1 00:00:12,304 --> 00:00:14,223 - Come on, let me do it. - Dude, hey, stop. 2 00:00:14,306 --> 00:00:15,515 Come on. Let go. 3 00:00:15,599 --> 00:00:17,684 You're gonna make me crash. No! 4 00:00:18,341 --> 00:00:19,734 No. 5 00:00:23,903 --> 00:00:26,109 Look, it's still filming. 6 00:00:27,102 --> 00:00:29,578 Is that a car? 7 00:00:39,383 --> 00:00:44,281 www.subtitulamos.tv 8 00:00:59,601 --> 00:01:01,804 - How did you find me? - When you wouldn't take my calls, 9 00:01:01,830 --> 00:01:03,726 I had to stalk your reviews. 10 00:01:03,752 --> 00:01:05,622 Turns out Steve from Pen Tech, 11 00:01:05,648 --> 00:01:08,000 vrey satisfied with his Thursday lawn care. 12 00:01:08,026 --> 00:01:09,236 Five stars. 13 00:01:09,262 --> 00:01:10,972 What can I help you with, Morgan? 14 00:01:11,035 --> 00:01:13,648 I was just wondering why you'd give me your business card and then ghost me. 15 00:01:13,674 --> 00:01:16,703 Roman asked me to check on you and his kid. 16 00:01:16,769 --> 00:01:18,396 I told him you were good. 17 00:01:18,432 --> 00:01:19,875 The job is done. 18 00:01:20,179 --> 00:01:22,046 So you and Roman are what? Pen pals? 19 00:01:22,082 --> 00:01:25,669 Before I got the call, I hadn't spoken to the man in 15 years. 20 00:01:26,382 --> 00:01:29,131 So, someone you haven't spoken with in over a decade calls, 21 00:01:29,157 --> 00:01:32,536 and you drop everything to go pick up a backpack in Nevada, 22 00:01:32,562 --> 00:01:34,403 and then spy on my daughter and me? 23 00:01:34,429 --> 00:01:36,348 Yeah, well, it sure seems that way. 24 00:01:37,245 --> 00:01:38,796 Do you know where Roman is? 25 00:01:39,364 --> 00:01:41,054 Roman called me from a burner, all right? 26 00:01:41,080 --> 00:01:43,671 I didn't even see him when I got out there, so. 27 00:01:45,081 --> 00:01:46,741 I want that backpack. 28 00:01:47,656 --> 00:01:50,027 Then, why don't you ask some of your cop friends about that? 29 00:01:50,053 --> 00:01:51,625 - They can help you with it. - Yeah, you're right. 30 00:01:51,651 --> 00:01:54,601 I am friends with some people in the LAPD. 31 00:01:55,024 --> 00:01:57,328 Including the Financial Crimes division. 32 00:01:57,354 --> 00:02:00,362 I wonder if they would peek into your business for me. 33 00:02:00,388 --> 00:02:02,763 You know what? You probably have nothing to worry about. 34 00:02:02,789 --> 00:02:04,476 I'm sure you've reported every single dollar 35 00:02:04,502 --> 00:02:06,875 of your cash-only business to the IRS, right? 36 00:02:07,865 --> 00:02:10,200 Good. I'll be in touch with a time and a place. 37 00:02:10,464 --> 00:02:12,601 Keep up the five-star work, Arthur. 38 00:02:15,093 --> 00:02:18,262 One of the things I'm most proud of as your lieutenant 39 00:02:18,597 --> 00:02:20,891 is this team's commitment to its duty. 40 00:02:20,917 --> 00:02:24,212 Every day, you tackle the toughest crimes this city throws at you 41 00:02:24,238 --> 00:02:26,289 with honor and tenacity. 42 00:02:26,508 --> 00:02:29,796 And tenacious is also how I would describe Captain Wagner. 43 00:02:30,624 --> 00:02:32,418 His track record speaks for itself. 44 00:02:32,444 --> 00:02:34,279 Welcome, Captain Nick Wagner. 45 00:02:38,348 --> 00:02:40,141 Thank you, Lieutenant Soto. 46 00:02:40,167 --> 00:02:43,295 I know what it's like to have a change in command 47 00:02:43,382 --> 00:02:45,414 and all the uncertainties that come with it, 48 00:02:45,440 --> 00:02:47,578 which is why I want to be clear up front. 49 00:02:47,604 --> 00:02:49,453 I'm not here to step on toes. 50 00:02:49,479 --> 00:02:52,690 My job is to support you, so you can do yours. 51 00:02:53,047 --> 00:02:54,972 I'm looking forward to... 52 00:02:56,279 --> 00:02:57,991 getting to know you better. 53 00:03:01,374 --> 00:03:05,127 And to start that process, I'm gonna be meeting with you individually. 54 00:03:05,153 --> 00:03:07,187 It's nothing formal. Just some talk. 55 00:03:07,213 --> 00:03:09,098 And since my office is on three, 56 00:03:09,124 --> 00:03:11,169 I was hoping Lieutenant Soto wouldn't mind 57 00:03:11,195 --> 00:03:13,976 if I used hers as home base for a few days. 58 00:03:14,796 --> 00:03:16,867 - Whatever you need, Captain. - Great. 59 00:03:17,257 --> 00:03:18,562 Thank you, everyone. 60 00:03:20,877 --> 00:03:23,570 Detective Ozdil, free for a chat? 61 00:03:24,308 --> 00:03:25,351 Sure. 62 00:03:30,462 --> 00:03:31,494 Hey. 63 00:03:32,619 --> 00:03:33,891 You okay with all this? 64 00:03:33,917 --> 00:03:35,794 Are you referring to getting kicked out of my own office 65 00:03:35,841 --> 00:03:38,093 or Captain Wagner in general? 66 00:03:38,119 --> 00:03:39,120 Yes. 67 00:03:40,877 --> 00:03:42,405 I'm fine, really. 68 00:03:42,431 --> 00:03:45,058 First few days of new command is always a little bumpy. 69 00:03:48,850 --> 00:03:50,046 Daphne. 70 00:03:50,679 --> 00:03:52,290 What do we know about Wagner? 71 00:03:52,316 --> 00:03:55,117 - Well, I know he's one of the Wagners. - What does that mean? 72 00:03:55,143 --> 00:03:57,234 The Wagners are an LAPD dynasty. 73 00:03:57,260 --> 00:03:59,971 Grandfather, father, uncle. All made captain. 74 00:04:00,115 --> 00:04:02,159 His dad retired a decade ago and went into politics. 75 00:04:02,300 --> 00:04:04,677 I heard his dad pulled some strings to get his son into command. 76 00:04:04,703 --> 00:04:06,580 Must be nice to have that kind of in. 77 00:04:06,663 --> 00:04:08,662 Hey, guys. I just got a call. 78 00:04:08,688 --> 00:04:10,721 Dead body found at Shay Ranch Pond. 79 00:04:10,747 --> 00:04:11,891 Go check it out. 80 00:04:27,138 --> 00:04:30,558 - What are we looking at? - Victim was shot in the chest. No ID. 81 00:04:30,627 --> 00:04:33,422 Car is registered to a Tori Nolan. Thirty-one. 82 00:04:33,494 --> 00:04:35,264 We pulled a pic from the DMV. 83 00:04:35,290 --> 00:04:37,834 We think the car might have been stolen by the vic. 84 00:04:41,174 --> 00:04:44,508 No, she didn't steal Tori Nolan's car. 85 00:04:44,734 --> 00:04:46,146 She is Tori Nolan. 86 00:04:46,172 --> 00:04:49,375 Looks like Tori had some work done recently. 87 00:04:49,401 --> 00:04:51,210 Botox, microplaning, threads, 88 00:04:51,236 --> 00:04:53,517 cheek fillers, eyelash extensions. 89 00:04:53,543 --> 00:04:55,594 She chopped her hair off and dyed it brown. 90 00:04:56,658 --> 00:04:59,078 Sounds like she went through a lot of trouble to change her appearance. 91 00:04:59,104 --> 00:05:02,469 Yeah, either she succumbed to the pressures of being a woman in LA, 92 00:05:02,495 --> 00:05:04,406 or she was hiding from someone. 93 00:05:04,432 --> 00:05:07,907 Hey, these bullet wounds definitely came from a small caliber, maybe a .380. 94 00:05:07,933 --> 00:05:10,101 Those are steam burns, but look, these seem chemical. 95 00:05:10,127 --> 00:05:12,039 There's red staining on her clothes and skin too. 96 00:05:12,065 --> 00:05:14,852 None of it looks like blood. Some kind of dye? 97 00:05:17,421 --> 00:05:18,992 All the windows are missing. 98 00:05:19,540 --> 00:05:21,063 Might have been shot out. 99 00:05:27,527 --> 00:05:29,404 Looks like Tori had a storage unit. 100 00:05:29,430 --> 00:05:32,969 Hold on. Why is this still dripping? The rest of the dash is dry. 101 00:05:33,781 --> 00:05:35,516 Okay. 102 00:05:36,860 --> 00:05:39,320 So Tori Nolan changed her face, carried a gun, 103 00:05:39,373 --> 00:05:42,274 only to get shot, burned, and dumped into a pond. 104 00:05:45,113 --> 00:05:48,102 Well, whoever she was hiding from, it looks like they found her. 105 00:05:53,225 --> 00:05:56,641 Hula Hound. And you know about this place because... 106 00:05:56,667 --> 00:05:59,141 I know all the bars in LA with trivia nights. 107 00:05:59,276 --> 00:06:02,633 Don't judge me. Knowing random facts is the whole point of a pub quiz. 108 00:06:02,659 --> 00:06:04,109 They love it. 109 00:06:05,524 --> 00:06:07,450 Maybe they don't love it because, you know, 110 00:06:07,476 --> 00:06:09,477 I'm banned from most of them, but that's not why we're here. 111 00:06:09,503 --> 00:06:11,805 We're here because you said Tori had a storage unit, right? 112 00:06:11,831 --> 00:06:13,166 - Yeah. - Okay. 113 00:06:13,707 --> 00:06:15,078 Ta-da. 114 00:06:17,016 --> 00:06:19,477 Nobody's popping into the Hula Hound for no reason, 115 00:06:19,503 --> 00:06:21,701 and I'm thinking Tori's reason was proximity. 116 00:06:21,727 --> 00:06:23,352 Yeah, it's as good a place to start as any. 117 00:06:23,378 --> 00:06:25,359 Tori's last known address was in Koreatown, 118 00:06:25,385 --> 00:06:27,295 but landlord said she hasn't lived there for years. 119 00:06:27,321 --> 00:06:29,649 - Let's go see what she was storing. - Let's. 120 00:06:41,792 --> 00:06:44,245 - What do these mean? - I don't know yet. 121 00:06:47,269 --> 00:06:49,316 There was no laptop in Tori's car. 122 00:06:49,342 --> 00:06:50,885 Maybe the killer took it. 123 00:07:01,084 --> 00:07:02,627 Look at these. 124 00:07:09,011 --> 00:07:11,863 All these match up with the places on the filing cabinets. 125 00:07:12,178 --> 00:07:14,639 Tori was traveling the world under assumed identities. 126 00:07:14,665 --> 00:07:17,050 Who was this girl? Carmen Sandiego? 127 00:07:21,645 --> 00:07:25,034 It's gonna take days to piece all that back together. 128 00:07:28,315 --> 00:07:30,058 We might not have to. 129 00:07:30,397 --> 00:07:34,136 Okay, so everywhere Tori traveled, there was some sort of big scandal. 130 00:07:34,162 --> 00:07:36,555 Crystal Lake had this massive E. Coli outbreak 131 00:07:36,581 --> 00:07:39,063 from faulty water pipes in July of 2018. 132 00:07:39,089 --> 00:07:42,212 Late 2023, an American au pair agency 133 00:07:42,238 --> 00:07:44,722 was running a human trafficking ring out of Cambodia. 134 00:07:44,748 --> 00:07:47,152 And do you see these red symbols right here? 135 00:07:47,757 --> 00:07:49,237 Those are editing marks. 136 00:07:49,263 --> 00:07:52,464 And these numbers, they're dates and issue numbers 137 00:07:52,534 --> 00:07:53,784 from a magazine. 138 00:07:53,810 --> 00:07:55,841 Tori wasn't an international woman of mystery. 139 00:07:55,867 --> 00:07:57,961 She was an investigative reporter. 140 00:07:57,987 --> 00:08:01,491 Well, whatever story she was covering now might have gotten her killed. 141 00:08:02,221 --> 00:08:04,519 Find anything in Tori Nolan's financials? 142 00:08:05,735 --> 00:08:06,738 Oz. 143 00:08:07,487 --> 00:08:08,581 Oz. 144 00:08:10,144 --> 00:08:11,969 - Sorry. - Okay, you've been acting weird 145 00:08:11,995 --> 00:08:13,948 ever since your meeting with the captain. 146 00:08:13,974 --> 00:08:16,081 - I thought you said it went well. - Yeah, it did. 147 00:08:16,373 --> 00:08:18,830 I think. I don't know. 148 00:08:19,588 --> 00:08:21,511 You'll see when you meet with him. 149 00:08:24,502 --> 00:08:26,253 Daphne, what'd you find out? 150 00:08:26,439 --> 00:08:28,566 Okay, I cross-referenced the location, 151 00:08:28,609 --> 00:08:30,317 dates, and issue numbers you sent. 152 00:08:30,343 --> 00:08:33,191 Morgan was right. Tori was a journalist for Takedown Magazine, 153 00:08:33,217 --> 00:08:35,917 an online publication known for its exposés. 154 00:08:35,943 --> 00:08:39,087 According to her editor, Tori always wrote under a pseudonym. 155 00:08:39,112 --> 00:08:40,485 Apparently she got doxed 156 00:08:40,499 --> 00:08:42,860 after an article she published in her college newspaper. 157 00:08:42,882 --> 00:08:45,426 Having her private information blasted all over the Internet 158 00:08:45,452 --> 00:08:47,443 was so traumatic she dropped out of school. 159 00:08:47,469 --> 00:08:49,738 Did the editor know what Tori was currently investigating? 160 00:08:49,764 --> 00:08:51,672 No, but that wasn't unusual. 161 00:08:51,698 --> 00:08:54,100 She said Tori would drop off the grid when following a story. 162 00:08:54,126 --> 00:08:56,745 Good news is they insisted on getting proof of life from her 163 00:08:56,771 --> 00:08:59,440 whenever she was undercover, so I'm sending that to you now. 164 00:09:03,472 --> 00:09:06,610 This is recent. She had the same nails on when she died. 165 00:09:06,647 --> 00:09:08,641 There's no grow-out around the cuticles. 166 00:09:08,667 --> 00:09:10,585 But this picture could have been taken anywhere, Morgan. 167 00:09:10,611 --> 00:09:13,572 There's no landmarks or anything else in the background we can use. 168 00:09:14,121 --> 00:09:15,384 Not true. 169 00:09:15,419 --> 00:09:16,879 You got a poodle dog. 170 00:09:19,061 --> 00:09:21,110 There's literally no poodle. 171 00:09:25,857 --> 00:09:27,212 Okay, I get it. 172 00:09:27,238 --> 00:09:29,342 We're looking for poodle dog plants, 173 00:09:29,368 --> 00:09:31,128 but how do you know this is the right area? 174 00:09:31,154 --> 00:09:34,696 Because there was a fire in these hills just a few months ago. 175 00:09:34,722 --> 00:09:36,870 Poodle dog bushes are pyrophytes. 176 00:09:37,315 --> 00:09:38,420 Fire followers. 177 00:09:38,446 --> 00:09:42,092 Their seeds lay dormant until the intense heat of a fire wakes them up. 178 00:09:42,118 --> 00:09:44,735 Based on the size of the plant in this picture she took. 179 00:09:44,761 --> 00:09:46,805 This location fits the timeline. 180 00:09:47,461 --> 00:09:50,384 Yeah, yeah, yeah, look. Look, we're getting close. See? 181 00:09:50,410 --> 00:09:52,454 Okay, stop. Check it out. 182 00:09:52,565 --> 00:09:54,776 She took the picture right here. 183 00:09:55,525 --> 00:10:00,405 Okay, if I am Tori, I am not taking no trespassing for an answer. 184 00:10:00,558 --> 00:10:02,079 If you're Tori? 185 00:10:02,939 --> 00:10:05,555 Well, why would I? Any bozo can buy a sign, tack it to a fence. 186 00:10:05,581 --> 00:10:07,930 Morgan, whoever put up that sign, they might mean it. 187 00:10:08,151 --> 00:10:11,363 Tori's embedded herself in some dangerous situations with some dangerous people, 188 00:10:11,389 --> 00:10:13,516 so we don't know what we might be walking into here. 189 00:10:22,262 --> 00:10:23,722 What is this place? 190 00:10:24,141 --> 00:10:25,865 Oh, you don't have a teenager. 191 00:10:26,005 --> 00:10:27,951 This is a content house. 192 00:10:42,371 --> 00:10:46,264 These guys all live here and shoot videos for their streaming platforms. 193 00:10:46,396 --> 00:10:48,356 Could explain Tori's enhancements. 194 00:10:48,382 --> 00:10:50,014 She'd have to be camera ready 24-7 195 00:10:50,040 --> 00:10:52,686 if she was going undercover as an influencer. 196 00:10:53,013 --> 00:10:56,061 Well, this isn't really on par with the other stories she went after. 197 00:10:56,087 --> 00:10:57,709 What was she investigating here? 198 00:10:58,709 --> 00:10:59,951 Can I help you? 199 00:10:59,977 --> 00:11:03,053 I'm Detective Karadec. This is Morgan Gillory, LAPD. 200 00:11:03,426 --> 00:11:04,844 You recognize this woman? 201 00:11:06,088 --> 00:11:07,327 That's Darla. 202 00:11:08,576 --> 00:11:09,995 She lives here. 203 00:11:11,717 --> 00:11:12,968 Is she okay? 204 00:11:12,994 --> 00:11:14,967 No, unfortunately she's not. 205 00:11:15,272 --> 00:11:16,490 She's dead. 206 00:11:18,031 --> 00:11:20,732 Anyone else want to take a dip in the gel-cuzzi? 207 00:11:25,105 --> 00:11:26,523 That's a no? 208 00:11:27,162 --> 00:11:29,314 Darla... Well, Tori, I guess, 209 00:11:29,340 --> 00:11:31,884 she'd only been in the house a few weeks, but everyone liked her. 210 00:11:31,910 --> 00:11:34,662 - What kind of content did she make? - ASMR videos. 211 00:11:35,014 --> 00:11:37,071 Her channel wasn't doing great, but it was growing. 212 00:11:37,097 --> 00:11:38,475 When's the last time you saw Tori? 213 00:11:38,501 --> 00:11:40,420 A day ago, maybe two. 214 00:11:40,730 --> 00:11:43,522 When everyone's filming, we tend to lose track of time. 215 00:11:43,548 --> 00:11:45,280 Do you know anyone who would want to hurt her? 216 00:11:45,306 --> 00:11:47,292 No, we've all had creeps in our comments, 217 00:11:47,318 --> 00:11:49,858 but Tori never mentioned anyone she was concerned about. 218 00:11:50,203 --> 00:11:51,997 Do you think one of her followers killed her? 219 00:11:52,023 --> 00:11:53,525 Well, we're not ruling anything out. 220 00:11:53,627 --> 00:11:55,100 Thanks. We'll be in touch. 221 00:11:56,146 --> 00:11:58,055 No one claims to know what happened. 222 00:11:58,081 --> 00:11:59,436 You got anything? 223 00:11:59,828 --> 00:12:02,405 Just that these kids are under a crazy amount of pressure. 224 00:12:02,646 --> 00:12:04,897 You know, that bit that Prénkz was doing? 225 00:12:05,012 --> 00:12:08,201 A six-ounce box of gelatin makes two cups. 226 00:12:08,227 --> 00:12:10,740 A standard kiddie pool is about 400 gallons. 227 00:12:10,766 --> 00:12:13,850 That's 3,360 boxes just to fill it up. 228 00:12:13,975 --> 00:12:16,694 I'm guessing from set-up to clean-up, that's what? 229 00:12:16,739 --> 00:12:19,217 Thirty hours of work for a 30-second video. 230 00:12:20,231 --> 00:12:22,592 That's barely gonna move the needle on his goal chart. 231 00:12:22,659 --> 00:12:25,411 This guy Phineas is running this place like a sweatshop. 232 00:12:30,338 --> 00:12:33,803 Okay. Looks like we found Prénkz's lair. 233 00:12:38,231 --> 00:12:39,506 Red dye? 234 00:12:39,550 --> 00:12:41,511 Like the red dye that was all over Tori's body? 235 00:12:41,594 --> 00:12:43,639 What are you gonna say? You don't know what happened. 236 00:12:43,665 --> 00:12:46,209 - Just let me talk! - Play it cool. Okay, we're going in. 237 00:12:46,336 --> 00:12:48,463 Something you guys wanna tell us? 238 00:12:49,670 --> 00:12:52,449 - We did it. We did it. We killed her. - It was an accident. 239 00:12:52,475 --> 00:12:53,949 One of you shot Tori? 240 00:12:53,975 --> 00:12:55,207 She was shot? 241 00:12:55,233 --> 00:12:56,734 How do you think you killed her? 242 00:12:56,896 --> 00:12:58,189 Like that. 243 00:12:58,826 --> 00:13:00,671 Oh, no, no, no, no, no, no. No. Karadec! 244 00:13:00,697 --> 00:13:02,342 - You might wanna turn back. - What... 245 00:13:02,837 --> 00:13:04,186 Oh, geez. 246 00:13:16,829 --> 00:13:21,775 Darla, Tori leaves the house every Wednesday afternoon to do errands. 247 00:13:21,800 --> 00:13:23,749 Since we knew she'd be in her car, 248 00:13:23,787 --> 00:13:27,241 Prénkz and I set up a situation in her back seat. 249 00:13:27,697 --> 00:13:29,171 What kind of a situation? 250 00:13:29,197 --> 00:13:31,280 The devil's toothpaste. 251 00:13:31,306 --> 00:13:35,139 Exactly what happened to Detective Karadec, except bigger. 252 00:13:37,037 --> 00:13:38,330 Show me. 253 00:13:42,061 --> 00:13:43,239 Get ready. 254 00:13:43,265 --> 00:13:45,184 This is gonna get so many hits. 255 00:13:45,222 --> 00:13:47,671 Sorry, Darla, but you asked for this. 256 00:13:50,163 --> 00:13:51,956 Oh, my God. 257 00:13:52,040 --> 00:13:53,460 - What do we do? - I don't know. 258 00:13:53,486 --> 00:13:56,026 Hurry, the car's still rolling. We need to get outta here. 259 00:13:56,052 --> 00:13:57,803 Just stop filming, Prénkz! 260 00:13:58,004 --> 00:13:59,422 Did you check on her? 261 00:13:59,448 --> 00:14:01,659 Well, we freaked out, so we called Phineas. 262 00:14:01,685 --> 00:14:02,967 He runs Cloud House. 263 00:14:02,993 --> 00:14:04,901 Phineas said Darla was fine but really mad. 264 00:14:04,927 --> 00:14:06,723 She was just gonna go for a drive and cool off. 265 00:14:06,749 --> 00:14:09,264 No, with a force like that, Tori was definitely concussed. 266 00:14:09,290 --> 00:14:10,903 She wasn't driving anywhere. 267 00:14:10,929 --> 00:14:13,478 You guys, that was a really dangerous prank. 268 00:14:13,504 --> 00:14:16,173 I know. I didn't think it'd be that big of an explosion. 269 00:14:16,199 --> 00:14:17,367 All right, what was in it? 270 00:14:17,502 --> 00:14:21,214 Just dye, soap, yeast, and peroxide. 271 00:14:21,258 --> 00:14:22,832 - How much peroxide? - A lot. 272 00:14:22,858 --> 00:14:25,296 A lot. Okay, well, that explains the steam burns. 273 00:14:25,358 --> 00:14:28,175 When hydrogen peroxide meets yeast, 274 00:14:28,201 --> 00:14:31,694 it produces a lot of oxygen and a lot of heat. 275 00:14:31,720 --> 00:14:34,540 The oxygen forms a fabulous foam, 276 00:14:34,655 --> 00:14:37,460 and the higher the peroxide percentage, 277 00:14:37,507 --> 00:14:39,147 the bigger the boom. 278 00:14:41,918 --> 00:14:44,021 It also explains the lack of blood in Tori's car. 279 00:14:44,047 --> 00:14:45,910 The peroxide would have cleaned it up. 280 00:14:46,528 --> 00:14:49,202 In the video, you said Tori asked for it. Why? 281 00:14:49,561 --> 00:14:51,921 She stole my L3 protein powder. 282 00:14:52,085 --> 00:14:53,444 Live Laugh Lift. 283 00:14:53,518 --> 00:14:55,093 I was supposed to do an exclusive promo for them. 284 00:14:55,119 --> 00:14:58,343 I'm the only content creator in the country to get L3 before the launch. 285 00:14:58,369 --> 00:15:00,830 It was gonna bring a ton of traffic to my channel, 286 00:15:01,327 --> 00:15:03,163 but Tori stole the powder before I could film it. 287 00:15:03,189 --> 00:15:04,231 Why would she do that? 288 00:15:04,260 --> 00:15:06,596 Probably because her own channel wasn't doing so well, 289 00:15:06,622 --> 00:15:08,725 so she wanted to sabotage mine. 290 00:15:09,792 --> 00:15:12,211 Those morons could've killed Tori with that dumb prank, 291 00:15:12,245 --> 00:15:14,397 but I don't think they shot her. I think someone else did. 292 00:15:14,580 --> 00:15:18,163 Look, red dye and tire tracks 293 00:15:18,319 --> 00:15:20,169 extend down into those weeds. 294 00:15:20,195 --> 00:15:22,030 I think this is where Tori was shot. 295 00:15:27,718 --> 00:15:30,077 Wonder who would've wanted to do that. 296 00:15:36,952 --> 00:15:38,954 Let's get back to the car. I'll put out a BOLO. 297 00:15:38,980 --> 00:15:40,731 Hold on one second. 298 00:15:40,815 --> 00:15:42,874 Did you just try and chase after a sports car? 299 00:15:42,900 --> 00:15:43,901 It was an instinct. 300 00:15:43,927 --> 00:15:47,015 Your instinct was that you could catch up to a twin-turbo V-8? 301 00:15:47,041 --> 00:15:50,062 - Morgan. - This might be the best day of my life. 302 00:15:50,866 --> 00:15:52,887 I just wanna thank you for that beautiful gift. 303 00:15:52,913 --> 00:15:54,109 Okay. 304 00:15:59,576 --> 00:16:01,202 We didn't know you'd be home early. 305 00:16:01,723 --> 00:16:03,895 Clearly. What is this? 306 00:16:03,921 --> 00:16:05,397 Oh, a PB and J. 307 00:16:05,423 --> 00:16:06,976 Cookies are not bread. 308 00:16:07,764 --> 00:16:10,348 Air patrol's out looking for a guy, so I got a little time. 309 00:16:10,374 --> 00:16:12,843 That's so cool. You should have asked for a fly along. 310 00:16:13,396 --> 00:16:15,546 I prefer to do my barfing on land. 311 00:16:16,126 --> 00:16:18,295 Hey, Elliot, can you go grab your sister? 312 00:16:18,363 --> 00:16:19,990 I thought you were hiring a babysitter. 313 00:16:20,016 --> 00:16:21,601 Can you just go get her? 314 00:16:21,741 --> 00:16:24,066 Please? You're her favorite person in the whole wide world. 315 00:16:24,092 --> 00:16:25,959 I know you're just saying that to manipulate me. 316 00:16:25,985 --> 00:16:27,179 Is it working? 317 00:16:27,645 --> 00:16:30,947 Yes, but only because it's true. She's a big Elliot fan. 318 00:16:30,981 --> 00:16:33,608 - Aren't we all? - He's all right. 319 00:16:36,374 --> 00:16:37,640 Gross. 320 00:16:40,226 --> 00:16:42,528 The other reason I wanted to swing by home was to let you know 321 00:16:42,554 --> 00:16:45,546 that I tracked down Arthur this morning. 322 00:16:45,572 --> 00:16:47,157 The guy who knows my dad? 323 00:16:47,282 --> 00:16:48,658 Does he know where he is? 324 00:16:48,734 --> 00:16:51,193 No, but he did agree to give me his backpack. 325 00:16:51,219 --> 00:16:53,715 - Okay, let's go get it. - Hey, hold on a second. 326 00:16:53,741 --> 00:16:55,819 We haven't figured out a time or a place yet, 327 00:16:55,845 --> 00:16:58,187 but when we do, I will get the backpack. 328 00:16:58,213 --> 00:17:00,187 - I can't go with you? - No. 329 00:17:00,366 --> 00:17:01,515 Why not? 330 00:17:01,796 --> 00:17:04,774 We don't even know who this guy is. I'm not letting him anywhere near you. No. 331 00:17:04,800 --> 00:17:07,023 - But, Mom, what if he has information or... - Ava. 332 00:17:07,513 --> 00:17:09,171 It's not a negotiation. 333 00:17:10,258 --> 00:17:11,475 Okay. 334 00:17:12,469 --> 00:17:13,968 I'll keep you posted. 335 00:17:20,756 --> 00:17:23,467 Phineas's orange Lamborghini wasn't hard to find. 336 00:17:23,527 --> 00:17:26,269 Highway patrol picked him up in Ventura an hour ago. 337 00:17:26,295 --> 00:17:27,880 So far he's had nothing to say. 338 00:17:27,906 --> 00:17:31,312 Keeping his mouth shut is probably the smartest thing he's done in a while. 339 00:17:32,520 --> 00:17:34,188 I'm not interrupting, am I? 340 00:17:34,295 --> 00:17:38,218 No, Detectives Oz and Karadec are letting Phineas sweat a bit 341 00:17:38,244 --> 00:17:40,246 before starting their interrogation. 342 00:17:40,272 --> 00:17:42,819 Good. So Detective Forrester has a minute. 343 00:17:43,445 --> 00:17:46,537 I hope you don't mind, but I stopped at your desk and I couldn't resist. 344 00:17:46,563 --> 00:17:48,106 No, that's what they're there for. 345 00:17:48,745 --> 00:17:51,671 I never had a sweet tooth until I joined the force. 346 00:17:51,697 --> 00:17:53,741 Now I can't go a day without having sugar. 347 00:17:53,767 --> 00:17:55,602 Oh, well, there is worse habits. 348 00:17:55,684 --> 00:17:59,062 True, and there's some habits that serve you well on your job. 349 00:17:59,088 --> 00:18:00,773 I saw your file, Detective. 350 00:18:00,799 --> 00:18:03,859 Have you ever considered sitting for the sergeant's exam? 351 00:18:05,890 --> 00:18:08,921 Y-Yeah, I thought about it, but nothing serious. 352 00:18:08,947 --> 00:18:12,408 You should. I have a friend that used to be a test assessor. 353 00:18:12,487 --> 00:18:15,235 He can give you tips, get you the right study materials. 354 00:18:15,261 --> 00:18:18,863 That's great, but you know, I'm really happy here and... 355 00:18:18,889 --> 00:18:21,273 No, of course you are, but it never hurts to... 356 00:18:21,332 --> 00:18:23,874 be curious about broadening your horizons. 357 00:18:24,061 --> 00:18:26,063 I'm sure Lieutenant Soto would agree. 358 00:18:26,915 --> 00:18:29,179 - I do. - I love to hear it. 359 00:18:29,460 --> 00:18:32,288 - I'll set it up. - Thank you. 360 00:18:36,116 --> 00:18:37,481 What did I miss? 361 00:18:37,507 --> 00:18:39,744 Nothing. They haven't started the interrogation yet, 362 00:18:39,770 --> 00:18:41,564 but I'm glad you popped in, Morgan. 363 00:18:41,590 --> 00:18:43,804 I was hoping we could sit down and have that talk and see... 364 00:18:43,830 --> 00:18:46,446 Ye... Oh. You know what, I-I... Great. 365 00:18:46,472 --> 00:18:49,058 I can't though 'cause I gotta give this my attention. 366 00:18:49,084 --> 00:18:52,226 - Maybe someone can tell me what this is about. - Later. Maybe. 367 00:18:52,535 --> 00:18:53,661 Of course. 368 00:18:53,744 --> 00:18:57,062 - Let's talk about Tori Nolan. - Who? 369 00:18:57,088 --> 00:18:59,029 The reporter you shot and then dumped in a pond. 370 00:18:59,055 --> 00:19:01,312 We're thinking you found out she was embedded at your house. 371 00:19:01,338 --> 00:19:04,299 You were worried about the story she'd run, and so you got rid of her. 372 00:19:04,374 --> 00:19:05,519 You mean Darla? 373 00:19:05,545 --> 00:19:07,579 So the details are familiar but not the name. 374 00:19:07,605 --> 00:19:09,473 I d-didn't know that was Darla. 375 00:19:09,499 --> 00:19:11,679 I-I definitely didn't know that she was a reporter. 376 00:19:11,705 --> 00:19:14,069 - Why was she at Cloud House? - We were wondering the same thing, 377 00:19:14,095 --> 00:19:16,059 but then we had a look at your financials. 378 00:19:16,085 --> 00:19:18,398 $200,000 sports car. 379 00:19:18,424 --> 00:19:21,010 Several stays at the Ibiza Four Seasons. 380 00:19:21,036 --> 00:19:23,414 You work the kids hard, pay them way less than they're earning, 381 00:19:23,440 --> 00:19:24,866 then skim all the profits for yourself. 382 00:19:24,892 --> 00:19:26,238 That sounds like a story to me. 383 00:19:26,264 --> 00:19:28,933 Any money that I take from the creators is for their room and board. 384 00:19:28,959 --> 00:19:31,753 Right. 50K a month each. 385 00:19:31,788 --> 00:19:33,437 Seems a bit steep, doesn't it, Phineas? 386 00:19:33,463 --> 00:19:35,171 Even by Los Angeles standards. 387 00:19:36,331 --> 00:19:38,741 - I gotta do a quick mic pop. - A what? 388 00:19:39,442 --> 00:19:40,901 I need to see his watch. 389 00:19:40,961 --> 00:19:42,170 Watch, please. 390 00:19:42,246 --> 00:19:43,538 Thank you. 391 00:19:46,570 --> 00:19:49,280 Check out the joints. There's corrosion in there, you see that? 392 00:19:49,306 --> 00:19:53,310 That's what happens when titanium comes in contact with concentrated peroxide. 393 00:19:54,734 --> 00:19:57,321 You see, after the explosion, Tori was covered in that, Phineas, 394 00:19:57,347 --> 00:19:59,599 and you must have gotten a good bit of it on yourself too 395 00:19:59,625 --> 00:20:02,038 when you moved her body from the driver's seat. 396 00:20:02,064 --> 00:20:05,318 You were in Tori's car after Raquel and Prénkz foamed it. 397 00:20:05,344 --> 00:20:07,972 You're the one who shot her and then moved the car. 398 00:20:10,859 --> 00:20:14,171 I moved the body, but I swear I did not kill her. 399 00:20:14,255 --> 00:20:15,840 There was so much foam everywhere. 400 00:20:15,866 --> 00:20:18,355 I had no idea that she was shot until I got to the pond. 401 00:20:18,381 --> 00:20:20,851 If you didn't kill her, why'd you move the body? 402 00:20:21,054 --> 00:20:23,004 Because I'd lose the lease on the house. 403 00:20:23,030 --> 00:20:25,933 Landlord's been trying to evict Cloud House for months. 404 00:20:26,016 --> 00:20:28,231 The neighbors hate us, and if they kick us out, 405 00:20:28,257 --> 00:20:29,869 I'd have to shut the entire thing down. 406 00:20:29,895 --> 00:20:32,398 - Can you prove that you didn't kill her? - I can. 407 00:20:32,424 --> 00:20:33,967 Do you guys know what bots are? 408 00:20:33,993 --> 00:20:35,862 Fake account holders on social networks. 409 00:20:35,888 --> 00:20:37,645 People use them to pad their followers. Yeah. 410 00:20:37,671 --> 00:20:39,522 Exactly. Darla's number... 411 00:20:39,548 --> 00:20:42,101 Tori's numbers were terrible, 412 00:20:42,374 --> 00:20:45,257 and right before Prénkz and Raquel came running up, 413 00:20:45,283 --> 00:20:48,976 I was in my office buying bots to pump up Tori's channel. 414 00:20:49,303 --> 00:20:50,764 Which you never would have done 415 00:20:50,790 --> 00:20:52,934 if you were planning on getting rid of her a minute later. 416 00:20:52,960 --> 00:20:54,234 Exactly. 417 00:20:56,495 --> 00:20:57,694 Damn it. 418 00:21:04,555 --> 00:21:08,484 We booked Phineas for evidence tampering and illegal transport. 419 00:21:08,510 --> 00:21:11,536 He offered up Tori's bag as a bargaining chip for leniency. 420 00:21:11,562 --> 00:21:13,942 Said he took it to keep anyone from ID'ing her. 421 00:21:13,968 --> 00:21:16,767 Somebody who loves cars didn't think we could find her through her VIN number? 422 00:21:16,793 --> 00:21:18,569 Come on. 423 00:21:19,122 --> 00:21:21,991 Great. Tori has state-of-the-art encryption on here. 424 00:21:22,017 --> 00:21:24,109 Not surprising for someone with her job. 425 00:21:25,409 --> 00:21:28,829 Raquel was right. Tori did steal the protein powder. 426 00:21:28,855 --> 00:21:30,638 But why? I checked Tori's Cloud House channel. 427 00:21:30,664 --> 00:21:32,452 - She never advertised it. - Yeah, well, why would she? 428 00:21:32,478 --> 00:21:34,085 She didn't actually care about her numbers, 429 00:21:34,111 --> 00:21:36,671 which means she wouldn't sabotage somebody else's. 430 00:21:36,697 --> 00:21:37,823 Morgan, how about this? 431 00:21:37,849 --> 00:21:40,171 You recognize anything in these lab results? 432 00:21:41,514 --> 00:21:44,765 Yeah, nothing super interesting, except castoreum. 433 00:21:44,791 --> 00:21:46,965 - What's that? - Beaver butt secretion. 434 00:21:46,991 --> 00:21:48,766 It's a flavoring agent. 435 00:21:48,792 --> 00:21:51,249 So is ethyl methylphenylglycidate. 436 00:21:51,298 --> 00:21:52,853 Artificial strawberry. 437 00:21:52,879 --> 00:21:56,194 I know that from my weekly fight with my kids in the cereal aisle. 438 00:21:56,645 --> 00:21:57,819 Yep. 439 00:21:58,393 --> 00:21:59,484 Strawberry. 440 00:21:59,510 --> 00:22:02,263 Okay, so Tori wasn't investigating the content house, 441 00:22:02,289 --> 00:22:04,875 she was investigating the protein powder. Why? 442 00:22:04,901 --> 00:22:08,447 Yeah, the woman made a career out of exposing major scandals. 443 00:22:09,038 --> 00:22:10,731 She covered corruption. 444 00:22:10,757 --> 00:22:13,024 She saved animals from abuse. 445 00:22:13,123 --> 00:22:16,163 She took on big oil. And then protein powder? 446 00:22:16,189 --> 00:22:19,054 Going after a small-time product doesn't make any sense. 447 00:22:21,796 --> 00:22:23,551 We said she was doxed, right? 448 00:22:23,610 --> 00:22:25,398 Yeah, she wrote an article about a classmate 449 00:22:25,424 --> 00:22:27,426 who was running a test-taker-for-hire business. 450 00:22:27,509 --> 00:22:29,140 He cyberbullied her for revenge. 451 00:22:29,166 --> 00:22:32,163 His name was, Robert Romano. 452 00:22:33,399 --> 00:22:35,554 Well, I think he goes by Bobby now. 453 00:22:45,272 --> 00:22:46,898 Robert Romano? 454 00:22:47,439 --> 00:22:49,524 Whoa, my full name. 455 00:22:49,550 --> 00:22:52,077 That's what my mom calls me when I'm in trouble. 456 00:22:54,454 --> 00:22:56,700 - Wait, am I in trouble? - No, we just wanna talk. 457 00:22:56,726 --> 00:22:58,142 It's an impressive operation you got here. 458 00:22:58,168 --> 00:23:01,319 Thanks, man. Yeah, it's exciting times at L3. 459 00:23:01,345 --> 00:23:02,814 Yeah, our pre-orders are flying. 460 00:23:02,840 --> 00:23:05,280 I'm trying to stay humble, but I got a feeling 461 00:23:05,306 --> 00:23:08,710 Live Laugh Lift is gonna revolutionize the fitness industry. 462 00:23:09,180 --> 00:23:10,389 Really? 463 00:23:10,590 --> 00:23:13,449 Oh. 'Cause it kind of looks like you're just repackaging 464 00:23:13,475 --> 00:23:16,898 a bunch of bulk protein powder from China and slapping your label on it. 465 00:23:17,104 --> 00:23:19,372 Oh, no, no, no, no, no. It's way more than that. 466 00:23:19,398 --> 00:23:20,843 - Is it? - Yeah, yeah, yeah. 467 00:23:20,869 --> 00:23:23,528 L3 is a movement, okay? This guy gets it. 468 00:23:23,554 --> 00:23:24,926 - Bobby. - I can tell. 469 00:23:24,952 --> 00:23:28,476 San Dimas delivery is gonna be late. The truck got a flat. 470 00:23:28,741 --> 00:23:31,374 If you two are from the health department, our certifications are in compliance. 471 00:23:31,400 --> 00:23:34,109 Don't worry, they're not health inspectors. They're just cops. 472 00:23:35,137 --> 00:23:38,140 Guys, this is Lamar Vulpis. He's my operations manager. 473 00:23:38,271 --> 00:23:39,814 Can we help you with something? 474 00:23:39,840 --> 00:23:41,769 Yeah, we were hoping to take a look around, Lamar. 475 00:23:41,795 --> 00:23:43,387 Sure, you got a warrant? 476 00:23:43,413 --> 00:23:45,754 I don't know. Is there something here that warrants a warrant? 477 00:23:45,780 --> 00:23:48,985 Whoa, no, no. We don't... They don't need a warrant, dude. 478 00:23:49,011 --> 00:23:50,817 - We're just talking, right? - That's right. 479 00:23:50,843 --> 00:23:53,499 Yeah. Look, Lamar, I'll call San Dimas. 480 00:23:53,525 --> 00:23:55,929 - You got it, Boss. - Okay, thank you. 481 00:23:57,965 --> 00:24:01,304 I know, he seems pretty tough, right? That's just his job. 482 00:24:01,357 --> 00:24:02,845 I couldn't run the place without him. 483 00:24:02,871 --> 00:24:04,122 Yeah, I don't doubt it. 484 00:24:04,148 --> 00:24:06,377 I mean, your other businesses were all scams, right? 485 00:24:06,403 --> 00:24:08,822 Designer shoe company that turned out to be low-end knockoffs. 486 00:24:08,848 --> 00:24:11,007 The concert app that was kicking out fraudulent tickets. 487 00:24:11,033 --> 00:24:12,846 Oh, yeah. That one got you pinched for wire fraud. 488 00:24:12,872 --> 00:24:14,340 You did two years in prison, right? 489 00:24:14,366 --> 00:24:17,331 Yeah, the feds got interested in you because of an anonymous tip, 490 00:24:17,357 --> 00:24:20,265 but she wasn't so anonymous for you, was she? 491 00:24:20,957 --> 00:24:23,140 Yeah, you're talking about Tori Nolan? 492 00:24:23,166 --> 00:24:25,085 - She just has it out for me. - Oh, yeah? 493 00:24:25,111 --> 00:24:27,374 You think it had anything to do with the time you doxed her so bad 494 00:24:27,400 --> 00:24:28,882 she had to drop out of school? 495 00:24:28,908 --> 00:24:30,701 I really regret that. 496 00:24:31,598 --> 00:24:34,577 I was a stupid kid, and I did stupid things. 497 00:24:39,457 --> 00:24:40,500 Please. 498 00:24:42,314 --> 00:24:43,996 So, why are you asking about Tori? 499 00:24:44,022 --> 00:24:46,607 Well, Bobby, she's dead. 500 00:24:49,992 --> 00:24:51,444 That's heavy. 501 00:24:53,700 --> 00:24:55,677 Wait, you don't think I had something to do with it? 502 00:24:55,703 --> 00:24:56,958 Strong and smart. 503 00:24:56,984 --> 00:24:58,789 - He's the whole package. - Thanks. 504 00:24:58,815 --> 00:25:00,556 When's the last time you had contact with Tori? 505 00:25:00,671 --> 00:25:02,309 She called me a week ago. 506 00:25:02,335 --> 00:25:04,211 She told me she was this big reporter now, 507 00:25:04,237 --> 00:25:06,448 and she was gonna take me down for good this time. 508 00:25:06,474 --> 00:25:09,591 - Well, how was she gonna do that? - I have no idea. I hung up on her. 509 00:25:09,851 --> 00:25:12,653 That kind of negative energy is not what Live Laugh Lift is all about. 510 00:25:12,679 --> 00:25:16,072 It's nonsense anyway, because L3 is legit. 511 00:25:16,098 --> 00:25:19,083 Okay, so that must have really pissed you off, that she was trying to take it down. 512 00:25:19,109 --> 00:25:21,030 I wouldn't hurt anyone. 513 00:25:21,056 --> 00:25:23,468 You can look around all you want. I'm an open book. 514 00:25:26,360 --> 00:25:28,694 - Morgan... - Karadec, he's an open book. 515 00:25:28,923 --> 00:25:31,133 - Yeah, I'm cool with it. - He's cool with it. 516 00:25:32,254 --> 00:25:35,343 He was at a gym across town when Tori was shot. 517 00:25:35,985 --> 00:25:38,321 Because I never skip leg day. 518 00:25:38,560 --> 00:25:40,530 - Can you verify that? - Yes. 519 00:25:46,898 --> 00:25:48,793 Oh, you meant, like, an alibi. 520 00:25:48,819 --> 00:25:51,168 Yeah, my pump partner can vouch for me. 521 00:25:51,194 --> 00:25:53,929 Oh, God, this keeps getting better. 522 00:25:54,073 --> 00:25:57,243 I'll check out Bobby's alibi, see if the gym had cameras. 523 00:25:57,269 --> 00:26:00,201 You're saying you don't trust the word of his pump partner? 524 00:26:00,227 --> 00:26:01,645 Well, even if his story is true, 525 00:26:01,671 --> 00:26:03,547 it doesn't mean he had nothing to do with Tori's death. 526 00:26:03,573 --> 00:26:05,843 - He could've hired someone to kill her. - Yeah, maybe. 527 00:26:05,869 --> 00:26:07,496 His nav app doesn't have him going to Cloud House, 528 00:26:07,522 --> 00:26:09,585 however it does say that he stops by a place 529 00:26:09,611 --> 00:26:11,981 called Serenity Arms at least once a week. 530 00:26:12,007 --> 00:26:13,280 It sounds like a cult. 531 00:26:13,306 --> 00:26:15,256 No, actually, it's a halfway house for ex-cons. 532 00:26:15,282 --> 00:26:17,175 Maybe Bobby stayed there after he got out of prison. 533 00:26:17,201 --> 00:26:18,744 Might be a good place to get some confirmation 534 00:26:18,770 --> 00:26:20,491 as to how reformed he actually is. 535 00:26:22,860 --> 00:26:26,309 Great, I'm being summoned for my meeting with the captain. 536 00:26:26,335 --> 00:26:28,051 No, thank you. It's good timing though. 537 00:26:28,077 --> 00:26:30,372 I gotta grab my car from the station and deal with a family thing. 538 00:26:30,398 --> 00:26:31,465 Everything okay? 539 00:26:31,491 --> 00:26:35,026 Oh, yeah. Never any drama in the Gillory household. 540 00:26:35,052 --> 00:26:36,210 Oh, never. 541 00:26:42,035 --> 00:26:44,204 Detective Karadec, come in. 542 00:26:45,916 --> 00:26:47,397 Don't worry, it's not yours. 543 00:26:47,423 --> 00:26:48,539 I wasn't worried. 544 00:26:48,565 --> 00:26:51,151 Nor should you be. I didn't even read your file. 545 00:26:51,177 --> 00:26:53,479 Your reputation precedes you. Please. 546 00:27:06,333 --> 00:27:08,383 Morgan Gillory, tell me about her. 547 00:27:08,418 --> 00:27:10,047 I thought this meeting was about me. 548 00:27:10,073 --> 00:27:11,867 It is, but she's your partner. 549 00:27:11,956 --> 00:27:15,235 And I think we can both admit that it's unconventional 550 00:27:15,300 --> 00:27:17,774 and really not your style, Detective. 551 00:27:17,930 --> 00:27:19,054 So, you have read my file. 552 00:27:19,080 --> 00:27:22,594 I don't need to read anything to know that you're a badge-and-oath kind of guy. 553 00:27:22,753 --> 00:27:26,594 But Morgan, she doesn't strike me as somebody who stays in her lane. 554 00:27:28,055 --> 00:27:29,321 Well, we work well together 555 00:27:29,347 --> 00:27:31,539 - if that's what you're getting at. - You certainly do. 556 00:27:31,720 --> 00:27:34,875 Your case rate has increased ever since you two teamed up. 557 00:27:35,440 --> 00:27:38,094 You were smart to claim her as your partner. 558 00:27:39,077 --> 00:27:41,844 You don't know Morgan if you think anyone can claim her. 559 00:27:51,084 --> 00:27:53,459 Was there something else you needed, Detective? 560 00:27:55,845 --> 00:27:56,951 No. 561 00:27:58,703 --> 00:28:02,280 Hey, heard back from the guy that runs Serenity Arms, Gavin Tillman. 562 00:28:02,306 --> 00:28:04,433 - He's available to meet. - Let's go. 563 00:28:22,539 --> 00:28:23,926 I think you forgot something. 564 00:28:23,952 --> 00:28:25,761 - I wanna talk first. - About what? 565 00:28:25,787 --> 00:28:27,706 This is very simple. You've got the backpack. 566 00:28:27,732 --> 00:28:30,256 You give me the backpack. End of transaction. 567 00:28:33,253 --> 00:28:36,924 So, you really think that, whatever's in that bag 568 00:28:36,950 --> 00:28:40,529 will give you answers and not just more questions? 569 00:28:42,182 --> 00:28:44,091 You didn't look in it, did you? 570 00:28:45,974 --> 00:28:47,170 Why? 571 00:28:47,685 --> 00:28:50,935 I don't know, I thought about it, you know? 572 00:28:51,112 --> 00:28:52,997 But I know Roman, okay? 573 00:28:53,023 --> 00:28:56,605 The dude is solid, and he wouldn't just up and disappear from his people 574 00:28:56,631 --> 00:28:58,085 for no reason. 575 00:28:58,111 --> 00:29:02,366 So, I keep asking myself, what the hell happened 15 years ago 576 00:29:02,394 --> 00:29:04,842 that was bad enough to make a good man run? 577 00:29:04,966 --> 00:29:08,646 And to be quite honest, I'm not sure if I wanna know the answer to that. 578 00:29:08,775 --> 00:29:09,860 Do you? 579 00:29:09,886 --> 00:29:12,248 Yes, so give us the bag. 580 00:29:12,341 --> 00:29:15,504 What are you... How did you know where I was? 581 00:29:15,530 --> 00:29:18,272 The family tracker app. You can see my location, I can see yours. 582 00:29:18,298 --> 00:29:20,162 - No, we're not doing this, okay? - No, Mom, stop. 583 00:29:20,188 --> 00:29:23,275 We didn't get the bag yet. You can go, but I'm not leaving here without it. 584 00:29:26,181 --> 00:29:27,641 No, it's... 585 00:29:28,186 --> 00:29:33,193 You look just like your dad when he's about to start digging into something. 586 00:29:36,548 --> 00:29:38,881 - You really knew my dad? - Oh, yeah. 587 00:29:39,590 --> 00:29:42,838 You know, him and me, we went way back. I mean, we came up together. 588 00:29:42,957 --> 00:29:44,888 We were practically inseparable. 589 00:29:45,888 --> 00:29:47,786 And he spent so much time at my house, 590 00:29:47,812 --> 00:29:51,024 ate so many meals, that my mom started calling him Plates. 591 00:29:55,940 --> 00:29:57,334 We need your help. 592 00:29:59,264 --> 00:30:02,209 I don't understand why my dad left me, 593 00:30:02,662 --> 00:30:03,959 but I need to. 594 00:30:11,837 --> 00:30:14,276 All right, look, I get it, okay? 595 00:30:14,731 --> 00:30:18,258 When I heard his voice, it was like time hadn't passed, 596 00:30:18,283 --> 00:30:19,587 but it had. 597 00:30:19,838 --> 00:30:22,837 I mean 15 years is a long time to disappear. 598 00:30:26,664 --> 00:30:27,915 And I miss him. 599 00:30:28,107 --> 00:30:32,054 My mom's like ridiculously smart, so if there's a clue in that bag, 600 00:30:32,080 --> 00:30:35,079 she'll find it and then maybe we'll find him. 601 00:30:40,904 --> 00:30:42,037 Please? 602 00:30:44,864 --> 00:30:46,746 All right. Okay. 603 00:30:47,637 --> 00:30:48,933 I'll get it to you. 604 00:30:49,173 --> 00:30:51,379 Wonderful. Ready? 605 00:30:55,546 --> 00:30:57,314 - I know you didn't want me here... - Not another word. 606 00:30:57,340 --> 00:30:58,732 - No. Do you see? I helped. - Ava, stop it. 607 00:30:58,758 --> 00:31:01,666 - He wouldn't have given it to us if I... - We will talk about this later. 608 00:31:01,692 --> 00:31:05,280 Right now, I am so angry I don't trust anything that would come out of my mouth. 609 00:31:13,689 --> 00:31:15,733 What can you tell us about Bobby Romano? 610 00:31:15,840 --> 00:31:17,691 I've run this place 22 years, 611 00:31:17,717 --> 00:31:22,018 and I can honestly say I've never met anyone like Bobby. 612 00:31:22,229 --> 00:31:23,814 - Is that a good thing? - Oh, yeah. 613 00:31:23,840 --> 00:31:26,199 See, a lot of people land here, they're fresh out of prison. 614 00:31:26,225 --> 00:31:28,595 They're mad at the world. They want to burn it all down. 615 00:31:28,621 --> 00:31:29,866 But not Bobby. 616 00:31:29,892 --> 00:31:33,324 He dusted himself off and decided to make the world better. 617 00:31:33,350 --> 00:31:35,027 With protein powder? 618 00:31:35,053 --> 00:31:37,116 Okay, yeah, I know it sounds silly, 619 00:31:37,142 --> 00:31:39,035 but Bobby believes in it. 620 00:31:39,233 --> 00:31:40,546 What's the harm? 621 00:31:40,930 --> 00:31:44,293 Well, if Bobby felt so strongly about his business, 622 00:31:44,569 --> 00:31:46,999 how far do you think he'd go to protect it? 623 00:31:48,389 --> 00:31:49,783 What are you asking? 624 00:31:49,866 --> 00:31:51,451 A woman's been murdered. 625 00:31:51,535 --> 00:31:52,967 Tori Nolan. 626 00:31:53,187 --> 00:31:55,616 She and Bobby had a bit of a past. Do you know that name? 627 00:31:55,642 --> 00:31:58,460 Bobby mentioned Tori a few times when he first got here. 628 00:31:58,630 --> 00:32:01,428 Daid that she actually helped put him in prison, 629 00:32:01,454 --> 00:32:02,914 but he wasn't angry about it. 630 00:32:03,216 --> 00:32:06,010 Like I said, Bobby left all that behind when he got out. 631 00:32:06,264 --> 00:32:08,760 But then... she threatened him. 632 00:32:08,786 --> 00:32:11,210 - He told us she called him. - Oh, she did more than that. 633 00:32:11,484 --> 00:32:13,309 She showed up at his warehouse. 634 00:32:13,335 --> 00:32:15,934 She said not only would she ruin his launch, 635 00:32:16,017 --> 00:32:18,921 but she'd see to it that he went back to prison for life. 636 00:32:18,947 --> 00:32:20,624 What did Tori find out? 637 00:32:22,017 --> 00:32:23,477 Bobby wouldn't say. 638 00:32:23,503 --> 00:32:26,882 But when he missed his last group session that morning, I called him. 639 00:32:27,299 --> 00:32:28,835 He was frantic. 640 00:32:29,351 --> 00:32:30,514 He said... 641 00:32:30,981 --> 00:32:33,663 "I should have taken care of this ten years ago." 642 00:32:35,443 --> 00:32:38,154 Look, I thought he meant get a restraining order or something. 643 00:32:39,119 --> 00:32:41,077 I didn't think he'd hurt her. 644 00:32:45,607 --> 00:32:48,678 - LAPD. - Bobby, open the door. 645 00:33:01,012 --> 00:33:02,814 How long has Bobby been dead? 646 00:33:02,840 --> 00:33:04,716 ME says a few hours. 647 00:33:04,742 --> 00:33:07,892 An employee told us that Bobby was very upset after we spoke with him, 648 00:33:07,918 --> 00:33:10,051 sent everyone home early and locked himself in his office. 649 00:33:10,077 --> 00:33:13,723 And we're guessing that's where he swallowed enough pills to overdose? 650 00:33:13,769 --> 00:33:14,853 What'd he take? 651 00:33:14,879 --> 00:33:17,495 It's a new party drug called Dazzle Kitty. 652 00:33:17,579 --> 00:33:21,208 It's a euphoria inducing stimulant like ecstasy, but five times more potent. 653 00:33:21,291 --> 00:33:24,121 In large quantities, it can cause cardiac arrest, 654 00:33:24,147 --> 00:33:25,778 which we believe is what happened to Bobby. 655 00:33:25,804 --> 00:33:27,801 The L3 was a cover for shipping the drugs. 656 00:33:27,827 --> 00:33:30,246 We found bags of it hidden in the powder canisters. 657 00:33:31,259 --> 00:33:33,863 Most of these are real companies just purchasing protein powder, 658 00:33:33,889 --> 00:33:35,580 but this code, 44889, 659 00:33:35,606 --> 00:33:37,933 corresponds to the orders that had bags of drugs in the powder. 660 00:33:37,959 --> 00:33:40,326 We assume they're being trafficked to distributors around the country. 661 00:33:40,352 --> 00:33:42,442 We also found a .380 pistol in his desk 662 00:33:42,468 --> 00:33:44,692 that matches the gunshot wounds on Tori. 663 00:33:44,718 --> 00:33:47,645 - We're sending to ballistics for testing. - Beef and barley soup! 664 00:33:51,110 --> 00:33:52,486 Beef and barley soup. 665 00:33:52,901 --> 00:33:55,049 Saying it again doesn't make it any clearer, Morgan. 666 00:33:55,075 --> 00:33:58,745 Somebody wants us to think that Bobby killed Tori and then OD'd. 667 00:33:58,771 --> 00:34:00,690 - But you don't buy it. - No, when we were here earlier, 668 00:34:00,716 --> 00:34:02,473 Bobby couldn't wait to show us around. 669 00:34:02,499 --> 00:34:04,751 Now he's not the brightest bulb, but even he's smart enough 670 00:34:04,777 --> 00:34:07,830 to not want cops digging around in a place where there's drugs. 671 00:34:07,856 --> 00:34:09,970 - Plus, the soup. - Soup? 672 00:34:09,996 --> 00:34:11,649 I opened his mouth and I smelled inside of it, 673 00:34:11,675 --> 00:34:13,752 and it definitely smells like beef and barley soup. 674 00:34:13,778 --> 00:34:15,303 And he dribbled a little bit on his T-shirt. 675 00:34:15,329 --> 00:34:17,041 You can see it there. That wasn't there before. 676 00:34:17,067 --> 00:34:20,115 This guy ate the soup and died right around the same time. 677 00:34:20,141 --> 00:34:22,102 - Okay? - There's no soup container. 678 00:34:22,128 --> 00:34:23,840 We checked all the trash cans, nothing. 679 00:34:23,866 --> 00:34:26,090 We also checked the sink drain. 680 00:34:29,872 --> 00:34:31,832 - Is that... - A carrot? 681 00:34:32,190 --> 00:34:35,026 And a half-melted capsule of Dazzle Kitty. 682 00:34:35,314 --> 00:34:38,957 So, either Bobby drugged his own soup, ate it, 683 00:34:38,983 --> 00:34:41,929 and then high as a kite, dumped the rest down the drain, 684 00:34:41,955 --> 00:34:45,184 magicked the container away before passing out... 685 00:34:45,577 --> 00:34:48,435 - Or... - Or someone else put the drug in the soup. 686 00:34:48,461 --> 00:34:49,963 And that someone wants us to think 687 00:34:49,989 --> 00:34:52,690 that the drug operation and Tori's murder were all Bobby's doing. 688 00:34:52,716 --> 00:34:54,676 And now that he's dead, it's a closed case. 689 00:34:54,702 --> 00:34:57,111 Yes. I think whoever killed Bobby also killed Tori 690 00:34:57,137 --> 00:34:58,676 and masterminded the whole thing. 691 00:34:58,812 --> 00:35:00,379 Then who's the brains? 692 00:35:20,343 --> 00:35:21,828 - Freeze! - Hands up! 693 00:35:21,911 --> 00:35:24,726 Gavin Tillman, get out of the vehicle with your hands up. 694 00:35:38,531 --> 00:35:40,805 I hope you're curious how we found out about this, 695 00:35:40,831 --> 00:35:42,740 'cause I've been pretty excited to tell you. 696 00:35:42,766 --> 00:35:44,533 At first, we thought, "Oh, for sure, it's Lamar." 697 00:35:44,559 --> 00:35:46,812 Yeah, we brought him in for questioning, but he wouldn't give anything up. 698 00:35:46,838 --> 00:35:48,937 He's loyal, isn't he? I'll give him that. 699 00:35:48,963 --> 00:35:50,921 But Bobby didn't get the same courtesy. 700 00:35:50,947 --> 00:35:53,922 Lamar was very quick to tell us that he met Bobby in prison, 701 00:35:53,948 --> 00:35:57,368 and Bobby brought him into his L3 drug operation. 702 00:35:57,451 --> 00:36:00,687 See, the problem there is that neither of those things are true. 703 00:36:00,713 --> 00:36:02,786 A, Bobby had no idea there was a drug operation, 704 00:36:02,812 --> 00:36:04,616 and B, they weren't in prison at the same time. 705 00:36:04,642 --> 00:36:05,663 They sure weren't. 706 00:36:05,689 --> 00:36:10,640 After they got out, they spent time at your halfway house, Serenity Arms. 707 00:36:10,960 --> 00:36:13,452 Once we made that connection, Lamar was much more cooperative. 708 00:36:13,478 --> 00:36:15,348 - Oh, yeah, he gave you right up. - Yeah. 709 00:36:15,374 --> 00:36:17,913 But Lamar insisted he had nothing to do with Tori and Bobby's deaths, 710 00:36:17,939 --> 00:36:19,318 and he had the alibis to prove it. 711 00:36:19,344 --> 00:36:21,335 He sure did. No, that was all you. 712 00:36:21,360 --> 00:36:23,546 But you were honest with Karadec and Oz. 713 00:36:24,065 --> 00:36:26,200 Bobby did tell you about Tori in his sessions, 714 00:36:26,226 --> 00:36:28,739 and Bobby did talk to you about Tori's threats. 715 00:36:28,765 --> 00:36:31,749 Bobby had no idea what Tori was talking about, but you did. 716 00:36:31,804 --> 00:36:34,054 Tori reaching out to Bobby blew her cover. 717 00:36:34,080 --> 00:36:35,547 You knew exactly where to find her. 718 00:36:35,573 --> 00:36:37,577 So, you waited at Cloud House, 719 00:36:37,603 --> 00:36:40,171 and when Tori's car came into view, you shot her. 720 00:36:40,865 --> 00:36:42,549 You couldn't have predicted the state she'd be in, 721 00:36:42,575 --> 00:36:44,244 but you just used it to your advantage. 722 00:36:44,270 --> 00:36:45,897 At that point, Bobby was a liability. 723 00:36:45,923 --> 00:36:48,788 Lamar said he called you right after we showed up to the warehouse. 724 00:36:49,491 --> 00:36:51,773 You needed to tie up loose ends. 725 00:36:52,249 --> 00:36:55,249 When we talked to you at the halfway house, Bobby was already dead. 726 00:36:56,196 --> 00:36:58,366 - I want a lawyer. - Oh, I bet you do. 727 00:36:58,392 --> 00:36:59,768 Maybe more than one. 728 00:36:59,794 --> 00:37:01,593 Go deep on that bench. 729 00:37:05,223 --> 00:37:07,270 Spoke to the editor of Takedown Magazine. 730 00:37:07,296 --> 00:37:09,945 They're gonna finish Tori's last article and put out a tribute issue. 731 00:37:09,971 --> 00:37:11,347 - Oh, yeah? - Yeah. 732 00:37:11,445 --> 00:37:14,570 Aw, I like that. The world needs more Toris in it. 733 00:37:14,786 --> 00:37:15,787 Yeah. 734 00:37:15,942 --> 00:37:18,236 I'm gonna get out of here before the captain ambushes me. 735 00:37:18,262 --> 00:37:20,390 You know, you can't avoid him forever. 736 00:37:20,929 --> 00:37:23,593 I have owed the Culver City Public Library 737 00:37:23,619 --> 00:37:25,648 $3.50 since the '90s, 738 00:37:25,674 --> 00:37:28,695 so, I'm gonna beg to differ. 739 00:37:29,155 --> 00:37:32,085 There's always some growing pains when a new person joins a team. 740 00:37:32,417 --> 00:37:33,546 There is? 741 00:37:33,947 --> 00:37:37,741 I remember nothing but absolute delight when I came on board. 742 00:37:38,365 --> 00:37:39,609 Oh. 743 00:37:40,203 --> 00:37:41,398 See ya. 744 00:37:52,666 --> 00:37:54,538 Hey, you need some help? 745 00:37:54,564 --> 00:37:55,809 No, I'm good. 746 00:37:56,409 --> 00:37:58,763 She just needs some coolant or she gets cranky. 747 00:37:58,856 --> 00:38:01,263 Not cranky, assertive. 748 00:38:01,780 --> 00:38:04,013 I thought you were gonna come by for a chat today. 749 00:38:04,039 --> 00:38:06,916 Nah, I made that up to buy some time so I could get out of it. 750 00:38:06,942 --> 00:38:08,927 Plus, I was busy, you know, doing my job. 751 00:38:09,115 --> 00:38:10,741 Yeah, you like working here. 752 00:38:12,037 --> 00:38:15,427 - Is that a question? - No, that's a surprised observation. 753 00:38:15,794 --> 00:38:18,786 - Why surprised? - I just heard some rumors you don't respond 754 00:38:18,979 --> 00:38:21,348 positively to authority. 755 00:38:22,521 --> 00:38:26,400 I don't respond positively to authority that abuses their power. 756 00:38:26,530 --> 00:38:27,946 Is that how you see me? 757 00:38:27,972 --> 00:38:29,216 I don't know. 758 00:38:30,847 --> 00:38:32,372 I haven't decided on that yet. 759 00:38:32,466 --> 00:38:34,763 Well, what have you decided on? 760 00:38:36,982 --> 00:38:40,213 I've decided I'd like you to get your car out of my way 761 00:38:40,239 --> 00:38:41,835 so I can go home to my kids. 762 00:38:42,032 --> 00:38:43,742 All right, Gillory. 763 00:38:44,858 --> 00:38:46,238 Let me have it. 764 00:38:50,349 --> 00:38:53,106 All right... Let's see. 765 00:38:53,859 --> 00:38:55,849 You're from a legacy family, right? 766 00:38:55,875 --> 00:38:58,317 So, that tells me you could take the easy road, 767 00:38:58,343 --> 00:39:01,675 but you choose not to because you want to prove to everybody that you can. 768 00:39:01,701 --> 00:39:05,348 And that's admirable, but it also makes you smug. 769 00:39:05,778 --> 00:39:07,150 You like being captain. 770 00:39:07,176 --> 00:39:09,822 You like the respect, like the authority. 771 00:39:09,848 --> 00:39:11,049 Love the boots. 772 00:39:11,075 --> 00:39:13,802 But you also miss being in the field a little bit more than you thought you would. 773 00:39:13,828 --> 00:39:17,013 You like to be in the action, right? 'Cause that makes you feel important. 774 00:39:17,748 --> 00:39:19,176 Anything else? 775 00:39:22,936 --> 00:39:25,739 You like to keep people guessing if your interest in them is real 776 00:39:25,765 --> 00:39:28,200 or just a way to get something you want. 777 00:39:29,156 --> 00:39:30,380 Pretty good. 778 00:39:31,824 --> 00:39:33,618 You got two out of the three. 779 00:39:33,693 --> 00:39:36,184 Oh, yeah? Which one did I get wrong? 780 00:39:41,300 --> 00:39:43,635 I'm not as good at this game as you are. 781 00:39:46,925 --> 00:39:48,981 But I've learned one thing for sure. 782 00:39:49,955 --> 00:39:52,114 You give Morgan Gillory a puzzle, 783 00:39:52,140 --> 00:39:54,903 she won't stop thinking about it until it's solved. 784 00:40:02,051 --> 00:40:03,395 Good night, Morgan. 785 00:40:18,437 --> 00:40:19,532 Hey. 786 00:40:20,981 --> 00:40:22,063 Hey. 787 00:40:24,459 --> 00:40:25,793 You're still mad. 788 00:40:28,478 --> 00:40:30,907 Yeah, I am. 789 00:40:32,683 --> 00:40:34,656 I love you more than anything in this world, 790 00:40:34,682 --> 00:40:37,500 so I'm gonna do whatever I need to do to keep you safe. 791 00:40:37,526 --> 00:40:40,563 If I say no to you, I expect you to listen. 792 00:40:40,589 --> 00:40:42,938 - But nothing bad happened. - That's not the point. 793 00:40:42,964 --> 00:40:44,263 I told you no, 794 00:40:44,289 --> 00:40:46,584 and you went off and did whatever you wanted to do anyway. 795 00:40:46,610 --> 00:40:48,649 - Sounds familiar. - Excuse me? 796 00:40:48,938 --> 00:40:51,607 If you don't agree with someone, you never listen to them. 797 00:40:51,696 --> 00:40:53,586 What would you have done if you were me? 798 00:40:53,889 --> 00:40:56,055 - Yeah, exactly. - Ava. 799 00:40:57,317 --> 00:40:59,602 You're not wrong, okay? 800 00:41:00,010 --> 00:41:02,016 The difference is I am an adult. 801 00:41:02,116 --> 00:41:04,922 - I get to make those choices. You don't. - You're such a hypocrite. 802 00:41:04,948 --> 00:41:08,252 Okay, I'm glad the SAT prep is paying off, but let's watch the tone, please. 803 00:41:08,278 --> 00:41:09,863 I'm serious. You're being unfair. 804 00:41:09,888 --> 00:41:11,399 I'm being your mom! 805 00:41:11,579 --> 00:41:14,237 Ava, I make mistakes all the time. This isn't one of them, okay? 806 00:41:14,263 --> 00:41:16,493 - And actions have consequences. - What does that mean? 807 00:41:16,519 --> 00:41:19,026 It means I need to think about how much I want to involve you 808 00:41:19,052 --> 00:41:21,012 in the stuff with your dad until I can trust you again. 809 00:41:21,038 --> 00:41:23,469 You're never gonna trust me enough because you don't want to. 810 00:41:23,495 --> 00:41:25,594 I'm sorry, trust is something that you earn from a p... 811 00:41:25,620 --> 00:41:28,078 No, stop. You think you're some cool mom or something, 812 00:41:28,104 --> 00:41:30,187 but you're really just embarrassing. 813 00:42:21,426 --> 00:42:27,652 www.subtitulamos.tv