Anteriormente en Obituary...
Hay personas en el pueblo que creen que Hughie no lo hizo.
Voy a hacer que el verdadero asesino confiese.
¡Qué manera patética de morir!
Ni una sola cosa en tus bolsillos, excepto un boleto de una apuesta.
Alma Birch, mi madre, es dueña de este periódico,
lo que significa que pronto... cáncer de huesos...
yo seré la dueña de este periódico.
On... for.
No confort. Dunford.
"Por más de tres décadas,
Agnes fue el alma detrás de los obituarios de este periódico.
A Agnes le sobrevive su hermano Michael Dunford".
Dile a tu madre que retire los cargos por malversación.
Sin ellos, quedaré en libertad.
Albert amenazó a la madre de Denis.
Va a hacerle daño si Denis no me entrega.
Está bien. Escribiré el artículo
y vendrá por mí.
Lo atraeré hasta aquí y entonces nosotros...
Lo mataremos.
Yo me encargaré de este lugar.
Todo este asunto apesta.
No sé qué es, pero algo aquí es raro.
Adivina.
La Sra. Birch cumplió su promesa.
Me alegra que estés de vuelta.
Me alegra estar de vuelta.
¿Qué tal estuvo tu pequeño descanso?
Un poco demasiado largo para mi gusto.
Dijo la actriz al obispo...
¿Querías verme?
Basta de fumar a escondidas en el edificio.
Mejor usa esto.
¿Qué sigue? ¿Basta de chistes verdes?
A decir verdad, hubo una queja.
Déjame adivinar...
¿ese viejo ogro detrás del escritorio de la muerte?
Probablemente está viendo porno.
Considerando su vista deteriorada,
eso sería inútil.
Estoy terminando este e-mail.
¿Me permites?
TAMAÑO DE FUENTE: 200 %
QUERIDO MICHAEL: HACE TIEMPO QUE NO SÉ DE TI
Y EMPIEZO A PREOCUPARME UN POCO. NO ME HE ESTADO SINTIENDO BIEN...
¡Momento de agradecer con Hannah Eustace!
Bienvenidos otra vez, amigos.
Hoy tengo el placer de hablar con Agnes Dunford.
Agnes, el obituario por el que mis oyentes están más entusiasmados es...
- El mío. - ¿Lo has escrito ya?
Mi sucesor lo escribirá.
Luego la persona que le siga escribirá el suyo, y así,
hasta que llegue el fin del mundo
o dejemos de imprimir periódicos.
¿Qué pasaría si el trabajo escaseara?
Mis oyentes sugirieron
que podrías comenzar a matar gente.
Qué idea espantosa.
Vamos, Clive, cuéntanos un chiste bueno.
¿Cuál es la diferencia entre un genealogista y un ginecólogo?
El genealogista revisa el árbol de una familia,
el ginecólogo revisa...
¡el arbusto!
¡Por Dios santo, Clive!
¡Los chistes verdes! ¿Qué te dije?
Está muerta, idiotas.
www.subtitulamos.tv
¡Oye!
¡Hughie!
¿Qué quieres?
Eres un asesino.
Y tienes suerte de que sea de chocolate.
Mierda...
Hablando de vergüenza ajena...
Dijiste que el asesino no mataría de nuevo.
Que Albert se iría del pueblo, que no había nada de qué preocuparse...
y que estaba bien que ella se fuera a casa sola.
Elvira puede cuidar de sí.
He contando esta historia como un millón de veces.
Una vez más no hará daño.
Albert amenazó la vida de mi madre.
Nos habría matado a todos.
Elvira nos salvó.
Gracias a Dios por Elvira.
Ella me llamó.
Tenía que buscar su auto, pero no pude encontrarlo.
- ¿Eso es normal? - ¿Que no pueda encontrar un auto?
¿Que el auto de alguien sea robado y te llame a ti?
Considerando el desastre que hacen con todo,
no cuenten con que los llamen.
Repasémoslo de nuevo.
- Claro, tomé las fotos. - Sí.
- Me oculté en casa de Ruby. - Eso fue mi idea.
Elvira no tuvo otra opción que actuar porque ustedes la cagaron.
Mira alrededor, este pueblo suspira de alivio.
Como deberías hacerlo tú.
Estaba empezando a pensar que jamás llamarías.
Denis y Oisín coincidieron con todo lo que dijiste.
Se terminó, tienes a tu hombre.
Genial. Pero aún necesito ayuda
para definir el motivo del asesinato de Ruby.
Eso sería información confidencial.
Como yo mencionando tu conexión con Albert en mi artículo.
¿Qué conexión?
Te daba información de los otros narcotraficantes.
Diez arrestos hechos el año pasado, todos extranjeros.
- Impresionante, Rose. - Está bien.
Aquí tienes.
La laptop de Albert.
El tipo era habitual en un foro llamado Cruz Celta,
una imitación de página web nazi para irlandeses con sobrepeso.
Cuando no se estaba quejando de los extranjeros en su territorio,
pasaba el tiempo atacando a los medios de comunicación populares.
Mencionó al Chronicle un montón.
Imprime eso
y, en las mentes de tus lectores, este es un caso cerrado.
Albert y yo, nuestras pequeñas reuniones...
Soy la guardiana de lo que está oculto.
Mi artículo, Rose, reflejará el trabajo espectacular que has hecho.
Que tengas un buen día.
La pobre tonta cree que está libre de sospecha.
¿Y sabes qué le pasa a la gente que cree que está libre de sospecha, Mick?
Comete errores.
Quienquiera que seas,
te he encontrado al perfecto chivo expiatorio.
Así que abandona mientras estás ganando.
Y sigue adelante.
AGNES DUNFORD - OBITUARISTA
Quiere mantenerme fuera de peligro.
Desde lo de Albert,
ha estado repitiendo lo mismo una y otra vez.
Debí haber estado aquí.
¿Me oíste?
Debí haber estado aquí.
¿Para qué? ¿Para ayudarme a matarlo?
- No quieres eso en tu cabeza. - Haz la prueba.
Hay más sangre de la que crees.
Perforar la piel es fácil.
- El músculo, por otro lado... - Me refería a...
¿cómo se sintió?
¿Quitarle la vida?
Todo se volvió un frenesí,
como...
si el tiempo estuviera avanzando rápido.
Y después de que muriera,
cerré los ojos, los abrí
y estaba en la otra punta de la habitación.
¿Estabas asustada?
Me sentí...
en problemas.
¿Te sientes culpable?
Era él o yo.
- ¿Te sientes bien ahora? - Sí.
Porque tú estás aquí.
Hay una cosa más.
Algo que solo tú puedes saber.
Durante todo este calvario,
hubo un momento...
no puedo precisarlo, pero...
¿Qué pasó? ¡¿Qué pasó?!
Me sentí...
como...
¡Dios!
Exacto.
¡Elvira! Elvira...
¡Oye!
Alguien del supermercado me pasó un dato.
Dijo que Hughie se desplomó, creyó que era un ataque cardíaco.
- ¿Y? - No, está bien, está bien.
Es probable que no me abra la puerta, pero...
debería visitarlo.
Hughie tiene que desaparecer.
AVANCES
NUEVO DOCUMENTO.DOC
Decirle adiós a tu editor es una experiencia traumática.
A pesar de todos sus defectos,
nuestro editor fue la fuerza motriz detrás del Chronicle,
conocido por su intelecto sagaz y su buen ojo.
Pero lo que realmente lo distinguía
era su habilidad para fomentar el talento.
Este es un negocio despiadado.
Él nos hizo ver que todos debemos luchar
para poder ocupar un lugar.
Especialmente yo.
Antes de terminar aquí,
pensé que podría hacer algún gran gesto editorial,
como en las películas, ¿sabes?
¿Y qué rayos tiene que ver contigo?,
podrías preguntarte.
Bueno,
la cita de Rose te pone en la cima.
El departamento legal está feliz.
Tu artículo conectando a Albert con el asesinato se imprime este jueves.
- ¿Y? - Y justo antes de eso,
le informaré al personal que eres la nueva editora del periódico.
Ahora, si no te importa,
inclina la cabeza, por favor.
La pedí por si tenía que quedarme un poco más.
LA MEJOR EDITORA DEL MUNDO
Una cosa más.
Tu salario muy generoso
implica que un miembro del personal tendrá que irse.
La primera tarea del jueves
será que eches a alguien.
Kate tendrá una gran referencia.
Un infante cubierto de chocolate podría hacer mejor trabajo que Kate.
Sin embargo, me hace reír. Así que no.
Kate se queda.
¿A quién tienes en mente?
No puedes obligarme a hacerlo.
Estoy segura de que te asegurarás de que Emerson tenga una gran referencia.
- ¡Me niego! - Piensa en la alternativa.
Si no te doy este trabajo, se lo daré a él.
Hazte esta pregunta:
¿puedes arriesgarte a que él no te vaya a despedir?
Ahora... avanti.
A pesar de todos sus defectos,
nuestra editora fue la fuerza motriz detrás del Chronicle,
conocida por su intelecto sagaz y su buen ojo.
¡Gira! ¡Mierda!
Pero lo que realmente la distinguía
era su habilidad para fomentar el talento.
Este es un negocio despiadado.
Ella nos hizo ver que todos debemos luchar
para poder ocupar un lugar.
Especialmente yo.
¿Cómo te sientes?
- Excelente. - ¿Te mantienes ocupado?
Si quieres saberlo, acabo de terminar de leer un libro sobre asesinos en serie.
¿Aprendiste nuevos trucos?
El libro es desde la perspectiva de sus esposas.
Esas pobres mujeres...
Viviendo bajo el mismo techo, compartiendo la cama con un asesino,
no puedes superar eso.
No se lo desearía a nadie.
Escucha, necesito un favor.
La contraseña del correo de Agnes Dunford.
- Eres el único que la tiene. - ¿Por qué la necesitas?
- Podría no ser nada. - ¿Y por qué estás aquí?
- Porque tienes la contraseña. - La que necesitas.
Correcto.
- Y yo tengo. - También correcto.
Entonces, dejemos de andar con rodeos.
¿Eso es lo que hacemos?
- Te daré la contraseña. - ¿Sí?
- Solo tienes que rogarme por ella. - ¿Rogarte?
Ruégame.
¿Dices... poniéndome de rodillas?
No seas melodramático.
Cuando quieras.
- Hughie... - Soy todo oídos.
te lo ruego...
¿Puedes darme la contraseña del correo de Agnes Dunford, por favor?
No hay problema.
Gracias.
Cuando admitas que mandaste a la cárcel a un hombre inocente
y que tu carrera se basa en una montaña enorme de mentiras.
Fue un gusto verte.
Denis...
- Denis, dame algo. - Ya te lo dije,
esa contraseña no puede ser descifrada.
Él te la da o estás jodido.
"Ruégame".
¡Lo hice, carajo!
E-MAIL DE AGNES - CONTRASEÑA
E-MAIL - CONTRASEÑA
Agnes Dunford...
QUERIDO MICHAEL
MEDICACIÓN (DE VERDAD NO TE PREOCUPES POR MÍ)
"Amablemente se ofreció a darme mi medicación para la diabetes".
¡Ward!
¡Dios mío!
Alma Birch en persona.
Más o menos.
El poder adopta muchas formas, pero...
¿esta es una de ellas?
Habla Emerson, deja un mensaje.
- ¿Cómo está? - Vivirá.
Esa es la idea, ¿no?
Me encargo de mantener con vida, no de hacer beneficencia.
Lo siento, ¿está bien?
Te juro que el pago de la próxima semana se hará a tiempo.
Más te vale.
Vivienne mantiene con vida a Alma.
Esto lo cambia todo.
- Vaya... - DIGOXINA
En mi profesión,
esta cosa es el santo grial.
Sé que te mueres por ponerme de rodillas otra vez,
pero te recuerdo que esto no es la cárcel, Hughie.
Escucha atentamente, Emerson.
Sé quién mató a Maria Riedle.
Otra vez con esto.
Es la misma persona que mató a Sylvester McHugh
y a Veronica Sloane.
Tu lista sigue creciendo.
- Hay un nuevo nombre que agregar. - ¿Quién?
Agnes Dunford.
Lleva meses
- en coma. - REFLEXIONES SEMANALES
- Y sin embargo, aquí está, - 22 DE NOVIEMBRE DE 2024
- todo ese tiempo, - 18 DE OCTUBRE DE 2024
escribiendo su columna semanal.
Vivienne se ha estado haciendo pasar por ella.
¿Sabes a qué me suena eso?
A ventaja.
Déjala hacer sus preguntas. Que sepa...
- Hablando del diablo. - Despedir a Emerson,
no lo creo.
Zorra, ¿me has estado espiando?
Claro que no.
Bueno, entonces, eres telépata
porque iba a traerte aquí de una oreja.
Acabo de hablar con nuestro asesino favorito,
el del cociente intelectual de la temperatura ambiente.
- ¿Quién? - El Doctor Muerte versión Temu.
En su casa, hoy.
- Va a contarlo todo. - ¿Hablas de...
Hughie?
Hablo de la exclusiva que he estado persiguiendo.
Ve a la casa de Hughie a las 14 y, cuando estés allí,
quiero que seas implacable, ¿me escuchas?
Tienes que atrapar a este tipo.
Al menos coincidimos en eso.
Y esta vez, quiero una prosa limpia e impoluta.
Tu último obituario fue más bien confuso.
Jamás te dejes llevar por la ira.
Ahora, fuera.
Primero Hughie, luego Vivienne.
Tengo que llamar a mi madre.
Hola.
Estaba pensando en ti.
¿Te estás tomando tus remedios?
Todos los años actualizo los obituarios anticipados del personal.
Me preguntaba si hay algo que quisieras agregar al tuyo.
¿Quizá algo limpio e impoluto?
¿Qué tal...
"lo que más la horrorizaba
era entrar a la mediana edad
sin nada que mostrar a cambio".
Puedo trabajar con eso.
También...
"tenía un culo maravilloso".
Hola. ¿Te sientes bien?
Una puta pinchadura.
Esta cosa provoca un lindo ataque cardíaco sin problemas.
¿Lo mejor de todo?
Es indetectable en las autopsias.
Como dije, el santo grial.
¿Qué tal por ahí, así puedo verte mejor?
Preparé té para los dos.
Con leche y tres de azúcar, ¿verdad?
Cuando fui a la cárcel,
planeaba ponerme como un armario.
Jerga de la cárcel para ponerse musculoso.
Claro,
mi lucha por la libertad se interpuso en el camino.
Condicional de puerta trasera.
Significa alguien que murió en la cárcel.
Y luego está el hueco de la bazofia.
¿La abertura en la puerta por donde entregan la comida?
Y por supuesto...
el jugo para chifladuras.
La medicación que te dan cuando estiman que estás...
mentalmente enfermo.
- ¿Qué tal era? - No tan buena como este té.
Tenía intención de tomar notas,
- practicar mi taquigrafía. - Como te enseñé.
- Es un arte en extinción. - Sí...
Luego pensé, dejemos que se extinga.
Por más que lo intento, no logro saber cuál es el que está haciendo tiempo.
Tienes razón.
Vamos al grano.
¡Cielos!
Es esa zorra de los licuados de nuevo.
Casi me da un ataque cardíaco en el supermercado el otro día.
Parece que es de banana esta vez.
Limpiaré después de que te vayas.
Mi nueva información es mucho más importante.
¿Qué nueva información?
Aún afirmas que otra persona mató a Maria Riedle.
Dime su nombre.
Lo publicaré.
Es más complicado que eso.
El asesino mató a otras personas en el pueblo.
Además de a Maria, asesinó a Sylvester McHugh,
a Veronica Sloan y...
a Agnes Dunford.
¿Del Chronicle?
¿La Agnes que reemplacé?
¿Qué te hace pensar que alguien querría matarla?
Revisé los e-mails de Agnes.
Cada semana, le enviaba uno a su hermano en Australia.
Agnes tenía diabetes.
Le afectaba la vista, haciendo que fuera difícil
inyectarse su medicación. Por suerte,
alguien más comenzó a visitarla
y a dársela.
Sin embargo,
Agnes le contó a su hermano
que su estado solo había empeorado.
¡Porque este buen samaritano realmente le estaba inyectando
remedios vencidos, placebos, lo que sea! No sus medicamentos.
Es por eso que murió.
Y la única persona que lo sabía...
Era su hermano.
Quien dejó de responder sus e-mails.
Tuvo un derrame cerebral.
Y cuando se recuperó, los leyó
y descubrió lo que había pasado.
El pobre anciano incluso se subió a un avión
hace dos meses y medio y vino aquí.
Lo conoces...
como James Doe.
¿Mi James Doe?
Yo lo conozco como Michael Dunford.
Está bien.
McHugh,
Sloan, casi puedo entender sus muertes.
Dudo que fueran la gente más popular en el pueblo,
pero ¿por qué alguien querría matar a Agnes?
Para que tú pudieras reemplazarla.
Qué curioso, creí que te reirías en esa parte.
A ver si entiendo esto.
¿Crees que alguien mató a Agnes Dunford
- para que ocupara su trabajo de mierda? - Elvira...
Jamás viste a ese trabajo como una mierda.
Lo querías desde antes de conseguirlo, y cuando lo hiciste,
- lo diste todo. - Está bien.
Suponiendo que lo que dices es verdad...
di su nombre.
¿Quién mató a Agnes?
¿Esperas a alguien?
- ¡Está abierto! - ¿Quién es?
Hola.
¿Cómo que hola?
Elvira,
quiero que sepas
que Emerson solo busca cuidarte.
Fue mi idea que pasara de esta manera.
¿Lo conseguiste?
Alguien que me diga qué está pasando.
- ¿No te contó? - ¿Contarme qué?
- Te estaba esperando. - ¿Contarme qué?
- El asesino de Agnes. - Bueno, ¡adelante!
¡Acaba de una vez, dilo!
Por favor, por mí,
¿alguno podría tener los huevos para hablar?
Fue tu padre, Elvira.
- Ward. - Mató a Agnes.
¿Papá?
Y a los otros.
¿Tienes algo más fuerte que té?
¿Qué hay del e-mail
de Agnes a su hermano?
En él, describe
cómo su diabetes le está pasando factura,
causando que su vista se deteriore.
Afortunadamente, un hombre amable llamado Ward Clancy empezó a visitarla.
La hija de Ward, Elvira, quería convertirse en obituarista,
así que Agnes se ofreció a evaluar su trabajo.
Fue sincera con Ward, quizá un poco demasiado,
diciendo que tus esfuerzos no daban la talla.
¡Zorra!
Ward le preguntó cuándo planeaba jubilarse.
Agnes dijo que tendrías que esperar tu turno.
No tenía intención de dejar su trabajo en un futuro inmediato.
Incluso sugirió que buscaras trabajo en la ciudad o en Inglaterra,
el mayor miedo de Ward.
Pero termina de modo optimista
diciendo que Ward ahora la visita a diario
para darle su medicación.
Y que, si todo sigue bien, pronto recuperará del todo la salud.
No.
- Elvira... - ¡No!
- Deberíamos tomarnos una pausa. - Esto...
Lo que sea esto,
no explica lo de los demás.
- Agnes se tomó un descanso del trabajo. - Maria la reemplazó.
Parecía que iba a ser a tiempo completo, no habría trabajo para ti.
Y por eso Ward mató a Maria.
¿Y en cuanto a Sylvester y a Veronica?
Admito que tuve que ver con eso.
- Eso no es verdad. - No, yo tomé la decisión
de pagarle por obituario a Elvira.
No tenía idea de que habría tan poco trabajo.
Ward debió matarlos para que te pudieran pagar
- y pudieras sobrevivir. - ¡Para que pudiera beber él, dices!
El hombre hizo lo que hizo y terminó pagándolo.
- Papá se emborrachó y se ahogó. - Eso creíamos todos.
No sabía por dónde empezar aquí,
así que empecé con lo que teníamos.
Esto fue lo único que hallaron en el bolsillo de Ward
cuando descubrieron su cuerpo.
Hizo una apuesta a las 13:33
y el caballo ganó. Era una buena cantidad de dinero,
pero nunca lo cobró.
Así que fui a la casa de apuestas.
Me arriesgué e intenté cobrar el dinero.
Y me llevó un tiempo convencer a la mujer que trabaja allí,
pero al final me dijo por qué no llamó a la policía.
¿Por qué llamaría a la policía?
- Solo ten en cuenta... - ¡Emerson!
Le dijo que si ganaba,
pero no regresaba, se podía quedar con el dinero.
Papá jamás hacía una apuesta
- sin hacer esa broma. - Lo sé.
Y me temo que no termina allí.
Le pidió que mirara en su teléfono.
Se le hacía tarde y necesitaba encontrar la ruta más corta
para ir a un sitio.
- ¿Y ese sitio era...? - El puente Saint Michael.
El puente de donde se cayó papá.
Bueno, no es que quiera insistir en ello, pero...
mira la parte de atrás de ese boleto.
MD, 14 horas.
Michael Dunford.
Y luego, en el puente,
Michael confrontó a Ward por lo de su hermana.
Pelearon,
Michael empujó a Ward por el borde,
hacia el agua y luego huyó.
Intento marcharme, pero las piernas no me responden.
- Sí, aún no acabamos. - Pero yo sí estoy acabada,
arruinada. Cuando esto se sepa, adiós...
- confort. - ¡No tan rápido!
Porque tenemos un plan en marcha para protegerte.
Durante su discurso de agradecimiento,
haré que Patsy anuncie que tiene nueva evidencia
del caso de asesinato de Maria Riedle.
Pedirá que toda la investigación sea reexaminada
y que se declare inocente a Hughie.
- Viniendo de un funcionario electo... - Tendrá más peso que diciéndolo yo.
No tendrán otra opción que investigarlo.
- Eso sigue sin ayudarme. - No, lo hará, lo hará,
porque cuando le pregunten de dónde sacamos la evidencia,
dirá que vino de ti.
Piensa en lo valiente y sincera que te verás.
Sí, una mujer desenmascarando a su padre así.
Revelando a Ward y apoyándome a mí,
saldré libre.
Sí, dañará la reputación de tu padre...
- Te estás quedando corto. - ¡Cielo santo, Elvira!
¡No estás escuchando! ¡Ward era un asesino!
¡Esto, todo esto, tiene que terminar!
Escucha, lo entiendo, lo entiendo, de verdad.
Ahora todo lo que ves es a alguien traicionando a tu padre.
Pero, créeme,
si miras lo suficiente,
al final verás a alguien protegiéndote.
Antes que diga algo de lo que pueda arrepentirme,
por favor, ¿podrías marcharte, Emerson?
No, no.
No te lo pedía, te lo exigía.
Estás en shock.
Bebe un poco más.
Aceptar lo que hizo Ward te llevará tiempo.
Miren a ese presumido con esa puta cara presumida.
No, no, no.
Pero esa es la cuestión...
no puedo aceptarlo.
La verdad se sabrá, Elvira.
Fui yo, Hughie.
Lo hice para que me pagaran.
Yo soy la asesina.
Los maté a todos.
¿Me escuchaste?
Soy una asesina.
Está bien.
- No está bien. - Yo haría lo mismo.
¿Matar personas?
Mentir sobre matar personas
para proteger a mi padre.
Dios mío, no me crees.
Creo que la gente hace lo que necesita hacer.
Sé que yo lo hice.
Entiendo por lo que has pasado
y podrás contar conmigo.
Dile a Vivienne que cancelé.
Para cuando intente mandarme de vuelta a la cárcel,
ya se sabrá la verdad.
Ya verás, muchacha.
Vamos a estar bien.
Lo sé, es un poco temprano para beber.
¿Qué puedo decir?
Aprendí del mejor.
Más que eso,
¡creo que me enseñaste todo!
Solo por ser mi padre,
me diste esta maldad.
Una maldad que siempre pensé que implicaba
que, si alguien llegaba a conocer a mi verdadero yo,
al final tendría que matarlo.
No estoy tan segura de eso.
En el fondo, conocías a mi verdadero yo.
¿Crees que te habría matado?
No respondas.
Tendré al hombre que quiero,
el trabajo que quiero.
Rose quedará como una tonta.
Y Hughie no se enteraría de nada.
Dejemos que Patsy dé su discurso
y se terminó, papá.
Estaré a salvo, libre de sospechas,
fuera de peligro.
Todo lo que tengo que hacer...
es dejar que te culpen por todo.
No lo sé.
Quizá si estuvieras aquí para decirme qué hacer,
dirías que no lo haga.
Pero no estás aquí, papá.
Te atraparon.
Y a mí nunca me van a atrapar.
Muy bien.
Bueno, ¿qué puedo decir, amigos?
Estamos por cerrar otra hermosa edición.
Tiene suerte de que no lo echarán cuando sea editora.
Pero antes de darle enviar a la edición de esta semana,
me gustaría hacer un anuncio.
Si eres una líder sin seguidores,
solo eres una mujer dando un paseo.
Así es, los veo a todos como mis seguidores,
con este periódico como mi iglesia.
Además, para citar a Charles Manson:
"Todos los buenos cultos llegan a su final".
- Que empiece la coronación. - Así que...
a partir de hoy...
Un momento.
Habla Mick.
Hannah Eustace de FM Krvin fue asesinada anoche.
Rose ha abierto una investigación por homicidio.
Sobre lo de echar a Emerson,
creo que cuando escuches lo que tengo para decir, cambiarás de opinión.
Lo siento, cariño, parece que volvemos a foja cero.
- ¿Qué? - El trabajo
- no es todo tuyo aún. - No.
No, no,
ya tuve suficiente de tus putos juegos tontos.
Atrevida, me gusta.
Mira esto, te va a encantar.
¡Oigan, papanatas!
Siempre he querido decir esto.
Tenemos que cambiar nuestra portada...
¡Paren las rotativas!
Adiós a Albert siendo mi chivo expiatorio.
PRESENTADORA DE RADIO ES LA ÚLTIMA VÍCTIMA
Esto parece esa escena en las películas
cuando alguien grita a todo pulmón en su auto.
Siempre he detestado esa escena.
Hace dos noches,
desde el atardecer hasta el amanecer, ¿dónde estabas?
- ¿La noche del asesinato? - ¡Así es!
¿Dónde estabas, Elvira?
En la tumba de mi padre.
¿Todo ese tiempo?
¿Alguien puede confirmarlo?
¿Quien sea?
Cielos...
¡hablando de mala suerte!
www.subtitulamos.tv