1 00:00:00,443 --> 00:00:02,801 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 2 00:00:11,067 --> 00:00:14,218 _ 3 00:00:20,250 --> 00:00:21,959 I thought you said you could outrun them. 4 00:00:21,960 --> 00:00:25,919 - Have they caught us yet? - Not yet. 5 00:00:25,920 --> 00:00:29,329 Listen up good, Quill, I want want you stole from us. 6 00:00:29,330 --> 00:00:31,619 Yeah, give us back... hey, wait, 7 00:00:31,620 --> 00:00:34,459 is he talking about that thing that we stole from someone else? 8 00:00:34,460 --> 00:00:36,579 Yeah, the Build Stone. 9 00:00:36,580 --> 00:00:39,749 Whoever has it can build amazing and powerful stuff, 10 00:00:39,750 --> 00:00:41,579 anything they can imagine! 11 00:00:41,580 --> 00:00:45,579 We's gonna sell it, Taserface, and make all kinds of units. 12 00:00:45,580 --> 00:00:47,419 You hear me, Quill? 13 00:00:47,420 --> 00:00:49,459 Oh, if these guys hit my ship one more time... 14 00:00:49,460 --> 00:00:51,119 Hold on to that Build Stone, Rocket. 15 00:00:51,120 --> 00:00:52,619 I got it, I got it! 16 00:00:52,620 --> 00:00:56,079 All right, let's see what this baby can do. 17 00:00:56,080 --> 00:00:59,000 Oh yeah, maybe this'll slow 'em down. 18 00:01:01,880 --> 00:01:05,459 Why does this keep happening to me? 19 00:01:05,460 --> 00:01:08,289 I'm gonna blast you out of the sky, boyo, 20 00:01:08,290 --> 00:01:11,499 and then stop by Earth for my favorite barbecue sauce 21 00:01:11,500 --> 00:01:13,419 so my crew can eat ya. 22 00:01:13,420 --> 00:01:16,080 It's all about eating with Yondu. Hang on! 23 00:01:19,840 --> 00:01:22,829 - Do something, Quill. - I'm working on it! 24 00:01:22,830 --> 00:01:25,290 Trying to keep my ship in one piece right now. 25 00:01:30,290 --> 00:01:33,169 We can't let him get this thing, right, Groot? 26 00:01:33,170 --> 00:01:35,959 - You're just a potted plant. - We gotta get it to the Avengers. 27 00:01:35,960 --> 00:01:37,959 They'll know what to do with it, but right now 28 00:01:37,960 --> 00:01:40,830 I know the perfect thing to shake Yondu off our tail. 29 00:01:44,380 --> 00:01:46,669 Oh, no, no, no, stop it, Quill. 30 00:01:46,670 --> 00:01:49,959 You know I get space-sick. 31 00:01:51,960 --> 00:01:53,330 Whoa! 32 00:01:55,670 --> 00:01:59,619 Who's got no thumbs and is the best pilot you ever saw? 33 00:01:59,620 --> 00:02:03,210 - That's right, this guy. - Quill, look out! 34 00:02:09,080 --> 00:02:11,039 - Thieves! - Ronan. 35 00:02:11,040 --> 00:02:14,039 Why are you so accusey, Ronan? 36 00:02:14,040 --> 00:02:17,329 It's my name, Ronan the Accuser. 37 00:02:17,330 --> 00:02:19,635 Also I'm pretty good at destruction and mayhem. 38 00:02:19,670 --> 00:02:22,120 That's my real passion. 39 00:02:23,710 --> 00:02:27,539 Ah, dumb, cheap portal remote! 40 00:02:27,540 --> 00:02:29,579 You couldn't have sprung for a new model? 41 00:02:29,580 --> 00:02:33,039 I accuse you of being bad with technology, Nebula. 42 00:02:33,040 --> 00:02:35,789 And I accuse you of being a micromanager. 43 00:02:35,790 --> 00:02:38,079 Give me the Build Stone that Yondu stole from me 44 00:02:38,080 --> 00:02:39,959 that you stole from Yondu. 45 00:02:39,960 --> 00:02:42,459 We can't give that blue-faced clown this thing! 46 00:02:42,460 --> 00:02:44,329 I could build all sorts of cool weapons with it. 47 00:02:44,330 --> 00:02:46,499 You always wanna build cool weapons. 48 00:02:46,500 --> 00:02:48,709 Hey, I didn't hear you complaining when I made you 49 00:02:48,710 --> 00:02:51,789 that can opener/laser cannon/toenail clipper. 50 00:02:51,790 --> 00:02:54,419 I did complain, it almost took my toes off! 51 00:02:54,420 --> 00:02:57,329 - I am Groot! - I said I didn't hear you! 52 00:02:57,330 --> 00:02:59,619 - We got company. - Oh, I see. 53 00:02:59,620 --> 00:03:01,579 Now you're negotiating with Quill to buy 54 00:03:01,580 --> 00:03:04,169 the Build Stone that I rightfully stole! 55 00:03:04,170 --> 00:03:07,919 I need that thing to give to someone who has terrible plans for Earth. 56 00:03:07,920 --> 00:03:11,579 Your failure negates our personal services contract. 57 00:03:11,580 --> 00:03:14,039 Don't argue contract law with a Ravager. 58 00:03:14,040 --> 00:03:18,999 - I'll, I'll... I'll eat ya! - Okay, just back it up. 59 00:03:19,000 --> 00:03:21,169 - Take this outside? - Anytime, anywhere. 60 00:03:21,170 --> 00:03:21,960 - Huh? - Huh? 61 00:03:21,961 --> 00:03:23,210 Uh-oh. 62 00:03:28,540 --> 00:03:31,119 I should not be allowed to have this! 63 00:03:31,120 --> 00:03:35,539 Hey, you can't... wow, you grew up fast, didn't you? 64 00:03:35,540 --> 00:03:37,999 No, no, no, no, don't play with that! 65 00:03:38,000 --> 00:03:40,579 Whoa! 66 00:03:40,580 --> 00:03:42,619 - Oh, man. - I am Groot. 67 00:03:42,620 --> 00:03:45,379 Hey, no, don't push that, it's not a toy! 68 00:03:45,380 --> 00:03:46,789 You got us in this mess, Quill. 69 00:03:46,790 --> 00:03:48,749 - Now get us out! - Hey, I've got a plan. 70 00:03:48,750 --> 00:03:51,379 Let's not let Ronan or Yondu anywhere near Earth 71 00:03:51,380 --> 00:03:53,039 or this Build Stone. 72 00:03:53,040 --> 00:03:55,749 How are we gonna do that, "Star-Lord?" 73 00:03:55,750 --> 00:03:57,879 I said that while making air quotes, by the way. 74 00:03:57,880 --> 00:03:59,250 Leave that to me. 75 00:04:03,210 --> 00:04:06,249 And how will you... Are you crazy?! 76 00:04:06,250 --> 00:04:08,330 That portal looks completely unstable. 77 00:04:14,790 --> 00:04:18,669 Open another portal! Make it work, make it work! 78 00:04:18,670 --> 00:04:20,539 Can't you see me mashing buttons here? 79 00:04:20,540 --> 00:04:24,500 - You wanna try? Be my guest. - Oh! 80 00:04:25,190 --> 00:04:28,039 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~