,350 Happy Christmas! 447 00:31:28,360 --> 00:31:30,910 Mavourneen, you all right? 448 00:31:30,920 --> 00:31:33,630 I am now. 449 00:31:33,640 --> 00:31:36,120 Mac's got a surprise of his own. 450 00:31:43,320 --> 00:31:45,710 I'm sorry. Hello. 451 00:31:45,720 --> 00:31:48,710 Emma, this is Laura, 452 00:31:48,720 --> 00:31:50,080 my friend. 453 00:31:52,200 --> 00:31:54,070 A special friend. 454 00:31:54,080 --> 00:31:55,830 Isn't that great news? 455 00:31:55,840 --> 00:31:58,550 It is. Course it is. 456 00:31:58,560 --> 00:32:02,150 I kept telling Mac it wasn't a day for introductions, 457 00:32:02,160 --> 00:32:03,640 but you know what he's like. 458 00:32:05,000 --> 00:32:06,880 He did tell you I was coming? 459 00:32:10,280 --> 00:32:11,990 He... Of course! 460 00:32:12,000 --> 00:32:13,350 Welcome. 461 00:32:13,360 --> 00:32:14,800 Welcome, indeed! 462 00:32:16,160 --> 00:32:19,280 And for goodness' sake, let's have a drink, shall we? 463 00:34:04,440 --> 00:34:07,030 Am I an ill-mannered brute? 464 00:34:07,040 --> 00:34:08,430 No warning, 465 00:34:08,440 --> 00:34:11,150 and an uninvited guest in tow. 466 00:34:11,160 --> 00:34:12,990 Oh, a dreadful brute. 467 00:34:13,000 --> 00:34:14,360 Always. 468 00:34:17,440 --> 00:34:19,280 But always, always welcome. 469 00:34:21,960 --> 00:34:23,910 First one you've introduced, 470 00:34:23,920 --> 00:34:25,870 so I'm guessing Laura's not like the others. 471 00:34:25,880 --> 00:34:27,910 The many others. 472 00:34:27,920 --> 00:34:29,950 Ah, it's lies, the lot of it. 473 00:34:29,960 --> 00:34:32,550 I barely know any girls at all. 474 00:34:40,360 --> 00:34:44,030 Not in danger of settling down, are you, 475 00:34:44,040 --> 00:34:45,600 Shane O'Neill? 476 00:34:47,320 --> 00:34:48,950 Sure... 477 00:34:48,960 --> 00:34:52,710 it takes a special girl to get a proposal from me, 478 00:34:52,720 --> 00:34:54,920 Emma Harte. 479 00:34:57,560 --> 00:34:59,070 Do I still have a wife? 480 00:34:59,080 --> 00:35:00,430 Presents! 481 00:35:00,440 --> 00:35:01,960 We've waited long enough! 482 00:35:38,800 --> 00:35:40,150 Later on, perhaps. 483 00:35:40,160 --> 00:35:43,160 You can't give a man a present and not let him open it. 484 00:35:44,480 --> 00:35:45,990 What is it, Daddy? 485 00:35:46,000 --> 00:35:49,550 "My love, your gift is outside the front of the house." 486 00:35:49,560 --> 00:35:52,310 Oh! Is it a treasure hunt? 487 00:35:52,320 --> 00:35:54,590 Treasure hunt! Treasure hunt! 488 00:35:54,600 --> 00:35:57,710 Outdoors? I mean, what needs to be kept cold? 489 00:35:57,720 --> 00:35:59,150 A beer? 490 00:35:59,160 --> 00:36:01,110 Not a beef and potato pie? 491 00:36:07,600 --> 00:36:10,030 Daddy, look! Is it for you? 492 00:36:10,040 --> 00:36:11,480 Not for me? 493 00:36:12,760 --> 00:36:15,950 - No! Emma! - I know you wanted one. 494 00:36:15,960 --> 00:36:18,840 Yeah, but I never dreamed it... 495 00:36:20,840 --> 00:36:22,630 Have you seen this? 496 00:36:22,640 --> 00:36:25,840 A car, from my beautiful, hard-working wife. 497 00:36:27,000 --> 00:36:28,270 What do you think, Edwina? 498 00:36:28,280 --> 00:36:30,280 No more hardship for Emma Harte, eh? 499 00:36:31,680 --> 00:36:33,280 Well done, mavourneen. 500 00:36:44,880 --> 00:36:47,030 I have an unimaginative gift 501 00:36:47,040 --> 00:36:49,990 - I need help with. - Nice. 502 00:36:50,000 --> 00:36:54,150 My husband hasn't shown his devotion to me with cheap chocolates. 503 00:36:54,160 --> 00:36:56,590 No, these are definitely mid-range. 504 00:37:05,440 --> 00:37:08,480 I don't agree with everything Mr Fairley says, but... 505 00:37:10,080 --> 00:37:11,870 I'm sure he's right 506 00:37:11,880 --> 00:37:14,240 that your sister would want you to be happy. 507 00:37:15,920 --> 00:37:17,920 Who knows what Adele would have wanted? 508 00:37:19,880 --> 00:37:21,760 She didn't know herself, I suspect. 509 00:37:23,680 --> 00:37:26,840 All I know is how strange it feels with her gone. 510 00:37:30,000 --> 00:37:32,400 It's as if everything's gone dark. 511 00:37:36,240 --> 00:37:38,480 People leave us, but the love doesn't. 512 00:37:40,400 --> 00:37:42,640 You think you can't stand it, the grief. 513 00:37:44,320 --> 00:37:46,360 Then one day it starts to become bearable. 514 00:37:48,760 --> 00:37:50,360 The sun comes out. 515 00:37:53,200 --> 00:37:54,680 Olivia! 516 00:37:56,600 --> 00:37:59,440 Where have you got to? Olivia! 517 00:38:05,280 --> 00:38:07,150 We can look for it ourselves all we like, 518 00:38:07,160 --> 00:38:10,590 but what we're all hoping for is that love finds us. 519 00:38:10,600 --> 00:38:12,360 Don't you think? 520 00:38:13,560 --> 00:38:14,840 Real love. 521 00:38:16,480 --> 00:38:18,080 The kind you don't have to question. 522 00:38:41,480 --> 00:38:43,590 No. Thank you. 523 00:38:43,600 --> 00:38:47,950 You saw Edwin's reaction. He was horrified. 524 00:38:47,960 --> 00:38:50,110 And if we think that anyone at all 525 00:38:50,120 --> 00:38:52,870 will feel any differently, then we're lying to ourselves. 526 00:38:52,880 --> 00:38:55,030 I mean, for God's sake, I don't feel any differently. 527 00:38:55,040 --> 00:38:56,160 It is horrifying. 528 00:38:57,280 --> 00:39:00,720 So, I can't do it. I'm sorry. I can't. 529 00:39:11,960 --> 00:39:13,800 So it was all for nothing, then? 530 00:39:18,840 --> 00:39:20,520 Adele's death. 531 00:39:21,880 --> 00:39:24,310 You broke your sister's heart. 532 00:39:24,320 --> 00:39:26,350 She drank herself to death. 533 00:39:26,360 --> 00:39:28,510 We all lost her. 534 00:39:28,520 --> 00:39:32,430 We all suffered this unimaginable, utter misery, 535 00:39:32,440 --> 00:39:34,360 but for no reason. 536 00:39:38,640 --> 00:39:39,800 Olivia... 537 00:39:41,760 --> 00:39:44,230 if we don't legitimise this, 538 00:39:44,240 --> 00:39:45,830 if we don't show the world 539 00:39:45,840 --> 00:39:50,200 that you and I weren't just fooling around, then... 540 00:39:52,280 --> 00:39:55,040 how do you explain what the hell you're still doing here... 541 00:39:56,160 --> 00:39:58,870 what's been going on in this house? 542 00:39:58,880 --> 00:40:00,630 How... 543 00:40:00,640 --> 00:40:03,080 do we explain it to the boys? 544 00:40:25,280 --> 00:40:27,390 Now... 545 00:40:27,400 --> 00:40:29,190 Come on, it's Christmas. 546 00:40:29,200 --> 00:40:31,640 What are we playing? Charades? 547 00:40:45,120 --> 00:40:47,680 For my beautiful wife, the deeds to the shop. 548 00:40:49,400 --> 00:40:51,990 All three. All in your name. 549 00:40:52,000 --> 00:40:53,600 Merry Christmas. 550 00:40:55,360 --> 00:40:57,950 I want to pay for them. I mean it. 551 00:40:57,960 --> 00:40:59,670 I have all the money saved. 552 00:40:59,680 --> 00:41:00,990 Very, very fast. 553 00:41:01,000 --> 00:41:03,310 Hold on tight. 554 00:41:09,520 --> 00:41:11,480 That car was some present. 555 00:41:13,520 --> 00:41:16,480 Joe deserves some consolation for his absentee wife. 556 00:41:17,720 --> 00:41:21,910 And he deserves not to feel... stuck. 557 00:41:21,920 --> 00:41:26,110 Also, you deserve a husband who can speed you up and down 558 00:41:26,120 --> 00:41:27,640 in a fancy sports car. 559 00:41:29,440 --> 00:41:30,880 He did want a car. 560 00:41:32,280 --> 00:41:37,000 It's just that maybe he wanted other things more. 561 00:41:42,840 --> 00:41:44,360 It can be lonely. 562 00:41:46,080 --> 00:41:47,480 Am I right? 563 00:41:49,520 --> 00:41:51,150 Having purpose. 564 00:41:51,160 --> 00:41:55,790 Being so certain every day. 565 00:41:55,800 --> 00:41:57,790 Not everyone understands, 566 00:41:57,800 --> 00:42:00,240 so it can be lonely. 567 00:42:07,680 --> 00:42:10,270 Laura's wonderful. 568 00:42:10,280 --> 00:42:12,920 - She's a good woman. - Seems stuck on you. 569 00:42:14,200 --> 00:42:15,510 Can you blame the girl? 570 00:42:18,400 --> 00:42:20,870 She's not like us, though. 571 00:42:20,880 --> 00:42:22,070 Well, what a relief! 572 00:42:22,080 --> 00:42:24,070 Well, she wants a quiet life. 573 00:42:24,080 --> 00:42:26,230 Although, did you see her in the passenger seat 574 00:42:26,240 --> 00:42:28,040 screaming to us? 575 00:42:29,840 --> 00:42:32,680 She's a dark horse, tell you that. 576 00:42:37,680 --> 00:42:40,320 I'm glad you like her, though. 577 00:42:42,640 --> 00:42:44,000 That's important. 578 00:42:48,800 --> 00:42:51,680 I'm buying the shops from Joe. All of them. 579 00:42:52,840 --> 00:42:55,080 And I've got myself a present, too. 580 00:43:01,560 --> 00:43:03,960 You're looking at the new owner of Fairley Mill. 581 00:43:08,720 --> 00:43:12,470 Because when you're busy making sacrifices every day, 582 00:43:12,480 --> 00:43:14,520 you deserve the odd reward. 583 00:43:18,280 --> 00:43:19,990 You're doing it, Emma. 584 00:43:20,000 --> 00:43:22,990 - You're doing it. - I am. 585 00:43:23,000 --> 00:43:24,710 I am. 586 00:43:24,720 --> 00:43:26,960 And I'm only just beginning. 587 00:43:35,880 --> 00:43:37,630 Cheque for the shops. 588 00:43:37,640 --> 00:43:39,710 - Emma... - I want to. 589 00:43:39,720 --> 00:43:40,870 Please. 590 00:43:40,880 --> 00:43:42,400 To feel safe. 591 00:43:46,400 --> 00:43:47,630 How was it? 592 00:43:47,640 --> 00:43:50,190 Oh, she's a dream! 593 00:43:50,200 --> 00:43:52,510 The car and the wife. 594 00:43:52,520 --> 00:43:54,390 Thank you. 595 00:43:54,400 --> 00:43:56,920 I wanted you to have something you loved. 596 00:43:58,200 --> 00:43:59,360 So did I. 597 00:44:04,600 --> 00:44:05,800 Hello! 598 00:44:10,560 --> 00:44:13,200 Oh, you're squashing me! Watch out! 599 00:44:15,440 --> 00:44:16,840 I'm flesh and blood, you know. 600 00:44:18,400 --> 00:44:21,190 We wanted to surprise you, hey, didn't we? 601 00:44:21,200 --> 00:44:22,240 Yeah? 602 00:44:23,320 --> 00:44:24,590 Are you surprised? 603 00:44:24,600 --> 00:44:27,320 I am, our Frank! I am. I am! 604 00:44:29,120 --> 00:44:31,520 What's more important, eh, than family? 605 00:44:33,280 --> 00:44:34,600 Come here! 606 00:44:43,880 --> 00:44:45,320 Where the hell have you been? 607 00:44:46,640 --> 00:44:48,470 You've missed quite a day. 608 00:44:48,480 --> 00:44:51,590 Did you at least manage to buy yourself more time? 609 00:44:51,600 --> 00:44:52,920 Gerald? 610 00:44:55,640 --> 00:44:59,030 Mother was the only one who thought anything of me, wasn't she? 611 00:44:59,040 --> 00:45:01,030 Is this about the debt? 612 00:45:01,040 --> 00:45:04,070 Gerald, it's just money. It doesn't matter. 613 00:45:04,080 --> 00:45:07,590 It's gone. The mill's gone. She's taken it. 614 00:45:07,600 --> 00:45:09,310 Who has? Who's taken it? 615 00:45:09,320 --> 00:45:10,950 Your little whore. 616 00:45:10,960 --> 00:45:12,560 Emma Harte. 617 00:45:15,640 --> 00:45:18,560 Strutting around like she's anything more than just a tramp maid. 618 00:45:19,840 --> 00:45:22,630 And she's dangerous. She won't stop there. 619 00:45:22,640 --> 00:45:26,150 But we can make sure she gets what's coming to her. 620 00:45:26,160 --> 00:45:27,600 Can't we, Edwin? 621 00:45:29,080 --> 00:45:31,750 We'll remind Emma Harte who she really is. 622 00:45:31,760 --> 00:45:34,080 We'll make her sorry. Won't we? 623 00:46:15,000 --> 00:46:21,000 *CREDITS*