- Se están dando duro. - Mucha lengua.
Demasiada.
Creo que es raro que los estemos viendo, ¿no?
Bueno, es sexy. Creo que sería raro si no los miráramos.
Aunque son muy jóvenes.
- Sí. - De hecho, todos aquí lo son.
- Maldición. - Vamos.
- Oye, ¿tienes 21? - Sí, ¿qué te parece?
Sí, jódete, abuelo.
- Su boca. - O sea...
- Atroz. - Un segundo.
¿No acabamos de tratar con esto?
Acabamos de tratar con algo como esto.
- Verdad, ¿no? - No hace mucho.
Muy bien, echémoslos.
- Maldición, hijo. - Mierda.
- Dios mío. - No puedo creer que estés en un bar.
Tienes muchos problemas.
¿Cuántas veces tenemos que decirte que te alejes de ella?
Estamos enamorados.
Sí, y no hay nada que puedan hacer al respecto.
Dios mío. Eso fue fascinante.
Sí, se convirtió en una historia de Romeo y Julieta,
- ¿no? - Sí.
No sé qué hacer con él.
- Tiene que dejar de beber. - Hola, chicos.
Me resultan familiares.
Sí, tú también.
Un segundo. ¿Cómo se llaman?
Yo soy Trey. Ella es Tammy.
Mierda. Esto es clásico de Tammy.
CONSUMO EXCESIVO DE ALCOHOL: UNA PREOCUPACIÓN NACIONAL
www.subtitulamos.tv
Trey y Tammy eran amantes en la secundaria,
pero ella quería poner celoso a Trey flirteando con Dennis.
Dee intentó cogerse a Trey, pero él solo la estaba usando
para vengarse de Tammy y funcionó.
Durmieron juntos la noche de su graduación.
Tuvieron un bebé al que llamaron Trey Jr.
Trey Jr. está enamorado de esa chica llamada Kerry Bitaberry,
pero Trey y Tammy odian a Kerry Bitaberry
porque la familia Bitaberry es basura, y lo son.
Dennis y Dee están súperobsesionados con Trey y Tammy.
Me doy cuenta por su lenguaje corporal.
Creo que van a intentar cogérselos.
¿Qué? ¿Dijiste algo? No estaba escuchando.
Sí. Son Trey y Tammy.
Eran amantes en la secundaria. Tammy intentó cogerse...
Amigo, me importa un carajo toda esta mierda de chisme.
- ¿No te va el drama adolescente? - No, porque soy un adulto.
Y me gustan las historias de adultos, como un thriller psicológico sexual.
Esto no tiene ningún peso.
Bueno, ha sido divertido ponernos al día.
- Sí. - ¿Hemos terminado? Bien.
Sí. Sí, deberíamos hacer esto más a menudo.
Es difícil de creer que no nos hayamos visto desde la secundaria.
- Sí. - Bueno, desde que estábamos en la secundaria.
- Tenías 30. - Bueno, no hagamos eso.
El tiempo está en tu cabeza, Tammy.
Y en tu trasero, aparentemente.
- Solo hace una broma. Estás genial. - Es verdad.
Si nuestro hijo vuelve por aquí otra vez,
¿pueden enviarlo a casa? ¿O al menos no venderle alcohol?
Hablando de eso. Supongo que pagarán la cuenta, ¿no?
Porque se fueron de aquí a toda prisa y ustedes son los tutores legales.
Sí. De hecho creo que es una ley.
Creo que tienen que pagar la cuenta de su hijo si...
Toma. Vamos.
- Le diste demasiado... Bien. - Ahora.
Dios.
Qué viaje por el carril de los recuerdos.
- Trey se ve bien. - Sí, Tammy también.
Sí, a veces siento que ella podría ser la que se fue.
Oye, ¿sentiste algo raro entre ellos?
Había algo raro, ¿verdad? Estaba en el lenguaje corporal.
Sí, había tensión, ¿verdad?
Había tensión. Dios, eso es sexy.
- ¿Lo es? - Casados, lujuria prohibida.
Apuesto a que esos dos piden a gritos a un extraño.
Sí.
Esto es clásico de Dee y Dennis.
Creo que van a tratar de dormir con esas dos personas
que no quieren dormir con ellos en absoluto.
Probablemente va a terminar en una violación o un asesinato.
¿Qué?
Jesucristo.
¿Sabes que podemos oírte? Nunca haría eso.
- Bueno - No diré de ella.
Esto es muy emocionante. Tengo un par de cosas planeadas,
- así que déjame hacer lo mío. - No hagas jueguitos.
No, no. Confía en mí.
Dee, creo que vamos a despistarlos al principio.
No veo cómo eso va a ser posible
- con toda esa colonia que llevas. - En realidad no es una colonia.
No, es un suero de feromonas del que oí en Rogan. Muy genial.
Es como fluido testicular de la próstata de un toro o algo así.
Sé que suena extraño, pero está científicamente probado
que intimida a los machos y vuelve locas a las hembras.
¿Hembras humanas?
Concéntrate, Dee. Para. Muy bien, escucha.
Cuando entremos, separémonos por género, ¿sí?
Yo hablaré de hombre a hombre con Trey y tú harás, no sé,
lo que sea que hacen las mujeres cuando están solas.
Y luego encontremos una excusa para separarnos de nuevo...
- Cagar. - Demasiado asqueroso.
Bueno... Cagar es todo en lo que puedo pensar.
Es abrumador el olor que emanas.
El olor no viene directamente de mí.
Es algo feromonal porque eres mi hermana, ¿sí?
Si estuviera funcionando contigo, tendríamos un verdadero problema,
- ¿no? - Sería malo. De acuerdo.
- Hola, Tammy. Hola. - Tammy, estábamos por el vecindario,
así que pensamos en pasar a saludar.
- Sí. - Hola.
¿Esperas a alguien más?
No, no. Solo me preguntaba qué era ese olor.
Supongo que fertilizaron el césped. Así que...
No, creo que tal vez...
¿Tal vez estás oliendo una brisa fresca de primavera?
Quizá ropa recién tendida.
¿Alguno de ustedes pisó mierda de perro?
- No lo creo. - Yo sé que no.
Bien, bueno, pasen. Quítense los zapatos.
- Jesús. - No hay problema.
No. No lo hagas.
Oye, amigo. Gracias por venir.
Necesito tu ayuda con algo.
Bien...
Ese olor. ¿Ha estado Dennis aquí? Me siento intimidado y excitado a la vez.
¿Sabes qué es? Son las viejas latas de orina.
No las he cambiado nunca.
¿Por eso me pediste que viniera?
No. Mira, ¿recuerdas cuando dijiste
que querías algo como un thriller psicológico sexual?
Que te gustaban más ese tipo de historias.
Que quieres hincarle el diente a algo así,
¿sabes? Tengo algo para ti.
Te escucho.
Muy bien, echa un vistazo a este lugar.
Falta algo. ¿Qué es?
- Una aspiradora. - Para. Vamos. Pórtate serio.
Hablo muy en serio. Amigo, no lo entiendo.
¿Cómo puedes estar tan obsesionado con limpiar el bar
y aun así vivir en toda esta orina y mierda?
Amigo, es Frank.
- Son los dos. - ¿Quieres parar? Es Frank el que falta.
¿Y cómo es eso un thriller sexual psicológico?
Bueno, no sé lo que es, pero es extraño, ¿sabes?
No vino a casa anoche.
No ha estado en el bar recientemente.
Algunas de sus cosas han desaparecido, ¿sabes?
Sigo encontrando estos extraños montones de pelo por todas partes.
Los montones de pelo podrían ser de cualquier
animal salvaje que probablemente vive aquí.
Tienes que admitir que es un poco extraño.
Bueno, no estoy exactamente emocionado, así que no es un thriller.
Pero es un misterio, lo reconozco. Bien, picaré.
¿A dónde van Frank y tú cuando no están juntos?
Bueno, si no estamos juntos, no vamos a ninguna parte.
- Ahora mismo no están juntos. - Bueno, estoy aquí.
Reconozco dónde estás.
Intentamos averiguar dónde está Frank.
- Bien. Sí, sí, sí. - Bien.
Podría estar en cualquier parte, ¿sabes?
Podría estar bajo el puente. Va mucho por ahí.
- Muy bien, estamos llegando a algo. - Sí.
- Supongo que tenemos que ir... - Debajo del puente. Muy bien, genial.
Sí, ¿ves? Eres bastante bueno en esto.
- Eso descarta cualquier cosa sexy. - Sí.
- Sí. Bien, vamos. - De acuerdo.
Ahí está.
Pensé que estabas cagando.
No. Vamos, no seas tonto.
Es solo la excusa que puse para despegarme y estar a solas contigo.
Estuviste en el baño como 20 minutos.
Sí, cagué. ¿Pero sabes qué? Es culpa suya, señor.
Porque haces que las cosas se muevan dentro de mí, ¿sabes?
- Eso es asqueroso. - De acuerdo. Escucha,
intento flirtear contigo, pero lo estás haciendo difícil.
¿Intentar qué?
Como un drama matrimonial suburbano, ¿sabes? Una infidelidad.
Bien. Mira...
Si te soy sincero, las cosas no están muy bien entre Tammy y yo,
sexualmente ahora mismo.
Tal vez condimentar las cosas en el dormitorio podría ayudar.
Sí. Bien, ahora estás hablando.
Muy bien, déjame terminar esta lavada y luego podemos escabullirnos.
¿Siempre lavas la ropa?
Sí, y Tammy se enoja si la hago a medias.
Pero le dije que recogería algunas cosas
del supermercado después de pasear a los perros.
Así, podría escabullirme después del almuerzo.
¿Haces la compra y también sacas a pasear a los perros?
- ¿Y la lavada? - Así es, sí. Sí.
- ¿Lavas los platos? - Sí.
Tammy gana todo el dinero, no sé qué decirte.
Pero tengo algunas cosas aparte.
He estado arrasando en el fútbol de fantasía.
Tengo que cagar.
Tammy, Tammy, Tammy.
Es genial estar solos por fin, ¿verdad?
Dios, juro que hay un animal muerto por aquí.
- No hay ningún animal muerto. - Tendría que fumigar
- toda la casa. - Basta de olores. Vamos...
Centrémonos en los sentimientos.
- ¿Los sentimientos? - Sí, bueno, te sientes atrapada.
Te sientes deprimida.
La vida solía ser emocionante, y ahora es aburrida y triste.
Bueno, estar casada no es lo más fácil del mundo.
Me lo imagino. Aunque no lo sabría.
Sí, vivo libre. Como una bestia salvaje.
Bien.
Quizá Trey se ha vuelto muy complaciente.
Tal vez la vieja Tammy necesita leer una página del cuaderno de la joven Tammy.
¿De qué hablas?
Cojamos y pongamos celoso a Trey.
Dios. ¿De eso va?
Sí.
No voy a cogerte.
Bueno...
Tengo que cagar.
Trey es un marica.
- No pude hacerlo. - Sí, yo tampoco pude.
Tammy estaba encima de mí, pero todo me parecía aburrido.
¿Sabes por qué? Porque es drama adulto.
Por eso es aburrido.
El drama adolescente es excitante porque todo es nuevo.
Las cosas de adultos son lo mismo una y otra y otra vez.
Sí. El drama adolescente se forja en la lujuria.
El drama adulto se forja en la tristeza.
Mucha tristeza. Estaba doblando la ropa.
- ¿Qué? - Lo hace todos los días.
- Ella debería hacerlo. - Claro que debería.
¿Sabes qué más? Hace la compra.
¿Qué? ¿Por qué?
- Porque es un marica, como dije. - Bien.
Bueno, salgamos de aquí porque tengo que cagar de verdad.
Yo no.
En realidad me estoy preocupando un poco por Frank.
No te pongas melodramático. Esto no es una telenovela.
¿Y por qué le dicen así? ¡Si no hay tele ni novela!
- Y no se canta. - ¿Verdad? No tiene nada de ópera.
No, no estoy seguro. Como sea, no es el tipo de misterio que queremos.
Queremos un aumento de la tensión para hacer que la comedia o la tragedia
se sientan más satisfactorias al final.
¿La qué? ¿La tragedia?
Sí. Aún no sabemos qué es, Charlie.
¿Cómo se sentiría una tragedia satisfactoria?
Bien. ¿Y si bajamos aquí y encontramos a Frank
con una bala en la cabeza y una nota de suicidio?
- No es satisfactorio. - Nada satisfactorio. Muy trágico.
Sin embargo, podría haber un sentido poético general de finalización
a su inevitable arco argumental
debido a las históricamente terribles elecciones de vida de Frank.
Y de alguna manera, como espectador,
- me sentiría satisfecho por... - Habría un subconsciente...
Sí, no va a funcionar para mí en absoluto.
¿De qué diablos hablas, amigo?
- Es el viaje del héroe. - Ahí está.
Grillo. Hola.
Mierda. ¿Qué hay de bueno? ¿Qué tal?
¿Por qué las rastas y la voz que estás haciendo?
Sí, no, no es ninguna voz.
Estoy evolucionando aquí debajo del puente, ¿saben?
Intento extender mi negocio a una clientela más diversa,
- ¿entienden? - No. No entiendo, no.
Siento que esto no está bien. ¿Es un buen giro argumental?
- ¿Qué es esto? - Esto es...
No hay nada bueno en esto. Me está dando asco.
Sí, esto es...
Siento que estamos alrededor de una línea muy peligrosa aquí.
Tener un tipo blanco hablando...
"¿Qué tal?". No estoy haciendo de Grillo.
- Estoy haciendo de Grillo. ¿No? - No se supone que lo hagamos.
Lo hemos superado como sociedad.
Está bien que el detective se burle del sospechoso.
Esperen. ¿Por qué dicen sospechoso? ¿Soy sospechoso?
Aún no sabemos lo que eres, ¿verdad, Grillo?
Si tiene que ver con ese extraño al que le mordieron el miembro,
no sé una mierda, ¿de acuerdo? No estaba allí, y no vi una mierda.
Y no sé dónde está el miembro, ¿sí?
- ¿Le mordiste el miembro a un tipo? - No, no lo mordí. No, no.
Ellos se llevan el miembro y no sé lo que hacen con él.
Y no pregunto, ¿de acuerdo?
- ¿Quiénes ellos? - ¿Quiénes ellos?
No importa porque no sé una mierda, y no voy a hablar.
Voy a pasar de esto, especialmente porque me siento incómodo
hablando contigo así. ¿Dónde está Frank?
- De eso sí que no puedo hablar. - ¿Y por qué no?
Me hizo firmar un acuerdo de confidencialidad. Este grillo no pía.
¿Acuerdo de confidencialidad? Es bueno. Eso nos lleva de nuevo a un misterio.
- ¿Cómo es eso bueno, amigo? - Significa que hay un rastro de papel.
Grillo, ¿tienes una copia de este acuerdo?
Tal vez la tenga. Tal vez no.
Para con eso. Para. Te voy a dar una paliza.
- Así se lo mordió. - De acuerdo.
- No te acerques a él. - Bien, no lo haré. No lo haré, pero...
Necesito saber dónde está Frank, hermano.
Está bien. ¿Saben? Maldición, bien.
Les daré esto, pero luego sus traseros de Marian la Bibliotecaria
tienen que irse de aquí. Me fastidian el sitio.
- ¿Qué es Marian la Bibliotecaria? - The Music Man. Conoce tu cultura.
Me siento incómodo con todo esto.
"Se prohíbe a Matthew Mara cualquier comunicación
sobre Frank Reynolds o Frank lo demandará".
Eso no nos ayuda en nada, amigo.
Sí, nos ayuda. Mira quién es su abogado.
- ¿Quién? - Jack Kelly, abogado jurista.
Bien, ¿seguros de que esto no sería mejor manejarlo en mi oficina?
¿Tienes una oficina? Eso sí que es un giro misterioso.
No, no tiene. Habla del sótano de mi madre.
Tengo un archivador y una computadora.
Tienes un archivador hasta que venga el FBI.
Es muy molesto que tengamos que pasar por él.
- De acuerdo. - ¿Qué pasa con Frank y este acuerdo de confidencialidad?
Ha estado poniendo en orden algunos de sus asuntos.
¿Qué significa eso, sus asuntos? ¿Qué pasa con él? ¿Dónde está?
Bueno, me pasó información,
pero solo tengo permiso para mostrársela a Charlie.
¿Por qué?
Bueno, porque figura como presidente de la fundación de Frank.
De acuerdo. Esto es nuevo para mí. Lo siento, ¿qué fundación?
Sí, ¿y cuál es mi papel en la fundación?
Bueno, no veo tu nombre en ningún lugar aquí.
Eso es imposible. Frank siempre habla de mí, ¿no?
Y cómo debería estar más involucrado en sus asuntos.
Se lo diré a Charlie,
y después de que me vaya, él puede decírtelo si quiere.
Esto es una mierda.
Charlie, tiene que haber sitio para mí en la fundación.
No lo sé. Tengo mucho en qué pensar
ahora que soy presidente, ¿sabes?
Tengo que encontrar a Frank. Averiguar de qué soy presidente.
Son grandes decisiones.
Te superan un poco.
Sí. Muy bien, te voy a pasar la información, ¿sí?
¡Vaya! Yo no firmé esa maniobra.
Charlie, tenemos una dirección.
Sí, pero yo no firmé eso.
Necesitaba poder hacer mi trabajo, ¿sí?
Este es mi trabajo, conseguir la información, conseguir los hechos.
Esto es emocionante. ¿Qué ocurre?
Parece que hemos pasado a un poco de thriller político.
Me gustan. Necesita una escena de persecución.
¿Quieren perseguirme por el apartamento?
- No, no vamos a hacer eso. - No quiero estar en esa película
contigo, tío Jack.
Bueno, me la cogí.
- ¿Qué? - Sí.
- ¿A quién? ¿A Tammy? - No, a la cita del hijo de Tammy.
- ¿Kerry Bitaberry? - Sí.
Sí.
Sí, iba por eso de drama adolescente prohibido.
La convencí de que Trey Jr. la engañaba
y que la única forma de vengarse de él era acostándose conmigo.
Qué asco.
Sí, ¿y sabes qué? Lo fue un poco, pero
no por las razones que estás pensando.
Fue asqueroso porque ella no me satisfacía.
No sabía ningún movimiento.
Intenté enseñarle, pero no escuchaba ninguna de mis órdenes.
¿Puedes creerlo?
Sí, y ahora está explotando mi teléfono.
Me hizo una lista de reproducción... No tenemos una canción.
¿Cómo podríamos tener una canción juntos? No escuchamos música.
Todo se hizo en silencio. Excepto por los ruidos que hice.
- Para. - ¿Qué te asquea?
- ¿Que no me satisfaciera? - Que es una niña.
No, no es una niña.
- Tiene 19, lo comprobé. - Sigue siendo adolescente.
Bueno, tiene que serlo. Pensé que recreábamos Romeo y Julieta.
Julieta no se cogía a un viejo.
Dee, ¿sabes qué? Para.
Creo que el hecho de que tuviera 19 años es la razón
por la que Trey y Tammy no querían que su hijo saliera con ella,
porque ella estaba asaltando la cuna. ¿Sabes?
- De acuerdo, bien. - ¿Por qué te da tanto asco?
- ¿Sabes qué? Me tengo que ir. - ¿Adónde vas?
Tengo que ir a cogerme a Trey Jr.
¿Por qué?
Porque estamos en competencia y tengo que ganar.
De acuerdo.
Su dirección es un almacén. ¿Crees que está ahí?
No lo sé. Sí, esta podría ser
la sede secreta de la fundación o algo así.
Parece más una cosa de espías a lo James Bond.
- Eso realmente no encaja. - No sé.
La fundación tiene un montón de cosas internacionales sucediendo.
Ni siquiera sabes de qué es la fundación.
- La tengo. 6969. - Bueno, por supuesto.
- No está Frank. - Sí.
¿Qué es esto? "Juguetes para la fundación. Enviar a África".
Te dije que teníamos tratos internacionales, ¿sabes?
África es un gran mercado para nosotros, ¿no?
Hacemos un montón de comercio en el sector de juguetes.
No hagas demasiadas preguntas al respecto.
Es molesto lo mucho
que me husmeas para tratar de estar en la fundación.
Veamos qué hay aquí.
Tal vez pueda buscarte
un puesto en el nivel de entrada, pero no puedo ponerte en la junta o...
¿Qué estoy viendo aquí? ¿Qué es esto?
"Rhino". Son pastillas para el acto sexual. Jesús.
Muy bien, bueno, tomó un giro sexual. Es interesante.
¿Qué hace aquí con esas pastillas?
¿Qué hay en la cinta? ¿De qué va esto?
No lo sé. ¿Deberíamos verla? Yo no quiero.
Sí, estoy un poco preocupado por lo que pueda ver aquí.
Creo que tienes que protegerte los ojos porque lo más probable,
casi seguro, es que va a estar desnudo y cogiendo.
Démosle al botón y veamos de qué se trata.
- Bien, vamos a... Sí. - Avísame si...
Hola, soy Frank. He tenido unos cuantos grandes amores en mi vida.
Perdí uno por la injusticia racial. Otra murió de sobredosis.
Perdí una esposa por una cirugía en el cuello, pero eso es otra historia.
Pero no he tenido un amor en mi vida desde hace mucho tiempo, ¿saben?
Y no estoy seguro de cuánto tiempo podré seguir sin él.
- ¿Eso es todo? - No lo sé.
Parece que grabó sobre viejos episodios de Highlander
- y se quedó sin cinta. - Siempre hace eso.
Olvida dónde está la cinta...
¿Qué es esto? ¿Qué hace? No lo entiendo.
Está tomando muchas pastillas, porque estas están todas vacías.
Mierda. Mierda. Eso no es bueno.
Frank siempre decía que quería que su pene y su corazón explotaran a la vez.
Amigo, ¿se suicidó?
Si lo hizo, lo hizo estando duro como una roca.
Toc, toc.
Jesucristo. Eres un niño.
Lo siento, eres mucho más joven de lo que recuerdo.
Sí.
En mi cabeza parecías un poco más un hombre,
pero no lo eres. Eres un niño. Eres un niño.
- ¿Cómo, en nombre de Dios, hizo esto Dennis? - ¿Hacer qué?
Intento vencer a mi hermano. No lo entenderías.
- ¿Eres la señora del bar? - Sí, sí, sí.
Vamos a continuar y llegar a la parte sexy, ¿sí?
Así que sexo. Sexo.
No tienes experiencia y el sexo es excitante y quizá un poco desesperante.
Los chicos de mi escuela llevan una década acostándose entre ellos.
No necesito toda tu historia. Tienes 18, ¿verdad?
No quiero ser mala,
pero mi abuela no es mucho mayor que tú.
- ¿Tu abuela? - Sí.
Te haré saber que fui a la secundaria con tu mamá. Así que...
Dijo que cuando estaba en la secundaria tenías 40.
- Tenía 30. - ¿Cuál es la diferencia?
Diez años. Diez años es la diferencia...
Escúchame, mierdecilla.
Dennis se acostó con tu cita del baile.
Sí. ¿Eso te pone triste?
¿Quieres chuparte el dedo, pequeño? Me tengo que ir.
Bueno, tú ganas, Dennis. No pude hacerlo.
Así que no era realmente una competencia.
Claro que lo era. Pero para ser muy clara,
el chico quería, pero no soy una criminal.
Yo tampoco soy un criminal. Kerry Bitaberry tiene 19 años.
El crimen aquí es la incapacidad de Kerry Bitaberry de satisfacer al amante.
Entonces probablemente le hice un favor a Trey Jr. contándoselo.
Sí, supongo que... Espera, ¿qué? ¿Se lo dijiste?
Sí, se lo dije. Se lo tomó muy mal.
Fue jugoso. Creo que va a intentar pelear contigo después de clases.
Aunque ver a un hombre adulto ser golpeado por un niño en su mejor momento
es más triste que dramático, si te soy sincera.
Maldición, Dee. ¿Por qué se lo dijiste? Eso es...
Dos adolescentes locales intentaron suicidarse
cuando se lanzaron del puente Strawberry Mansion.
Afortunadamente, los adolescentes sobrevivieron al accidente,
aunque ambos sufrieron heridas y probablemente quedarán muy desfigurados.
Bueno, definitivamente podría patearle el trasero ahora, ¿no? Está hecho polvo.
¿Qué...? ¿Qué?
No vas a hacerme sentir mal por esto. No me siento mal.
No siento nada.
Chicos, tenemos un problema.
Frank se tomó todas sus pastillas para el sexo.
- Se va a suicidar. - Se va a suicidar.
Sí, sí. Porque su pene...
Hablando de suicidio.
Dennis casi mata a un par de adolescentes.
Sí, se lanzaron de un puente, pero siguen vivos.
¿Quiénes? ¿Kerry Bitaberry y Trey Jr.?
- Son ellos. - Sí.
- Es clásico de Dennis. - Vamos.
Tal vez el drama adolescente tenga algo de peso porque es como una tragedia.
Bueno, en realidad solo es una tragedia si mueren.
Si solo están destrozados y eso,
entonces creo que no es nada. No es nada.
- ¿Tal vez una película de terror? - Muy bien, aún hay un misterio
- porque Frank ha desaparecido. - Chicos...
- Uno de Filadelfia ha sido... - Creo que lo encontré.
seleccionado para ser el próximo Soltero de Oro.
El empresario y filántropo local, Frank Reynolds, está buscando el amor.
La Fundación Global de la Juventud de Frank lleva alegría a niños necesitados.
Quiero compartir esa alegría con alguien con quien pasar el resto de mi vida.
Parece un gran tipo. Esperamos que encuentres el amor verdadero, Frank.
Te apoyaremos.
Bueno, a eso se llama un giro en la trama.
www.subtitulamos.tv