De alguna manera, todo esto...
la guerra, los Irregulares, las Fuerzas Francesas Libres, Kerling,
son el motivo por el que mataron a Anthony y a Ned.
He tenido la oportunidad de mostrarles a las almas
rechazadas y olvidadas que son amadas,
incluso cuando no se aman a sí mismas.
Bob Monkhouse es uno de mis favoritos.
¿Pero no el suyo?
Mi hijo es un snob de la cultura.
Somos nosotros.
- ¿Eres tú montando a caballo? - Sí, montaba todo el tiempo.
A Anthony Bowness no lo mataron con un cuchillo de caza.
- Está encubriendo a alguien. - A su nieto.
Si acudo a la policía, harán preguntas.
Tu padre murió en la guerra.
Pero tu madre sigue viva.
Tinta ferrogálica.
Ahora lo que tenemos que hacer es descubrir quién más la usa.
Cuando se lo mostré a Neil, dijo que era una pérdida de tiempo.
¿Qué crees tú?
Que hay algo abajo que se me ha pasado.
Oh, no.
Lo siento, señoras.
Disculpen. Lo siento. Gracias.
¿Stella?
Yo la encontré, más muerta que mi abuela.
Pero ¿por qué estás aquí?
Porque Stella era la que escribía las cartas.
Lo descubrí usando tu truco del agua.
Y luego llamé a la señora Braines que lo confirmó.
También le vendía a Stella esa tinta ferrogálica.
Así que vine a intercambiar unas palabras...
Era demasiado tarde.
¿Qué? ¿Había sido asesinada?
Por lo que pude ver, no. No había heridas abiertas
si a eso te refieres.
Pero sí descubrí algo.
Stella también fue la que se quejó con el obispo.
Encontré un borrador de su carta a un lado.
Tenía bastante facilidad de palabra.
No creía que fueras uno de esos mirones curiosos.
Considerando que Stella era quien me amenazaba,
- lo que descubrió mi madre... - Cuando nadie más lo hizo.
Sí, ya lo había mencionado.
Diría que eso me hace más que un simple mirón, ¿no?
Nos preguntábamos si Stella era la última víctima.
No lo parece.
Un ataque cardíaco, aparentemente.
Deberían irse a casa y dejar que la policía haga su trabajo.
www.subtitulamos.tv
¿Un ataque cardíaco? Tonterías.
Stella estaba fuerte como un roble.
Eso es lo que dijo la policía que fue.
Porque es lo que quieren que creamos.
Para que no entremos en pánico.
Porque, ya saben,
el asesino podría estar en cualquier parte.
- Señoras. - Hola.
Terribles noticias de Stella.
Sí. Es realmente impactante.
- Muy inesperado. - Exacto.
¿Y esta identificación estaba con el cuerpo?
Volví a revisar el expediente de Ned Thwaite de Kerling.
En alguna parte aquí está el motivo por el que mataron a Ned.
¿Qué es eso?
Eso sí lo sé.
Así los observadores entregaban sus informes.
- No. No te entiendo. - Lo encontré aquí.
Es el libro que Anthony estaba escribiendo
sobre Champton en la guerra.
En los primeros años de la guerra,
el programa de defensa nacional tenía dos preocupaciones.
Una, que los alemanes saltarían en paracaídas en pequeños grupos
para atacar blancos claves y allanarían el camino para una invasión.
Y dos,
el peligro constante de los espías alemanes.
Se creó una red de observadores
formada por civiles que podrían moverse por ahí sin llamar la atención.
- ¿Del pueblo? - Así es.
Los llamaron División de Tareas Especiales,
y tomaban nota de cualquier cosa inusual.
Quiero decir, imagina
por todo el país una red de observadores
y, en el centro, estaciones de radio secretas
transmitiendo sus hallazgos al cuartel general.
Los observadores ocultarían sus informes dentro de una pelota de tenis
y la dejarían en uno de varios puntos de entrega secretos en la zona.
Y cuando la amenaza de la invasión disminuyó,
la red siguió funcionando
porque la amenaza de los espías jamás desapareció.
Pero no sirvieron de mucho entonces
si no detectaron a Kerling, ¿no?
¿Y si no fue así?
¿Y si alguien, digamos un observador,
había descubierto a Kerling?
Pero en lugar de presentar un informe,
decidió hacer algo al respecto.
¿Y Neil?
- ¿Qué pasa con él? - Vas a contarle
sobre el cadáver
porque es la clase de cosa que le parece interesante.
- Cuando esté listo. - ¡Daniel!
Bueno, la cuestión es que él tenía razón, madre.
Necesito más que suposiciones.
Y dejó muy bien en claro
que, si va a tomar algo de esto en serio,
necesito algo o a alguien
que conecte lo que sea que pasó hace 40 años
con lo que está pasando ahora.
Muy bien. Puedes marcharte.
¿Qué?
Ya me oíste.
¿Qué pasó?
¿Por fin decidió que yo decía la verdad?
Alex de Floures te dio una coartada.
No abandones la zona.
- ¿Estás bien? - ¿Le contaste?
Sí.
¿Qué? ¿Todo?
Bueno...
tuve que hacerlo.
No han presentado cargos, ¿verdad?
Porque no tienen nada.
Se terminó.
No te enteras de nada, ¿verdad?
Que un equipo forense revise esa cabaña de pastores.
Si estuvieron allí, habrán dejado rastros.
Evidencia.
¿Sigues viendo a ese tipo del laboratorio?
Ocasionalmente.
Mira si puedes pedirle un favor.
Quiero un informe toxicológico de Stella Harper tan pronto sea posible.
Creía que murió de causas naturales.
Sí, bueno, no me lo creo.
¿Dos asesinatos y un ataque cardíaco repentino?
Algo huele raro, ¿no crees?
El búnker tiene que ser la clave.
Porque el asesino sabía que estaba allí.
Pero también sabía del cuarto de radio.
Algo se me está pasando.
Anthony Bowness era meticuloso.
Hay que admitirlo. Repasó todo,
entrevistó a toda clase de personas.
Aquí hay una entrevista a una directora de escuela jubilada
que fue operadora de radio. Murió el año pasado.
Aquí, un tipo que ocultaba cosas en su gallinero.
Y un anciano médico de Badsaddle, que también está muerto.
Habla por los codos
para haber jurado guardar secreto.
Dice: "Había muchos de nosotros desperdigados por ahí,
de todo tipo.
Incluso había un chico de Champton
que iba entregando sus mensajes montado en su caballo
porque no despertaría las sospechas de nadie
un mocoso andando a caballo, ¿verdad?".
Cielo santo...
Es Bernard.
Podrías convertir los establos en el salón de té y la tienda de recuerdos
- podría ir allí. - Papá.
¿Qué clase de recuerdos? ¿Qué pasa?
Mermeladas, encurtidos. Lo que sea en un frasco.
Necesito decirte algo. Es mejor que lo sepas por mí.
¿No puede esperar? Ya ves que estoy ocupado.
- ¿Encurtidos? - Pues no.
- Liberaron a Nathan esta mañana. - ¿Y qué?
¿Quién va a pagar por todo esto?
Lo dejaron libre porque le di una coartada.
No estaba seguro al principio de qué era lo mejor que podía hacer,
pero hablé con Daniel.
- Y... - ¿Hablaste con Daniel?
Anoche fui a la comisaría.
Estoy bastante seguro de haber hecho lo correcto.
Perdóname, Alexander, por no entenderte del todo.
¿Me dices que le mentiste a la policía?
No.
Es la verdad.
Estuve con él la mayor parte de la noche.
Estuvimos juntos.
A solas.
El reverendo Clement vino a verlo.
Bien.
Papá...
- ¿quieres hablar del tema? - No, no creo que será necesario.
Oye.
Ven aquí.
Daniel.
¿Qué puedo hacer por ti?
Durante la guerra,
¿fuiste un observador para la División de Tareas Especiales?
Recuerdo la foto de Anthony y de ti de pequeños,
y tú montabas a caballo.
Sí, como mucha gente de por aquí.
Sí, pero en la foto tenías una pelota de tenis.
Tú detestas el tenis.
Sí que eres listo.
Me reclutaron. En 1943.
Nos dieron un montón de cosas para memorizar...
vehículos, insignias alemanas, cosas así.
Mi trabajo era tener los ojos y los oídos abiertos
e informar cualquier cosa inusual.
¿Y no se te ocurrió mencionarle nada de esto
- a Anthony o a cualquiera? - No.
Estaba obligado por la Ley de Secretos Oficiales.
Y por si sirve de algo, Daniel, aún lo estoy.
¿Conociste a Philip Kerling?
No realmente. Digo, lo conocía de vista.
Lo veía la mayoría de los días en la casa
o en los establos, donde estaban las oficinas.
¿En alguna otra parte?
Por Dios santo, Daniel, vamos.
Fue hace más de 40 años. No, no, no lo recuerdo.
Esta es una copia de la declaración
que le diste a la policía
después de la desaparición de Kerling en 1944.
¿De dónde la sacaste?
Estaba en la investigación de Ned Thwaite.
En ella, dices que viste a Kerling la noche que se estrelló el avión,
que estaba cerca de la aeronave varias horas antes del despegue.
- Si tú lo dices... - ¿Eso no era inusual?
¿Qué? ¿Que estuviera allí?
No lo sé, quizá.
Kerling era de la plana mayor.
Planeamiento. Sí, normalmente estaba siempre en su escritorio.
¿Habrías incluido eso en tu informe diario?
Imagino que sí.
Ponía lo que sea que fuera ligeramente inusual,
que los otros decidieran qué era importante o no.
Creo que ya terminamos aquí, Daniel. ¿No crees?
¿Qué crees que le pasó a Kerling?
Daniel, quizá deberías concentrarte en cosas que te conciernen.
No meterte en los asuntos ajenos,
incluidos los de mi familia.
- ¿De qué hablas? - Alexander me contó.
Me contó lo que había hecho y...
lo que es y que había hablado contigo.
Aléjate.
Probablemente sabes que dejé libre a Nathan esta mañana.
- Me enteré. - Lo que significa
que no tengo más pistas.
Y eso significa
que hoy estoy tan cerca de resolver este caso
como lo estaba la noche que nos conocimos,
cuando halagaste de manera bastante extraña
el portaminas que estaba usando.
El Pentel P205.
Cierto, el Pentel. Sí.
A decir verdad, estaba bastante impresionado.
Jamás subestimes el poder del material de oficina para romper el hielo.
Lo siento.
Estaba equivocado.
Creo que todo el asunto del búnker y de la Segunda Guerra Mundial
vale la pena investigarlo.
- Eso es genial porque... - Así que he dispuesto
que un equipo forense venga mañana a primera hora.
Quiero revisar cada centímetro.
Claro.
Es una posibilidad remota,
pero ahora es lo mejor que tengo.
¿Adónde irás?
Tengo un primo en Taunton.
Quizá pueda trabajar en su desguazadero.
- Estás siendo ridículo. - ¿En serio?
Bueno, ¿y qué pasará con la policía?
Tendrán que atraparme primero.
Por favor, Nathan, no lo hagas.
- No puedes irte. - Tampoco puedo quedarme, ¿verdad?
¿Qué voy a hacer?
Eres más fuerte de lo que crees.
Creo que sé cómo conectar el cadáver de Kerling con los asesinatos.
Desde el principio,
todo esto se ha tratado del asesino manteniendo en secreto
el búnker y a Kerling.
Y ahora no sabe que he encontrado a ambos.
Lo que me da una ventaja.
¿En qué sentido?
Cree que está a salvo.
Y mientras crea eso,
puedo hacerlo salir.
¿Cómo?
Dándole un buen motivo para mover el cuerpo.
Pero tiene que ser esta noche.
¿Por qué?
Iba a contarle a Neil todo.
Y entonces dijo que convertiría al búnker en una escena del crimen.
Pero cuando lo haga,
el asesino sabrá que lo han encontrado
y perderemos la poca ventaja que tenemos.
¿Vas a ponerle una carnada al asesino para que salga?
Y todo comienza con un anuncio en misa de vísperas.
Anthony Bowness. Ned Thwaite.
Y ahora, Stella Harper.
Amigos que nos han quitado de una manera trágica.
Ha sido un momento difícil para todos nosotros
y estoy seguro de que nos ha pasado factura.
Así que espero con ansias la celebración de mañana de Champton en la guerra
y recordar la importancia
de la amistad y la comunidad
y la fortaleza que viene de ellas.
Además, buenas noticias.
Nuestros planes de remodelación han sido aprobados,
y eso incluye un baño nuevo.
Mañana comenzarán las obras con la retirada temporal
de la pila bautismal para acomodar las tuberías.
Solo será por unos días
y espero que no tenga un impacto demasiado grande.
Obispo.
No sabía que vendría.
Es porque no te lo dije.
He pensado mucho en lo que dijiste ayer.
Y tengo que decir que estaba impresionado.
Fuiste muy erudito y apasionado.
La pasión es algo que siempre nos viene bien,
siempre que se canalice de la manera correcta, obviamente.
Obviamente.
Bueno...
he decidido
no continuar más con este tema.
Gracias.
Es evidente que deseas causar un impacto positivo.
Bueno, lo intento.
En efecto lo haces.
Con ese fin...
aquí hay
una docena de comités en los que creo que deberías ser parte.
Haciendo buen trabajo por toda la diócesis.
Ya veo.
Esta es una oportunidad maravillosa.
También es una mayor responsabilidad.
Esto requerirá más horas de trabajo, claro,
habrá menos tiempo para otros...
menesteres.
Pero si quieres causar un impacto positivo...
Bueno...
Cuando lo plantea así,
¿qué otra opción tengo?
Ninguna.
Alexander.
¿Puedo pasar?
Ya no tienes que preocuparte.
Nathan y yo terminamos.
Así que...
vas a estar bien.
No hay riesgo de que te avergüence.
No más de lo que ya lo hago.
En realidad, me preguntaba si aún tienes esa pintura que hiciste de Anthony.
Sí.
Está aquí en alguna parte.
Bien.
Pensé que podría colgarla en mi estudio.
Está bien.
Bueno...
necesitará ser barnizada.
Sí. Claro.
¿Es algo que puedas hacer tú?
Por supuesto.
Espléndido.
Papá...
Muy bien.
¿Viste mis antiácidos?
- ¿Indigestión? - Estrés.
Te culpo a ti.
Para ser sincera, jamás me cayó muy bien.
Lo siento.
Tienes que cuidarte de gente como Creggan.
"Que un hombre puede halagar y sonreírse y ser un malvado".
Macbeth sabía de lo que hablaba.
- Hamlet. - Da igual.
Sabía que era de la realeza extranjera.
Debería irme pronto.
¿De verdad crees que aparecerá?
Cuento con eso.
Bueno, ten cuidado, ¿quieres?
Tenía la corazonada de que serías tú.
¿Por qué no empezamos por el principio?
¿Sola, señorita?
Estoy con mi hermana.
Dora, la cantante.
Canta maravillosamente.
Se lo diré.
Soy Hervé. Hervé Gauchet.
Kath Sharman.
Hervé era el hombre más guapo que haya conocido.
Era de las Fuerzas Francesas Libres.
Había escapado de Francia luego de Dunkerque
y se había unido a Operaciones Especiales.
Después de eso,
había entrado y salido de Francia varias veces
ayudando a la Resistencia.
Un hombre valiente.
Yo era miembro de la Unidad de Comunicaciones de Tareas Especiales.
Dora también.
Y la única otra persona que lo sabía era Hervé.
Se lo conté la noche que me mostró el mural.
Lo pintó para ti, ¿verdad?
Eres la mujer bailando de espaldas.
¿Cómo lo supiste?
La Abadía de Nuestra Señora de Sénanque.
Está en el mural.
Y recordé leer un artículo del periódico sobre el accidente,
Hervé era de Beaumettes.
Es un pueblo pequeño a unos kilómetros de la abadía.
Pintó la campiña que amaba.
Y es donde está enterrado.
Nos hicimos la promesa...
que después de la guerra...
viviríamos allí.
Una nueva vida.
Creía que estábamos bendecidos.
¿Cómo era ese chiste viejo?
Si quieres hacer reír a Dios,
cuéntale tus planes.
Un par de meses después,
recibimos noticias de Francia
de que los alemanes habían detenido a redes completas
de miembros de Operaciones Especiales y de la Resistencia.
Les habían disparado a todos.
Habían sido traicionados.
Primero, no sabíamos quién era el traidor.
Pero después,
Hervé supo de alguien en Francia
que dijo que había un traidor
en la plana mayor de Operaciones Especiales en Champton
y que toda la operación estaba comprometida.
Hervé decidió volar a Francia
para verlo.
Para entonces, había descubierto que estaba embarazada.
Intenté contarle antes a Hervé,
pero había estado muy ocupado, no hubo oportunidad.
Me hice la promesa
de que lo sorprendería cuando regresara.
Que Dios te traiga de vuelta conmigo.
En ese mismo momento...
me arrebataron mi futuro.
Pero tienes que seguir adelante.
Había una guerra que ganar.
Y así fue como descubrí lo de Kerling
siendo visto cerca del avión.
Bernard de Floures era uno de sus mensajeros.
¿Lo sabías?
No.
No lo sabía.
Él vio a Kerling esa noche
y lo puso en su informe.
No se dio cuenta de su importancia. Pero...
tú sí, ¿cierto?
Sabía que Kerling de alguna manera
había saboteado al avión para protegerse.
Era un traidor
y un asesino,
y yo iba a probarlo.
Esperé hasta saber que trabajaría hasta tarde
y me metí en la casa donde había sido alojado.
Pero él regresó.
Lo descubriste.
Que eres un traidor.
Depende del bando en el que estés, ¿no?
Sonó el teléfono, lo distrajo.
Le arrojé la lámpara de escritorio.
Agarré la lámpara
y lo golpeé en la cabeza.
Lo maté.
No sabía qué hacer.
Y entonces pensé en este lugar.
Estaba por ser desmantelado.
Los Irregulares ya estaban fuera de servicio.
Las redes de observadores habían sido canceladas.
Este lugar pronto sería abandonado
y nadie lo sabría jamás.
¿Y la teoría de que Kerling había huido?
No fue muy difícil.
Agregué su nombre al registro de vuelo de una misión
que despegó la noche que murió.
Pero seguro que investigaron su desaparición.
Quería que lo hicieran.
Porque entonces la verdad saldría a la luz.
Si yo pude encontrar su radio,
sabía que ellos también podrían.
Lo que pasó.
Y todos creyeron la historia
de Kerling, el espía.
Porque era verdad.
Solo hizo falta un empujoncito para hacerlos creer que había huido.
Pasaron los años...
los recuerdos de la guerra se desvanecieron.
Con el tiempo,
pareció que esos días en 1944 solo fueron un sueño.
Hasta que llegó Anthony Bowness.
Comenzó a investigar,
a hacer preguntas sobre los Irregulares.
Estaba convencido de que había un búnker dentro o cerca de la iglesia.
Sabía que se estaba acercando...
que, si encontraba este lugar,
encontraría el cadáver...
y me mandarían a la cárcel.
En ese entonces, nos entrenaron.
Combate uno contra uno.
Pero no terminó allí, ¿verdad?
Ned Thwaite estaba escribiendo un artículo sobre Kerling.
"El que se escapó".
Ya quisiera.
¿Te preguntó sobre esto?
Estaba en su expediente.
Es el registro de vuelo que dice que Kerling voló a Francia
cuando realmente estaba aquí... muerto.
Su nombre fue agregado con otra máquina.
¿Lo ves?
La letra L está desalineada.
No se te pasa nada, ¿verdad?
Bueno...
tampoco a Ned se le pasó.
Ya era bastante malo
que lograra encontrar el registro de vuelo,
pero luego notó que había sido manipulado.
Era un buen periodista.
Me temí que sería solo cuestión de tiempo.
Así que, más tarde...
lo llamé
y le dije que había encontrado algo interesante.
Quedé en encontrarme con él.
Estás muy tranquilo.
Considerando todo.
No creo que vayas a matarme.
¿Por qué no?
Porque dejé notas detalladas
que dirigirán cualquier investigación en tu dirección.
Sabes que tengo que entregarte, ¿verdad?
Dora me salvó la vida.
Después de lo de Hervé...
no le veía el sentido a nada.
Cuando le diagnosticaron cáncer la primera vez...
supe que era mi turno.
Mi oportunidad de equilibrar la balanza.
Sabía que si Anthony tenía éxito,
el final de la vida de Dora se arruinaría
por mi arresto y mi juicio.
Justo cuando me necesitara más,
yo estaría tras las rejas.
No podía dejar que eso pasara, ¿cierto?
Haré todo lo que quieras.
Daré una confesión completa.
Pero, primero,
déjame ver a Dora.
Kath...
- no puedo hacerlo. - Por favor.
Es todo lo que pido.
Unos minutos para despedirme.
Hola, Kath. Buenos días.
Nos tocó buen clima.
Soy Hervé.
Encantado.
Vamos, Kath.
¿Daniel?
¿El sargento Vanloo?
Habla Audrey Clement.
Escuche, hay algo que tiene que saber.
Kath.
Casi parece real.
Hola.
- ¿Puedo? - Claro.
Mírate.
Kath.
Adiós, pequeño.
Vamos.
¡Cielos!
Corinne.
¡Ahora!
Muy bien. Gracias. Gracias.
Sabe todo.
Hablaba con el laboratorio.
Tenía razón. Stella Harper fue envenenada.
Encontraron restos de adelfa.
Es un arbusto que se cultiva fácilmente, aparentemente.
No me digas...
- estaba en el pastel. - No.
En el té.
Entonces, ¿lo sabías?
Me enteré anoche.
Le dije lo que había pasado
y que iba a mover el cadáver.
Ya veo.
Por lo demás, es completamente inocente.
Hay una cosa que me tiene confundido.
Me contaste que golpeaste a Kerling en la cabeza con la lámpara de escritorio.
Iba a dispararme.
Pero dijiste que se la habías arrojado
cuando empezaron a pelear.
¿Cómo conseguiste agarrarla de nuevo para matarlo con ella?
Fuiste tú, ¿verdad?
Kath me dijo que iría a la casa de Kerling esa noche.
Estaba preocupada, así que la seguí.
Dos asesinatos.
Y todo para proteger a Dora, no a ti.
Tres.
¿Qué?
Tres asesinatos.
¿Stella también?
No fue su culpa.
Edgy la amenazó
la noche que maté a Nate.
Nos llamó
y Dora fue a su casa para asegurarse de que estuviera bien.
Planeaba ir a la policía a primera hora
y contárselo.
Pero...
yo ya le había dicho a la policía
que ambas estábamos en casa esa noche.
Stella no se dio cuenta, pero...
si iba a la policía,
arruinaría mi coartada.
Lo hice por ti.
Te quiero.
Yo también te quiero.
Bebe tu té
antes que se enfríe.
Primero intentaremos en la iglesia.
Si no están allí, iremos a casa de las Sharman.
Siempre fuimos nosotras contra el mundo, ¿verdad?
Sí, es cierto.
Es mejor así.
¿Qué has hecho?
- Uno que se quede en las puertas. - Sí, señor.
No te preocupes.
Preparé el tuyo aparte.
No hay nada que puedas hacer.
Me alegra que estés aquí.
Estás perdiendo el tiempo.
Todo terminará antes que alguien llegue aquí.
Hola, emergencias. ¿Qué servicio necesita?
No siento las piernas.
No llevará mucho tiempo.
Reza por nosotras, Daniel.
¿Quieres?
Reza por nuestros pecados
y nuestro perdón.
Ya veo...
Entonces, quédate con nosotras, ¿quieres?
¿Al menos podrías hacer eso?
El búnker está vacío. Vamos.
Por aquí.
Escucha.
En tus manos, salvador misericordioso,
encomendamos a tus siervas:
Kath
y Dora.
Estréchalas entre los brazos de tu misericordia.
Uña y carne.
¡Policía! ¡Abran!
Están adentro.
Pasen.
Daniel...
¿por qué no me dijiste que era Kath?
¿Me habrías creído si lo hubiera hecho?
Oí lo que pasó.
¿Sabes?
Kath me pidió que rezara por ella al final.
Pero durante un momento, yo...
Después que mataron a Anthony,
me paré delante de todos y hablé
de misericordia para el asesino.
Incluso le dije a Neil que no creía en el castigo divino.
Hasta sermoneé al obispo sobre el amor de Dios
y cómo era para todos,
y no juzgaba ni culpaba.
Pero cuando llegó el momento,
no quise ser misericordioso.
Solo quería castigarla...
de la única manera que podía.
Pero no lo hiciste, ¿verdad?
No.
Pero hubo un momento...
Y juzgarla
y culparla
era todo lo que quería hacer con ella.
¿Qué dice eso de mí?
Vamos.
A veces me pregunto si sería mejor
que el pasado quedara en el pasado.
No estoy segura de que eso sea posible.
O siquiera conveniente.
A veces, enfrentar el pasado es algo bueno.
¿Aunque implique dolor y caos?
Sí. Aun así.
No me digas... así es como crecemos.
Algo por el estilo.
Envejecer es obligatorio.
Madurar es opcional.
¿Qué?
No eres el único que puede encontrar la cita apropiada cuando se necesita.
No...
Me gusta.
¿Oscar Wilde?
Bob Monkhouse.
www.subtitulamos.tv