1 00:00:32,640 --> 00:00:34,280 Mother, how are you? 2 00:00:34,720 --> 00:00:36,560 I'm in Venice, dear boy. 3 00:00:36,840 --> 00:00:40,680 My heart simply aches for the ruined grandeur of the place. 4 00:00:41,320 --> 00:00:44,440 Zelda informs me she asked you to run the rule 5 00:00:44,560 --> 00:00:47,720 over some new chap she's rather keen on, 6 00:00:47,840 --> 00:00:49,040 and you refused. 7 00:00:49,680 --> 00:00:53,240 Jasper, if it's your intention to ruin my grand tour, 8 00:00:53,360 --> 00:00:54,920 you're doing an excellent job. 9 00:00:55,040 --> 00:00:56,360 Mother, I can assure you... 10 00:00:56,480 --> 00:00:57,960 Arrivederci. 11 00:01:41,840 --> 00:01:43,640 Bruno, are you joining us? 12 00:01:43,760 --> 00:01:45,040 Maybe later. 13 00:02:19,840 --> 00:02:22,200 You neglected to tell me that this Peter of yours 14 00:02:22,320 --> 00:02:24,240 resides in an old folks' home. 15 00:02:25,040 --> 00:02:27,040 It's a retirement village. 16 00:02:27,560 --> 00:02:29,680 Luxurious later-life living. 17 00:02:30,040 --> 00:02:31,400 He drives an F-type Jag. 18 00:02:31,520 --> 00:02:33,120 I want you to be nice. 19 00:02:33,240 --> 00:02:34,920 I thought you wanted my opinion. 20 00:02:35,480 --> 00:02:36,640 Jazza. 21 00:02:37,840 --> 00:02:39,480 You know Wilfred pretty well. 22 00:02:39,920 --> 00:02:41,560 I asked him, you know, quite casually, 23 00:02:41,680 --> 00:02:43,360 if he'd like to go for a drink. 24 00:02:43,480 --> 00:02:44,640 He said yes. 25 00:02:45,160 --> 00:02:46,640 Then he didn't turn up. 26 00:02:48,040 --> 00:02:49,640 I don't understand why he'd do that. 27 00:02:51,640 --> 00:02:54,320 When I was seven, a girl moved in across the street. 28 00:02:54,440 --> 00:02:55,800 I decided that I liked her. 29 00:02:56,440 --> 00:02:57,920 - Did you ask her out? - No. 30 00:02:58,040 --> 00:02:59,440 I threw a stone at her. 31 00:03:11,040 --> 00:03:12,640 I spy the lady. 32 00:03:13,080 --> 00:03:15,240 She seems to have brought a chaperone. 33 00:03:16,720 --> 00:03:18,320 Zelda. 34 00:03:18,440 --> 00:03:20,000 You're like a burst of spring. 35 00:03:20,120 --> 00:03:21,520 This is my nephew, Jasper. 36 00:03:21,640 --> 00:03:23,120 Very pleased to meet you. 37 00:03:27,840 --> 00:03:29,240 This is my daughter. 38 00:03:30,240 --> 00:03:31,920 Miss Snares? 39 00:03:32,040 --> 00:03:33,320 Oh, you know each other? 40 00:03:33,720 --> 00:03:34,760 We work together. 41 00:03:34,880 --> 00:03:36,320 Synchronicity. 42 00:03:36,440 --> 00:03:38,040 Everything happens for a reason. 43 00:03:38,160 --> 00:03:39,960 No, this is a chance occurrence, 44 00:03:40,080 --> 00:03:42,760 easily misconstrued via cognitive bias. 45 00:03:42,880 --> 00:03:44,920 You must be Professor Tempest. 46 00:03:45,040 --> 00:03:46,960 Ingrid told me you were a lot of fun. 47 00:03:47,080 --> 00:03:48,160 Pa. 48 00:03:48,280 --> 00:03:50,520 Um, maybe I should get some Pimms? 49 00:03:50,640 --> 00:03:52,280 Good idea. I'll help. 50 00:03:54,960 --> 00:03:56,200 So... 51 00:03:56,520 --> 00:03:57,800 Aunty Zelda. 52 00:03:57,920 --> 00:03:59,040 Your mother's sister? 53 00:03:59,160 --> 00:04:01,120 - Yes. - Married three times? 54 00:04:01,760 --> 00:04:02,820 You didn't tell me. 55 00:04:02,840 --> 00:04:03,740 Why would I? 56 00:04:03,760 --> 00:04:05,560 I had absolutely no idea. 57 00:04:07,680 --> 00:04:09,520 I'm picking up vibes. 58 00:04:10,840 --> 00:04:12,920 Vibes? 59 00:04:13,040 --> 00:04:14,680 Just looking out for my father. 60 00:04:29,840 --> 00:04:30,960 Mum? 61 00:04:34,760 --> 00:04:36,000 Oh, Dennis. 62 00:04:36,120 --> 00:04:37,200 Are you okay? 63 00:04:37,320 --> 00:04:38,520 It's my dad. I can't seem to 64 00:04:38,640 --> 00:04:40,120 get into his apartment. 65 00:04:40,240 --> 00:04:41,600 Well, is it locked? 66 00:04:41,720 --> 00:04:43,000 I'm not sure. 67 00:04:43,440 --> 00:04:44,820 Julie, do you have the master key? 68 00:04:44,840 --> 00:04:46,040 Right here. 69 00:04:57,680 --> 00:04:59,240 It's not locked. 70 00:05:01,240 --> 00:05:02,840 Something's blocking the door. 71 00:05:07,040 --> 00:05:08,760 - Oh, God. - Eddy? 72 00:05:09,360 --> 00:05:10,640 No, no. 73 00:05:11,920 --> 00:05:13,400 - Eddy? - Dad. Dad, no. 74 00:05:13,520 --> 00:05:14,960 Dad, no. 75 00:06:11,000 --> 00:06:14,600 *CREDITS* 76 00:06:24,720 --> 00:06:26,920 I told you, vibes. I'm never wrong. 77 00:06:27,040 --> 00:06:29,120 Yes, although you were referring to my aunt. 78 00:06:29,240 --> 00:06:30,260 Vibes are vibes. 79 00:06:30,280 --> 00:06:31,600 Only a fool would ignore them. 80 00:06:31,720 --> 00:06:33,960 I can see you're wondering why we're here. 81 00:06:34,240 --> 00:06:37,200 - Crossed my mind. - I was chaperoning my aunt. 82 00:06:37,320 --> 00:06:38,520 She was visiting my father. 83 00:06:38,640 --> 00:06:40,160 And he has now driven her home. 84 00:06:40,280 --> 00:06:41,360 Gruesome murder. 85 00:06:41,480 --> 00:06:42,880 Not ideal on a date. 86 00:06:43,360 --> 00:06:45,640 I can furnish you with the details of what occurred. 87 00:06:45,760 --> 00:06:47,520 Abbey Sommers, visiting her father, 88 00:06:47,640 --> 00:06:49,600 enters the wrong apartment and then is attacked 89 00:06:49,720 --> 00:06:52,240 and killed by 80-year-old Eddy Baines. 90 00:06:53,160 --> 00:06:55,440 Is there any need for you to still be here? 91 00:06:55,560 --> 00:06:57,720 I thought I could be of some assistance. 92 00:06:57,840 --> 00:07:00,120 Like the last time when you nearly got everyone killed? 93 00:07:00,360 --> 00:07:02,240 We don't really need that sort of assistance. 94 00:07:04,960 --> 00:07:06,360 Thank you. 95 00:07:07,240 --> 00:07:08,840 Bye. 96 00:07:12,720 --> 00:07:13,720 Who found the body? 97 00:07:13,840 --> 00:07:15,800 Julie, uh, Julie Norman. 98 00:07:16,120 --> 00:07:17,120 Works on reception. 99 00:07:17,240 --> 00:07:18,300 Doubles up as a physio. 100 00:07:18,320 --> 00:07:19,760 - Was the door locked? - No. 101 00:07:19,880 --> 00:07:22,840 She took the master key in case it was, but it was open. 102 00:07:22,960 --> 00:07:24,600 Okay. And was she alone? 103 00:07:24,720 --> 00:07:26,120 She was with Dennis Baines. 104 00:07:26,240 --> 00:07:28,160 Uh, Dennis is the son of the man... 105 00:07:28,280 --> 00:07:29,800 Eddy's son. And where are they? 106 00:07:29,920 --> 00:07:31,060 They're in the dining room. 107 00:07:31,080 --> 00:07:33,440 Eddy's sedated and Julie's keeping an eye on him. 108 00:07:33,560 --> 00:07:35,720 Okay. What can you tell us about Eddy? 109 00:07:35,840 --> 00:07:37,960 Well, he's been with us for two years. 110 00:07:38,080 --> 00:07:41,320 Recently been going downhill. 111 00:07:41,440 --> 00:07:44,320 He scored seven out of thirty on the GP dementia test. 112 00:07:44,680 --> 00:07:46,240 Dennis was not ready to accept it. 113 00:07:46,360 --> 00:07:49,120 I tried to convince him that Eddy should be in a care home 114 00:07:49,240 --> 00:07:51,520 and he thought the solution was a better apartment. 115 00:07:51,640 --> 00:07:53,320 It's, um, it's unusual, right, 116 00:07:53,440 --> 00:07:55,560 for dementia sufferers to be violent? 117 00:07:55,840 --> 00:07:58,760 Eddy came to us after a break-in to his house. 118 00:07:58,880 --> 00:08:01,000 The burglars had beaten him quite badly. 119 00:08:01,360 --> 00:08:04,320 - Last week he went for Julie. - Why? 120 00:08:04,440 --> 00:08:06,520 Well, she went into his apartment to give him the physio, 121 00:08:06,640 --> 00:08:07,900 and he just took a swing at her. 122 00:08:07,920 --> 00:08:10,000 And luckily he didn't connect. 123 00:08:10,720 --> 00:08:12,640 My daughter's car is in the car park. 124 00:08:13,160 --> 00:08:14,560 Where is she? 125 00:08:14,840 --> 00:08:16,900 Will someone please tell me what the hell is going on? 126 00:08:16,920 --> 00:08:18,320 I'm with the police. 127 00:08:18,840 --> 00:08:20,600 I'm afraid I have some very bad news. 128 00:08:20,720 --> 00:08:22,260 Have you got anywhere we can sit down? 129 00:08:22,280 --> 00:08:24,000 - Of course, yeah. - What's going on? 130 00:08:24,120 --> 00:08:26,640 - Would you like to follow us? - Tell me she's alright. 131 00:08:30,840 --> 00:08:32,640 Why are you not at school? 132 00:08:38,960 --> 00:08:40,880 Would you like me to repeat the question? 133 00:08:44,520 --> 00:08:46,560 I'm not well. 134 00:08:46,680 --> 00:08:49,040 And yet you are engaged in schoolwork. 135 00:08:49,640 --> 00:08:51,720 I never had a day off school, but if I had, 136 00:08:51,840 --> 00:08:54,520 I imagine I would have spent it much like you are. 137 00:08:55,640 --> 00:08:56,840 With my books. 138 00:08:58,480 --> 00:08:59,500 Sorry. 139 00:08:59,520 --> 00:09:00,540 Who are you? 140 00:09:00,560 --> 00:09:02,040 Professor Jasper Tempest. 141 00:09:03,920 --> 00:09:08,040 Marie, supervised use only, I shouldn't need to tell you. 142 00:09:08,160 --> 00:09:10,400 Sorry, who did you say you were? 143 00:09:10,640 --> 00:09:11,920 A police consultant. 144 00:09:13,680 --> 00:09:15,760 People will tell you it will get better. 145 00:09:16,320 --> 00:09:17,640 And it might. 146 00:09:18,080 --> 00:09:19,840 Then again, for some of us, 147 00:09:21,240 --> 00:09:22,720 the struggle never ends. 148 00:09:22,840 --> 00:09:25,400 Excuse me, I... I really don't think this is appropriate. 149 00:09:25,920 --> 00:09:27,520 The truth is always appropriate. 150 00:09:36,320 --> 00:09:37,800 She was like this when you arrived? 151 00:09:37,920 --> 00:09:39,960 Staff moved her, she was blocking the doorway. 152 00:09:41,480 --> 00:09:42,340 Hammer. 153 00:09:42,360 --> 00:09:44,040 Titanium, not cheap. 154 00:09:44,440 --> 00:09:46,560 The home had work done on the roof last week. 155 00:09:46,680 --> 00:09:48,840 Director reckons the old guy must have nicked it. 156 00:09:48,960 --> 00:09:50,480 Scared of burglars. 157 00:09:51,040 --> 00:09:52,520 Is there any other way in? 158 00:09:52,640 --> 00:09:55,240 The window opens about three inches, so... no. 159 00:09:58,040 --> 00:09:59,400 My God, look at her hands. 160 00:09:59,520 --> 00:10:00,800 It's defense injuries. 161 00:10:00,920 --> 00:10:02,440 Broken nails too. 162 00:10:02,720 --> 00:10:04,040 Have a look at this. 163 00:10:09,320 --> 00:10:10,800 She tried to get out. 164 00:10:11,040 --> 00:10:12,640 Sustaining further injuries. 165 00:10:14,840 --> 00:10:16,720 Someone locked her in, 166 00:10:16,840 --> 00:10:18,640 waited till it was all over, 167 00:10:19,120 --> 00:10:20,480 then unlocked the door. 168 00:10:29,320 --> 00:10:30,640 Thank you. 169 00:10:34,320 --> 00:10:36,600 Lucien, I just want to say how sorry I am. 170 00:10:36,720 --> 00:10:38,680 In a place like this, it's unbelievable. 171 00:10:39,840 --> 00:10:40,920 This is Professor Tempest. 172 00:10:41,040 --> 00:10:42,720 He's a police consultant. 173 00:10:43,120 --> 00:10:45,160 - Would you mind... - Is he gonna bring her back? 174 00:10:45,560 --> 00:10:47,160 Some kind of miracle worker? 175 00:10:47,280 --> 00:10:49,720 Nothing I can say will lessen your pain. 176 00:10:49,840 --> 00:10:53,080 However, what I do will bring justice. 177 00:10:56,240 --> 00:10:57,640 Give me a minute. 178 00:11:05,080 --> 00:11:06,240 Justice? 179 00:11:07,120 --> 00:11:08,600 Well, let's start by finding out 180 00:11:08,720 --> 00:11:11,080 who let Eddy Baines stay here. 181 00:11:12,240 --> 00:11:13,420 I tried to be a friend to him, 182 00:11:13,440 --> 00:11:15,080 but the man's gray matter was shot. 183 00:11:15,640 --> 00:11:18,000 Why did your daughter walk into apartment 12? 184 00:11:18,240 --> 00:11:20,160 Because until yesterday it was mine. 185 00:11:20,840 --> 00:11:22,680 You did not tell her you had moved? 186 00:11:23,240 --> 00:11:25,560 I rather assumed management would keep her informed. 187 00:11:26,120 --> 00:11:27,840 And you did not think to call her? 188 00:11:28,360 --> 00:11:31,080 It was a sore point. I wasn't gonna discuss it over the phone. 189 00:11:31,480 --> 00:11:32,540 Why did you move? 190 00:11:33,840 --> 00:11:35,640 To save money. 191 00:11:37,080 --> 00:11:38,520 I really don't see how any of this... 192 00:11:38,640 --> 00:11:40,040 Your money or her money? 193 00:11:43,440 --> 00:11:44,520 Abbey's an accountant. 194 00:11:44,640 --> 00:11:46,760 I'd given her control of my finances. 195 00:11:47,440 --> 00:11:50,120 That was before she became embroiled in a... 196 00:11:50,440 --> 00:11:51,840 custody battle. 197 00:11:53,960 --> 00:11:55,520 Family courts. 198 00:11:56,480 --> 00:11:58,080 Protracted, messy, 199 00:11:59,120 --> 00:12:00,760 and expensive. 200 00:12:00,880 --> 00:12:02,360 To afford her lawyer, she moved you 201 00:12:02,480 --> 00:12:03,640 into a cheaper apartment. 202 00:12:03,760 --> 00:12:05,480 She had no right. 203 00:12:07,280 --> 00:12:08,520 It was my money. 204 00:12:10,080 --> 00:12:11,760 Do we have to arrest him? 205 00:12:12,120 --> 00:12:14,520 Look, it's not our job to diagnose, alright? 206 00:12:14,640 --> 00:12:17,080 It'll be up to the CPS to decide if he's prosecuted. 207 00:12:18,360 --> 00:12:19,380 Come on. 208 00:12:22,680 --> 00:12:25,960 Dad, there's some people here I need to speak to. 209 00:12:26,080 --> 00:12:27,640 I'll be back very soon. 210 00:12:29,560 --> 00:12:31,120 They took everything. 211 00:12:31,440 --> 00:12:33,160 I know, Dad, I know. 212 00:12:34,520 --> 00:12:36,760 Be careful. It's hot. 213 00:12:39,440 --> 00:12:40,480 Thank you. 214 00:12:43,880 --> 00:12:46,520 What did your dad mean, they took everything? 215 00:12:46,640 --> 00:12:47,760 He was burgled. 216 00:12:47,880 --> 00:12:50,720 I think he means they took his dignity. 217 00:12:50,840 --> 00:12:53,120 One of the staff mentioned dementia. 218 00:12:53,240 --> 00:12:54,300 No. 219 00:12:54,320 --> 00:12:55,300 Depression. 220 00:12:55,320 --> 00:12:56,840 He suffers from depression. 221 00:12:57,080 --> 00:12:58,720 I had him moved for the light. 222 00:12:59,240 --> 00:13:00,720 Apartment 12 gets the sun. 223 00:13:02,160 --> 00:13:04,240 Well, he scored very poorly on the test. 224 00:13:04,360 --> 00:13:06,440 I never agreed to have him tested. 225 00:13:06,840 --> 00:13:09,640 Mr. Baines, if the dementia test is wrong, 226 00:13:09,760 --> 00:13:11,520 your father will go to prison. 227 00:13:15,640 --> 00:13:18,160 He's been having flashbacks to the attack. 228 00:13:19,680 --> 00:13:23,720 He must have been trying to defend himself after the last time. 229 00:13:23,840 --> 00:13:25,520 I noticed you didn't sign in. 230 00:13:25,640 --> 00:13:28,840 Well, when I arrived there was no one at reception. 231 00:13:34,040 --> 00:13:35,760 You told one of our officers you think Eddy 232 00:13:35,880 --> 00:13:37,480 might have stolen the hammer. 233 00:13:38,040 --> 00:13:40,340 Well, it's not the sort of thing any of our residents would need. 234 00:13:40,360 --> 00:13:42,000 Right, yeah, you had, uh, work done. 235 00:13:42,120 --> 00:13:43,760 What firm did you use? 236 00:13:43,880 --> 00:13:44,860 Barton and Main. 237 00:13:44,880 --> 00:13:45,920 Okay. 238 00:13:47,240 --> 00:13:49,320 Oh, Miss Norman, could we have a few words? 239 00:13:49,440 --> 00:13:51,600 - Yeah. - I'll leave you to it. 240 00:13:51,720 --> 00:13:52,800 Thanks. 241 00:13:52,920 --> 00:13:56,360 Um, you saw Abbey Sommers 242 00:13:56,480 --> 00:13:58,920 - arriving to visit her father? - Yeah. 243 00:13:59,040 --> 00:14:02,240 Right, and, um, you knew that he'd moved apartments? 244 00:14:02,360 --> 00:14:03,720 Of course. 245 00:14:03,840 --> 00:14:05,160 So, why didn't you tell her? 246 00:14:05,280 --> 00:14:06,720 Oh, I didn't get a chance. 247 00:14:08,880 --> 00:14:10,320 Every week, same thing. 248 00:14:10,440 --> 00:14:12,040 Sails right past. 249 00:14:13,240 --> 00:14:14,720 Where were you when it happened? 250 00:14:14,840 --> 00:14:16,640 Uh, right there. 251 00:14:18,080 --> 00:14:20,040 Dennis Baines was looking for you? 252 00:14:21,280 --> 00:14:22,800 Right, yeah. 253 00:14:23,360 --> 00:14:26,320 Sorry, I'd... I'd nipped out, um, to the loo. 254 00:14:27,240 --> 00:14:28,240 And then? 255 00:14:29,240 --> 00:14:30,920 Dennis couldn't get in, 256 00:14:31,040 --> 00:14:34,400 so I... I... I went with him to see what was wrong. 257 00:14:34,960 --> 00:14:36,640 Was it locked when you got there? 258 00:14:37,280 --> 00:14:38,840 No, it wasn't. 259 00:14:39,840 --> 00:14:41,440 Dennis couldn't open the door. 260 00:14:42,640 --> 00:14:43,760 You know why. 261 00:15:00,480 --> 00:15:03,680 Schemata are the patterns we use to interpret the world. 262 00:15:05,120 --> 00:15:08,920 They enable us to read people at first glance. 263 00:15:11,080 --> 00:15:13,160 What does this have to do with criminology? 264 00:15:13,280 --> 00:15:15,320 40 percent of female serial killers 265 00:15:15,440 --> 00:15:17,440 are nurses or care workers. 266 00:15:17,720 --> 00:15:20,520 When they are caught, people inevitably ask the question, 267 00:15:20,640 --> 00:15:23,120 how was she able to get away with it for so long? 268 00:15:23,240 --> 00:15:25,080 Did nobody see the signs? 269 00:15:26,120 --> 00:15:28,760 The answer is, of course, they did. 270 00:15:29,640 --> 00:15:33,560 But there was interference from other, more dominant signs. 271 00:15:37,520 --> 00:15:39,560 Descriptive adjectives please. 272 00:15:39,840 --> 00:15:41,040 Kind. 273 00:15:41,440 --> 00:15:43,520 Hot. 274 00:15:43,960 --> 00:15:45,320 Caring? 275 00:15:45,560 --> 00:15:47,600 Kind, caring. 276 00:15:47,840 --> 00:15:51,200 The schemata that scramble the warning signals. 277 00:15:51,320 --> 00:15:52,480 Empathetic? 278 00:15:52,960 --> 00:15:55,920 Ah, empathy, so easily manipulated. 279 00:15:56,040 --> 00:15:58,320 We see this so often on the world stage. 280 00:15:58,960 --> 00:16:01,120 Feel sorry for these people here? 281 00:16:01,240 --> 00:16:03,400 These other people are to blame. 282 00:16:03,760 --> 00:16:06,880 Thus, empathy is twisted into hatred. 283 00:16:08,360 --> 00:16:09,640 Snap. 284 00:16:18,760 --> 00:16:22,040 Oh, what a day. 285 00:16:23,280 --> 00:16:24,760 A woman bludgeoned to death 286 00:16:24,880 --> 00:16:27,000 at my father's retirement village. 287 00:16:27,280 --> 00:16:29,040 Gracious. Were you there? 288 00:16:29,840 --> 00:16:31,920 Yes. The Professor too. 289 00:16:32,240 --> 00:16:33,840 Keeping an eye on his aunt. 290 00:16:34,640 --> 00:16:35,960 His aunt? 291 00:16:36,080 --> 00:16:37,160 Zelda. 292 00:16:37,280 --> 00:16:39,320 Assignation with my father. 293 00:16:39,440 --> 00:16:43,000 Whisked her off in his Jag. 294 00:16:43,120 --> 00:16:45,560 Dating should be banned for anyone over 65. 295 00:16:45,680 --> 00:16:47,640 It's unseemly. 296 00:16:49,640 --> 00:16:50,880 It's still sunny. 297 00:16:52,640 --> 00:16:53,640 Is it? 298 00:17:01,360 --> 00:17:02,960 Hi. 299 00:17:04,160 --> 00:17:05,560 Excuse me. 300 00:17:05,680 --> 00:17:07,760 - I think I've got something. - Tell me later. 301 00:17:07,880 --> 00:17:10,440 So, we need to take a statement from Eddy Baines, 302 00:17:10,560 --> 00:17:13,400 but his son says he'll only talk to you. 303 00:17:13,520 --> 00:17:16,160 So, I've okayed it with DCI Goswami. 304 00:17:17,160 --> 00:17:18,180 Shall we? 305 00:17:21,080 --> 00:17:23,080 Eddy, you told me you were scared. 306 00:17:23,680 --> 00:17:25,560 That you picked up the hammer, 307 00:17:25,960 --> 00:17:28,040 hit the burglar three or four times. 308 00:17:30,720 --> 00:17:32,240 You know there was no burglar. 309 00:17:35,240 --> 00:17:36,760 Where did you get the hammer? 310 00:17:37,280 --> 00:17:38,280 The hammer? 311 00:17:39,640 --> 00:17:40,920 Did someone give it to you? 312 00:17:41,040 --> 00:17:42,040 Yes. 313 00:17:42,720 --> 00:17:43,840 Who? 314 00:17:44,640 --> 00:17:45,640 Someone you know? 315 00:17:47,440 --> 00:17:48,760 One of your friends? 316 00:17:49,960 --> 00:17:51,160 Lucien. 317 00:17:53,040 --> 00:17:54,080 Abbey's father? 318 00:17:57,240 --> 00:17:58,440 Lucien. 319 00:18:03,560 --> 00:18:06,520 No, I want this on the record. I'm not being obstructive. 320 00:18:06,640 --> 00:18:08,600 - Okay, can we just... - I haven't finished. 321 00:18:08,720 --> 00:18:11,000 I have already, under the most dreadful circumstances, 322 00:18:11,120 --> 00:18:12,960 given my time to your consultant. 323 00:18:13,080 --> 00:18:14,500 Professor Tempest is not a consultant. 324 00:18:14,520 --> 00:18:15,760 I answered his questions. 325 00:18:15,880 --> 00:18:17,640 To be put through it again is intolerable. 326 00:18:17,760 --> 00:18:19,200 And then to be arrested. 327 00:18:19,320 --> 00:18:21,240 I hope you're ashamed of yourself. 328 00:18:22,280 --> 00:18:24,400 Okay, can we get back to the hammer? 329 00:18:24,640 --> 00:18:26,800 Well, of course I didn't give Eddy Baines a hammer. 330 00:18:26,920 --> 00:18:29,320 For God's sake, the man is enough of a danger to staff 331 00:18:29,440 --> 00:18:31,320 without being handed a hammer. 332 00:18:31,640 --> 00:18:33,020 And what do you mean, a danger to staff? 333 00:18:33,040 --> 00:18:35,920 Well, he was clearly suffering from some sort of paranoia. 334 00:18:36,040 --> 00:18:37,680 You'd hear him yelling, 335 00:18:38,080 --> 00:18:40,160 threatening the cleaners and whatnot. 336 00:18:41,120 --> 00:18:43,360 Some of the staff were too afraid to go in. 337 00:18:44,280 --> 00:18:46,320 Eddy Baines told us you gave him the hammer. 338 00:18:47,080 --> 00:18:48,240 What? 339 00:18:48,560 --> 00:18:50,200 I gave him the hammer? 340 00:18:50,320 --> 00:18:51,600 Right. 341 00:18:51,720 --> 00:18:54,960 I gave him the hammer knowing that my daughter, Abbey, would walk in there. 342 00:18:54,970 --> 00:18:56,531 You people, the way your minds work. 343 00:18:56,541 --> 00:18:59,000 Look, Mr. Hailsham, we have a duty to follow up on everything. 344 00:18:59,120 --> 00:19:00,120 You have a duty? 345 00:19:00,240 --> 00:19:01,420 Well, if you're doing your job, 346 00:19:01,440 --> 00:19:03,080 you'd be interrogating my son-in-law. 347 00:19:05,640 --> 00:19:07,240 - Your son-in-law? - Yes, Bruno Sommers, 348 00:19:07,360 --> 00:19:09,040 the specimen Abbey is... 349 00:19:11,120 --> 00:19:12,720 was divorcing. 350 00:19:14,680 --> 00:19:17,120 You're looking for someone with motive, talk to him. 351 00:19:18,160 --> 00:19:19,440 Motive. 352 00:19:22,040 --> 00:19:23,880 Who gets custody of Poppy now? 353 00:19:27,080 --> 00:19:28,200 Are we releasing him? 354 00:19:28,320 --> 00:19:30,320 I've ordered a car to send him back. 355 00:19:30,640 --> 00:19:31,900 Because he was a high court judge? 356 00:19:31,920 --> 00:19:33,320 No, because we can't trust a man 357 00:19:33,440 --> 00:19:34,640 with dementia to hold him. 358 00:19:34,760 --> 00:19:36,320 Talk me through what you've got. 359 00:19:37,120 --> 00:19:39,560 Okay. So, nobody told Abbey Sommers 360 00:19:39,680 --> 00:19:40,760 her father had moved. 361 00:19:40,880 --> 00:19:42,440 She walks into his old apartment. 362 00:19:42,560 --> 00:19:43,920 Presumably the door was unlocked. 363 00:19:44,040 --> 00:19:46,060 And did Abbey see her dad the same time every week? 364 00:19:46,080 --> 00:19:47,320 Yeah, she did. 365 00:19:47,440 --> 00:19:48,880 Well, if you wanted her dead, 366 00:19:49,120 --> 00:19:51,200 using Eddy Baines would get the job done. 367 00:19:51,640 --> 00:19:53,840 No, the killer sees Abbey arriving, 368 00:19:53,960 --> 00:19:56,360 gives Eddy the hammer and tells him he's gonna be attacked. 369 00:19:56,480 --> 00:19:57,800 That leaves quite a bit to chance. 370 00:19:57,920 --> 00:19:59,800 - Well... - Also, the director of the place 371 00:19:59,920 --> 00:20:01,460 thinks Eddy somehow got hold of the hammer 372 00:20:01,480 --> 00:20:03,600 the previous week. They had... work done on the roof. 373 00:20:03,720 --> 00:20:05,400 And did the builders confirm this? 374 00:20:05,520 --> 00:20:07,440 The guy who did the job is on an off-grid holiday. 375 00:20:07,560 --> 00:20:08,640 - Off-grid? - So, no, 376 00:20:08,760 --> 00:20:10,160 I haven't been able to contact him. 377 00:20:13,480 --> 00:20:14,520 Come with me. 378 00:20:17,120 --> 00:20:18,920 Was Abbey Sommers a victim 379 00:20:19,040 --> 00:20:20,640 of unfortunate circumstances? 380 00:20:24,760 --> 00:20:26,240 You can help me, you know. 381 00:20:33,080 --> 00:20:34,520 You have been busy. 382 00:20:34,640 --> 00:20:36,520 Justice never sleeps. 383 00:20:38,120 --> 00:20:40,120 Kate Bryant, 384 00:20:40,240 --> 00:20:42,240 the director of September Gardens. 385 00:20:42,360 --> 00:20:44,560 Nice to everybody. Too nice. 386 00:20:44,680 --> 00:20:46,920 I don't believe I have ever seen you so animated. 387 00:20:47,040 --> 00:20:48,640 Lucien Hailsham, 388 00:20:48,760 --> 00:20:52,160 his daughter, Abbey, moved him to a cheaper apartment. 389 00:20:52,280 --> 00:20:53,565 Therefore, 390 00:20:53,575 --> 00:20:57,440 his status had just been humiliatingly downgraded. 391 00:20:57,960 --> 00:20:59,560 Julie Norman. 392 00:20:59,880 --> 00:21:01,920 Part-time nurse, part-time receptionist, 393 00:21:02,040 --> 00:21:04,000 full-time fraud. 394 00:21:04,680 --> 00:21:06,440 I checked with the Royal College of Nursing. 395 00:21:06,560 --> 00:21:08,320 She's not listed. 396 00:21:08,440 --> 00:21:10,360 That is because she is a physiotherapist, 397 00:21:10,480 --> 00:21:12,080 not a nurse. 398 00:21:13,640 --> 00:21:15,240 Okay. 399 00:21:15,360 --> 00:21:16,680 Doesn't rule her out. 400 00:21:17,080 --> 00:21:18,440 And who is this? 401 00:21:18,560 --> 00:21:20,040 That's Poppy Sommers, 402 00:21:20,160 --> 00:21:21,240 thirteen years old. 403 00:21:21,360 --> 00:21:23,120 Subject of a fierce custody battle 404 00:21:23,240 --> 00:21:24,360 between her parents. 405 00:21:24,480 --> 00:21:26,160 A battle, it goes without saying, 406 00:21:26,280 --> 00:21:29,920 won by her father, Bruno Sommers. 407 00:21:30,040 --> 00:21:32,200 I believe a courtesy call to your father is in order. 408 00:21:32,320 --> 00:21:33,920 He's with your aunt. 409 00:21:34,040 --> 00:21:35,840 Perfect. 410 00:21:50,720 --> 00:21:52,240 Still unwell, Marie? 411 00:21:53,520 --> 00:21:55,360 She'll be back at school tomorrow. 412 00:22:01,040 --> 00:22:02,720 Please would you inform Mr. Peter Snares 413 00:22:02,840 --> 00:22:04,760 that Professor Tempest is here to see him. 414 00:22:04,880 --> 00:22:06,120 Is he expecting you? 415 00:22:06,240 --> 00:22:07,240 No. 416 00:22:16,240 --> 00:22:18,640 I'll try his apartment. 417 00:22:48,040 --> 00:22:49,120 - Hi. - Hi. 418 00:22:49,240 --> 00:22:50,260 Bruno Sommers, 419 00:22:50,280 --> 00:22:51,600 Lucien Hailsham's son-in-law. 420 00:22:51,720 --> 00:22:53,760 Oh, I'm very sorry. You poor man. 421 00:22:53,880 --> 00:22:56,320 Uh, this is Poppy, she's here to see her grandfather. 422 00:22:56,440 --> 00:22:57,500 Hi, Poppy. 423 00:22:57,520 --> 00:22:58,840 I'm sorry for your loss. 424 00:22:59,360 --> 00:23:00,640 Mr. Hailsham's out on the lawn. 425 00:23:00,760 --> 00:23:02,400 - I could take you? - No, I'll wait here. 426 00:23:02,920 --> 00:23:04,760 Her grandfather only wants to see her. 427 00:23:04,880 --> 00:23:06,040 Okay. 428 00:23:09,640 --> 00:23:10,800 Yeah? 429 00:23:10,920 --> 00:23:12,260 I was gonna mention this earlier, 430 00:23:12,280 --> 00:23:13,620 but with everything that's been going on... 431 00:23:13,640 --> 00:23:15,560 - Go on, what is it? - Yep, um, 432 00:23:15,680 --> 00:23:17,600 one of the residents I spoke to said 433 00:23:17,840 --> 00:23:19,120 the one that found the body... 434 00:23:19,240 --> 00:23:20,760 It's Julie Norman, the receptionist. 435 00:23:20,880 --> 00:23:23,680 was having an affair with the dead woman's husband. 436 00:23:23,960 --> 00:23:25,120 Bruno Sommers? 437 00:23:25,240 --> 00:23:26,440 Yes, ma'am. 438 00:23:28,560 --> 00:23:31,160 I'm afraid you've missed Mr. Snares. 439 00:23:31,280 --> 00:23:33,080 I am content to wait. 440 00:23:44,520 --> 00:23:46,160 Just popping out. 441 00:23:52,720 --> 00:23:54,720 Bruno Sommers' daughter... 442 00:23:55,160 --> 00:23:56,720 - Poppy. - Poppy 443 00:23:56,840 --> 00:23:58,680 Seems to be bearing up... 444 00:23:59,280 --> 00:24:00,880 after her mother's death. 445 00:24:02,160 --> 00:24:03,600 Might be an element of relief. 446 00:24:04,040 --> 00:24:05,720 Relief? 447 00:24:05,840 --> 00:24:09,440 Abbey used her as a weapon in the divorce battle. 448 00:24:16,840 --> 00:24:18,640 How's your homework going, sweetheart? 449 00:24:23,840 --> 00:24:25,520 Shouldn't we talk to Bruno Sommers first? 450 00:24:25,640 --> 00:24:27,440 As soon as we have more than hearsay. 451 00:24:30,320 --> 00:24:31,520 Why are you here? 452 00:24:31,640 --> 00:24:32,880 I am observing. 453 00:24:33,840 --> 00:24:35,080 Alright, come here. 454 00:24:41,160 --> 00:24:43,600 Okay. I don't want you talking 455 00:24:43,720 --> 00:24:45,600 to anyone connected with the case, alright? 456 00:24:45,720 --> 00:24:47,880 That's every resident, every member of staff. 457 00:24:48,120 --> 00:24:49,940 You've already fouled things up with Lucien Hailsham... 458 00:24:49,960 --> 00:24:51,520 DS Winters. 459 00:24:52,320 --> 00:24:54,720 How can I help? 460 00:24:54,840 --> 00:24:57,560 Hi, um, we'd like to speak to Julie Norman. 461 00:24:57,680 --> 00:24:58,880 Is she in? 462 00:24:59,240 --> 00:25:00,520 I'll see where she is. 463 00:25:00,640 --> 00:25:01,840 Thanks. 464 00:25:09,720 --> 00:25:11,880 Remember how much we argued about this? 465 00:25:13,640 --> 00:25:15,840 Oh, yes. 466 00:25:16,320 --> 00:25:18,800 Now I can't even remember if it is yours or mine. 467 00:25:19,040 --> 00:25:21,920 - It's yours. - Well... 468 00:25:32,320 --> 00:25:33,940 Do you think it would have been different 469 00:25:33,960 --> 00:25:35,640 if we'd had children? 470 00:25:38,440 --> 00:25:40,120 We would have been broke as well. 471 00:26:35,480 --> 00:26:38,120 When was the last time you saw Bruno Sommers? 472 00:26:38,240 --> 00:26:39,320 This morning. 473 00:26:39,440 --> 00:26:42,000 He brought Poppy to see Lucien. 474 00:26:42,440 --> 00:26:44,200 Did you see him yesterday? 475 00:26:44,320 --> 00:26:45,440 No. 476 00:26:47,240 --> 00:26:49,440 Are you and Bruno having an affair? 477 00:26:50,840 --> 00:26:52,040 No. 478 00:26:52,880 --> 00:26:54,880 Why would you even ask me that? 479 00:26:57,040 --> 00:26:58,720 That's my grandson. 480 00:26:58,840 --> 00:27:01,080 He's lost a bit of weight since then. 481 00:27:01,640 --> 00:27:04,000 Aaron's studying to be a lawyer. 482 00:27:04,240 --> 00:27:05,720 Will I take your phone number? 483 00:27:05,840 --> 00:27:06,860 Just in case. 484 00:27:06,880 --> 00:27:09,760 Sorry, this is my boss. 485 00:27:09,880 --> 00:27:12,360 Ah, he's a bit of all right. 486 00:27:12,480 --> 00:27:14,240 Can I borrow that? 487 00:27:14,360 --> 00:27:16,200 - Can I trust you? - Hm. 488 00:27:20,240 --> 00:27:21,340 There's something you should see. 489 00:27:21,360 --> 00:27:22,520 Oh, yeah? 490 00:27:25,040 --> 00:27:26,620 I'm looking at the cast of Golden Girls. 491 00:27:26,640 --> 00:27:27,920 Give it here. 492 00:27:31,480 --> 00:27:32,800 Bruno Sommers. 493 00:27:32,920 --> 00:27:34,320 There's the window to the apartment 494 00:27:34,440 --> 00:27:36,200 where Abbey Sommers was killed. 495 00:27:36,440 --> 00:27:38,000 Check the time. 496 00:27:38,240 --> 00:27:40,320 Three minutes before the body was discovered. 497 00:27:40,440 --> 00:27:41,960 No, Soco said the window only opens 498 00:27:42,080 --> 00:27:43,720 three or four inches, so... 499 00:27:43,840 --> 00:27:45,240 Just wide enough to slip 500 00:27:45,360 --> 00:27:47,080 a hammer to Eddy Baines. 501 00:27:48,640 --> 00:27:49,840 That's true. 502 00:27:52,560 --> 00:27:53,800 Right. 503 00:27:53,920 --> 00:27:55,520 Uniform have brought in Julie Norman 504 00:27:55,640 --> 00:27:57,120 and Bruno Sommers. 505 00:27:57,240 --> 00:27:58,840 How do you want to play this? 506 00:27:58,960 --> 00:28:00,280 You spotted him. 507 00:28:01,360 --> 00:28:03,400 I think we start with Julie Norman. 508 00:28:03,640 --> 00:28:05,260 Her and Bruno Sommers are having an affair. 509 00:28:05,280 --> 00:28:06,700 - Well. - I mean, that's the rumor. 510 00:28:06,720 --> 00:28:07,920 Which Julie denied. 511 00:28:08,040 --> 00:28:09,840 Also, Bruno was there at the precise time 512 00:28:09,960 --> 00:28:11,320 that Abbey Sommers was killed. 513 00:28:11,440 --> 00:28:13,560 Okay, so the photo proves that Bruno was there. 514 00:28:13,680 --> 00:28:14,960 Yeah, right outside of the room 515 00:28:15,080 --> 00:28:16,840 where his wife was murdered. 516 00:28:17,960 --> 00:28:19,560 But the photo in itself doesn't prove 517 00:28:19,680 --> 00:28:21,360 that Julie lied, does it? 518 00:28:21,840 --> 00:28:24,200 So, what's your working theory? 519 00:28:24,320 --> 00:28:26,720 So, Bruno's divorce was, um, 520 00:28:26,840 --> 00:28:29,600 as Abbey intended, crippling him financially. 521 00:28:29,720 --> 00:28:32,800 So, he and Julie devise a plan to put his wife in a room 522 00:28:32,920 --> 00:28:36,200 with a terrified, volatile man. 523 00:28:36,320 --> 00:28:39,560 Okay. Find out what the star- crossed lovers have to say. 524 00:28:45,640 --> 00:28:47,320 Do you recognize this man? 525 00:28:47,760 --> 00:28:50,200 It looks like Abbey Sommers' husband. 526 00:28:50,760 --> 00:28:52,320 Bruno Sommers. 527 00:28:53,320 --> 00:28:55,840 We have him in custody, this was taken yesterday. 528 00:28:57,840 --> 00:29:00,120 You told us you didn't see him yesterday. 529 00:29:00,240 --> 00:29:01,300 I didn't. 530 00:29:01,320 --> 00:29:02,720 So, why was he there? 531 00:29:07,840 --> 00:29:09,240 Are you having an affair? 532 00:29:13,640 --> 00:29:15,440 I'm not saying another word. 533 00:29:16,840 --> 00:29:18,400 I'm not saying another word 534 00:29:18,520 --> 00:29:21,280 until I've had a private consult with my lawyer. 535 00:29:25,880 --> 00:29:27,120 Why can't I make a phone call? 536 00:29:27,240 --> 00:29:28,460 - You've made one. - I need to check 537 00:29:28,480 --> 00:29:29,720 if my daughter's okay. 538 00:29:29,840 --> 00:29:31,720 What are you doing in this photograph? 539 00:29:35,320 --> 00:29:36,800 If you've done nothing wrong, 540 00:29:36,920 --> 00:29:38,680 you'll soon be with your daughter. 541 00:29:43,840 --> 00:29:45,120 I'm hiding from Abbey. 542 00:29:45,240 --> 00:29:46,640 Why? 543 00:29:46,760 --> 00:29:49,440 Because I didn't want to give her any more ammunition. 544 00:29:50,640 --> 00:29:52,560 You ever been in the family court system? 545 00:29:53,640 --> 00:29:55,480 Seventh circle of hell. 546 00:29:58,680 --> 00:29:59,920 I want to be with Julie. 547 00:30:00,040 --> 00:30:02,040 - So, you are having an affair? - No. 548 00:30:03,960 --> 00:30:06,040 See, that's what I'm talking about, ammunition. 549 00:30:06,160 --> 00:30:07,880 You think I want to lose my daughter? 550 00:30:09,440 --> 00:30:11,040 Julie was supportive. 551 00:30:12,160 --> 00:30:13,440 And yeah... 552 00:30:14,240 --> 00:30:16,480 I had feelings for her, but we are not... 553 00:30:16,840 --> 00:30:17,840 having an affair. 554 00:30:17,960 --> 00:30:19,840 So, what are you doing there? 555 00:30:23,080 --> 00:30:24,840 I decided to tell her how I felt. 556 00:30:27,640 --> 00:30:28,640 And then I saw Abbey. 557 00:30:31,920 --> 00:30:33,640 And did you speak to Julie? 558 00:30:33,760 --> 00:30:34,920 I left. 559 00:30:36,040 --> 00:30:38,520 I had no idea what happened 560 00:30:38,640 --> 00:30:41,440 until your colleagues knocked on my door. 561 00:30:45,240 --> 00:30:47,000 Bruno... 562 00:30:47,120 --> 00:30:48,840 we believe you and Julie colluded 563 00:30:48,960 --> 00:30:50,800 in the murder of your wife. 564 00:30:57,120 --> 00:30:58,600 - Dan? - Yeah? 565 00:30:58,720 --> 00:31:01,240 Just to let you know, I've asked The Professor to observe. 566 00:31:01,920 --> 00:31:03,080 Right. 567 00:31:03,520 --> 00:31:04,840 Look, he gets results. 568 00:31:04,960 --> 00:31:07,040 He does it in his own time and he does it for free. 569 00:31:07,160 --> 00:31:10,040 I need my team to function at maximum capability. 570 00:31:11,240 --> 00:31:12,360 Okay. 571 00:31:12,480 --> 00:31:14,760 I know he's not easy to work with. 572 00:31:15,640 --> 00:31:16,900 And I know Lisa was the buffer 573 00:31:16,920 --> 00:31:18,440 between his way and our way, 574 00:31:18,560 --> 00:31:20,520 but now I need you to step up. 575 00:31:22,320 --> 00:31:23,640 - Yeah. - Good. 576 00:31:28,360 --> 00:31:29,740 So, while we wait for Julie Norman 577 00:31:29,760 --> 00:31:31,360 to consult with her lawyer, 578 00:31:31,640 --> 00:31:33,760 let's work out our strategy. 579 00:31:33,880 --> 00:31:35,120 Professor? 580 00:31:35,240 --> 00:31:37,120 Julie Norman and Bruno Sommers 581 00:31:37,240 --> 00:31:39,440 had nothing to do with the death of Abbey Sommers. 582 00:31:39,560 --> 00:31:40,920 Any further interrogation of them 583 00:31:41,040 --> 00:31:42,520 would be a waste of time. 584 00:31:42,640 --> 00:31:44,440 Julie Norman says she was on the desk 585 00:31:44,560 --> 00:31:45,720 when Mrs. Sommers was killed. 586 00:31:45,840 --> 00:31:47,520 And then she pulls a reverse ferret 587 00:31:47,640 --> 00:31:48,760 and says she was on the loo. 588 00:31:48,880 --> 00:31:50,120 She made a mistake. 589 00:31:50,440 --> 00:31:52,560 She and Bruno Sommers did not collude. 590 00:31:53,880 --> 00:31:54,960 And that's it? 591 00:31:55,640 --> 00:31:57,120 I observed them together. 592 00:31:57,360 --> 00:31:59,120 Their attraction to one another is obvious, 593 00:31:59,240 --> 00:32:01,120 but rumors of an affair are premature. 594 00:32:01,240 --> 00:32:03,040 Ergo, the mutual trust necessary 595 00:32:03,160 --> 00:32:05,520 to collude in murder does not exist. 596 00:32:05,640 --> 00:32:06,760 Okay. 597 00:32:06,880 --> 00:32:09,000 So, Bruno acted alone. 598 00:32:09,120 --> 00:32:10,560 The divorce is bleeding him dry. 599 00:32:10,680 --> 00:32:12,760 The anger shown by Bruno during interrogation 600 00:32:12,880 --> 00:32:15,080 was not an attempt to mask guilt. 601 00:32:15,560 --> 00:32:18,320 Rather, it comes from a frustrated desire 602 00:32:18,440 --> 00:32:19,920 to comfort his daughter. 603 00:32:20,240 --> 00:32:22,600 He would never act to deprive Poppy of her mother. 604 00:32:22,720 --> 00:32:23,900 You're not saying that Abbey Sommers 605 00:32:23,920 --> 00:32:25,720 just walked into the wrong room, are you? 606 00:32:25,840 --> 00:32:27,560 No, I am not saying that. 607 00:32:27,880 --> 00:32:29,040 What then? 608 00:32:32,240 --> 00:32:33,760 I need more evidence. 609 00:32:36,440 --> 00:32:38,600 Professor, you're part of a team. 610 00:32:38,720 --> 00:32:39,740 I'm aware of that. 611 00:32:39,760 --> 00:32:42,640 As a team, our actions have to dovetail together. 612 00:32:43,480 --> 00:32:44,820 Lucien Hailsham refused to talk to me 613 00:32:44,840 --> 00:32:46,240 because he'd already spoken to you. 614 00:32:46,640 --> 00:32:48,100 What did he say to you? We don't know, 615 00:32:48,120 --> 00:32:50,040 because you didn't tell us. That's not a team. 616 00:32:50,160 --> 00:32:52,680 I must be allowed to serve the team in my own way. 617 00:32:53,640 --> 00:32:54,920 Your own way? 618 00:32:57,840 --> 00:32:59,720 Six months, nowhere to be seen. 619 00:32:59,840 --> 00:33:01,360 - You won't reply to messages. - DS... 620 00:33:01,480 --> 00:33:03,300 Hang on. And when you finally involve yourself in a case, 621 00:33:03,320 --> 00:33:05,840 you go off on a frolic that almost ends in disaster. 622 00:33:06,640 --> 00:33:08,040 Serve the team? 623 00:33:08,720 --> 00:33:10,320 You didn't even come to the funeral. 624 00:33:17,080 --> 00:33:18,960 Okay, I've heard enough. 625 00:33:19,080 --> 00:33:20,840 - If... if I may. - No, you may not. 626 00:33:20,960 --> 00:33:22,800 Chloe, could I have a second, please? 627 00:33:27,640 --> 00:33:30,080 Listen carefully, both of you. 628 00:33:31,120 --> 00:33:32,760 This is what I want you to do. 629 00:33:54,240 --> 00:33:55,880 Who dotted your books? 630 00:33:58,040 --> 00:33:59,620 Do you think that's even remotely relevant? 631 00:33:59,640 --> 00:34:01,160 I am trying to discern a pattern. 632 00:34:01,280 --> 00:34:02,560 There is no pattern. 633 00:34:14,360 --> 00:34:18,000 Well, look, you're both clearly here against your will. 634 00:34:18,120 --> 00:34:20,560 So, I suggest that we end the session. 635 00:34:22,440 --> 00:34:23,960 But before you go, Professor, 636 00:34:24,080 --> 00:34:26,440 may I divulge to DS Winters 637 00:34:26,560 --> 00:34:29,480 something that we talked about in a previous session? 638 00:34:32,680 --> 00:34:34,040 You may. 639 00:34:35,640 --> 00:34:39,440 Following the death of your colleague, DI Donckers, 640 00:34:39,680 --> 00:34:41,920 Professor Tempest began to suffer 641 00:34:42,040 --> 00:34:44,440 from intrusive thoughts. 642 00:34:45,160 --> 00:34:48,800 Now, in extreme cases, these can be uncontrollable 643 00:34:49,120 --> 00:34:51,880 giving rise to a paralyzing anxiety. 644 00:34:54,080 --> 00:34:55,400 They can prevent an individual 645 00:34:55,520 --> 00:34:58,680 from carrying out the most basic functions, 646 00:34:59,040 --> 00:35:00,840 never mind dealing with 647 00:35:00,960 --> 00:35:02,720 the emotionally complex issues 648 00:35:02,840 --> 00:35:04,600 that inevitably arise 649 00:35:04,720 --> 00:35:07,120 when aiding with a police investigation. 650 00:35:13,280 --> 00:35:16,120 Would you... like to respond? 651 00:35:19,080 --> 00:35:21,040 Knowing that, um... 652 00:35:24,040 --> 00:35:25,240 helps. 653 00:35:30,240 --> 00:35:32,560 It, it may not seem logical, 654 00:35:32,680 --> 00:35:34,560 but he was also fearful 655 00:35:34,680 --> 00:35:36,760 of having to witness your pain. 656 00:35:40,040 --> 00:35:41,320 I'm here as a cop. 657 00:35:41,920 --> 00:35:43,120 Alright, I, uh... 658 00:35:44,440 --> 00:35:46,840 I want the team to function. 659 00:35:47,520 --> 00:35:48,840 That's all. 660 00:35:54,920 --> 00:35:57,600 Unfortunately, I never knew Lisa. 661 00:35:57,720 --> 00:35:59,320 I'm wondering... 662 00:35:59,440 --> 00:36:02,040 what particular qualities made her stand out? 663 00:36:04,920 --> 00:36:06,280 Good at her job. 664 00:36:08,160 --> 00:36:09,480 Way ahead of me. 665 00:36:10,640 --> 00:36:11,960 Degree in criminology. 666 00:36:13,480 --> 00:36:15,760 You are welcome to attend my lectures, 667 00:36:15,880 --> 00:36:17,760 if you believe they might help. 668 00:36:19,680 --> 00:36:21,080 I'm a bit busy right now. 669 00:36:23,240 --> 00:36:24,320 But, um... 670 00:36:25,840 --> 00:36:26,920 thanks. 671 00:36:32,960 --> 00:36:34,040 Thanks. 672 00:36:38,480 --> 00:36:39,960 Professor... 673 00:36:40,080 --> 00:36:41,260 did you want to add something? 674 00:36:41,280 --> 00:36:42,840 Yes, uh, something you said earlier 675 00:36:42,960 --> 00:36:44,520 about witnessing another's pain. 676 00:36:44,640 --> 00:36:46,240 We need to call DCI Goswami. 677 00:36:46,360 --> 00:36:48,800 Bruno Sommers must not be released from custody. 678 00:36:48,920 --> 00:36:50,600 An hour ago, you were sure he was innocent. 679 00:36:50,720 --> 00:36:53,560 He has information which I believe could unlock the case. 680 00:37:00,760 --> 00:37:02,500 They tell me I can go, then they tell me I can't. 681 00:37:02,520 --> 00:37:03,800 What is going on? 682 00:37:03,920 --> 00:37:05,360 We've got a couple more questions. 683 00:37:06,160 --> 00:37:07,520 Off the record. 684 00:37:08,640 --> 00:37:11,200 You were in the process of divorcing your late wife. 685 00:37:11,320 --> 00:37:12,440 How did this affect your daughter? 686 00:37:12,560 --> 00:37:14,200 Well, let me talk to her. I'll ask her. 687 00:37:14,680 --> 00:37:17,880 Bruno, the more you tell us, the more we can help Poppy. 688 00:37:18,360 --> 00:37:20,960 How was Poppy affected by the divorce? 689 00:37:24,920 --> 00:37:26,040 It was hard. 690 00:37:28,760 --> 00:37:30,120 She was acting out at school. 691 00:37:30,240 --> 00:37:32,040 - There were complaints. - Complaints? 692 00:37:32,160 --> 00:37:35,440 She was accused of... cyberbullying. 693 00:37:36,920 --> 00:37:38,360 Physical aggression. 694 00:37:40,080 --> 00:37:42,880 How did Abbey respond to these accusations? 695 00:37:44,080 --> 00:37:45,500 Abbey took Poppy's side, said she was 696 00:37:45,520 --> 00:37:47,240 going through enough with the divorce. 697 00:37:49,160 --> 00:37:50,200 Custody. 698 00:37:50,320 --> 00:37:52,480 How much longer is this gonna take? 699 00:37:54,280 --> 00:37:55,360 Did that help? 700 00:37:55,840 --> 00:37:57,940 I need to see the footage of DC Highsmith's interview 701 00:37:57,960 --> 00:37:59,800 with the senior Mr. Baines. 702 00:37:59,920 --> 00:38:01,640 - Okay. - Hi. 703 00:38:01,760 --> 00:38:02,760 Your builder's back. 704 00:38:02,880 --> 00:38:04,040 Wants you to call him. 705 00:38:05,040 --> 00:38:06,440 Great. 706 00:38:08,120 --> 00:38:09,840 Where did you get the hammer? 707 00:38:09,960 --> 00:38:11,160 Did someone give it to you? 708 00:38:11,280 --> 00:38:12,300 Yes. 709 00:38:12,320 --> 00:38:13,320 Who? 710 00:38:13,840 --> 00:38:14,880 Someone you know? 711 00:38:16,520 --> 00:38:17,680 One of your friends? 712 00:38:19,120 --> 00:38:20,440 Lucien. 713 00:38:22,240 --> 00:38:23,360 Abbey's father? 714 00:38:25,240 --> 00:38:26,320 Lucien. 715 00:38:26,760 --> 00:38:28,280 Pause. 716 00:38:28,840 --> 00:38:30,960 Eddy is not answering the questions 717 00:38:31,080 --> 00:38:32,920 that you think he is answering. 718 00:38:33,760 --> 00:38:34,960 Rewind. 719 00:38:36,840 --> 00:38:38,240 One of your friends? 720 00:38:39,440 --> 00:38:41,320 - Lucien. - Pause. 721 00:38:41,440 --> 00:38:43,840 He's telling you the name of one of his friends. 722 00:38:44,360 --> 00:38:45,680 Abbey's father? 723 00:38:47,280 --> 00:38:48,520 Lucien. 724 00:38:48,640 --> 00:38:50,200 He's telling you the name of Abbey's father. 725 00:38:50,520 --> 00:38:52,240 We can rule out Lucien. 726 00:38:52,920 --> 00:38:54,120 Just spoke to the builder. 727 00:38:54,240 --> 00:38:55,600 He lost a titanium hammer. 728 00:38:55,720 --> 00:38:57,600 The murder weapon. He wanted to make it clear 729 00:38:57,720 --> 00:38:59,720 it wasn't his fault but Kate Bryant phoned him up 730 00:38:59,840 --> 00:39:02,520 threatening to sue, blaming him for leaving it lying around. 731 00:39:02,640 --> 00:39:04,960 He claims it was stolen, he told me one old guy 732 00:39:05,080 --> 00:39:07,000 had taken an interest in his toolkit. 733 00:39:07,480 --> 00:39:09,440 I sent him a dozen photos and, um... 734 00:39:09,680 --> 00:39:11,240 he identified Eddy. 735 00:39:22,360 --> 00:39:24,560 Eddy took the hammer for his own protection. 736 00:39:25,760 --> 00:39:27,400 There is a clear and simple logic here 737 00:39:27,520 --> 00:39:28,920 that we cannot ignore. 738 00:39:30,880 --> 00:39:32,540 Are you saying that no one else was involved? 739 00:39:32,560 --> 00:39:33,620 On the contrary. 740 00:39:34,720 --> 00:39:36,600 Why was Abbey Sommers in the wrong room? 741 00:39:36,720 --> 00:39:37,740 Who locked the door? 742 00:39:37,760 --> 00:39:39,320 These are good questions. 743 00:39:39,440 --> 00:39:41,600 But using a traumatized elderly man 744 00:39:41,720 --> 00:39:43,840 who just happens to have stolen a hammer 745 00:39:43,960 --> 00:39:46,200 is an inefficient way to commit murder. 746 00:39:46,440 --> 00:39:48,160 What if murder wasn't the intention? 747 00:39:50,040 --> 00:39:51,280 Then the parts connect. 748 00:39:52,880 --> 00:39:55,960 If not murder, then what might the intention have been? 749 00:39:56,480 --> 00:39:57,800 To scare. 750 00:39:58,240 --> 00:40:00,360 And when something goes catastrophically wrong, 751 00:40:00,480 --> 00:40:03,360 taking responsibility is almost impossibly difficult. 752 00:40:03,880 --> 00:40:05,800 Easier to blame the builder 753 00:40:05,920 --> 00:40:08,040 for leaving his hammer lying around. 754 00:40:14,480 --> 00:40:17,040 As director of September Gardens, 755 00:40:17,280 --> 00:40:20,120 the safety of the residents was in your hands. 756 00:40:22,040 --> 00:40:24,400 Crown Prosecution Service is under pressure 757 00:40:24,520 --> 00:40:26,520 to bring a murder charge. 758 00:40:27,880 --> 00:40:28,960 No. 759 00:40:29,640 --> 00:40:32,960 Kate, what you say in this room 760 00:40:33,320 --> 00:40:36,040 will shape the rest of your life, okay? 761 00:40:36,160 --> 00:40:38,960 We are your best chance of averting disaster. 762 00:40:41,680 --> 00:40:44,680 We spoke to the headteacher at your daughter's school. 763 00:40:45,240 --> 00:40:48,760 We know Marie was bullied by Poppy Sommers. 764 00:40:49,560 --> 00:40:51,120 Headteacher took a light-touch approach 765 00:40:51,240 --> 00:40:53,520 because Poppy's parents were separating, 766 00:40:54,120 --> 00:40:58,760 and we know this may have resulted in Marie's self-harm. 767 00:41:02,760 --> 00:41:04,520 If I hadn't have gone into her room, 768 00:41:07,640 --> 00:41:09,240 she wouldn't still be here. 769 00:41:11,440 --> 00:41:14,520 You spoke to... Abbey Sommers, Poppy's mother. 770 00:41:15,880 --> 00:41:17,720 She told me Marie should... 771 00:41:18,840 --> 00:41:20,680 toughen up. 772 00:41:21,840 --> 00:41:23,320 Toughen up? 773 00:41:23,440 --> 00:41:24,960 She was having nightmares, 774 00:41:25,080 --> 00:41:27,640 being sick, terrified to go into school. 775 00:41:28,440 --> 00:41:31,760 I just wished that this imperious woman... 776 00:41:36,240 --> 00:41:39,200 could feel just a little bit of the fear that 777 00:41:39,320 --> 00:41:41,440 my little girl felt every single day. 778 00:41:42,760 --> 00:41:45,320 I... I had no idea that Eddy Baines had a hammer. 779 00:41:45,840 --> 00:41:47,240 No idea. 780 00:41:48,560 --> 00:41:51,120 Okay, can you talk us through what happened? 781 00:41:56,240 --> 00:41:58,160 I knew Abbey was due to visit. 782 00:41:58,280 --> 00:42:02,040 She always called and demanded a parking space. 783 00:42:05,520 --> 00:42:07,840 Then she'd go straight to her father's room with flowers. 784 00:42:09,520 --> 00:42:11,120 You knew she hadn't been 785 00:42:11,240 --> 00:42:12,720 told about the change of room? 786 00:42:13,440 --> 00:42:14,480 Yes. 787 00:42:15,560 --> 00:42:16,760 Okay. 788 00:42:16,880 --> 00:42:18,800 So, you left the tennis court. 789 00:42:19,440 --> 00:42:21,240 The back entrance was never used. 790 00:42:21,360 --> 00:42:23,040 I... I had a key. 791 00:42:26,120 --> 00:42:29,480 I watched Abbey Sommers go into apartment 12. 792 00:42:31,560 --> 00:42:33,080 The door closed behind her. 793 00:42:36,040 --> 00:42:37,840 I heard Eddy shouting and... 794 00:42:39,640 --> 00:42:41,000 well, that was enough. 795 00:42:41,640 --> 00:42:43,320 I went back to the tennis courts. 796 00:42:44,960 --> 00:42:47,240 Did you not hear Abbey crying out for help? 797 00:42:50,680 --> 00:42:52,000 All I heard... 798 00:42:52,680 --> 00:42:54,560 was the cheers from the courts. 799 00:42:56,560 --> 00:42:58,400 I didn't want Abbey dead. 800 00:42:58,920 --> 00:43:01,840 I just wanted to be able to look her in the eyes and say, 801 00:43:01,960 --> 00:43:03,240 "Now... 802 00:43:03,760 --> 00:43:05,800 you know what my daughter suffered. 803 00:43:06,680 --> 00:43:10,480 What she's been suffering for the past three months." 804 00:43:29,480 --> 00:43:32,160 Before I send this evidence to the CPS, 805 00:43:32,280 --> 00:43:34,000 I just want to say well done. 806 00:43:34,440 --> 00:43:35,960 It was great teamwork. 807 00:43:36,440 --> 00:43:38,200 And the CPS will charge Kate Bryant 808 00:43:38,320 --> 00:43:39,460 with whatever they see fit, 809 00:43:39,480 --> 00:43:41,000 but we have got some room 810 00:43:41,120 --> 00:43:43,000 to influence their decision. 811 00:43:43,440 --> 00:43:44,960 Does her daughter have another parent? 812 00:43:45,080 --> 00:43:47,920 No, which is why I'm leaning towards manslaughter 813 00:43:48,040 --> 00:43:49,560 rather than murder. 814 00:43:56,560 --> 00:43:58,720 Show some remorse, she might even avoid prison. 815 00:43:58,840 --> 00:44:00,920 Well, exactly. Yeah. Keep thinking. 816 00:44:01,040 --> 00:44:02,400 Okay. 817 00:44:02,520 --> 00:44:03,640 Well done. 818 00:44:06,240 --> 00:44:07,480 Oh, Chloe. 819 00:44:08,360 --> 00:44:10,680 I got you a date for the national detective exam. 820 00:44:11,040 --> 00:44:12,320 It's in two weeks. 821 00:44:12,880 --> 00:44:14,840 - Hoo. - You'll be fine. 822 00:44:15,960 --> 00:44:17,040 Thanks. 823 00:44:28,720 --> 00:44:29,920 What gave her away? 824 00:44:32,280 --> 00:44:33,680 Something she said. 825 00:44:34,360 --> 00:44:36,720 She mentioned that Poppy was used as a weapon 826 00:44:36,840 --> 00:44:38,120 by her mother. 827 00:44:38,240 --> 00:44:40,560 In view of the circumstances, her words jarred. 828 00:44:41,640 --> 00:44:43,520 A subconscious attempt, in my view, 829 00:44:43,640 --> 00:44:45,440 to paint her victim in an unflattering light 830 00:44:45,560 --> 00:44:47,720 so that she might justify her own actions. 831 00:44:48,440 --> 00:44:50,240 From a woman who just used another human being 832 00:44:50,360 --> 00:44:51,480 as a weapon. 833 00:44:52,640 --> 00:44:53,640 Precisely. 834 00:45:00,360 --> 00:45:01,840 You know what the, um... 835 00:45:03,320 --> 00:45:06,080 therapist said about your... 836 00:45:07,080 --> 00:45:08,280 Intrusive thoughts? 837 00:45:09,240 --> 00:45:10,560 Yeah, I... 838 00:45:11,120 --> 00:45:12,440 I had no idea. 839 00:45:14,720 --> 00:45:15,880 Why would you? 840 00:45:23,440 --> 00:45:24,660 Your offer, attending your lectures... 841 00:45:24,680 --> 00:45:26,360 I've booked some time off next week. 842 00:45:27,280 --> 00:45:29,160 Excellent. 843 00:45:29,280 --> 00:45:30,520 I shall look forward to it. 844 00:45:48,080 --> 00:45:49,280 Any questions? 845 00:45:51,520 --> 00:45:52,600 Yes. 846 00:45:53,040 --> 00:45:54,460 Something you said in your previous lecture 847 00:45:54,480 --> 00:45:55,760 has been bothering me. 848 00:45:56,640 --> 00:45:58,320 Can you bear to remind us? 849 00:45:58,440 --> 00:46:00,920 You said that empathy can be turned into hatred. 850 00:46:01,280 --> 00:46:03,840 I'm an empath. I feel pain at injustice, 851 00:46:03,960 --> 00:46:05,320 but never anger. 852 00:46:05,840 --> 00:46:09,120 You feel pain at what you perceive to be injustice. 853 00:46:09,440 --> 00:46:12,680 And never anger... so far. 854 00:46:15,840 --> 00:46:19,160 I watched Abbey Sommers go into apartment 12. 855 00:46:24,680 --> 00:46:26,920 I heard Eddy shouting. 856 00:46:28,920 --> 00:46:30,520 Well, that was enough. 857 00:46:35,040 --> 00:46:38,680 Empaths often claim that they do not do anger. 858 00:46:39,440 --> 00:46:43,200 However, years spent repressing this natural emotion 859 00:46:43,320 --> 00:46:45,440 can lead to anger being bypassed 860 00:46:46,080 --> 00:46:50,160 and volcanic rage erupting in its place. 861 00:46:50,840 --> 00:46:53,560 To be clear, empathy is a wonderful quality. 862 00:46:54,880 --> 00:46:58,360 It makes us human, kind, giving. 863 00:46:59,440 --> 00:47:02,120 But there is also a dark side. 864 00:47:02,240 --> 00:47:05,640 When extreme empaths see terrible injustice, 865 00:47:05,760 --> 00:47:08,600 these positive qualities can turn negative. 866 00:47:14,360 --> 00:47:16,960 Let me out! Help! 867 00:47:24,960 --> 00:47:26,400 Marie? 868 00:47:26,520 --> 00:47:28,720 Oh, my God. Marie! Oh, my God. 869 00:47:28,840 --> 00:47:31,840 Oh, my God, what have you done? Marie! 870 00:47:45,440 --> 00:47:49,000 Empathetic reactivity can lead to anxiety, 871 00:47:49,120 --> 00:47:52,120 depression, intrusive thoughts. 872 00:47:54,720 --> 00:47:56,200 What we need 873 00:47:56,320 --> 00:47:58,840 is something colder, harder. 874 00:47:59,240 --> 00:48:01,440 Something that is actually useful. 875 00:48:03,120 --> 00:48:04,320 Compassion. 876 00:48:11,440 --> 00:48:14,560 Exercising some compassion of your own? 877 00:48:15,960 --> 00:48:17,280 I've just heard. 878 00:48:17,640 --> 00:48:20,120 No charges preferred against Eddy Baines. 879 00:48:20,240 --> 00:48:21,560 As is correct. 880 00:48:21,680 --> 00:48:24,160 Kate Bryant charged with manslaughter. 881 00:48:25,680 --> 00:48:27,200 My father has his connections. 882 00:48:28,080 --> 00:48:30,120 Kate Bryant claimed she couldn't hear 883 00:48:30,240 --> 00:48:32,520 Abbey Sommers shouting for help 884 00:48:32,640 --> 00:48:35,360 because of the cheers from the tennis courts. 885 00:48:35,640 --> 00:48:36,920 We were there. 886 00:48:37,040 --> 00:48:38,920 There were no cheers loud enough for that. 887 00:48:39,040 --> 00:48:41,720 Kate Bryant had no intent to kill anyone. 888 00:48:41,840 --> 00:48:43,640 I think she could have prevented it. 889 00:48:44,720 --> 00:48:46,240 And you think so too. 890 00:48:47,280 --> 00:48:49,040 You saved her 891 00:48:49,160 --> 00:48:51,160 from a very long prison sentence. 892 00:48:55,720 --> 00:48:57,920 Are you sure you've done the right thing? 893 00:49:04,240 --> 00:49:06,080 For some of us, 894 00:49:06,720 --> 00:49:08,520 the struggle never ends. 895 00:49:10,000 --> 00:49:16,000 *CREDITS*