1 00:00:28,852 --> 00:00:34,024 www.subtitulamos.tv 2 00:00:36,829 --> 00:00:38,821 Los últimos meses han sido... 3 00:00:38,846 --> 00:00:40,735 realmente horribles. 4 00:00:41,180 --> 00:00:42,680 Hubo estas redadas de Inmigración 5 00:00:42,705 --> 00:00:45,094 y la empresa de mi papá quebró. 6 00:00:45,949 --> 00:00:47,646 Luego perdimos nuestra casa y tuvimos que mudarnos 7 00:00:47,671 --> 00:00:49,813 a la residencia de ancianos con mi abuelo. 8 00:00:50,927 --> 00:00:52,450 Es como si todo siguiera cambiando 9 00:00:52,475 --> 00:00:54,852 y realmente no sé cómo afrontarlo. 10 00:00:58,302 --> 00:01:00,899 ¿Y exactamente cómo sientes que ha cambiado esa mierda, hermano? 11 00:01:03,992 --> 00:01:06,734 Bueno, Jesús, parece que 12 00:01:06,759 --> 00:01:08,645 la gente no es tan amable y generosa 13 00:01:08,674 --> 00:01:10,102 como solía ser, ¿sabes? 14 00:01:10,127 --> 00:01:11,825 Acabo de recibir algo de dinero de Arabia Saudita 15 00:01:11,849 --> 00:01:13,198 y estoy pensando en compartirlo. 16 00:01:13,223 --> 00:01:16,297 Porque siento que eso es lo que todos necesitan ahora. 17 00:01:16,322 --> 00:01:19,204 ¿Como un gran milagro navideño? 18 00:01:21,833 --> 00:01:24,446 Eso me parece una tontería socialista, hermano. 19 00:01:25,676 --> 00:01:26,808 Jesús, no quiero vivir 20 00:01:26,833 --> 00:01:28,356 en una residencia de ancianos, ¿sí? 21 00:01:28,528 --> 00:01:30,009 No sé qué te hizo cambiar así, 22 00:01:30,033 --> 00:01:33,000 ¡pero algunos necesitamos algo de jodida magia navideña! 23 00:01:33,330 --> 00:01:36,550 ¡Cariño, traje Pinot Grigio! 24 00:01:36,575 --> 00:01:38,110 ¿Por qué tardaste tanto? 25 00:01:38,412 --> 00:01:41,505 No te enojes. ¡Estaba haciendo mi trabajo de caridad! 26 00:01:41,530 --> 00:01:42,836 Soy cristiana, 27 00:01:42,861 --> 00:01:44,689 así que les canto a las personas necesitadas. 28 00:01:44,714 --> 00:01:47,065 Cállate y sírveme esa mierda. 29 00:01:47,090 --> 00:01:49,013 ¿Quieres mejorar tu vida, Stan? 30 00:01:49,038 --> 00:01:50,691 ¡Únete al maldito club! 31 00:01:50,716 --> 00:01:53,110 Esta es la época del año en la que todos deseamos que las cosas fueran mejor. 32 00:01:53,150 --> 00:01:55,543 Pero créeme, nada milagroso 33 00:01:55,568 --> 00:01:57,982 le sucederá a nadie. 34 00:02:04,390 --> 00:02:06,154 *La cuna está decorada* 35 00:02:06,179 --> 00:02:08,068 *y la guardería está toda planeada* 36 00:02:08,093 --> 00:02:12,010 *Puse acebo en los pañales con todo el amor que puedo* 37 00:02:12,358 --> 00:02:14,186 *Pequeños sueños en brillo de oropel* 38 00:02:14,211 --> 00:02:15,996 *¿Qué es más especial que* 39 00:02:16,021 --> 00:02:20,052 *un bebé recién nacido en Navidad?* 40 00:02:20,573 --> 00:02:23,302 Solo quedan unos días hasta que Estados Unidos conozca 41 00:02:23,327 --> 00:02:25,513 al engendro demoníaco del presidente Trump. 42 00:02:25,538 --> 00:02:28,966 Aún no está claro cómo Satanás dará a luz al bebé, 43 00:02:28,991 --> 00:02:32,208 pero todos saben que el colapso se avecina. 44 00:02:32,667 --> 00:02:34,408 *Prepara las toallitas y el muérdago* 45 00:02:34,433 --> 00:02:36,217 *Hay mucho por hacer* 46 00:02:36,242 --> 00:02:40,091 *Beberemos ponche y cacao cuando haya comenzado el parto* 47 00:02:40,116 --> 00:02:43,946 *Tantas razones para estar contentos, y yo tendré una* 48 00:02:44,077 --> 00:02:48,081 *Un bebé recién nacido en Navidad* 49 00:02:48,106 --> 00:02:51,849 *Amaré al bebé y también lo amará su papá* 50 00:02:51,874 --> 00:02:55,399 *Estaremos muy...* Un minuto. 51 00:02:55,566 --> 00:02:57,232 ¿Dónde diablos está? 52 00:02:58,009 --> 00:02:59,358 ¿Donald? 53 00:02:59,383 --> 00:03:00,880 ¡Donald! 54 00:03:01,601 --> 00:03:03,081 ¿Dónde está Donald? 55 00:03:03,160 --> 00:03:04,465 Lo siento, Satanás. 56 00:03:04,490 --> 00:03:05,955 El presidente tuvo que volar a Colorado 57 00:03:05,980 --> 00:03:07,333 por un asunto urgente. 58 00:03:07,358 --> 00:03:11,005 ¿Un asunto urgente? ¿Hablas en serio? 59 00:03:11,030 --> 00:03:13,013 ¡Le dije que era el día en que íbamos 60 00:03:13,038 --> 00:03:15,880 a cantar canciones y decorar la guardería! 61 00:03:16,091 --> 00:03:18,279 ¿Qué está haciendo que es más urgente que esto? 62 00:03:18,304 --> 00:03:20,747 Lo siento, son cosas clasificadas de alto nivel. 63 00:03:20,772 --> 00:03:22,943 Ni siquiera nosotros tenemos autorización para saber qué hace. 64 00:03:22,968 --> 00:03:26,263 ¡Es una mierda! 65 00:03:26,526 --> 00:03:29,810 ¡Me hace esto todo el tiempo! 66 00:03:29,973 --> 00:03:34,490 Estoy a punto de tener este bebé. ¡Y él está jodiendo! 67 00:03:37,561 --> 00:03:38,823 Hormonas, ¿no? 68 00:03:38,848 --> 00:03:40,755 Es extraño que el presidente ni siquiera 69 00:03:40,780 --> 00:03:43,333 me haya informado por qué va a Colorado. 70 00:03:43,470 --> 00:03:45,385 Bueno, el presidente dijo que es ultrasecreto 71 00:03:45,410 --> 00:03:47,630 y que solo él y el vicepresidente pueden saberlo. 72 00:03:47,655 --> 00:03:49,958 Lo que sea que estén haciendo... 73 00:03:50,045 --> 00:03:54,232 debe ser parte de una operación militar extremadamente encubierta. 74 00:03:59,269 --> 00:04:01,310 ¡Feliz Navidad! 75 00:04:01,486 --> 00:04:03,849 ¡Relájate, chico! 76 00:04:04,028 --> 00:04:07,271 ¡Je, je, je! ¡Relájate, chico! 77 00:04:07,790 --> 00:04:10,560 Bien, jefe, este es el lugar. 78 00:04:10,805 --> 00:04:13,155 Es la comisaría de allí. 79 00:04:13,180 --> 00:04:15,630 Ahí es donde retienen a Peter Thiel. 80 00:04:15,777 --> 00:04:17,700 Muy bien, solo tenemos que mantenerlo en silencio. 81 00:04:17,725 --> 00:04:20,458 Nadie puede saber que quiero matar a este bebé... 82 00:04:20,712 --> 00:04:23,318 ¡Feliz Navidad! ¡Je, je, je! 83 00:04:23,350 --> 00:04:24,655 ¡Relájate! 84 00:04:27,075 --> 00:04:29,287 ¿Estás seguro de que Peter Thiel puede hacerlo? 85 00:04:29,312 --> 00:04:30,544 Sí, jefe. 86 00:04:30,569 --> 00:04:32,701 Pero debemos encontrar una manera de sacarlo 87 00:04:32,726 --> 00:04:34,336 de esa comisa... 88 00:04:34,361 --> 00:04:36,161 ¡Felices fiestas! 89 00:04:36,186 --> 00:04:38,068 90 00:04:38,093 --> 00:04:41,536 Lo siento, no tengo cambio. 91 00:04:41,591 --> 00:04:43,497 El gobierno recortó la financiación escolar 92 00:04:43,522 --> 00:04:45,349 y perdí mi trabajo. 93 00:04:45,374 --> 00:04:47,060 Después, todo cuesta más 94 00:04:47,085 --> 00:04:50,130 por todos los impuestos, y mi seguro médico fue cortado, 95 00:04:50,155 --> 00:04:53,466 así que estoy luchando como muchos estadounidenses. 96 00:04:56,559 --> 00:04:58,909 Muy bien. Bueno, ¡feliz Navidad! 97 00:05:01,659 --> 00:05:03,182 Será mejor que nos demos prisa, jefe. 98 00:05:03,258 --> 00:05:04,607 La ciudad podría estar tras nosotros 99 00:05:04,632 --> 00:05:06,732 y el colapso podría ocurrir en cualquier momento. 100 00:05:06,858 --> 00:05:08,512 Bien, sincronicemos nuestros relojes. 101 00:05:08,636 --> 00:05:12,263 ¡Es hora de completar la operación Matar a mi propio bebé! 102 00:05:12,790 --> 00:05:18,630 *Estaré en casa para Navidad* 103 00:05:18,655 --> 00:05:25,286 *Aunque solo sea en mis sueños, mis sueños, mis sueños de fiestas* 104 00:05:25,378 --> 00:05:27,902 Hola, mayores, soy Peggy Rockbottom 105 00:05:27,927 --> 00:05:30,013 y estoy aquí para difundir un poco de alegría navideña. 106 00:05:30,302 --> 00:05:33,458 A veces olvidamos el motivo de la temporada. 107 00:05:33,483 --> 00:05:35,615 Pero solo hay un hombre en mi vida 108 00:05:35,640 --> 00:05:37,544 y ese hombre es Jesucristo. 109 00:05:37,569 --> 00:05:39,136 Y escribí esta canción para él. 110 00:05:41,184 --> 00:05:44,057 *Una mujer cristiana conoce su lugar* 111 00:05:44,082 --> 00:05:47,138 *Así que adelante y golpéame en la cara* 112 00:05:47,163 --> 00:05:50,688 *Porque lo merezco, me equivoqué* 113 00:05:50,713 --> 00:05:53,499 *Por eso escribí esta canción de Navidad* 114 00:05:53,524 --> 00:05:56,482 *Con mis grandes tetas postizas y mis labios de Botox* 115 00:05:56,507 --> 00:06:00,419 *Diciendo feliz Navidad, Jesucristo* 116 00:06:00,444 --> 00:06:03,099 ¡Vamos, mayores, canten! 117 00:06:03,124 --> 00:06:06,214 *Una mujer cristiana conoce su lugar* 118 00:06:06,239 --> 00:06:09,387 *Así que adelante y golpéame en la cara* 119 00:06:09,412 --> 00:06:12,459 *Porque lo merezco, me equivoqué* 120 00:06:12,484 --> 00:06:15,357 *Por eso escribí esta canción de Navidad* 121 00:06:15,382 --> 00:06:18,646 *Con mis grandes tetas postizas y mis labios de Botox* 122 00:06:18,671 --> 00:06:22,107 *Diciendo feliz Navidad, Jesucristo* 123 00:06:33,703 --> 00:06:36,146 No sé si puedes oírme, 124 00:06:36,171 --> 00:06:39,130 pero he estado deseando un milagro navideño. 125 00:06:42,204 --> 00:06:44,654 Si todavía pueden ocurrir milagros, 126 00:06:45,459 --> 00:06:48,506 por favor, haz que sucedan ahora. 127 00:07:04,802 --> 00:07:06,295 128 00:07:06,426 --> 00:07:08,645 ¡Miren, chicos, es Stanny! 129 00:07:08,689 --> 00:07:10,685 ¡Stanny! 130 00:07:10,802 --> 00:07:12,068 ¡Oh, no! 131 00:07:12,093 --> 00:07:15,314 - ¿Nos extrañaste, Stan? - ¡Oh, no! 132 00:07:20,271 --> 00:07:22,818 Ese hijo de puta. 133 00:07:22,906 --> 00:07:25,458 Podría dar a luz en cualquier momento. 134 00:07:27,364 --> 00:07:29,333 "Oye, Satanás, ¿estás a punto de ponerte de parto? 135 00:07:29,358 --> 00:07:31,214 Está bien, ¿qué tal si tú haces todo 136 00:07:31,239 --> 00:07:32,505 y yo no hago nada?". 137 00:07:32,530 --> 00:07:35,607 ¡Sí, gran idea, Donald! Como siempre haces. 138 00:07:37,193 --> 00:07:39,732 Dios, es muy repugnante. 139 00:07:41,708 --> 00:07:43,443 ¡Es un cerdo! 140 00:07:47,739 --> 00:07:49,771 ¿Un suspensorio azul? 141 00:07:50,557 --> 00:07:52,794 No tiene un suspensorio azul. 142 00:07:53,344 --> 00:07:54,904 ¿A quién pertenece esto? 143 00:07:56,202 --> 00:07:58,582 Vance. 144 00:08:00,044 --> 00:08:03,911 Es de Vance. 145 00:08:04,785 --> 00:08:07,716 Están juntos. 146 00:08:08,444 --> 00:08:10,825 ¿De qué estás hablando? 147 00:08:11,360 --> 00:08:15,466 Quieren matar al bebé. 148 00:08:16,225 --> 00:08:17,531 ¿Qué? 149 00:08:17,888 --> 00:08:22,943 El presidente... Vance... mucho sexo. 150 00:08:23,450 --> 00:08:25,106 No puedo entenderte porque estás cubierto 151 00:08:25,131 --> 00:08:26,350 de leche seca. 152 00:08:26,593 --> 00:08:29,435 No es leche. 153 00:08:41,406 --> 00:08:44,638 ¡Gracias a Dios! ¡Gracias a Dios! 154 00:08:44,845 --> 00:08:47,369 ¡Cuéntame todo lo que sabes! 155 00:08:47,394 --> 00:08:50,658 Lo haré, pero primero... por favor... 156 00:08:50,683 --> 00:08:55,177 Necesito conseguir... algo de droga. 157 00:08:58,834 --> 00:09:00,183 ¡Váyanse! 158 00:09:00,207 --> 00:09:02,207 - ¿Qué? - Espera. 159 00:09:02,302 --> 00:09:03,586 ¿Qué quieren? 160 00:09:03,611 --> 00:09:05,404 ¿No escuchaste, Stan? 161 00:09:05,429 --> 00:09:07,654 ¡Satanás va a dar a luz al anticristo! 162 00:09:07,895 --> 00:09:10,114 Sí, va a tener un bebé 163 00:09:10,139 --> 00:09:12,552 y habrá un gran colapso. 164 00:09:12,577 --> 00:09:15,060 ¡Y a nadie le gusta más un colapso que a nosotros! 165 00:09:16,762 --> 00:09:18,075 Un minuto, esperen, esperen, esperen. 166 00:09:18,100 --> 00:09:19,493 ¡Esto no tiene sentido! 167 00:09:19,518 --> 00:09:21,950 ¡Ustedes son algo que Cartman inventó en su cabeza! 168 00:09:23,215 --> 00:09:26,224 ¿Realmente vas a sobreanalizar un colapso? 169 00:09:26,435 --> 00:09:28,568 ¡De ninguna manera! ¡Los colapsos no tienen reglas! 170 00:09:28,611 --> 00:09:30,221 171 00:09:30,265 --> 00:09:32,607 Muy bien, todos. Stan deseó que estuviéramos aquí 172 00:09:32,632 --> 00:09:35,374 y ayudar al Príncipe de las Tinieblas, así que debemos hacer lo que diga. 173 00:09:35,576 --> 00:09:37,169 ¡No deseé eso! 174 00:09:37,194 --> 00:09:39,041 No sabía nada sobre Satanás teniendo un bebé 175 00:09:39,066 --> 00:09:40,240 o sobre colapsos. 176 00:09:40,265 --> 00:09:42,786 ¡Pero pediste un milagro navideño, Stan! 177 00:09:42,811 --> 00:09:45,509 ¡Y este colapso hará que todo sea mejor! 178 00:09:45,982 --> 00:09:48,482 ¿Sí? ¿Están seguros? 179 00:09:48,968 --> 00:09:51,405 ¡Por supuesto! ¡Los colapsos son los mejor! 180 00:09:51,430 --> 00:09:53,341 ¡Vamos! ¡Vamos a ello! 181 00:09:53,366 --> 00:09:55,005 182 00:09:59,240 --> 00:10:01,460 Ha pasado tanto tiempo. 183 00:10:03,232 --> 00:10:05,263 Entonces el vicepresidente Vance 184 00:10:05,288 --> 00:10:07,005 no quiere que tengas el bebé, ¿sí? 185 00:10:07,030 --> 00:10:09,224 Porque cree que tu bebé perjudicará 186 00:10:09,249 --> 00:10:11,630 sus posibilidades de convertirse en presidente. 187 00:10:11,863 --> 00:10:15,575 Entonces convence a Trump para que intente deshacerse del bebé él mismo, 188 00:10:15,600 --> 00:10:19,888 pero cada vez que lo intenta, la FCC lo bloquea. 189 00:10:20,090 --> 00:10:23,702 Si no quería el bebé, ¿por qué no me lo dijo? 190 00:10:23,762 --> 00:10:26,185 No podían dejar que nadie supiera que querían deshacerse 191 00:10:26,210 --> 00:10:29,473 del bebé porque, ya sabes, republicanos, abortos... 192 00:10:29,498 --> 00:10:30,891 Se vería mal. 193 00:10:32,040 --> 00:10:33,880 Así que Vance contacta con este tipo Peter Thiel 194 00:10:33,905 --> 00:10:36,211 para deshacerse del bebé, y Thiel estaba a punto de hacerlo 195 00:10:36,236 --> 00:10:37,962 cuando Pam Bondi de repente 196 00:10:37,987 --> 00:10:39,505 descubre que hay un complot para matar al bebé. 197 00:10:39,530 --> 00:10:42,388 Qué loco. No puedes escribir esta mierda. 198 00:10:43,820 --> 00:10:45,561 ¿Qué vi en él? 199 00:10:45,586 --> 00:10:47,802 Y el presidente está enojado con Vance. 200 00:10:47,827 --> 00:10:50,177 Dice que le ha estado mintiendo, pero Vance dice que 201 00:10:50,202 --> 00:10:51,646 lo intentaba proteger, 202 00:10:51,671 --> 00:10:53,177 y luego comienzan a tener sexo 203 00:10:53,202 --> 00:10:54,484 una y otra y otra vez... 204 00:10:54,509 --> 00:10:56,146 ¡Suficiente! 205 00:10:57,512 --> 00:11:00,404 El presidente me ha engañado. 206 00:11:00,967 --> 00:11:03,615 Nos ha engañado a todos. 207 00:11:03,895 --> 00:11:06,669 Y lo haré pagar. 208 00:11:09,348 --> 00:11:12,220 Claro que sí. Vayamos por ese hijo de puta. 209 00:11:15,514 --> 00:11:17,114 *Qué momento tan especial, es un día especial* 210 00:11:17,155 --> 00:11:18,595 *Es el especial de Navidad de Woodland Critter* 211 00:11:19,281 --> 00:11:20,717 ¡Colapso! 212 00:11:26,493 --> 00:11:28,490 ¡Eh! ¡Feliz Navidad! 213 00:11:28,515 --> 00:11:33,099 - ¡Feliz Navidad! - ¡Felices fiestas! ¡Relájate, chico! 214 00:11:33,124 --> 00:11:35,605 ¡Hola, estamos con el Ejército de Salvación! 215 00:11:35,630 --> 00:11:37,607 ¡Trajimos algo de comida para sus prisioneros! 216 00:11:40,830 --> 00:11:43,974 - ¿Comida para los prisioneros? - ¡Oye, relájate, chico! 217 00:11:43,999 --> 00:11:46,263 ¡Esta es la época del año para dar a los necesitados! 218 00:11:46,288 --> 00:11:48,849 - ¡Les trajimos este pastel! - ¡No necesitamos tu pastel! 219 00:11:48,874 --> 00:11:51,529 El presidente vendrá por nosotros y va a... 220 00:11:51,787 --> 00:11:53,458 Bueno, supongo que no hará ningún daño. 221 00:11:53,483 --> 00:11:54,919 Mitch, déjalos entrar. 222 00:11:54,944 --> 00:11:56,990 ¡Gracias, amigo! 223 00:11:57,747 --> 00:11:59,719 *Nos dirigimos a un colapso* 224 00:11:59,744 --> 00:12:01,354 *Colapso, colapso* 225 00:12:01,379 --> 00:12:04,357 *Olemos un colapso próximamente* 226 00:12:04,382 --> 00:12:07,310 - *No tomes el camino difícil* - *Solo ve al colapso* 227 00:12:07,335 --> 00:12:10,505 *Satanás va a expulsar su útero anal* 228 00:12:10,574 --> 00:12:12,247 Bien, esperen un segundo. 229 00:12:12,304 --> 00:12:14,568 Dijeron que Satanás estaba en Washington, D.C. 230 00:12:14,646 --> 00:12:16,953 Sí, estaba. ¡Y ahora está a punto de llegar aquí! 231 00:12:16,978 --> 00:12:18,427 ¿Pero cómo pueden saber eso? 232 00:12:18,452 --> 00:12:20,474 Por el amor de Dios, Stanny, ¿te unirás 233 00:12:20,499 --> 00:12:21,521 ya al colapso? 234 00:12:21,546 --> 00:12:22,849 No te preocupes, Stanny. 235 00:12:22,874 --> 00:12:25,036 Todo ha sido predicho y nada podrá impedir 236 00:12:25,061 --> 00:12:26,453 la venida del anticristo. 237 00:12:26,478 --> 00:12:28,005 Excepto, por supuesto, ¡por Peter Thiel! 238 00:12:29,181 --> 00:12:30,755 ¡Peter Thiel! 239 00:12:30,924 --> 00:12:32,621 Esperen, ¿se refieren al tipo del seis, siete? 240 00:12:32,646 --> 00:12:34,822 ¿Conoces a Peter Thiel? 241 00:12:34,847 --> 00:12:36,833 Sí, hizo una gran asamblea tonta en la escuela. 242 00:12:36,858 --> 00:12:38,381 ¿Él está aquí? 243 00:12:38,406 --> 00:12:39,755 ¿Qué vas a hacer, Stanny? 244 00:12:39,780 --> 00:12:41,738 ¿Vas a matarlo y comértelo? 245 00:12:41,846 --> 00:12:43,021 Muy bien, miren. 246 00:12:43,046 --> 00:12:44,371 Si voy a participar en esto, 247 00:12:44,396 --> 00:12:46,398 necesito que tenga al menos un poco de sentido. 248 00:12:46,720 --> 00:12:49,113 Bien, Susan Sontag, nos aseguraremos 249 00:12:49,138 --> 00:12:51,177 de que todo se alinee perfectamente para ti. 250 00:12:51,444 --> 00:12:52,895 251 00:12:56,645 --> 00:12:58,865 Peter Thiel a Dragón Rojo. 252 00:12:58,890 --> 00:13:00,474 Responda, Dragón Rojo. 253 00:13:01,059 --> 00:13:03,322 Adelante, chico. Dragón Rojo aquí. 254 00:13:03,347 --> 00:13:04,958 Saqué el walkie del pastel. 255 00:13:04,983 --> 00:13:06,966 A la espera de nuevas instrucciones. 256 00:13:06,991 --> 00:13:08,107 Excelente. 257 00:13:08,132 --> 00:13:10,325 Quédate ahí. Encontraremos una manera de sacarte, 258 00:13:10,350 --> 00:13:11,743 para que puedas matar a mi bebé. 259 00:13:11,855 --> 00:13:13,271 Sincronicemos nuestros relojes. 260 00:13:13,401 --> 00:13:15,577 ¡Donald! 261 00:13:17,027 --> 00:13:20,193 Me has mentido. 262 00:13:21,313 --> 00:13:24,882 ¡Satanás! ¡Solo estábamos haciendo una obra de caridad! 263 00:13:25,168 --> 00:13:26,990 ¡Sí, no lo creo! 264 00:13:27,015 --> 00:13:32,130 Le conté a Satanás cada detalle de tu hábil plan. 265 00:13:32,407 --> 00:13:34,670 ¡Jefe, es su trapo de semen! 266 00:13:34,723 --> 00:13:37,755 Me quedé contigo mientras ambos cogían 267 00:13:37,780 --> 00:13:39,303 a mis espaldas. 268 00:13:39,328 --> 00:13:42,365 ¿Donald te dijo que tiene verrugas genitales? 269 00:13:44,287 --> 00:13:46,942 Oye, relájate, chico. 270 00:13:47,175 --> 00:13:48,480 ¡Miren, ahí está! 271 00:13:48,610 --> 00:13:50,133 ¡Es Satanás! 272 00:13:50,158 --> 00:13:52,091 273 00:13:52,908 --> 00:13:54,954 ¡Tal como lo predijo la profecía! 274 00:13:54,981 --> 00:13:56,896 ¿Toallín? ¿Qué está sucediendo? 275 00:13:56,921 --> 00:14:00,838 Lo que está sucediendo es el tapiz más exquisitamente tejido 276 00:14:00,863 --> 00:14:04,127 de ideas que jamás hayas visto. 277 00:14:04,382 --> 00:14:08,919 Se acabó tu engaño, Donald. Y nos hemos hartado. 278 00:14:09,162 --> 00:14:11,861 Este niño nacerá. 279 00:14:11,886 --> 00:14:14,982 Y por una vez, vas a tener que vivir 280 00:14:15,007 --> 00:14:18,302 con las consecuencias de tus acciones. 281 00:14:33,791 --> 00:14:36,446 Mantén tus manos alejadas de mi presidente, hermano. 282 00:14:38,222 --> 00:14:40,790 ¡Vaya! ¡Es Jesucristo! 283 00:14:42,593 --> 00:14:44,279 Resulta que es un gran hombre 284 00:14:44,304 --> 00:14:46,638 que está protegiendo a nuestro país de los maricas. 285 00:14:46,969 --> 00:14:48,971 ¿Qué diablos le pasó a Jesús? 286 00:14:48,996 --> 00:14:50,786 Ahora es todo cristiano. 287 00:14:51,092 --> 00:14:55,836 Este hombre es un estafador, ¡y yo me ocuparé de él! 288 00:14:55,861 --> 00:14:57,544 ¡No lo creo, hermano! 289 00:14:59,133 --> 00:15:01,708 ¡Sí! ¡Estados Unidos! 290 00:15:07,881 --> 00:15:11,145 Dios mío, esto se vuelve cada vez más loco. 291 00:15:17,438 --> 00:15:19,222 ¿Qué pasa, Satanás? 292 00:15:19,247 --> 00:15:22,849 Es el bebé. Creo que ya viene. 293 00:15:23,309 --> 00:15:26,450 - ¡Vaya, es el momento! - ¿Qué hacemos, Stan? 294 00:15:26,708 --> 00:15:27,755 ¡No sé! 295 00:15:27,780 --> 00:15:29,568 ¡Tienen que llevarlo a un hospital! 296 00:15:34,732 --> 00:15:38,208 ¡Ay, Dios! ¡El gran colapso ya casi está aquí! 297 00:15:38,233 --> 00:15:40,560 ¡Casi no puedo esperar! ¡No puedo esperar! 298 00:15:41,766 --> 00:15:43,246 ¡Miren, es el doctor! 299 00:15:43,271 --> 00:15:44,881 300 00:15:44,929 --> 00:15:46,560 Muy bien, ya casi estamos listos. 301 00:15:46,585 --> 00:15:48,109 Te haremos una ecografía rápida 302 00:15:48,134 --> 00:15:49,918 y te llevaremos al quirófano. 303 00:15:50,297 --> 00:15:55,115 Doctor, debemos darnos prisa. Hay fuerzas del mal en acción. 304 00:16:02,178 --> 00:16:05,051 ¡Bien! ¡Este tipo es increíble! 305 00:16:05,076 --> 00:16:07,365 ¡Bien, ahora libera a Peter Thiel! 306 00:16:11,857 --> 00:16:14,693 - ¡Señor presidente! ¿Qué pasó? - ¡No sé! 307 00:16:14,718 --> 00:16:17,232 ¡Tengo otro idiota cristiano para ayudarme a conseguir lo que quiero! 308 00:16:17,451 --> 00:16:18,841 ¡Vamos, cristianismo! 309 00:16:20,722 --> 00:16:22,027 Entonces podemos continuar. 310 00:16:22,052 --> 00:16:23,833 Tenemos muy poco tiempo para detener 311 00:16:23,858 --> 00:16:25,381 la llegada del anticristo. 312 00:16:25,440 --> 00:16:27,312 Jefe, para que lo sepa, 313 00:16:27,337 --> 00:16:30,253 no me importa si mi culo está lleno de verrugas genitales. 314 00:16:30,278 --> 00:16:31,671 Todavía lo amo. 315 00:16:35,991 --> 00:16:38,211 No puedo creer que haya resultado 316 00:16:38,236 --> 00:16:40,592 ser un pedazo de mierda tan grande. 317 00:16:40,800 --> 00:16:43,724 En serio me enamoro de los peores tipos. 318 00:16:44,033 --> 00:16:47,380 ¡Calma, Satanás, necesitas guardar tus fuerzas! 319 00:16:47,774 --> 00:16:49,966 Sabía que apestaba, ¿sí? 320 00:16:49,991 --> 00:16:52,927 Lo sabía, pero no pensé que llegaría tan lejos. 321 00:16:52,952 --> 00:16:56,396 - Soy muy estúpido. - ¡No! ¡No eres estúpido! 322 00:16:56,421 --> 00:16:58,786 Stanny, dile a Satanás que no es estúpido. 323 00:16:59,743 --> 00:17:02,790 - No eres estúpido. - ¡No, soy estúpido! 324 00:17:02,815 --> 00:17:04,773 Vi cómo trataba a todos, 325 00:17:04,798 --> 00:17:06,974 pero estuve dispuesto a mirar a otro lado. 326 00:17:06,999 --> 00:17:11,134 Todo porque solo quería mi milagro navideño. 327 00:17:11,289 --> 00:17:13,291 ¿Tu milagro navideño? 328 00:17:13,531 --> 00:17:15,185 Mi pequeño bebé. 329 00:17:15,210 --> 00:17:18,818 Lo único en mi vida que realmente podría ser bueno. 330 00:17:20,484 --> 00:17:23,662 Pero ahora Donald tiene a Jesús de su lado 331 00:17:23,783 --> 00:17:26,221 y nunca seremos libres. 332 00:17:27,703 --> 00:17:29,107 Satanás tiene razón. 333 00:17:29,132 --> 00:17:32,888 ¡Si el Presidente tiene a Jesús de su lado, es imparable! 334 00:17:32,913 --> 00:17:34,566 Es solo cuestión de tiempo 335 00:17:34,591 --> 00:17:37,029 antes de que vengan aquí y lo arruinen todo. 336 00:17:38,889 --> 00:17:40,271 No se desanimen. 337 00:17:40,303 --> 00:17:43,306 - Tenemos nuestra propia arma secreta. - ¡Así es! 338 00:17:43,385 --> 00:17:47,333 Podrían tener a Jesús, ¡pero tenemos a Stan! 339 00:17:47,379 --> 00:17:48,859 340 00:17:52,721 --> 00:17:54,269 *Qué momento tan especial, es un día especial* 341 00:17:54,294 --> 00:17:55,706 *Es el especial de Navidad de Woodland Critter* 342 00:17:55,731 --> 00:17:58,466 ¡Colapso! ¡Sí! ¡Vamos! 343 00:18:06,822 --> 00:18:08,489 ¡Hagamos esto! 344 00:18:09,305 --> 00:18:11,394 ¡Oh, no, ahí vienen! 345 00:18:13,644 --> 00:18:15,950 ¿Qué vamos a hacer? 346 00:18:18,420 --> 00:18:20,726 ¿Dónde está la habitación 6-7? 347 00:18:22,244 --> 00:18:23,244 ¡Gracias! 348 00:18:46,170 --> 00:18:48,646 - ¡Oye, chico! ¡Apártate del camino! - No. 349 00:18:48,671 --> 00:18:51,413 Si quieren llegar a Satanás, tendrán que pasar sobre nosotros. 350 00:18:51,707 --> 00:18:54,047 Acepto plenamente este colapso. 351 00:18:54,072 --> 00:18:55,567 352 00:18:55,592 --> 00:18:59,031 ¡No escuches a estas repugnantes criaturas de la oscuridad, niño! 353 00:18:59,364 --> 00:19:01,365 Ya no sé a quién escuchar. 354 00:19:01,390 --> 00:19:03,305 Solo sé que también podría ayudar a alguien 355 00:19:03,330 --> 00:19:04,810 a conseguir su milagro navideño. 356 00:19:04,835 --> 00:19:06,974 Porque nadie me ayuda con el mío. 357 00:19:07,726 --> 00:19:09,728 Al menos eso es lo que Navidad solía significar. 358 00:19:09,753 --> 00:19:11,193 Intentar hacer las cosas un poco más fáciles 359 00:19:11,218 --> 00:19:12,654 a alguien más que lo necesitaba. 360 00:19:12,838 --> 00:19:14,013 No sé qué pasó 361 00:19:14,038 --> 00:19:15,605 con tu espíritu navideño, Jesús. 362 00:19:15,790 --> 00:19:19,560 Afrontémoslo, te rendiste, y ahora has tocado fondo. 363 00:19:21,186 --> 00:19:23,840 Oye, no me la cogí, ¿bien? 364 00:19:24,065 --> 00:19:26,894 Está bien, ¡tal vez lo hice! 365 00:19:26,919 --> 00:19:28,615 ¡Pero Peggy lo estaba pidiendo! 366 00:19:28,640 --> 00:19:31,302 No me estaba refiriendo a eso. 367 00:19:31,655 --> 00:19:33,646 No. Tienes razón. 368 00:19:34,358 --> 00:19:36,186 Tienes razón, hijo mío. 369 00:19:36,299 --> 00:19:38,693 Me rendí y perdí la fe. 370 00:19:38,878 --> 00:19:40,445 No quiero hacer esto. 371 00:19:40,614 --> 00:19:43,573 ¡No olvides que puedo demandarte! 372 00:19:45,775 --> 00:19:47,849 Entonces adelante y demándame. 373 00:19:48,575 --> 00:19:51,208 Ya no voy a tener miedo. 374 00:19:52,555 --> 00:19:53,947 Disculpen a todos. 375 00:19:53,972 --> 00:19:55,626 Lo siento... lamento interrumpir, 376 00:19:55,651 --> 00:19:58,193 pero me temo que tenemos muy malas noticias. 377 00:19:59,911 --> 00:20:02,560 - ¿Qué? - ¿Qué? ¿Qué pasó? 378 00:20:03,161 --> 00:20:05,163 Hemos mirado la ecografía y... 379 00:20:05,314 --> 00:20:08,230 Parece que en algún momento cuando nadie estaba mirando, 380 00:20:08,255 --> 00:20:10,561 el bebé se ahorcó y se quitó la vida. 381 00:20:12,499 --> 00:20:14,936 - ¿Qué? - ¿De qué está hablando? 382 00:20:14,996 --> 00:20:17,172 Me temo que pueden verlo todo en el video. 383 00:20:17,325 --> 00:20:19,414 El bebé se apoderó de unas sábanas. 384 00:20:19,439 --> 00:20:20,851 Faltan un par de minutos de la ecografía, 385 00:20:20,876 --> 00:20:22,622 pero definitivamente es un suicidio. 386 00:20:23,222 --> 00:20:24,962 ¡Tienes que estar bromeando! 387 00:20:24,987 --> 00:20:26,815 ¿El bebé se ahorcó? 388 00:20:26,840 --> 00:20:29,841 ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Es un milagro! 389 00:20:30,368 --> 00:20:31,848 ¿Pero eso significa 390 00:20:31,873 --> 00:20:33,872 que no habrá un colapso? 391 00:20:35,254 --> 00:20:38,333 Esta es una alerta especial de Fox News. 392 00:20:38,508 --> 00:20:41,163 Fox News acaba de recibir la confirmación 393 00:20:41,188 --> 00:20:44,104 de que el hijo no nacido de Satanás y el presidente Trump 394 00:20:44,129 --> 00:20:46,436 ha decidido tomar el camino más fácil 395 00:20:46,461 --> 00:20:48,115 y acabar con su propia vida. 396 00:20:48,281 --> 00:20:50,326 Definitivamente un desafortunado giro de los acontecimientos. 397 00:20:50,351 --> 00:20:52,744 Fox News ha analizado la ecografía. 398 00:20:52,933 --> 00:20:55,936 Pueden ver al bebé probablemente considerando suicidarse aquí mismo. 399 00:20:55,961 --> 00:20:57,485 Y luego... faltan unos segundos... 400 00:20:57,510 --> 00:20:58,903 Y se suicidó. 401 00:20:58,928 --> 00:21:00,911 Confirmación evidente de suicidio. 402 00:21:00,936 --> 00:21:02,590 Pueden ver una pequeña silla allí. 403 00:21:02,615 --> 00:21:04,835 Justo lo que los bebés hacen a veces. 404 00:21:04,969 --> 00:21:07,885 Así es. Y si usted o alguien que conoce 405 00:21:07,910 --> 00:21:10,478 es un feto que contempla el suicidio, 406 00:21:10,503 --> 00:21:14,107 le instamos a que llame a Fox News tanto como pueda. 407 00:21:14,313 --> 00:21:16,358 Mientras tanto, todos nuestros pensamientos y oraciones 408 00:21:16,383 --> 00:21:18,168 están con el presidente esta noche, 409 00:21:18,193 --> 00:21:20,499 que organizará el funeral de su hijo no nacido 410 00:21:20,524 --> 00:21:22,138 en la Casa Blanca. 411 00:21:34,502 --> 00:21:36,069 ¡Oigan, feliz Navidad! 412 00:21:36,094 --> 00:21:38,401 ¿Oyeron la noticia? ¡El bebé está muerto! 413 00:21:38,426 --> 00:21:41,083 Sí, señor presidente, lo sentimos mucho. 414 00:21:41,419 --> 00:21:43,464 ¡Felices fiestas! ¡El bebé está muerto! 415 00:21:43,489 --> 00:21:45,435 ¿Está bien, señor? 416 00:21:45,460 --> 00:21:48,075 ¡Sí, es muy difícil! ¡Tomen, fumen un cigarro! 417 00:21:48,634 --> 00:21:50,332 ¡ESTÁ MUERTO! 418 00:21:50,357 --> 00:21:52,474 ¡Hola, Pam! ¡Feliz Navidad! ¡El bebé está muerto! 419 00:21:52,499 --> 00:21:54,762 Es muy fuerte, señor presidente. 420 00:21:54,872 --> 00:21:56,918 Y lo está tomando muy bien. 421 00:21:56,943 --> 00:21:59,044 ¡Gracias, Pam! 422 00:22:50,307 --> 00:22:54,963 ¡Yo gano! ¡Yo gano! ¡Vuelvo a ganar! 423 00:23:09,823 --> 00:23:12,513 Cartas navideñas desde casa. Aquí tiene. 424 00:23:12,538 --> 00:23:14,552 Un poco de alegría navideña de sus seres queridos. 425 00:23:14,577 --> 00:23:15,677 Ahí tiene. 426 00:23:16,526 --> 00:23:18,267 Oye, hoy hay una para ti. 427 00:23:22,242 --> 00:23:24,242 PARA: STAN, DE: JESÚS 428 00:23:27,693 --> 00:23:30,174 Querido Stan, escribo esto 429 00:23:30,199 --> 00:23:32,825 porque te debo una disculpa 430 00:23:32,850 --> 00:23:35,107 y un gracias. 431 00:23:35,284 --> 00:23:37,895 Pediste un milagro navideño, 432 00:23:38,088 --> 00:23:40,133 y no escuché. 433 00:23:40,326 --> 00:23:42,669 Así que ahora ve a esta dirección. 434 00:23:42,856 --> 00:23:44,031 No puede ser. 435 00:23:53,107 --> 00:23:55,107 FELIZ NAVIDAD, STAN 436 00:24:16,603 --> 00:24:18,823 Gracias. ¡Gracias! 437 00:24:21,035 --> 00:24:24,453 Estaré aquí, Stan. Cuidando a todos. 438 00:24:24,949 --> 00:24:26,219 Sé bueno. 439 00:24:26,244 --> 00:24:28,550 Y recuerda, nunca te rindas en las cosas 440 00:24:28,575 --> 00:24:30,011 con las que te comprometes. 441 00:24:30,375 --> 00:24:32,246 Es muy genial, ¿no? 442 00:24:32,271 --> 00:24:34,403 ¡Feliz Navidad a todos! 443 00:24:34,428 --> 00:24:37,213 ¡Que todos pasemos las más felices fiestas! 444 00:24:37,238 --> 00:24:40,284 *Una mujer cristiana conoce su lugar* 445 00:24:40,309 --> 00:24:43,265 *Así que adelante y golpéame en la cara* 446 00:24:43,290 --> 00:24:46,598 *Porque lo merezco, me equivoqué* 447 00:24:46,623 --> 00:24:49,539 *Por eso escribí esta canción de Navidad* 448 00:24:49,564 --> 00:24:52,567 *Con mis grandes tetas postizas y mis labios de Botox* 449 00:24:52,592 --> 00:24:56,335 *Diciendo feliz Navidad, Jesucristo* 450 00:24:56,505 --> 00:24:58,942 ¡Vamos, mayores, canten! 451 00:24:59,101 --> 00:25:02,191 *Una mujer cristiana conoce su lugar* 452 00:25:02,216 --> 00:25:05,164 *Así que adelante y golpéame en la cara* 453 00:25:05,189 --> 00:25:08,509 *Porque lo merezco, me equivoqué* 454 00:25:08,534 --> 00:25:11,398 *Por eso escribí esta canción de Navidad* 455 00:25:11,422 --> 00:25:14,711 *Con mis grandes tetas postizas y mis labios de Botox* 456 00:25:14,736 --> 00:25:17,898 *Diciendo feliz Navidad, Jesucristo* 457 00:25:17,923 --> 00:25:20,633 *Una mujer cristiana conoce su lugar* 458 00:25:20,658 --> 00:25:23,878 *Así que adelante y golpéame en la cara* 459 00:25:23,903 --> 00:25:25,765 *Porque lo merezco...* 460 00:25:25,789 --> 00:25:31,031 www.subtitulamos.tv