1 00:00:16,216 --> 00:00:18,890 - Se están dando duro. - Mucha lengua. 2 00:00:18,891 --> 00:00:19,967 Demasiada. 3 00:00:19,992 --> 00:00:22,507 Creo que es raro que los estemos viendo, ¿no? 4 00:00:22,532 --> 00:00:24,600 Bueno, es sexy. Creo que sería raro si no los miráramos. 5 00:00:24,601 --> 00:00:27,430 Aunque son muy jóvenes. 6 00:00:27,431 --> 00:00:30,240 - Sí. - De hecho, todos aquí lo son. 7 00:00:31,233 --> 00:00:33,043 - Maldición. - Vamos. 8 00:00:33,374 --> 00:00:36,380 - Oye, ¿tienes 21? - Sí, ¿qué te parece? 9 00:00:36,381 --> 00:00:37,710 Sí, jódete, abuelo. 10 00:00:38,112 --> 00:00:39,280 11 00:00:39,636 --> 00:00:41,187 - Su boca. - O sea... 12 00:00:41,212 --> 00:00:42,482 - Atroz. - Un segundo. 13 00:00:42,507 --> 00:00:44,380 ¿No acabamos de tratar con esto? 14 00:00:44,381 --> 00:00:45,920 Acabamos de tratar con algo como esto. 15 00:00:45,921 --> 00:00:47,250 - Verdad, ¿no? - No hace mucho. 16 00:00:47,251 --> 00:00:48,490 Muy bien, echémoslos. 17 00:00:48,491 --> 00:00:49,821 - Maldición, hijo. - Mierda. 18 00:00:49,846 --> 00:00:51,965 - Dios mío. - No puedo creer que estés en un bar. 19 00:00:51,990 --> 00:00:53,515 Tienes muchos problemas. 20 00:00:53,540 --> 00:00:55,492 ¿Cuántas veces tenemos que decirte que te alejes de ella? 21 00:00:55,517 --> 00:00:56,517 Estamos enamorados. 22 00:00:56,542 --> 00:00:58,689 Sí, y no hay nada que puedan hacer al respecto. 23 00:00:58,900 --> 00:01:02,530 Dios mío. Eso fue fascinante. 24 00:01:02,540 --> 00:01:04,640 Sí, se convirtió en una historia de Romeo y Julieta, 25 00:01:04,641 --> 00:01:06,040 - ¿no? - Sí. 26 00:01:06,041 --> 00:01:07,710 No sé qué hacer con él. 27 00:01:07,711 --> 00:01:09,210 - Tiene que dejar de beber. - Hola, chicos. 28 00:01:09,740 --> 00:01:11,410 Me resultan familiares. 29 00:01:12,410 --> 00:01:13,480 Sí, tú también. 30 00:01:13,880 --> 00:01:16,480 Un segundo. ¿Cómo se llaman? 31 00:01:16,481 --> 00:01:18,220 Yo soy Trey. Ella es Tammy. 32 00:01:20,490 --> 00:01:25,220 Mierda. Esto es clásico de Tammy. 33 00:01:26,051 --> 00:01:29,146 CONSUMO EXCESIVO DE ALCOHOL: UNA PREOCUPACIÓN NACIONAL 34 00:01:29,170 --> 00:01:35,170 www.subtitulamos.tv 35 00:01:51,783 --> 00:01:53,497 Trey y Tammy eran amantes en la secundaria, 36 00:01:53,522 --> 00:01:55,616 pero ella quería poner celoso a Trey flirteando con Dennis. 37 00:01:55,641 --> 00:01:57,765 Dee intentó cogerse a Trey, pero él solo la estaba usando 38 00:01:57,790 --> 00:01:59,390 para vengarse de Tammy y funcionó. 39 00:01:59,391 --> 00:02:00,830 Durmieron juntos la noche de su graduación. 40 00:02:00,831 --> 00:02:02,690 Tuvieron un bebé al que llamaron Trey Jr. 41 00:02:02,700 --> 00:02:04,930 Trey Jr. está enamorado de esa chica llamada Kerry Bitaberry, 42 00:02:04,931 --> 00:02:06,730 pero Trey y Tammy odian a Kerry Bitaberry 43 00:02:06,731 --> 00:02:08,930 porque la familia Bitaberry es basura, y lo son. 44 00:02:08,940 --> 00:02:11,540 Dennis y Dee están súperobsesionados con Trey y Tammy. 45 00:02:11,541 --> 00:02:12,970 Me doy cuenta por su lenguaje corporal. 46 00:02:12,971 --> 00:02:14,670 Creo que van a intentar cogérselos. 47 00:02:16,440 --> 00:02:19,280 ¿Qué? ¿Dijiste algo? No estaba escuchando. 48 00:02:19,281 --> 00:02:20,950 Sí. Son Trey y Tammy. 49 00:02:20,951 --> 00:02:23,380 Eran amantes en la secundaria. Tammy intentó cogerse... 50 00:02:23,381 --> 00:02:26,820 Amigo, me importa un carajo toda esta mierda de chisme. 51 00:02:26,821 --> 00:02:29,990 - ¿No te va el drama adolescente? - No, porque soy un adulto. 52 00:02:29,991 --> 00:02:33,990 Y me gustan las historias de adultos, como un thriller psicológico sexual. 53 00:02:33,991 --> 00:02:35,290 Esto no tiene ningún peso. 54 00:02:35,445 --> 00:02:37,300 Bueno, ha sido divertido ponernos al día. 55 00:02:37,301 --> 00:02:38,860 - Sí. - ¿Hemos terminado? Bien. 56 00:02:38,870 --> 00:02:41,300 Sí. Sí, deberíamos hacer esto más a menudo. 57 00:02:41,301 --> 00:02:43,970 Es difícil de creer que no nos hayamos visto desde la secundaria. 58 00:02:43,971 --> 00:02:46,115 - Sí. - Bueno, desde que estábamos en la secundaria. 59 00:02:46,440 --> 00:02:48,765 - Tenías 30. - Bueno, no hagamos eso. 60 00:02:48,939 --> 00:02:50,999 El tiempo está en tu cabeza, Tammy. 61 00:02:51,080 --> 00:02:52,680 Y en tu trasero, aparentemente. 62 00:02:55,350 --> 00:02:57,520 - Solo hace una broma. Estás genial. - Es verdad. 63 00:02:57,521 --> 00:02:59,820 Si nuestro hijo vuelve por aquí otra vez, 64 00:02:59,821 --> 00:03:02,820 ¿pueden enviarlo a casa? ¿O al menos no venderle alcohol? 65 00:03:02,821 --> 00:03:06,660 Hablando de eso. Supongo que pagarán la cuenta, ¿no? 66 00:03:06,661 --> 00:03:09,660 Porque se fueron de aquí a toda prisa y ustedes son los tutores legales. 67 00:03:09,661 --> 00:03:11,300 Sí. De hecho creo que es una ley. 68 00:03:11,301 --> 00:03:13,430 Creo que tienen que pagar la cuenta de su hijo si... 69 00:03:14,030 --> 00:03:16,470 Toma. Vamos. 70 00:03:16,471 --> 00:03:17,740 - Le diste demasiado... Bien. - Ahora. 71 00:03:17,741 --> 00:03:19,740 Dios. 72 00:03:19,741 --> 00:03:22,102 Qué viaje por el carril de los recuerdos. 73 00:03:22,410 --> 00:03:24,810 - Trey se ve bien. - Sí, Tammy también. 74 00:03:24,811 --> 00:03:27,410 Sí, a veces siento que ella podría ser la que se fue. 75 00:03:27,411 --> 00:03:29,950 Oye, ¿sentiste algo raro entre ellos? 76 00:03:29,951 --> 00:03:31,980 Había algo raro, ¿verdad? Estaba en el lenguaje corporal. 77 00:03:31,990 --> 00:03:33,690 Sí, había tensión, ¿verdad? 78 00:03:33,691 --> 00:03:36,520 Había tensión. Dios, eso es sexy. 79 00:03:36,521 --> 00:03:39,690 - ¿Lo es? - Casados, lujuria prohibida. 80 00:03:39,691 --> 00:03:41,305 81 00:03:41,330 --> 00:03:43,600 Apuesto a que esos dos piden a gritos a un extraño. 82 00:03:43,601 --> 00:03:44,811 Sí. 83 00:03:44,836 --> 00:03:46,937 Esto es clásico de Dee y Dennis. 84 00:03:46,971 --> 00:03:48,800 Creo que van a tratar de dormir con esas dos personas 85 00:03:48,801 --> 00:03:50,470 que no quieren dormir con ellos en absoluto. 86 00:03:50,471 --> 00:03:51,940 Probablemente va a terminar en una violación o un asesinato. 87 00:03:51,941 --> 00:03:52,970 ¿Qué? 88 00:03:52,971 --> 00:03:54,179 Jesucristo. 89 00:03:54,204 --> 00:03:55,861 ¿Sabes que podemos oírte? Nunca haría eso. 90 00:03:55,886 --> 00:03:57,544 - Bueno - No diré de ella. 91 00:04:02,480 --> 00:04:04,650 Esto es muy emocionante. Tengo un par de cosas planeadas, 92 00:04:04,651 --> 00:04:06,520 - así que déjame hacer lo mío. - No hagas jueguitos. 93 00:04:06,521 --> 00:04:08,250 No, no. Confía en mí. 94 00:04:08,251 --> 00:04:09,960 Dee, creo que vamos a despistarlos al principio. 95 00:04:09,961 --> 00:04:11,643 No veo cómo eso va a ser posible 96 00:04:11,668 --> 00:04:14,290 - con toda esa colonia que llevas. - En realidad no es una colonia. 97 00:04:14,291 --> 00:04:16,830 No, es un suero de feromonas del que oí en Rogan. Muy genial. 98 00:04:16,831 --> 00:04:19,730 Es como fluido testicular de la próstata de un toro o algo así. 99 00:04:19,731 --> 00:04:21,970 Sé que suena extraño, pero está científicamente probado 100 00:04:21,971 --> 00:04:24,370 que intimida a los machos y vuelve locas a las hembras. 101 00:04:25,353 --> 00:04:26,693 ¿Hembras humanas? 102 00:04:27,110 --> 00:04:29,076 Concéntrate, Dee. Para. Muy bien, escucha. 103 00:04:29,140 --> 00:04:31,580 Cuando entremos, separémonos por género, ¿sí? 104 00:04:31,581 --> 00:04:34,280 Yo hablaré de hombre a hombre con Trey y tú harás, no sé, 105 00:04:34,281 --> 00:04:36,550 lo que sea que hacen las mujeres cuando están solas. 106 00:04:36,551 --> 00:04:38,820 Y luego encontremos una excusa para separarnos de nuevo... 107 00:04:38,821 --> 00:04:41,690 - Cagar. - Demasiado asqueroso. 108 00:04:41,691 --> 00:04:43,560 Bueno... Cagar es todo en lo que puedo pensar. 109 00:04:43,561 --> 00:04:46,290 Es abrumador el olor que emanas. 110 00:04:46,291 --> 00:04:47,830 El olor no viene directamente de mí. 111 00:04:47,831 --> 00:04:49,960 Es algo feromonal porque eres mi hermana, ¿sí? 112 00:04:49,961 --> 00:04:52,400 Si estuviera funcionando contigo, tendríamos un verdadero problema, 113 00:04:52,401 --> 00:04:53,993 - ¿no? - Sería malo. De acuerdo. 114 00:04:54,330 --> 00:04:57,700 - Hola, Tammy. Hola. - Tammy, estábamos por el vecindario, 115 00:04:57,701 --> 00:04:59,710 así que pensamos en pasar a saludar. 116 00:04:59,711 --> 00:05:01,340 - Sí. - Hola. 117 00:05:03,310 --> 00:05:04,810 ¿Esperas a alguien más? 118 00:05:04,811 --> 00:05:07,410 No, no. Solo me preguntaba qué era ese olor. 119 00:05:07,411 --> 00:05:10,780 Supongo que fertilizaron el césped. Así que... 120 00:05:10,781 --> 00:05:12,280 121 00:05:12,290 --> 00:05:14,390 No, creo que tal vez... 122 00:05:14,391 --> 00:05:16,920 ¿Tal vez estás oliendo una brisa fresca de primavera? 123 00:05:16,921 --> 00:05:18,690 Quizá ropa recién tendida. 124 00:05:18,691 --> 00:05:20,690 ¿Alguno de ustedes pisó mierda de perro? 125 00:05:23,846 --> 00:05:25,906 - No lo creo. - Yo sé que no. 126 00:05:26,566 --> 00:05:30,106 Bien, bueno, pasen. Quítense los zapatos. 127 00:05:30,240 --> 00:05:32,270 - Jesús. - No hay problema. 128 00:05:32,762 --> 00:05:34,897 No. No lo hagas. 129 00:05:41,312 --> 00:05:43,450 Oye, amigo. Gracias por venir. 130 00:05:43,948 --> 00:05:45,020 Necesito tu ayuda con algo. 131 00:05:45,570 --> 00:05:47,290 Bien... 132 00:05:47,554 --> 00:05:51,320 Ese olor. ¿Ha estado Dennis aquí? Me siento intimidado y excitado a la vez. 133 00:05:51,321 --> 00:05:52,720 ¿Sabes qué es? Son las viejas latas de orina. 134 00:05:52,730 --> 00:05:54,260 No las he cambiado nunca. 135 00:05:54,261 --> 00:05:55,590 ¿Por eso me pediste que viniera? 136 00:05:55,600 --> 00:05:57,805 No. Mira, ¿recuerdas cuando dijiste 137 00:05:57,830 --> 00:06:00,800 que querías algo como un thriller psicológico sexual? 138 00:06:00,801 --> 00:06:02,570 Que te gustaban más ese tipo de historias. 139 00:06:02,571 --> 00:06:04,000 Que quieres hincarle el diente a algo así, 140 00:06:04,001 --> 00:06:05,700 ¿sabes? Tengo algo para ti. 141 00:06:05,710 --> 00:06:06,971 Te escucho. 142 00:06:06,996 --> 00:06:08,540 Muy bien, echa un vistazo a este lugar. 143 00:06:08,541 --> 00:06:10,999 Falta algo. ¿Qué es? 144 00:06:11,024 --> 00:06:14,035 - Una aspiradora. - Para. Vamos. Pórtate serio. 145 00:06:14,060 --> 00:06:17,550 Hablo muy en serio. Amigo, no lo entiendo. 146 00:06:17,551 --> 00:06:20,250 ¿Cómo puedes estar tan obsesionado con limpiar el bar 147 00:06:20,251 --> 00:06:21,999 y aun así vivir en toda esta orina y mierda? 148 00:06:22,024 --> 00:06:23,295 Amigo, es Frank. 149 00:06:23,320 --> 00:06:26,158 - Son los dos. - ¿Quieres parar? Es Frank el que falta. 150 00:06:26,183 --> 00:06:28,560 ¿Y cómo es eso un thriller sexual psicológico? 151 00:06:28,561 --> 00:06:30,860 Bueno, no sé lo que es, pero es extraño, ¿sabes? 152 00:06:30,861 --> 00:06:32,560 No vino a casa anoche. 153 00:06:32,570 --> 00:06:33,970 No ha estado en el bar recientemente. 154 00:06:33,971 --> 00:06:36,440 Algunas de sus cosas han desaparecido, ¿sabes? 155 00:06:36,441 --> 00:06:38,840 Sigo encontrando estos extraños montones de pelo por todas partes. 156 00:06:38,841 --> 00:06:40,810 Los montones de pelo podrían ser de cualquier 157 00:06:40,811 --> 00:06:42,940 animal salvaje que probablemente vive aquí. 158 00:06:42,941 --> 00:06:44,810 Tienes que admitir que es un poco extraño. 159 00:06:44,811 --> 00:06:47,380 Bueno, no estoy exactamente emocionado, así que no es un thriller. 160 00:06:47,381 --> 00:06:50,215 Pero es un misterio, lo reconozco. Bien, picaré. 161 00:06:50,240 --> 00:06:52,240 ¿A dónde van Frank y tú cuando no están juntos? 162 00:06:52,265 --> 00:06:54,811 Bueno, si no estamos juntos, no vamos a ninguna parte. 163 00:06:54,836 --> 00:06:57,166 - Ahora mismo no están juntos. - Bueno, estoy aquí. 164 00:06:57,820 --> 00:06:59,560 Reconozco dónde estás. 165 00:06:59,561 --> 00:07:02,074 Intentamos averiguar dónde está Frank. 166 00:07:02,099 --> 00:07:03,660 - Bien. Sí, sí, sí. - Bien. 167 00:07:03,661 --> 00:07:05,430 Podría estar en cualquier parte, ¿sabes? 168 00:07:05,431 --> 00:07:06,930 Podría estar bajo el puente. Va mucho por ahí. 169 00:07:06,931 --> 00:07:08,868 - Muy bien, estamos llegando a algo. - Sí. 170 00:07:08,893 --> 00:07:11,440 - Supongo que tenemos que ir... - Debajo del puente. Muy bien, genial. 171 00:07:11,441 --> 00:07:12,840 Sí, ¿ves? Eres bastante bueno en esto. 172 00:07:12,841 --> 00:07:15,410 - Eso descarta cualquier cosa sexy. - Sí. 173 00:07:15,411 --> 00:07:17,820 - Sí. Bien, vamos. - De acuerdo. 174 00:07:23,100 --> 00:07:24,900 Ahí está. 175 00:07:24,901 --> 00:07:26,240 Pensé que estabas cagando. 176 00:07:26,241 --> 00:07:29,110 No. Vamos, no seas tonto. 177 00:07:29,111 --> 00:07:32,380 Es solo la excusa que puse para despegarme y estar a solas contigo. 178 00:07:32,381 --> 00:07:34,180 Estuviste en el baño como 20 minutos. 179 00:07:34,910 --> 00:07:39,380 Sí, cagué. ¿Pero sabes qué? Es culpa suya, señor. 180 00:07:39,390 --> 00:07:42,890 Porque haces que las cosas se muevan dentro de mí, ¿sabes? 181 00:07:43,960 --> 00:07:45,960 - Eso es asqueroso. - De acuerdo. Escucha, 182 00:07:45,961 --> 00:07:48,976 intento flirtear contigo, pero lo estás haciendo difícil. 183 00:07:49,001 --> 00:07:50,476 ¿Intentar qué? 184 00:07:50,501 --> 00:07:55,370 Como un drama matrimonial suburbano, ¿sabes? Una infidelidad. 185 00:07:55,371 --> 00:07:57,040 Bien. Mira... 186 00:08:01,270 --> 00:08:06,040 Si te soy sincero, las cosas no están muy bien entre Tammy y yo, 187 00:08:06,050 --> 00:08:08,310 sexualmente ahora mismo. 188 00:08:08,311 --> 00:08:11,350 Tal vez condimentar las cosas en el dormitorio podría ayudar. 189 00:08:11,351 --> 00:08:14,790 Sí. Bien, ahora estás hablando. 190 00:08:14,791 --> 00:08:17,890 Muy bien, déjame terminar esta lavada y luego podemos escabullirnos. 191 00:08:19,160 --> 00:08:20,405 ¿Siempre lavas la ropa? 192 00:08:20,430 --> 00:08:23,200 Sí, y Tammy se enoja si la hago a medias. 193 00:08:23,201 --> 00:08:24,800 Pero le dije que recogería algunas cosas 194 00:08:24,801 --> 00:08:27,670 del supermercado después de pasear a los perros. 195 00:08:27,671 --> 00:08:29,800 Así, podría escabullirme después del almuerzo. 196 00:08:29,801 --> 00:08:31,970 ¿Haces la compra y también sacas a pasear a los perros? 197 00:08:31,971 --> 00:08:33,670 - ¿Y la lavada? - Así es, sí. Sí. 198 00:08:33,671 --> 00:08:35,179 - ¿Lavas los platos? - Sí. 199 00:08:35,204 --> 00:08:37,110 Tammy gana todo el dinero, no sé qué decirte. 200 00:08:37,111 --> 00:08:39,680 Pero tengo algunas cosas aparte. 201 00:08:39,681 --> 00:08:41,950 He estado arrasando en el fútbol de fantasía. 202 00:08:42,310 --> 00:08:43,420 Tengo que cagar. 203 00:08:47,290 --> 00:08:49,720 Tammy, Tammy, Tammy. 204 00:08:49,721 --> 00:08:52,720 Es genial estar solos por fin, ¿verdad? 205 00:08:52,730 --> 00:08:54,360 Dios, juro que hay un animal muerto por aquí. 206 00:08:54,361 --> 00:08:56,199 - No hay ningún animal muerto. - Tendría que fumigar 207 00:08:56,224 --> 00:08:58,200 - toda la casa. - Basta de olores. Vamos... 208 00:08:59,400 --> 00:09:01,170 Centrémonos en los sentimientos. 209 00:09:01,171 --> 00:09:03,693 - ¿Los sentimientos? - Sí, bueno, te sientes atrapada. 210 00:09:03,728 --> 00:09:05,200 Te sientes deprimida. 211 00:09:05,201 --> 00:09:09,210 La vida solía ser emocionante, y ahora es aburrida y triste. 212 00:09:09,211 --> 00:09:11,310 Bueno, estar casada no es lo más fácil del mundo. 213 00:09:11,311 --> 00:09:15,325 Me lo imagino. Aunque no lo sabría. 214 00:09:15,350 --> 00:09:19,780 Sí, vivo libre. Como una bestia salvaje. 215 00:09:19,790 --> 00:09:21,110 Bien. 216 00:09:21,135 --> 00:09:23,263 Quizá Trey se ha vuelto muy complaciente. 217 00:09:23,390 --> 00:09:27,890 Tal vez la vieja Tammy necesita leer una página del cuaderno de la joven Tammy. 218 00:09:28,330 --> 00:09:29,960 ¿De qué hablas? 219 00:09:30,160 --> 00:09:32,200 Cojamos y pongamos celoso a Trey. 220 00:09:34,770 --> 00:09:36,940 Dios. ¿De eso va? 221 00:09:37,840 --> 00:09:39,100 Sí. 222 00:09:39,110 --> 00:09:40,640 No voy a cogerte. 223 00:09:41,303 --> 00:09:42,643 Bueno... 224 00:09:55,350 --> 00:09:56,690 Tengo que cagar. 225 00:09:58,778 --> 00:09:59,790 Trey es un marica. 226 00:09:59,791 --> 00:10:01,660 - No pude hacerlo. - Sí, yo tampoco pude. 227 00:10:01,661 --> 00:10:03,930 Tammy estaba encima de mí, pero todo me parecía aburrido. 228 00:10:03,931 --> 00:10:05,430 ¿Sabes por qué? Porque es drama adulto. 229 00:10:05,431 --> 00:10:06,487 Por eso es aburrido. 230 00:10:06,512 --> 00:10:09,049 El drama adolescente es excitante porque todo es nuevo. 231 00:10:09,074 --> 00:10:12,340 Las cosas de adultos son lo mismo una y otra y otra vez. 232 00:10:12,341 --> 00:10:14,210 Sí. El drama adolescente se forja en la lujuria. 233 00:10:14,211 --> 00:10:16,340 El drama adulto se forja en la tristeza. 234 00:10:16,341 --> 00:10:18,710 Mucha tristeza. Estaba doblando la ropa. 235 00:10:18,711 --> 00:10:20,380 - ¿Qué? - Lo hace todos los días. 236 00:10:20,381 --> 00:10:22,450 - Ella debería hacerlo. - Claro que debería. 237 00:10:22,451 --> 00:10:24,780 ¿Sabes qué más? Hace la compra. 238 00:10:25,187 --> 00:10:26,487 ¿Qué? ¿Por qué? 239 00:10:26,550 --> 00:10:29,120 - Porque es un marica, como dije. - Bien. 240 00:10:29,121 --> 00:10:31,890 Bueno, salgamos de aquí porque tengo que cagar de verdad. 241 00:10:32,390 --> 00:10:33,430 Yo no. 242 00:10:36,136 --> 00:10:38,700 En realidad me estoy preocupando un poco por Frank. 243 00:10:38,701 --> 00:10:41,317 No te pongas melodramático. Esto no es una telenovela. 244 00:10:41,742 --> 00:10:44,252 ¿Y por qué le dicen así? ¡Si no hay tele ni novela! 245 00:10:44,840 --> 00:10:47,110 - Y no se canta. - ¿Verdad? No tiene nada de ópera. 246 00:10:47,111 --> 00:10:49,770 No, no estoy seguro. Como sea, no es el tipo de misterio que queremos. 247 00:10:49,780 --> 00:10:53,710 Queremos un aumento de la tensión para hacer que la comedia o la tragedia 248 00:10:53,711 --> 00:10:54,910 se sientan más satisfactorias al final. 249 00:10:54,911 --> 00:10:56,850 ¿La qué? ¿La tragedia? 250 00:10:56,851 --> 00:10:58,250 Sí. Aún no sabemos qué es, Charlie. 251 00:10:58,251 --> 00:11:00,250 ¿Cómo se sentiría una tragedia satisfactoria? 252 00:11:00,251 --> 00:11:01,990 Bien. ¿Y si bajamos aquí y encontramos a Frank 253 00:11:01,991 --> 00:11:03,960 con una bala en la cabeza y una nota de suicidio? 254 00:11:03,961 --> 00:11:06,760 - No es satisfactorio. - Nada satisfactorio. Muy trágico. 255 00:11:06,761 --> 00:11:09,900 Sin embargo, podría haber un sentido poético general de finalización 256 00:11:09,901 --> 00:11:11,360 a su inevitable arco argumental 257 00:11:11,361 --> 00:11:13,775 debido a las históricamente terribles elecciones de vida de Frank. 258 00:11:13,800 --> 00:11:16,900 Y de alguna manera, como espectador, 259 00:11:16,901 --> 00:11:19,770 - me sentiría satisfecho por... - Habría un subconsciente... 260 00:11:19,771 --> 00:11:21,910 Sí, no va a funcionar para mí en absoluto. 261 00:11:21,911 --> 00:11:23,380 ¿De qué diablos hablas, amigo? 262 00:11:23,381 --> 00:11:24,980 - Es el viaje del héroe. - Ahí está. 263 00:11:24,981 --> 00:11:27,659 Grillo. Hola. 264 00:11:27,950 --> 00:11:31,850 Mierda. ¿Qué hay de bueno? ¿Qué tal? 265 00:11:31,851 --> 00:11:34,820 ¿Por qué las rastas y la voz que estás haciendo? 266 00:11:34,821 --> 00:11:37,060 Sí, no, no es ninguna voz. 267 00:11:37,061 --> 00:11:39,120 Estoy evolucionando aquí debajo del puente, ¿saben? 268 00:11:39,130 --> 00:11:41,360 Intento extender mi negocio a una clientela más diversa, 269 00:11:41,361 --> 00:11:43,760 - ¿entienden? - No. No entiendo, no. 270 00:11:43,761 --> 00:11:46,553 Siento que esto no está bien. ¿Es un buen giro argumental? 271 00:11:46,578 --> 00:11:47,506 - ¿Qué es esto? - Esto es... 272 00:11:47,531 --> 00:11:49,915 No hay nada bueno en esto. Me está dando asco. 273 00:11:49,940 --> 00:11:51,116 Sí, esto es... 274 00:11:51,141 --> 00:11:53,970 Siento que estamos alrededor de una línea muy peligrosa aquí. 275 00:11:53,971 --> 00:11:56,240 Tener un tipo blanco hablando... 276 00:11:56,241 --> 00:11:59,080 "¿Qué tal?". No estoy haciendo de Grillo. 277 00:11:59,081 --> 00:12:01,350 - Estoy haciendo de Grillo. ¿No? - No se supone que lo hagamos. 278 00:12:01,351 --> 00:12:03,220 Lo hemos superado como sociedad. 279 00:12:03,221 --> 00:12:05,720 Está bien que el detective se burle del sospechoso. 280 00:12:05,721 --> 00:12:08,250 Esperen. ¿Por qué dicen sospechoso? ¿Soy sospechoso? 281 00:12:08,251 --> 00:12:10,860 Aún no sabemos lo que eres, ¿verdad, Grillo? 282 00:12:10,861 --> 00:12:13,060 Si tiene que ver con ese extraño al que le mordieron el miembro, 283 00:12:13,061 --> 00:12:15,230 no sé una mierda, ¿de acuerdo? No estaba allí, y no vi una mierda. 284 00:12:15,231 --> 00:12:17,200 Y no sé dónde está el miembro, ¿sí? 285 00:12:17,201 --> 00:12:19,760 - ¿Le mordiste el miembro a un tipo? - No, no lo mordí. No, no. 286 00:12:19,770 --> 00:12:21,700 Ellos se llevan el miembro y no sé lo que hacen con él. 287 00:12:21,701 --> 00:12:22,830 Y no pregunto, ¿de acuerdo? 288 00:12:22,840 --> 00:12:24,320 - ¿Quiénes ellos? - ¿Quiénes ellos? 289 00:12:24,345 --> 00:12:27,110 No importa porque no sé una mierda, y no voy a hablar. 290 00:12:27,111 --> 00:12:28,840 Voy a pasar de esto, especialmente porque me siento incómodo 291 00:12:28,841 --> 00:12:30,680 hablando contigo así. ¿Dónde está Frank? 292 00:12:30,681 --> 00:12:31,933 293 00:12:31,958 --> 00:12:35,110 - De eso sí que no puedo hablar. - ¿Y por qué no? 294 00:12:35,111 --> 00:12:37,980 Me hizo firmar un acuerdo de confidencialidad. Este grillo no pía. 295 00:12:37,981 --> 00:12:40,390 ¿Acuerdo de confidencialidad? Es bueno. Eso nos lleva de nuevo a un misterio. 296 00:12:40,391 --> 00:12:42,820 - ¿Cómo es eso bueno, amigo? - Significa que hay un rastro de papel. 297 00:12:42,821 --> 00:12:44,890 Grillo, ¿tienes una copia de este acuerdo? 298 00:12:45,890 --> 00:12:49,545 Tal vez la tenga. Tal vez no. 299 00:12:49,570 --> 00:12:52,360 Para con eso. Para. Te voy a dar una paliza. 300 00:12:52,370 --> 00:12:54,430 - Así se lo mordió. - De acuerdo. 301 00:12:54,431 --> 00:12:56,670 - No te acerques a él. - Bien, no lo haré. No lo haré, pero... 302 00:12:56,671 --> 00:12:58,240 Necesito saber dónde está Frank, hermano. 303 00:12:58,241 --> 00:13:00,710 Está bien. ¿Saben? Maldición, bien. 304 00:13:00,711 --> 00:13:03,070 Les daré esto, pero luego sus traseros de Marian la Bibliotecaria 305 00:13:03,080 --> 00:13:05,340 tienen que irse de aquí. Me fastidian el sitio. 306 00:13:05,341 --> 00:13:07,810 - ¿Qué es Marian la Bibliotecaria? - The Music Man. Conoce tu cultura. 307 00:13:07,811 --> 00:13:09,920 Me siento incómodo con todo esto. 308 00:13:09,921 --> 00:13:12,320 "Se prohíbe a Matthew Mara cualquier comunicación 309 00:13:12,321 --> 00:13:14,850 sobre Frank Reynolds o Frank lo demandará". 310 00:13:14,851 --> 00:13:16,790 Eso no nos ayuda en nada, amigo. 311 00:13:16,791 --> 00:13:19,742 Sí, nos ayuda. Mira quién es su abogado. 312 00:13:19,767 --> 00:13:23,367 - ¿Quién? - Jack Kelly, abogado jurista. 313 00:13:26,800 --> 00:13:29,970 Bien, ¿seguros de que esto no sería mejor manejarlo en mi oficina? 314 00:13:29,971 --> 00:13:33,100 ¿Tienes una oficina? Eso sí que es un giro misterioso. 315 00:13:33,110 --> 00:13:34,970 No, no tiene. Habla del sótano de mi madre. 316 00:13:34,971 --> 00:13:37,080 Tengo un archivador y una computadora. 317 00:13:37,081 --> 00:13:39,240 Tienes un archivador hasta que venga el FBI. 318 00:13:40,519 --> 00:13:42,910 Es muy molesto que tengamos que pasar por él. 319 00:13:42,920 --> 00:13:44,820 - De acuerdo. - ¿Qué pasa con Frank y este acuerdo de confidencialidad? 320 00:13:44,821 --> 00:13:47,320 Ha estado poniendo en orden algunos de sus asuntos. 321 00:13:47,321 --> 00:13:50,320 ¿Qué significa eso, sus asuntos? ¿Qué pasa con él? ¿Dónde está? 322 00:13:50,321 --> 00:13:52,860 Bueno, me pasó información, 323 00:13:52,861 --> 00:13:55,881 pero solo tengo permiso para mostrársela a Charlie. 324 00:13:55,906 --> 00:13:56,713 ¿Por qué? 325 00:13:56,738 --> 00:14:00,098 Bueno, porque figura como presidente de la fundación de Frank. 326 00:14:00,123 --> 00:14:04,494 De acuerdo. Esto es nuevo para mí. Lo siento, ¿qué fundación? 327 00:14:04,519 --> 00:14:06,649 Sí, ¿y cuál es mi papel en la fundación? 328 00:14:06,674 --> 00:14:07,665 329 00:14:07,690 --> 00:14:11,701 Bueno, no veo tu nombre en ningún lugar aquí. 330 00:14:11,726 --> 00:14:14,350 Eso es imposible. Frank siempre habla de mí, ¿no? 331 00:14:14,351 --> 00:14:16,310 Y cómo debería estar más involucrado en sus asuntos. 332 00:14:16,320 --> 00:14:18,050 Se lo diré a Charlie, 333 00:14:18,051 --> 00:14:20,476 y después de que me vaya, él puede decírtelo si quiere. 334 00:14:20,501 --> 00:14:21,683 Esto es una mierda. 335 00:14:21,708 --> 00:14:23,460 Charlie, tiene que haber sitio para mí en la fundación. 336 00:14:23,461 --> 00:14:25,320 No lo sé. Tengo mucho en qué pensar 337 00:14:25,321 --> 00:14:27,160 ahora que soy presidente, ¿sabes? 338 00:14:27,161 --> 00:14:30,442 Tengo que encontrar a Frank. Averiguar de qué soy presidente. 339 00:14:30,467 --> 00:14:32,288 Son grandes decisiones. 340 00:14:32,313 --> 00:14:33,745 Te superan un poco. 341 00:14:34,245 --> 00:14:37,415 Sí. Muy bien, te voy a pasar la información, ¿sí? 342 00:14:37,440 --> 00:14:40,440 ¡Vaya! Yo no firmé esa maniobra. 343 00:14:40,441 --> 00:14:42,040 Charlie, tenemos una dirección. 344 00:14:42,041 --> 00:14:43,440 Sí, pero yo no firmé eso. 345 00:14:43,441 --> 00:14:45,340 Necesitaba poder hacer mi trabajo, ¿sí? 346 00:14:45,341 --> 00:14:48,450 Este es mi trabajo, conseguir la información, conseguir los hechos. 347 00:14:48,451 --> 00:14:51,220 Esto es emocionante. ¿Qué ocurre? 348 00:14:51,221 --> 00:14:55,394 Parece que hemos pasado a un poco de thriller político. 349 00:14:55,419 --> 00:14:56,390 350 00:14:56,747 --> 00:14:58,747 Me gustan. Necesita una escena de persecución. 351 00:14:58,772 --> 00:15:00,760 ¿Quieren perseguirme por el apartamento? 352 00:15:00,761 --> 00:15:02,930 - No, no vamos a hacer eso. - No quiero estar en esa película 353 00:15:02,931 --> 00:15:04,255 contigo, tío Jack. 354 00:15:09,627 --> 00:15:11,458 Bueno, me la cogí. 355 00:15:11,600 --> 00:15:12,766 - ¿Qué? - Sí. 356 00:15:12,791 --> 00:15:16,140 - ¿A quién? ¿A Tammy? - No, a la cita del hijo de Tammy. 357 00:15:16,141 --> 00:15:18,070 - ¿Kerry Bitaberry? - Sí. 358 00:15:18,071 --> 00:15:19,570 Sí. 359 00:15:19,595 --> 00:15:22,340 Sí, iba por eso de drama adolescente prohibido. 360 00:15:22,341 --> 00:15:24,580 La convencí de que Trey Jr. la engañaba 361 00:15:24,581 --> 00:15:27,406 y que la única forma de vengarse de él era acostándose conmigo. 362 00:15:28,220 --> 00:15:29,320 Qué asco. 363 00:15:29,321 --> 00:15:31,490 Sí, ¿y sabes qué? Lo fue un poco, pero 364 00:15:31,491 --> 00:15:32,866 no por las razones que estás pensando. 365 00:15:32,891 --> 00:15:35,186 Fue asqueroso porque ella no me satisfacía. 366 00:15:35,494 --> 00:15:37,060 No sabía ningún movimiento. 367 00:15:37,061 --> 00:15:39,260 Intenté enseñarle, pero no escuchaba ninguna de mis órdenes. 368 00:15:39,261 --> 00:15:40,468 ¿Puedes creerlo? 369 00:15:40,493 --> 00:15:42,600 Sí, y ahora está explotando mi teléfono. 370 00:15:42,601 --> 00:15:44,930 Me hizo una lista de reproducción... No tenemos una canción. 371 00:15:44,931 --> 00:15:47,200 ¿Cómo podríamos tener una canción juntos? No escuchamos música. 372 00:15:47,201 --> 00:15:50,070 Todo se hizo en silencio. Excepto por los ruidos que hice. 373 00:15:50,071 --> 00:15:51,070 - Para. - ¿Qué te asquea? 374 00:15:51,102 --> 00:15:53,610 - ¿Que no me satisfaciera? - Que es una niña. 375 00:15:53,611 --> 00:15:55,180 No, no es una niña. 376 00:15:55,181 --> 00:15:57,070 - Tiene 19, lo comprobé. - Sigue siendo adolescente. 377 00:15:57,095 --> 00:15:59,550 Bueno, tiene que serlo. Pensé que recreábamos Romeo y Julieta. 378 00:15:59,551 --> 00:16:01,450 Julieta no se cogía a un viejo. 379 00:16:01,451 --> 00:16:03,320 Dee, ¿sabes qué? Para. 380 00:16:03,321 --> 00:16:05,220 Creo que el hecho de que tuviera 19 años es la razón 381 00:16:05,221 --> 00:16:07,320 por la que Trey y Tammy no querían que su hijo saliera con ella, 382 00:16:07,321 --> 00:16:09,590 porque ella estaba asaltando la cuna. ¿Sabes? 383 00:16:09,591 --> 00:16:12,390 - De acuerdo, bien. - ¿Por qué te da tanto asco? 384 00:16:12,391 --> 00:16:14,300 - ¿Sabes qué? Me tengo que ir. - ¿Adónde vas? 385 00:16:14,301 --> 00:16:16,362 Tengo que ir a cogerme a Trey Jr. 386 00:16:16,387 --> 00:16:17,413 ¿Por qué? 387 00:16:17,438 --> 00:16:19,955 Porque estamos en competencia y tengo que ganar. 388 00:16:25,470 --> 00:16:26,650 De acuerdo. 389 00:16:26,675 --> 00:16:29,110 Su dirección es un almacén. ¿Crees que está ahí? 390 00:16:29,111 --> 00:16:30,950 No lo sé. Sí, esta podría ser 391 00:16:30,951 --> 00:16:32,650 la sede secreta de la fundación o algo así. 392 00:16:32,651 --> 00:16:35,380 Parece más una cosa de espías a lo James Bond. 393 00:16:35,381 --> 00:16:37,290 - Eso realmente no encaja. - No sé. 394 00:16:37,301 --> 00:16:40,120 La fundación tiene un montón de cosas internacionales sucediendo. 395 00:16:40,121 --> 00:16:42,020 Ni siquiera sabes de qué es la fundación. 396 00:16:42,420 --> 00:16:45,230 - La tengo. 6969. - Bueno, por supuesto. 397 00:16:48,060 --> 00:16:50,330 - No está Frank. - Sí. 398 00:16:50,331 --> 00:16:54,513 ¿Qué es esto? "Juguetes para la fundación. Enviar a África". 399 00:16:54,800 --> 00:16:57,910 Te dije que teníamos tratos internacionales, ¿sabes? 400 00:16:57,911 --> 00:17:00,556 África es un gran mercado para nosotros, ¿no? 401 00:17:00,640 --> 00:17:05,580 Hacemos un montón de comercio en el sector de juguetes. 402 00:17:05,581 --> 00:17:07,520 No hagas demasiadas preguntas al respecto. 403 00:17:07,521 --> 00:17:08,758 Es molesto lo mucho 404 00:17:08,783 --> 00:17:10,420 que me husmeas para tratar de estar en la fundación. 405 00:17:10,421 --> 00:17:11,520 Veamos qué hay aquí. 406 00:17:12,150 --> 00:17:14,520 Tal vez pueda buscarte 407 00:17:14,521 --> 00:17:18,668 un puesto en el nivel de entrada, pero no puedo ponerte en la junta o... 408 00:17:18,693 --> 00:17:20,305 ¿Qué estoy viendo aquí? ¿Qué es esto? 409 00:17:20,330 --> 00:17:24,230 "Rhino". Son pastillas para el acto sexual. Jesús. 410 00:17:24,231 --> 00:17:26,370 Muy bien, bueno, tomó un giro sexual. Es interesante. 411 00:17:26,371 --> 00:17:28,140 ¿Qué hace aquí con esas pastillas? 412 00:17:28,141 --> 00:17:30,140 ¿Qué hay en la cinta? ¿De qué va esto? 413 00:17:30,141 --> 00:17:32,935 No lo sé. ¿Deberíamos verla? Yo no quiero. 414 00:17:32,960 --> 00:17:34,980 Sí, estoy un poco preocupado por lo que pueda ver aquí. 415 00:17:34,981 --> 00:17:38,410 Creo que tienes que protegerte los ojos porque lo más probable, 416 00:17:38,411 --> 00:17:41,320 casi seguro, es que va a estar desnudo y cogiendo. 417 00:17:41,321 --> 00:17:43,920 Démosle al botón y veamos de qué se trata. 418 00:17:43,921 --> 00:17:47,301 - Bien, vamos a... Sí. - Avísame si... 419 00:17:47,860 --> 00:17:52,319 Hola, soy Frank. He tenido unos cuantos grandes amores en mi vida. 420 00:17:52,344 --> 00:17:56,745 Perdí uno por la injusticia racial. Otra murió de sobredosis. 421 00:17:57,169 --> 00:18:00,439 Perdí una esposa por una cirugía en el cuello, pero eso es otra historia. 422 00:18:01,355 --> 00:18:05,124 Pero no he tenido un amor en mi vida desde hace mucho tiempo, ¿saben? 423 00:18:05,149 --> 00:18:07,533 Y no estoy seguro de cuánto tiempo podré seguir sin él. 424 00:18:10,080 --> 00:18:12,080 - ¿Eso es todo? - No lo sé. 425 00:18:12,081 --> 00:18:14,180 Parece que grabó sobre viejos episodios de Highlander 426 00:18:14,181 --> 00:18:15,650 - y se quedó sin cinta. - Siempre hace eso. 427 00:18:15,651 --> 00:18:17,420 Olvida dónde está la cinta... 428 00:18:17,421 --> 00:18:19,920 ¿Qué es esto? ¿Qué hace? No lo entiendo. 429 00:18:19,921 --> 00:18:22,271 Está tomando muchas pastillas, porque estas están todas vacías. 430 00:18:22,660 --> 00:18:26,638 Mierda. Mierda. Eso no es bueno. 431 00:18:26,663 --> 00:18:29,937 Frank siempre decía que quería que su pene y su corazón explotaran a la vez. 432 00:18:30,860 --> 00:18:32,190 Amigo, ¿se suicidó? 433 00:18:32,976 --> 00:18:35,646 Si lo hizo, lo hizo estando duro como una roca. 434 00:18:42,758 --> 00:18:43,850 Toc, toc. 435 00:18:45,156 --> 00:18:47,396 Jesucristo. Eres un niño. 436 00:18:47,780 --> 00:18:51,220 Lo siento, eres mucho más joven de lo que recuerdo. 437 00:18:51,221 --> 00:18:52,690 Sí. 438 00:18:52,691 --> 00:18:54,420 En mi cabeza parecías un poco más un hombre, 439 00:18:54,421 --> 00:18:56,290 pero no lo eres. Eres un niño. Eres un niño. 440 00:18:56,291 --> 00:18:59,130 - ¿Cómo, en nombre de Dios, hizo esto Dennis? - ¿Hacer qué? 441 00:18:59,131 --> 00:19:00,630 Intento vencer a mi hermano. No lo entenderías. 442 00:19:00,631 --> 00:19:02,560 - ¿Eres la señora del bar? - Sí, sí, sí. 443 00:19:02,570 --> 00:19:04,500 Vamos a continuar y llegar a la parte sexy, ¿sí? 444 00:19:04,501 --> 00:19:07,500 Así que sexo. Sexo. 445 00:19:07,501 --> 00:19:11,370 No tienes experiencia y el sexo es excitante y quizá un poco desesperante. 446 00:19:11,371 --> 00:19:13,580 Los chicos de mi escuela llevan una década acostándose entre ellos. 447 00:19:13,581 --> 00:19:17,156 No necesito toda tu historia. Tienes 18, ¿verdad? 448 00:19:17,181 --> 00:19:18,681 No quiero ser mala, 449 00:19:18,706 --> 00:19:20,700 pero mi abuela no es mucho mayor que tú. 450 00:19:21,773 --> 00:19:23,443 - ¿Tu abuela? - Sí. 451 00:19:24,190 --> 00:19:27,660 Te haré saber que fui a la secundaria con tu mamá. Así que... 452 00:19:27,661 --> 00:19:30,030 Dijo que cuando estaba en la secundaria tenías 40. 453 00:19:30,530 --> 00:19:32,611 - Tenía 30. - ¿Cuál es la diferencia? 454 00:19:32,636 --> 00:19:35,060 Diez años. Diez años es la diferencia... 455 00:19:35,061 --> 00:19:36,800 Escúchame, mierdecilla. 456 00:19:36,889 --> 00:19:38,289 Dennis se acostó con tu cita del baile. 457 00:19:39,410 --> 00:19:42,980 Sí. ¿Eso te pone triste? 458 00:19:44,059 --> 00:19:47,829 ¿Quieres chuparte el dedo, pequeño? Me tengo que ir. 459 00:19:50,350 --> 00:19:53,410 Bueno, tú ganas, Dennis. No pude hacerlo. 460 00:19:53,420 --> 00:19:55,550 Así que no era realmente una competencia. 461 00:19:55,551 --> 00:19:57,920 Claro que lo era. Pero para ser muy clara, 462 00:19:57,921 --> 00:19:59,620 el chico quería, pero no soy una criminal. 463 00:19:59,621 --> 00:20:02,847 Yo tampoco soy un criminal. Kerry Bitaberry tiene 19 años. 464 00:20:02,872 --> 00:20:05,960 El crimen aquí es la incapacidad de Kerry Bitaberry de satisfacer al amante. 465 00:20:05,961 --> 00:20:08,400 Entonces probablemente le hice un favor a Trey Jr. contándoselo. 466 00:20:08,401 --> 00:20:10,400 Sí, supongo que... Espera, ¿qué? ¿Se lo dijiste? 467 00:20:10,401 --> 00:20:12,470 Sí, se lo dije. Se lo tomó muy mal. 468 00:20:12,656 --> 00:20:15,975 Fue jugoso. Creo que va a intentar pelear contigo después de clases. 469 00:20:16,000 --> 00:20:18,970 Aunque ver a un hombre adulto ser golpeado por un niño en su mejor momento 470 00:20:18,971 --> 00:20:21,380 es más triste que dramático, si te soy sincera. 471 00:20:21,381 --> 00:20:24,480 Maldición, Dee. ¿Por qué se lo dijiste? Eso es... 472 00:20:24,481 --> 00:20:26,310 Dos adolescentes locales intentaron suicidarse 473 00:20:26,320 --> 00:20:29,080 cuando se lanzaron del puente Strawberry Mansion. 474 00:20:29,081 --> 00:20:31,490 Afortunadamente, los adolescentes sobrevivieron al accidente, 475 00:20:31,491 --> 00:20:36,255 aunque ambos sufrieron heridas y probablemente quedarán muy desfigurados. 476 00:20:36,280 --> 00:20:38,505 477 00:20:38,530 --> 00:20:41,160 Bueno, definitivamente podría patearle el trasero ahora, ¿no? Está hecho polvo. 478 00:20:41,161 --> 00:20:42,903 ¿Qué...? ¿Qué? 479 00:20:42,928 --> 00:20:45,830 No vas a hacerme sentir mal por esto. No me siento mal. 480 00:20:47,799 --> 00:20:49,259 No siento nada. 481 00:20:49,698 --> 00:20:51,570 Chicos, tenemos un problema. 482 00:20:52,115 --> 00:20:53,585 Frank se tomó todas sus pastillas para el sexo. 483 00:20:54,114 --> 00:20:54,910 484 00:20:54,911 --> 00:20:57,010 - Se va a suicidar. - Se va a suicidar. 485 00:20:57,011 --> 00:20:58,550 Sí, sí. Porque su pene... 486 00:20:58,551 --> 00:21:00,380 Hablando de suicidio. 487 00:21:00,381 --> 00:21:02,280 Dennis casi mata a un par de adolescentes. 488 00:21:02,281 --> 00:21:04,290 Sí, se lanzaron de un puente, pero siguen vivos. 489 00:21:04,291 --> 00:21:05,950 ¿Quiénes? ¿Kerry Bitaberry y Trey Jr.? 490 00:21:05,960 --> 00:21:07,160 - Son ellos. - Sí. 491 00:21:07,161 --> 00:21:09,460 - Es clásico de Dennis. - Vamos. 492 00:21:09,461 --> 00:21:12,704 Tal vez el drama adolescente tenga algo de peso porque es como una tragedia. 493 00:21:12,729 --> 00:21:15,750 Bueno, en realidad solo es una tragedia si mueren. 494 00:21:15,775 --> 00:21:19,046 Si solo están destrozados y eso, 495 00:21:19,071 --> 00:21:21,470 entonces creo que no es nada. No es nada. 496 00:21:21,471 --> 00:21:24,070 - ¿Tal vez una película de terror? - Muy bien, aún hay un misterio 497 00:21:24,071 --> 00:21:26,140 - porque Frank ha desaparecido. - Chicos... 498 00:21:26,141 --> 00:21:28,010 - Uno de Filadelfia ha sido... - Creo que lo encontré. 499 00:21:28,011 --> 00:21:30,350 seleccionado para ser el próximo Soltero de Oro. 500 00:21:30,351 --> 00:21:34,450 El empresario y filántropo local, Frank Reynolds, está buscando el amor. 501 00:21:34,813 --> 00:21:38,381 La Fundación Global de la Juventud de Frank lleva alegría a niños necesitados. 502 00:21:38,955 --> 00:21:42,959 Quiero compartir esa alegría con alguien con quien pasar el resto de mi vida. 503 00:21:43,771 --> 00:21:47,341 Parece un gran tipo. Esperamos que encuentres el amor verdadero, Frank. 504 00:21:47,366 --> 00:21:48,626 Te apoyaremos. 505 00:21:49,772 --> 00:21:52,342 Bueno, a eso se llama un giro en la trama. 506 00:21:52,367 --> 00:21:59,367 www.subtitulamos.tv