Anteriormente en Dexter...
- ¿Por qué? - La gala de este fin de semana.
La manga izquierda de tu chaqueta es un poco más corta que la derecha.
Me cago en la puta.
Un colega mío contrata camareros para catering.
¿En qué parte de la ciudad sería?
La mansión de ese Leon Prater.
No te acerques a mi puto hijo.
Por supuesto.
Servicio de habitaciones.
Charley se ha pasado por el trabajo.
Intenta joder a tu hijo.
Ya va siendo hora de que le haga a Charley su propia visita inesperada.
Cuida de su madre.
¿Has matado a mi madre?
Yo no soy de esos. Deja en paz a mi hijo.
Sí, necesito hablar con el Sr. Leon Prater.
Querría saber de qué conoce a este tipo.
- ¿Te refieres al Sr. Schmidt? - No.
Es Dexter Morgan.
Trabajé con él durante más de 20 años
en Homicidios de Miami.
He pensado que, con todo lo que está pasando hoy aquí,
mejor reunirnos en la cámara.
Dexter Morgan.
Quédate quieto. Quédate muy quieto.
Sé exactamente quién eres.
¡Me encanta!
Tengo archivos pormenorizados de asesinos en serie de todo el planeta.
¿Y qué planes tienes para Angel?
Ese es el precio de admisión.
Vaya con la cooperación.
Dexter Morgan... Que te jodan.
Eso ha sido increíble.
Creo que quiere decir "estúpido".
Estúpido de cojones.
- Lo he matado. - Ha matado a un policía.
He tenido que aguantar a todos esos psicópatas durante años.
Ni siquiera me importaba deshacerme de ellos por usted.
Pero lo que ha pasado hoy aquí
no entraba en nuestro acuerdo.
Lo sé. La cosa se ha salido de madre.
¿Es que no me escucha?
Ha matado a un policía,
justo cuando todos los policías de la ciudad
van a reunirse aquí para su gala.
Yo me ocupo de la gala,
igual que el tiempo se ocupará de lo de ahí dentro.
¿Lo va a dejar ahí encerrado?
¿Qué quieres que haga? ¿Dejarlo libre?
¿Presentárselo al comisionado de policía?
¿Invitarlo a bailar?
Vale.
Capto la ironía.
Recuerda la regla del tres.
Tres minutos sin oxígeno. Tres días sin agua.
Tres semanas sin comida.
De oxígeno va bien.
Así que tres días, entonces.
Podemos vivir con eso, ¿verdad?
Aunque él no pueda.
Me necesitan abajo.
Tú quédate aquí. Que nadie se acerque a la cámara.
Hay un botiquín en el aparador.
Cúrate esa herida. Te necesito en plena forma.
Mierda.
Esa arma ha matado a Angel. No puede tener mis huellas.
Tiene que haber otra salida.
Esto no estaba en mi lista de formas de morir.
Apuesto a que tampoco en la de Batista.
Descansa en paz, Angel.
Fuiste un gran policía...
y una persona aún mejor.
Lo has vuelto a hacer.
Eso es lo que pasa cuando intentas ser alguien que no eres.
Le dije a Angel que se volviera a casa.
Batista no podía volverse a casa.
Se pasó veinte años creyendo que eras su mejor amigo.
Y luego otros diez llorando tu muerte.
Solo para descubrir que eres un psicópata asesino
y que nunca sentiste nada por él.
Entonces, ¿por qué su muerte me afecta tanto?
Porque sigues escuchando a tu falso padre
en lugar de a tu verdadero hermano, tu sangre.
Te ofrecí una vida
con alguien que de verdad te entendiera.
Y me mataste.
Y, luego, tuviste una segunda oportunidad
con el pequeño club de Prater,
y también jodiste eso.
¿Y por qué?
¿Por gente como Batista?
Tu supuesto amigo,
cuyas últimas palabras antes de morir fueron, por cierto, "que te jodan".
Me alegra haberte matado cuando tuve la ocasión.
www.subtitulamos.tv
JUSTICIA PARA TODOS
Tres días, ¿eh?
Buena suerte.
Si yo tuviera al Carnicero de la Bahía
encerrado en una sala repleta de armas,
no abriría esa puerta ni en un mes.
Así que a menos que quieras empezar
a probar el sashimi de Batista,
vas a morir aquí.
Y tu cadáver marchito y demacrado
será el mayor trofeo de Prater hasta la fecha.
¡No voy a morir aquí!
Mierda.
Solo hay un modo de desbloquear este móvil.
Lo siento mucho, hermano.
Hola, Angel.
He recibido una llamada de una detective de Nueva York.
¿Qué cojones estás haciendo allí?
Vuelve a casa. Me preocupas.
Aunque la verdadera razón de llamarte...
es que no aguanto un día más con Masuka. Me pone de los putos nervios.
Los echo de menos.
Pero solo puedo llamar a una persona.
Dijiste que venías aquí para proteger a tu hijo.
¿Y ahora quieres que se meta en la boca del lobo?
Prometí mantener a salvo a Harrison.
No podré hacerlo si muero aquí.
¿Así que todo esto es solo para ser un buen padre?
¿No porque tengas miedo de morir?
Ambas cosas pueden ser ciertas.
Debería ver quién es.
¿Quién coño es Batista?
Un puto pesado que no me deja en paz,
como ya estás viendo.
Oye, gilipollas.
Harrison no puede hablar en este momento.
Tiene la boca ocupada... conmigo.
Ah, vale.
Tu padre quiere hablar contigo.
Hola, papá. ¿Qué pasa?
Odio hacerte esto, pero necesito tu ayuda.
¿Por qué me llamas desde el móvil de Batista?
- Prater sabe quién soy. - Papá, para.
¿Por qué me llamas desde el móvil de Batista?
La última vez que me llamaste desde el móvil de un policía...
Sí, Logan, lo sé. Harrison, escucha.
Prater ha matado a Batista.
Y yo soy el siguiente.
Joder.
¿Qué puedo hacer?
- TIENDA LEGAL DE CANNABIS - Mierda.
Hola, Harrison. ¿Qué te cuentas?
Hola. Me preguntaba si sigue en pie la oferta para trabajar en la gala.
Vaya, mi colega quiere sacarse unas perras.
Sí, justo estaba comprando provisiones.
Te mando la dirección.
Genial.
¿Qué es esto?
Los archivos de Prater de todos sus asesinos en serie.
Quizá el código de la cámara esté aquí... en alguna parte.
¿Crees que Prater ha dejado una nota en un Post-it
que pone "código secreto de la cámara"?
Puedo encontrarlo. Es un número de ocho cifras.
Solo tienes una oportunidad.
Y si alguien tecleara el código incorrecto,
solo una vez...
Espera. ¿Charlotte?
Charley Brown.
No me extraña que siempre ande cabreada.
A Prater le gusta tener controlados a sus empleados.
A Prater le gusta tener controlado a todo el mundo.
¿Te imaginas lo irónico que sería morir siendo el Oscuro Pasajero?
Sí.
Voy a tener que destruir esto.
Si es que logras salir de aquí.
Ha tenido que anotar algo en alguna parte.
Cooper Morris.
Es el tipo del que te habló Prater. El que mató a sus padres.
Y a otros.
¿Y si Prater no ha anotado la combinación
porque es un número que jamás olvidaría?
La fecha de hoy.
Prater celebra su gala en el aniversario
de la muerte de sus padres.
La noche que Cooper Morris mató a los padres de Prater
fue un momento decisivo en su vida.
Es un número de ocho cifras bastante significativo, ¿no crees?
Si se dispara la alarma, cientos de policías subirán corriendo.
- Mejor estar seguro. - ¿Seguro?
Me va la vida en ello.
¿Qué hay de la vida de Harrison?
Atención todos.
Detrás de esas cortinas están las personas más poderosas de Nueva York.
Quiero ver las copas de vino llenas en todo momento.
Quiero ver las bandejas vacías en un santiamén.
Os necesito a todos prestos y dispuestos. ¿Entendido?
Y usad ojos, oídos y bocas.
- Estoy dentro. - Genial.
¿Puedes darme una vista mejor?
Vale, gente, en marcha. ¿A qué estáis esperando?
- Moveos. Moveos. - Sí, señora.
Tengo que ponerme a trabajar.
Vale.
De acuerdo, ¿para dónde voy?
El ático está encima del ala este de la mansión.
Entendido.
Permíteme.
Vaya, estás...
Ese color te sienta muy bien.
Sigues teniendo desparejas las mangas.
¿Ahora dónde voy?
Solo veo champán.
Joder.
Vale, ¿subo por esas escaleras?
No. Esas no llevan al ático.
Allí. ¿Qué es esa puerta?
¿La cocina de servicio?
Ve por allí. Y vigila a Prater y a Charley.
Sabrán que tramamos algo si te ven.
Trabajo con gente rica todo el tiempo.
Nunca reparan en el servicio.
Perdón.
Leon.
He visto que la subasta incluye una travesía en tu yate.
Justo acabo de hacerlo traer desde St. Bart's, señor alcalde.
Los muelles de Chelsea, ¿verdad?
- ¿Qué te parece todo aquello? - Madre mía.
- Lo que podría yo contar. - Estamos pensando en mudarnos.
Joder.
Bueno, nos hemos librado por poco.
No nos confiemos.
Pasado el congelador de la izquierda. ¿Son unas escaleras?
Joder.
Harrison, sal de ahí.
¿Dónde crees que vas?
En realidad, le buscaba a usted.
Uno de nuestros camareros está muy colocado.
Temo que pueda provocar algún percance en la sala.
Señálamelo.
Está justo... allí.
Gracias por el aviso.
Bien hecho, hijo.
Sí, recuérdame compensárselo a Lance.
Cuánta asistencia.
Bienvenidos todos a mi noche favorita del año.
La décima Gala Anual en favor de la Policía de Nueva York.
¡Sí!
El ático está cinco pisos arriba.
¿Esas escaleras llegan tan arriba?
Sí.
Esta es la quinta.
Por ahí se va al tejado.
Creo que es aquí.
Está cerrado con llave.
¿Tienes algo con que forzarla?
¿Puedes forzar la cerradura como te mostré en Iron Lake?
No... no se aprende así de fácil.
Harrison Morgan.
Te tomas muchas molestias
por alguien a quien apenas conoces.
Siéntate.
Papá, ¿qué hago?
Pásale el teléfono a Charley.
Mi padre quiere hablar contigo.
Charley Brown.
Qué alegría verte.
Necesitamos que abras la cámara.
Por divertido que eso pudiera ser,
creo que dejaré al Carnicero de la Bahía a buen recaudo ahí dentro.
Sí, me imaginé que dirías eso.
¿Qué es esto?
Solo algo que he encontrado en un archivador secreto de tu jefe.
Con fecha justo antes del trágico suicidio de Mia.
Tiene todo un expediente sobre ti...
documentos, registros telefónicos, fotos de seguimiento.
Parece que Prater ha estado documentando todo tu trabajo sucio
durante todo este tiempo.
Maldito cabrón.
El caso es, Charley,
que hay unos cuantos policías ahí abajo.
Te sorprendería saber cuántos de ellos
tienen abiertas sus aplicaciones AirDrop.
Solo me llevaría un segundo.
Y si tú vas a la cárcel,
¿quién se ocuparía entonces de tu madre?
Así que hagamos un trato.
Yo lo destruyo todo,
incluyendo las copias que he subido al móvil de Batista.
Todo cuanto has de hacer es dejar que se vaya Harrison y abrir la cámara.
Nunca volverás a saber de nosotros.
Dejaste viva a mi madre.
BATERÍA AL 5 %
Así que esto es lo que haremos.
Dejo marchar a tu hijo
y luego yo desaparezco.
Tú mueres ahí dentro.
Haz públicos esos archivos antes
y, bueno, ya sabes lo bien que se me da encontrar a la gente.
Dentro de un mes, dentro de un año,
dentro de dos años, mataré a tu hijo.
Después de torturarlo.
Ya que lo tienes ahí, echa un vistazo a mi expediente.
Verás de lo que soy capaz.
Ahora, si me disculpas,
tengo asuntos que tratar con mi antiguo jefe.
Si fueras inteligente...
tú también te marcharías.
Ahí dentro no hay nada bueno.
Harrison, ¿sigues ahí?
Papá, estoy aquí.
BATERÍA AL 2 %
Se me está acabando la batería.
Cambia a solo audio.
Estoy bastante seguro de saber el código de la cámara.
Está atravesando la bodega de vinos.
Hay un panel en la pared junto a la puerta.
Pero solo tenemos una oportunidad.
Si me equivoco, saltará la alarma.
Y si eso ocurre, tienes que largarte echando leches de aquí
antes de que cientos de policías suban por esas escaleras.
Sin presiones.
Harrison, no tienes por qué hacerlo.
Puedes irte ahora mismo. Lo entendería.
Tú dime el código, papá.
Cero.
Tres.
Dos. Seis.
Uno. Nueve.
Ocho.
- Espera. Para. - ¿Qué?
RECLUSO NÚMERO 82661934
Puede que ese no sea el código correcto. ¿Puedes reiniciarlo?
¿Estás seguro?
Porque tanta duda no es que inspire mucha confianza.
Bórralo todo. Vuelve a empezar.
¿Listo?
Sí.
Ocho. Dos. Seis.
Seis. Uno. Nueve. Tres. Cuatro.
¿Lo has pillado todo?
Vale.
Mierda.
¿Papá?
Joder.
¡Papá! ¿Quieres que meta...?
Lo has hecho genial.
- ¿Qué cojones es este sitio? - Escucha.
Espera aquí.
Voy a coger unas cosas. No dejes que la puerta se cierre.
Hijo.
Deberías dejarlo mientras puedas.
Los quiero.
Antes tienes que encargarte de Prater.
Lo haré, pero justo en mitad de una gala repleta de policías
no es el momento. Necesito tener el control.
Esto es mío.
- Gracias por la mochila, Sal. - EL ASESINO DE LA MOCHILA
Vámonos.
Dime que nos largamos de aquí.
- ¿Qué ocurre? - Mierda.
¿Papá?
Me he olvidado de algo en la cámara.
- ¿El qué? - Una huella dactilar falsa.
Suma eso a la lista de cosas que me tienes que explicar luego.
Esa huella es mi única forma de salir,
pero tú puedes bajar por donde has venido.
¿Atravesando la gala? ¿Estás loco?
Como tú mismo has dicho: "Nadie repara en el servicio".
No. Me refiero a que no voy a dejarte.
Ahora mismo, Charley podría estar contándole a Prater que estás aquí.
No voy a tenerte aquí esperando a ver qué hace.
- Necesito saber que estás a salvo. - ¿Qué pasa contigo?
Yo estaré bien.
Harrison.
Si algo me pasa, quiero que sepas
que me alegro mucho de que no me mataras.
Yo también.
¡LP!
- Hola. Hola. Sí. - Gran fiesta.
Escucha, ¿cuándo te harás una foto con mis agentes?
- ¿Viv? - Lo añadiré al programa.
Vale. ¿Puedes disculparme un momento? Vuelvo ahora.
- Vamos a mi despacho. - Aquí estamos bien.
¿Qué pasa? No deberías estar aquí abajo.
Hablas como si aún trabajara para ti.
Dimito. Estoy harta de protegerte.
- Tú no te vas a ninguna parte. - ¿Por qué no?
¿Porque tienes un expediente con fotos comprometedoras mías?
¿No era bastante con chantajearme con la salud de mi madre?
Tenías que tenerme bajo tu yugo.
¿Cómo sabes lo de ese expediente?
¿Dónde está esa puta huella dactilar?
Voy a desaparecer.
Tú vas a seguir pagando los cuidados médicos de mi madre
y todos nuestros secretos seguirán siéndolo.
O... podemos ir a la guerra.
Tú mismo.
Adiós, Leon.
Vale, animemos un poco esta fiesta.
¿Se lo está pasando bien todo el mundo?
Vale.
Parece que alguien va a tener que abrir más botellas por allí.
Pero recordemos que esta gala no es para
hartarse de champán y caviar. Es para recaudar dinero.
Para ocuparnos de los valientes agentes
que han sido heridos en acto de servicio.
Es por eso que, esta noche, voy a igualar
todas las contribuciones hechas para las nueve en punto.
Empezando con mi primera contribución de un millón de dólares.
Supongo que eso hacen dos millones.
Sí.
Pero... no quiero acaparar toda la atención
esta noche, así que demos una calurosa acogida
a mi cómplice en las travesuras de esta velada,
el comisionado de la Policía de Nueva York, Franklin McNamara.
Vamos, Franklin.
Pues...
no...
no podría estar más orgulloso del Departamento de...
Sr. Prater.
Muéstrame todas las cámaras de la salida norte del salón de actos,
dentro y fuera.
Apaga todas las cámaras.
- Señor, ¿está seguro de querer...? - Hazlo.
Dame tu pistola.
Hola, Harrison Morgan.
Por favor, dirígete de vuelta a las escaleras, ya.
Gracias.
Prater tiene muchos juguetitos caros,
pero yo nunca seré uno de ellos.
Ya casi estoy fuera. ¿Dónde andas?
¿Por qué no vuelves arriba?
Créeme,
no querrás perderte esta fiesta privada.
¿Dónde está mi hijo?
Vivo.
¿Dónde... está... mi hijo?
Dile a tu padre dónde estás.
Estamos en la bodega de vinos.
¿Harrison?
Adiós, papi.
Las cosas serían mucho más fáciles si me diera todo igual.
¿Es este el precio de querer a alguien?
Ve a por ese cabrón.
Me alegro de que te unas a nosotros.
Los dos tenemos información comprometedora sobre el otro.
Suelta a mi hijo y no volverás a saber de mí.
No tienes que hacer esto.
En realidad, sí que tengo.
Siempre he admirado a la gente como tú,
pero, hoy, por fin he podido saborear
lo que es ser igual que tú; y estoy exultante.
Así que gracias por darme a probar el...
¿cómo lo llamabais?
¿El... el picor? ¿La necesidad?
¿El... el gran anhelo?
El impulso.
El impulso. Sí, el impulso. Eso es.
Eso es. Por fin siento eso.
Tengo el corazón desbocado simplemente hablando de ello.
Quizá fuera mi destino después de todo.
Pero nunca lo habría descubierto si no me hubieras presionado.
Por eso me siento tan honrado
de que seas testigo presencial de mi primer...
asesinato no impulsivo.
El amor tiene un precio.
Y este es el precio definitivo.
Si esta es tu gran exposición...
puede ser aún mejor.
Mátame a mí.
Serás el depredador alfa,
la crème de la crème,
el hombre que acabó con el Carnicero de la Bahía.
Mátame
y deja que Harrison viva con las consecuencias,
igual que el hombre que mató a tus padres hizo contigo.
Ya, pero, a diferencia de Cooper Morris, yo no puedo dejar testigos.
Siento no haberte dado la protección que necesitabas.
Si vas a pasar la noche allí, quizá quieras algo de...
protección.
Más vale que sea la última vez que pides que te disparen en el pecho.
¿Qué vamos a hacer con él?
Nosotros nada. Tú te vas, ya.
Claudette sigue en el salón de baile.
Si nos ve a cualquiera de los dos o encuentra a Batista, la liamos.
Toma.
Usa esto.
Baja con el ascensor y sal por el garaje.
¿Cómo saldrás tú?
Haré dedo.
Vale.
¡Socorro!
¿Qué pasa?
Creía que este sitio te encantaba.
Por favor, no me hagas daño. Por favor, por favor.
Ay, Dios. Dios.
No tengas miedo.
Es como lo que me dijiste:
"La muerte es una parte natural y necesaria de la vida".
Te daré todo lo que quieras.
Una vida de lujo.
No hace falta.
¿Qué hay de tu hijo?
¿No quieres que Harrison vaya a una buena universidad?
Te daré suficiente dinero como para mandar a sus nietos a la universidad.
¡No vuelvas a pronunciar el nombre de mi hijo!
Vale. Muy bien. Dios.
Nada de esto habría pasado
si hubieras matado a ese poli cuando tocaba.
Ya, siento decepcionarte. Procuro no matar buenas personas.
¿Un asesino en serie con conciencia?
Con un código.
Proporcionado por mi padre.
Él comprendió que mi infancia me condenó a ser así.
Igual que tu infancia te condenó
a ser como eres.
Pero mi padre tenía sentido de la justicia.
Me enseñó a matar solo a gente mala.
Me picó la curiosidad al ver la invitación de Red.
Tu cena...
ofrecía un bufé de asesinos para saciar mis impulsos.
Y entonces llegué aquí.
Rodeado de personas afines.
Era embriagador.
Eso es lo que siempre he querido.
Lo sé.
Un lugar para personas como tú donde encajar.
Todos queremos encajar.
Sí, pude oír a Al, Lowell,
Mia
y Gareth hablar libremente, abiertamente...
jubilosamente,
sobre sus asesinatos.
Y fue una putísima revelación.
Sabía que lo disfrutarías. Lo sabía.
Pero...
después caí en que todas sus víctimas eran inocentes.
No éramos tan afines, después de todo.
GÉMINIS
OSCURO PASAJERO
Has hecho una oferta atractiva.
La oportunidad de que mi hijo herede riqueza
en vez de heredar un trauma.
Pero...
aquí he aprendido algo acerca de mí mismo.
Ese sentido de la justicia...
puede que sea cosa de familia.
¿No tiene que ver con la emoción de matar?
Ambas ideas no son excluyentes.
Muy bien. Una sonrisa todo el mundo.
Se refiere a ti. Pon cara de contenta.
Prefiero no sonreír sin motivo aparente.
¿Cuánto más he de seguir aquí arriba?
Aún tenemos que posar con Prater.
Estará al caer.
¿Dónde está? No lo veo.
Alcalde Thompson.
¿Nos haría el honor de anunciar la recaudación total de la noche?
Creía que lo iba a hacer Leon.
- ¿Sigue sin aparecer? - Me voy a casa.
Por favor, no se bajen del escenario.
Ahora mismo anunciaremos el total.
No querrá perdérselo.
Hola a todos.
Por favor, presten atención al reloj.
Ya casi es la hora de la suma total.
En cinco.
Cuatro.
Tres. Dos. Uno.
Y así llegamos a la suma total,
con la generosa aportación de Leon Prater,
de 22,8 millones de dólares.
Leon, ¿dónde estás?
¡Prater!
¡Prater! ¡Prater! ¡Prater! ¡Prater!
¿Oyes eso?
Disfrútalo ahora.
Porque, cuando desaparezcas,
solo serás recordado como un asesino de policías
con una fijación por los asesinos en serie.
No.
¿No voy a tu caja de trofeos?
No.
Qué va.
Dios. Oh, Dios. Sí.
Sabía que lo acabarías viendo como yo.
Nadie puede rechazar semejante dineral. No.
No.
Sí que voy a matarte.
Pero...
Guardo trofeos para recordar,
y a ti no quiero recordarte.
Ahora sí me voy. Mi tiempo es valioso
y querría aprovecharlo para dormir.
- Deja que te acompañe. - No hace falta.
Puedo llamar a un taxi yo sola.
Gracias.
¿Qué está pasando?
¿Te apuntas o prefieres quedarte ahí mirando como un pasmarote?
Adiós.
Esta vez para siempre.
Diría que ese yate privado podría estar disponible.
Es hora de que el mundo conozca al verdadero Leon Prater.
Viene del ático.
Que alguien apague esa puñetera alarma.
¿Qué narices es este sitio?
Tenemos que dar parte.
No sé a quién. Estamos todos aquí.
Aquí hay un cuerpo.
Y un arma.
Dios mío.
Volver a un barco vendría a ser una resurrección,
pero esta vez es diferente.
Harry me enseñó el Código para evitar que me atrapasen,
para controlar mis impulsos.
¿Aún no hay señales de Prater?
No, pero adivine de quién son las huellas de la pistola.
Esperen.
Pertenecía al capitán Batista.
Claudette.
Ven un momento.
DESTRIPADOR DE NUEVA YORK
Fíjate en esto.
FRAMT, DON DESTRIPADOR DE NUEVA YORK
Pero mis impulsos evolucionan.
Cuando regresé de entre los muertos,
creía que estaba condenado a una existencia solitaria.
¿Qué está pasando?
Nos largamos de esta cloaca de ciudad.
- ¿Qué? ¿Dónde vamos? - A casa.
¿A casa?
Nos volvemos a Amherst.
He comprado la casa en la que me criaste.
¿Qué pasa con tu trabajo, con tus alumnos?
Tenemos mucho de lo que hablar.
Pero quizá no esté hecho para la soledad.
Necesito gente como Blessing y su familia.
Como dijo Al, incluso las personas como yo necesitan encajar.
Harry siempre me animaba a apoyarme en Deb,
pero ya no está.
La echo de menos.
Aunque ahora tengo a Harrison.
Él puede apoyarse en mí.
Y cuando mis impulsos más oscuros empiecen a aflorar...
yo puedo apoyarme en él
para intentar ser más humano,
estar más conectado.
Para recordarme por qué hago lo que hago.
EL ROMPEMANDÍBULAS EL MUTILADOR DE MEDIANOCHE
EL ASESINO DE YONKERS RAPUNZEL
Solía desear poder ser distinto.
Normal.
Llevar una vida sin mi Oscuro Pasajero.
¿Pero a quién pretendo engañar?
Así es como soy.
Lo que soy.
Soy Dexter Morgan.
Soy exactamente quien debo ser.
Exactamente quien quieres que sea.
www.subtitulamos.tv