1
00:00:14,581 --> 00:00:16,796
So, as you may recall,
a little while back

2
00:00:16,821 --> 00:00:18,621
we had some volunteers
at the school.

3
00:00:18,646 --> 00:00:20,571
Found out they were here
for community service.

4
00:00:20,596 --> 00:00:21,637
I wasn't tripping.

5
00:00:21,662 --> 00:00:23,916
Four days, free labor
and they were outta here.

6
00:00:23,941 --> 00:00:26,909
But we were alerted to some
additional footage, if you will.

7
00:00:26,934 --> 00:00:30,003
Turns out these clowns were up
to a lot more than we knew.

8
00:00:30,104 --> 00:00:31,871
Welcome to Abbott Elementary,

9
00:00:31,896 --> 00:00:33,630
the best elementary school
in the universe.

10
00:00:33,655 --> 00:00:35,289
What's the deal with
all the cameras?

11
00:00:35,314 --> 00:00:36,995
We have, like,
a Vanderpump thing going on.

12
00:00:37,020 --> 00:00:38,555
- Don't worry about it.
- No!

13
00:00:38,580 --> 00:00:41,245
No. I think I'll be spending my
time on the other side of the camera.

14
00:00:41,270 --> 00:00:42,686
- Thank you very much.
- See?

15
00:00:42,711 --> 00:00:44,211
- Yeah, okay.
- Totally get that.

16
00:00:45,367 --> 00:00:47,899
If Caucasian
Cultural Exchange is over,

17
00:00:47,924 --> 00:00:49,011
let's get to the free work.

18
00:00:49,036 --> 00:00:49,849
You got it.

19
00:00:50,338 --> 00:00:54,319
Before we do that,
could my associates and I talk?

20
00:00:54,344 --> 00:00:55,500
If you wanna talk, talk.

21
00:00:55,525 --> 00:00:57,995
In private.
I mean, away from the

22
00:00:58,432 --> 00:00:59,652
- Yeah. That's an issue.
- The cameras. Yeah.

23
00:00:59,677 --> 00:01:01,551
- He's got a thing. Yeah.
- If we could just not be near those.

24
00:01:01,575 --> 00:01:03,209
- It'll only take a second.
- Frank, just go

25
00:01:03,234 --> 00:01:04,122
- Go?
- Yeah.

26
00:01:04,999 --> 00:01:06,737
Yeah. We'll be right
Yeah. We'll be right back.

27
00:01:06,762 --> 00:01:07,945
- Yeah, of course.
- We'll roam around your school.

28
00:01:07,946 --> 00:01:08,763
Be happy with the dogs and whatever.

29
00:01:08,788 --> 00:01:10,505
- Yeah.
- Just need a minute.

30
00:01:10,603 --> 00:01:12,335
- What are we doing?
- Go, go, go. Go.

31
00:01:13,146 --> 00:01:14,547
Close that door
and lock it.

32
00:01:14,572 --> 00:01:16,862
- Okay. I got an idea.
- Frank.

33
00:01:16,887 --> 00:01:18,488
Let's not make this
a whole thing, please.

34
00:01:18,513 --> 00:01:20,347
- Just a quick in and out.
- The faster we get it done,

35
00:01:20,372 --> 00:01:22,115
- the better.
- I see an opportunity here.

36
00:01:22,140 --> 00:01:23,736
How's a school
an opportunity?

37
00:01:23,761 --> 00:01:27,611
It's not just a school.
It's a gold mine.

38
00:01:28,897 --> 00:01:31,216
I can't believe these shitheads
forgot they were mic'd.

39
00:01:31,419 --> 00:01:34,389
_

40
00:01:34,413 --> 00:01:37,527
www.subtitulamos.tv

41
00:01:53,967 --> 00:01:56,781
- How is a school a gold mine?
- Copper piping.

42
00:01:56,806 --> 00:01:59,096
Thousands and thousands
of yards of it.

43
00:01:59,121 --> 00:02:01,704
And this is an old building.
They use the thick kind.

44
00:02:01,729 --> 00:02:04,043
I mean,
a fence would pay a fortune

45
00:02:04,068 --> 00:02:05,189
- for that stuff.
- Frank.

46
00:02:05,214 --> 00:02:06,622
- What?
- We're not ripping copper piping

47
00:02:06,647 --> 00:02:08,115
- out of a public school.
- Well, why not?

48
00:02:08,140 --> 00:02:10,105
The city's gonna make 'em
do it anyway.

49
00:02:10,130 --> 00:02:12,432
And they're gonna wind up paying
for it. We'd be doing them a favor.

50
00:02:12,457 --> 00:02:14,124
Okay. Stop, stop.
We're not doing this, all right?

51
00:02:14,149 --> 00:02:16,450
We're just We're gonna
get through the day. Okay?

52
00:02:16,475 --> 00:02:18,610
And then we're gonna get
the hell out of here. Because I...

53
00:02:19,472 --> 00:02:22,255
My God.
This coffee is sludge.

54
00:02:22,280 --> 00:02:24,279
What's the story on the snacks?
Are these free or what?

55
00:02:24,304 --> 00:02:26,806
Guys, I'm with Dennis. If I
could just get this release signed,

56
00:02:26,831 --> 00:02:28,978
then we could be outta here
in a week. All right?

57
00:02:29,003 --> 00:02:30,670
Look, I don't wanna get lice
from one of these kids.

58
00:02:30,695 --> 00:02:33,081
Did you guys know that
Black people can't get lice?

59
00:02:33,440 --> 00:02:35,456
Dee, that's, like, crazy racist.

60
00:02:35,481 --> 00:02:37,031
No, no, no. That's just science.

61
00:02:37,056 --> 00:02:38,317
It's the lice who are racist.

62
00:02:38,342 --> 00:02:39,870
- All right. Hold on, hold on.
- Racist lice?

63
00:02:39,895 --> 00:02:42,736
You hear this conversation?
This is us digging a deeper hole.

64
00:02:42,761 --> 00:02:44,762
Let's please not do it.
I'm begging you all.

65
00:02:44,787 --> 00:02:47,589
Why is this door locked?
And who are you people?

66
00:02:47,614 --> 00:02:49,032
Hi.
We're your volunteers.

67
00:02:49,057 --> 00:02:51,192
You're not supposed to be in
here. This is the teachers' lounge.

68
00:02:51,217 --> 00:02:52,751
Then where's
the volunteers' lounge?

69
00:02:52,776 --> 00:02:54,941
Actually, um, question. Sorry.

70
00:02:54,966 --> 00:02:56,836
Are you in charge
of cleaning the coffee pots?

71
00:02:56,861 --> 00:02:59,182
Because, um,
they're really dirty

72
00:02:59,207 --> 00:03:00,662
and you're not doing a good job.

73
00:03:00,687 --> 00:03:01,688
What is this?

74
00:03:01,929 --> 00:03:03,830
- Quit eating that.
- Yeah. Quit eating that.

75
00:03:03,855 --> 00:03:06,287
I'm not... I thought it was free.
It's not free?

76
00:03:06,312 --> 00:03:08,380
- Y'all get the hell out of here.
- Get the hell out of here.

77
00:03:08,405 --> 00:03:10,284
- Get out of here. He said.
- I thought they were free.

78
00:03:10,309 --> 00:03:12,216
- Get the hell out of here. You know?
- Okay. All right.

79
00:03:12,241 --> 00:03:14,571
- It's just a misunderstanding. Probably.
- No.

80
00:03:14,596 --> 00:03:16,664
Guy's gonna be a problem.
Take care of him.

81
00:03:16,689 --> 00:03:18,997
I can't say I'm surprised
by any of this.

82
00:03:19,022 --> 00:03:20,511
I mean, I liked Dee at first,

83
00:03:20,536 --> 00:03:22,511
but things got awkward
when she tried to steal you.

84
00:03:22,536 --> 00:03:23,512
That was never gonna happen.

85
00:03:23,537 --> 00:03:26,032
Still. Safe to say
I liked her less after that.

86
00:03:26,260 --> 00:03:28,589
But it wasn't
until I saw the extra footage

87
00:03:28,614 --> 00:03:31,613
that I was able to realize
just how much of a

88
00:03:32,060 --> 00:03:33,927
I need to say a bad word.

89
00:03:34,427 --> 00:03:35,671
- It's okay. Yeah.
- Yeah?

90
00:03:35,696 --> 00:03:37,584
- I'm gonna. It's real bad.
- We talked about this. Go ahead.

91
00:03:37,609 --> 00:03:40,346
How much of a total
fucking cunt she was.

92
00:03:41,722 --> 00:03:43,918
I I thought
you was gonna call her a bitch.

93
00:03:43,943 --> 00:03:46,038
- No. I didn't feel that was strong enough.
- Okay.

94
00:03:46,063 --> 00:03:49,505
Bitch can be a very fine dog.
That is not what this woman is.

95
00:03:51,311 --> 00:03:53,713
Class, could I have your
attention for one second?

96
00:03:53,788 --> 00:03:56,641
You are being taught
by a genius.

97
00:03:56,666 --> 00:03:58,166
And class, if I may,

98
00:03:58,358 --> 00:04:01,031
you have a genius volunteer
aiding you.

99
00:04:03,317 --> 00:04:05,018
- You. You.
- You.

100
00:04:05,043 --> 00:04:06,591
- No, you.
- It's definitely you.

101
00:04:06,616 --> 00:04:08,484
- Right now. One, two, three. You.
- You.

102
00:04:11,485 --> 00:04:13,973
Back up. Go. Go out there.
Go out there. Go out there.

103
00:04:13,998 --> 00:04:16,633
Okay. I notice you following
that one around a bunch?

104
00:04:16,658 --> 00:04:19,803
What is going on with that? I'm
not picking up star vibes from her.

105
00:04:19,828 --> 00:04:20,951
She's a dud. She's a giant dud.

106
00:04:20,976 --> 00:04:23,333
But I have an idea:
You follow me around,

107
00:04:23,358 --> 00:04:25,174
make me the star
of whatever this is,

108
00:04:25,199 --> 00:04:26,865
and I will make this shit pop.
Right?

109
00:04:26,890 --> 00:04:29,722
I'll steal her man. I'll expose
her for the dud she is.

110
00:04:29,747 --> 00:04:31,982
What do you think?
Let's work together.

111
00:04:33,867 --> 00:04:35,263
- Hey.
- Hey.

112
00:04:35,288 --> 00:04:37,855
- We can't wait till you come back.
- I can't wait to come back.

113
00:04:38,826 --> 00:04:40,527
My God.

114
00:04:40,961 --> 00:04:43,496
I mean, what is
she talking about?

115
00:04:43,521 --> 00:04:44,969
The star of the thing? What?

116
00:04:44,994 --> 00:04:47,375
- I don't know. She's crazy. Yeah.
- She really is crazy.

117
00:04:47,473 --> 00:04:49,474
If anything, Ava's the star.

118
00:04:49,499 --> 00:04:52,135
- Maybe Barb.
- Could be me at this point.

119
00:04:52,160 --> 00:04:54,455
- But you know
- Sure. Yeah.

120
00:04:54,949 --> 00:04:55,916
Sure?

121
00:04:56,223 --> 00:04:58,949
- You don't think I've gotten--
- No. No. No, absolutely.

122
00:04:58,974 --> 00:05:00,396
- You're the star.
- The focus...

123
00:05:00,421 --> 00:05:01,889
They kind of go through
my interpretation of it.

124
00:05:01,914 --> 00:05:03,972
- Yeah. It's for you. Yeah.
- Okay.

125
00:05:04,337 --> 00:05:05,724
Well, actually,
that's not what this is about.

126
00:05:05,749 --> 00:05:07,798
- No. Exactly.
- 'Cause it's about the kids.

127
00:05:08,162 --> 00:05:09,629
But the good news is

128
00:05:10,030 --> 00:05:13,023
she was never actually
attracted to Gregory at all.

129
00:05:15,168 --> 00:05:16,202
Sorry.

130
00:05:17,016 --> 00:05:18,814
She should've been. No.

131
00:05:20,547 --> 00:05:23,409
These dumbasses couldn't even
pretend to volunteer for very long.

132
00:05:23,434 --> 00:05:26,704
Day one, they tried to recruit
athletes for their old high school.

133
00:05:27,801 --> 00:05:28,869
Yo.

134
00:05:29,423 --> 00:05:32,820
Hey, dude. Pfft.
This place is the worst, man.

135
00:05:32,845 --> 00:05:34,999
They're, like, totally, like, trying
to teach me to read and stuff.

136
00:05:35,024 --> 00:05:36,872
And I'm just, like, playing
along and being like, "

137
00:05:36,897 --> 00:05:38,265
You know. You can help me."

138
00:05:38,290 --> 00:05:40,616
But it's just like I'm trying
to kill time, you know?

139
00:05:40,641 --> 00:05:42,375
- Like, it's so boring. Yeah.
- Yeah. Yeah.

140
00:05:42,376 --> 00:05:44,177
- Sure.
- What do they got you doing?

141
00:05:44,178 --> 00:05:46,188
Well, they don't really
have me doing anything,

142
00:05:46,213 --> 00:05:47,882
but I decided to do this.

143
00:05:47,907 --> 00:05:49,335
What? What is this?

144
00:05:49,360 --> 00:05:52,261
Well, I I grabbed a bunch of
stuff from the science class

145
00:05:52,286 --> 00:05:54,184
and I'm doing
a science experiment here.

146
00:05:54,209 --> 00:05:55,878
- Is it coffee?
- It is coffee.

147
00:05:55,903 --> 00:05:57,018
I could smell it.

148
00:05:57,043 --> 00:05:58,692
It's the most amazing coffee
you've ever had.

149
00:05:58,717 --> 00:06:00,618
- You wouldn't believe it.
- Dude, sick. Give me a cup.

150
00:06:00,643 --> 00:06:02,125
- I'm like Walter White over here.
- Yeah, absolutely.

151
00:06:02,150 --> 00:06:03,750
- Hey, guys.
- You want this one? It's ready to go.

152
00:06:03,775 --> 00:06:05,480
You would not believe
the bozos they got

153
00:06:05,505 --> 00:06:06,910
as the stars of this thing.

154
00:06:06,935 --> 00:06:08,403
- Stars of what thing?
- Yeah.

155
00:06:08,428 --> 00:06:10,931
Their reality show or whatever
it is they got going.

156
00:06:10,956 --> 00:06:12,490
- Shit.
- Shit.

157
00:06:12,515 --> 00:06:14,410
- I keep forgetting about these guys.
- Yeah, yeah, yeah.

158
00:06:14,435 --> 00:06:16,733
- Yeah, me too.
- I'm gonna use it as a launching pad.

159
00:06:16,758 --> 00:06:18,859
- I got an angle.
- No, no, no. We're not doing angles, Dee.

160
00:06:18,884 --> 00:06:20,852
- What smells good?
- Coffee. You gotta try it.

161
00:06:20,877 --> 00:06:21,877
- Make her one.
- You want one?

162
00:06:21,902 --> 00:06:23,614
- This is a coffee? Yeah.
- Yeah.

163
00:06:23,639 --> 00:06:24,940
It's really slow,
so I'll make you a small one.

164
00:06:24,965 --> 00:06:26,832
- Raccoon on the loose.
- What?

165
00:06:26,857 --> 00:06:28,658
- Really?
- Hey, hey. Frank, Frank.

166
00:06:28,683 --> 00:06:31,032
Yeah. I bought a racoon in
to keep that janitor busy.

167
00:06:31,445 --> 00:06:33,736
- Coffee me?
- Nice, dude. Good move.

168
00:06:33,761 --> 00:06:35,228
- Yeah.
- No, no. Frank, cameras.

169
00:06:35,253 --> 00:06:36,639
- Yo. What's up, bitches?
- Shoot.

170
00:06:36,664 --> 00:06:38,452
Have you guys seen the talent
in this school?

171
00:06:38,477 --> 00:06:41,334
No. No. What are you We're
just doing the one thing, okay?

172
00:06:41,359 --> 00:06:43,471
You guys are talking
about five different things.

173
00:06:43,496 --> 00:06:45,090
For Christ's sake,
you're all over the place.

174
00:06:45,115 --> 00:06:46,549
What talent?
What you talking about?

175
00:06:46,574 --> 00:06:48,484
Yeah. There's kids, like,
that are taller than me.

176
00:06:48,509 --> 00:06:50,543
I say we recruit one for the
basketball team at St. Joe's.

177
00:06:50,568 --> 00:06:52,663
- No, no, no.
- Dude. Great idea, man.

178
00:06:52,688 --> 00:06:55,398
- They've been sucking ass, bro.
- We are just doing the one thing. Okay?

179
00:06:55,423 --> 00:06:57,646
I want a I want a straight line
to Friday. That's it.

180
00:06:57,671 --> 00:06:59,639
- Okay. All right.
- He needs a coffee.

181
00:06:59,867 --> 00:07:01,467
Yeah. Get him some coffee, man.
Make a coffee for...

182
00:07:01,492 --> 00:07:02,816
- Coffee, coffee.
- Mac, try a coffee.

183
00:07:02,841 --> 00:07:04,733
- Yeah. I'll have a coffee.
- It's really good.

184
00:07:04,758 --> 00:07:05,992
It's perfectly
pH-balanced.

185
00:07:06,017 --> 00:07:07,586
I keep forgetting about
the cameras, man.

186
00:07:07,611 --> 00:07:09,779
- I forget about them every time, dude.
- Shit. Yeah.

187
00:07:12,225 --> 00:07:14,093
It is easy to forget about
the cameras.

188
00:07:14,118 --> 00:07:16,386
I keep cash on me
to make things "go away."

189
00:07:16,411 --> 00:07:17,978
But they took it
to the next level.

190
00:07:20,681 --> 00:07:22,182
That's a good idea.

191
00:07:22,476 --> 00:07:25,089
Totally profit
off a young basketball player.

192
00:07:25,114 --> 00:07:26,948
Like, pull a Blind Side on 'em.

193
00:07:26,973 --> 00:07:29,291
- Are you pissing in that locker?
- It's the coffee.

194
00:07:29,316 --> 00:07:32,091
- I drank so much coffee. Yeah.
- It goes right through you, yeah.

195
00:07:32,116 --> 00:07:33,691
Let's do the Blind Side thing.

196
00:07:33,716 --> 00:07:35,698
Well, yeah. But I think we're
not supposed to say "blind side,"

197
00:07:35,723 --> 00:07:36,879
- 'cause it's, like, a--
- Why?

198
00:07:36,904 --> 00:07:39,165
It got frowned upon, 'cause It
was, like, a white savior thing.

199
00:07:39,190 --> 00:07:41,446
And I think white people aren't supposed
to help Black people anymore. Right?

200
00:07:41,471 --> 00:07:43,180
No. That's a misunderstanding.

201
00:07:43,205 --> 00:07:44,274
- Okay, good.
- Yeah. You see,

202
00:07:44,299 --> 00:07:46,134
St. Joe's is predominantly white teams,
so we're helping the basketball team.

203
00:07:46,159 --> 00:07:48,998
We're helping a white school,
so it's fine.

204
00:07:49,023 --> 00:07:51,792
- Look at that one. He's tall.
- Don't say "that one." I know that much.

205
00:07:51,817 --> 00:07:54,356
- Let's go get him. Let's go get him.
- I meant that Black kid.

206
00:07:56,170 --> 00:07:59,205
Hey, kid. Look at you. Wow.

207
00:07:59,230 --> 00:08:01,532
Wow, man.
We saw you in the hall.

208
00:08:01,557 --> 00:08:03,775
- We liked everything we saw.
- We did.

209
00:08:03,800 --> 00:08:05,234
What's it gonna take
to convince you

210
00:08:05,259 --> 00:08:07,393
to leave a place like this
and come with us?

211
00:08:07,418 --> 00:08:09,453
We may have access to a Lexus
if you wanna joyride.

212
00:08:09,478 --> 00:08:11,113
- You like joyriding?
- Vroom, vroom.

213
00:08:11,138 --> 00:08:13,830
What is this?
What is going on here?

214
00:08:18,677 --> 00:08:19,664
Well...

215
00:08:20,745 --> 00:08:22,151
He He left. Yeah.

216
00:08:22,770 --> 00:08:24,738
Okay, you need to leave too.

217
00:08:25,572 --> 00:08:26,500
What the

218
00:08:26,525 --> 00:08:28,521
Poor Rodney.
He was really freaked out.

219
00:08:28,546 --> 00:08:30,127
Maybe it was Jacob
interrupting them,

220
00:08:30,152 --> 00:08:31,587
or maybe it was
when they found out

221
00:08:31,612 --> 00:08:34,233
that Rodney is legally blind in
one eye and can't shoot for shit.

222
00:08:34,258 --> 00:08:37,099
Don't think we didn't try.
He's trash.

223
00:08:37,384 --> 00:08:40,258
A basketball recruit?
Thank God.

224
00:08:41,589 --> 00:08:44,191
My mind was going
to terrible places.

225
00:08:45,259 --> 00:08:47,842
Anyway, they got off that idea
and bounced to the next one

226
00:08:47,867 --> 00:08:49,587
like one of those ADHD kids.

227
00:08:49,856 --> 00:08:53,125
The only thing I will say is,
their coffee was fantastic.

228
00:08:54,507 --> 00:08:58,577
Okay. Got a soy almond latte
for Gregory. There we go.

229
00:08:58,602 --> 00:09:01,404
- Much obliged.
- Okay. And Janine. You have the

230
00:09:01,429 --> 00:09:03,530
Yeah. it was a mocha grande
half-caf with a splash of--

231
00:09:03,577 --> 00:09:05,159
- A splash of vanilla.
- Yes.

232
00:09:05,184 --> 00:09:06,551
Okay. I got you right here.

233
00:09:06,614 --> 00:09:09,092
- There we go. Enjoy. Enjoy.
- Thanks. Okay. Thank you.

234
00:09:09,117 --> 00:09:11,584
Katie, I remember you.

235
00:09:11,785 --> 00:09:13,353
Super complicated order.

236
00:09:13,906 --> 00:09:15,377
I gotta say, guys.

237
00:09:15,402 --> 00:09:17,566
This experience is not as bad
as I thought it would be.

238
00:09:17,591 --> 00:09:19,051
Yeah. It's fine, you know.

239
00:09:19,076 --> 00:09:20,660
I mean, for once, laying low
is maybe paying off for us.

240
00:09:20,661 --> 00:09:22,528
No, no, no. Screw laying low.

241
00:09:22,529 --> 00:09:24,731
I'm making a play for
dingbat's guy, and it's working.

242
00:09:24,732 --> 00:09:27,058
- No. Dee, I said no angles.
What're you - Excuse me.

243
00:09:27,083 --> 00:09:28,768
Guys, excuse me.
I'm volunteering,

244
00:09:28,769 --> 00:09:31,026
so I have to
come through here. Yeah.

245
00:09:31,051 --> 00:09:33,953
Yeah. Yeah, they said that the
volunteers had to come through.

246
00:09:34,041 --> 00:09:36,409
'Cause we wouldn't
normally do that.

247
00:09:36,410 --> 00:09:38,177
We're good people.
But we had to. So

248
00:09:38,178 --> 00:09:39,512
What, bro? What?

249
00:09:41,214 --> 00:09:43,149
Guys, I'm actually, like,
really pissed at this school.

250
00:09:43,150 --> 00:09:45,785
Like, they have no idea how to
teach people, you know? Like--

251
00:09:45,786 --> 00:09:48,288
- What, you not learning to read?
- No. It's not the reading.

252
00:09:48,289 --> 00:09:50,210
I know how to read.
It's 9/11, man.

253
00:09:50,235 --> 00:09:51,725
- What-What-What?
- What about 9/11?

254
00:09:51,750 --> 00:09:52,545
Yeah?

255
00:09:52,570 --> 00:09:54,640
The kids don't know
anything about it, man.

256
00:09:54,665 --> 00:09:56,132
- They don't know what it is.
- What?

257
00:09:57,297 --> 00:09:59,041
I heard a couple of 'em joking,

258
00:09:59,066 --> 00:10:01,176
and they were sharing funny,
like, Internet memes.

259
00:10:01,201 --> 00:10:03,444
And they were, like, "yeah. That?
I know that Internet joke thing."

260
00:10:03,469 --> 00:10:04,651
No.

261
00:10:04,676 --> 00:10:06,443
- That's how they know it.
- Okay. Hold on a second. I

262
00:10:06,468 --> 00:10:08,545
Well now I have to get involved,
'cause that's insane.

263
00:10:08,570 --> 00:10:09,909
Yeah, that's kids these days.

264
00:10:09,934 --> 00:10:12,075
- 9/11 is just one giant meme to them.
- Yeah, it's a big joke.

265
00:10:12,100 --> 00:10:14,223
- It is?
- Yeah. It's like Pearl Harbor.

266
00:10:14,248 --> 00:10:18,117
I mean, you know, that happens.
Everybody looks the other way.

267
00:10:18,118 --> 00:10:20,353
Now we're all
buying Japanese cars.

268
00:10:20,354 --> 00:10:22,488
And now the Arabs
are buying golf from us.

269
00:10:22,489 --> 00:10:24,290
- What?
- Golf's not for sale, dude.

270
00:10:24,291 --> 00:10:26,192
The purest sport
in the history of humanity?

271
00:10:26,193 --> 00:10:27,494
What's next, football?

272
00:10:27,519 --> 00:10:29,162
- Wait a minute.
- What happened to "never forget"?

273
00:10:29,163 --> 00:10:30,430
We said
we weren't gonna forget.

274
00:10:30,431 --> 00:10:32,198
We made an agreement
to never forget.

275
00:10:32,199 --> 00:10:34,234
We collectively made
an agreement to never forget.

276
00:10:34,235 --> 00:10:36,436
Next thing you know, now the camps
And just buying whatever car we want?

277
00:10:36,437 --> 00:10:38,571
- I mean, what the hell is this?
- We're just forgetting what happened?

278
00:10:38,572 --> 00:10:40,206
This argument went on
for way too long.

279
00:10:40,207 --> 00:10:43,042
I remember every goddamn one
of those attackers' names.

280
00:10:43,043 --> 00:10:44,510
- Every goddamn one.
- Of course you do.

281
00:10:44,511 --> 00:10:46,279
- Mohamed Atta.
- That guy!

282
00:10:46,280 --> 00:10:48,047
- Marwan al-Shehhi!
- Ziad Jarrah!

283
00:10:48,048 --> 00:10:50,516
Bin Laden! He died like the dog
in the dirt that he was, man!

284
00:10:50,517 --> 00:10:52,418
- That's right, goddamn it.
- That's where he belongs.

285
00:10:52,419 --> 00:10:55,355
- The fallen fire department!
- Gonna forget about the firefighters?

286
00:10:57,558 --> 00:11:00,159
These people were passionate,
but dumb as shit.

287
00:11:00,160 --> 00:11:03,096
'Cause at some point they argued
themselves right into conspiracy theories.

288
00:11:03,097 --> 00:11:06,432
- So it had to be a hoax.
- Of course. Yes.

289
00:11:06,433 --> 00:11:08,735
I mean, steel would not melt
at that temperature.

290
00:11:08,736 --> 00:11:11,671
I mean, take fire to steel
and see if it melts. It won?t.

291
00:11:11,672 --> 00:11:13,257
- You try it.
- No, you know what?

292
00:11:13,282 --> 00:11:15,651
A missile sent by your own
government is probably what it was.

293
00:11:15,676 --> 00:11:17,577
- I read online there wasn't even a plane.
- Really?

294
00:11:17,578 --> 00:11:19,445
I?m starting to think
there wasn't even towers, dude.

295
00:11:19,446 --> 00:11:21,214
- I'd never been to them.
- Has anybody seen the towers?

296
00:11:21,215 --> 00:11:24,050
- With your own eyes, not a picture.
- Exactly. Not a picture.

297
00:11:24,051 --> 00:11:26,252
Only seen pictures
the government has shown me.

298
00:11:26,253 --> 00:11:28,254
They're changing the weather
now, do you know about this?

299
00:11:28,255 --> 00:11:30,323
- They control the weather.
- Yeah. With frogs. I saw that.

300
00:11:30,324 --> 00:11:32,225
- They control the weather.
- Yeah, with frogs.

301
00:11:32,226 --> 00:11:34,360
- Yeah, they shoot the frogs up there.
- They shoot frogs up there?

302
00:11:34,361 --> 00:11:37,797
- They're throwing tornadoes at Florida.
- Yeah. It creates a super storm.

303
00:11:37,798 --> 00:11:41,027
- Crop control.
- The oranges. There's too many oranges.

304
00:11:43,314 --> 00:11:45,547
I know it sounds crazy but
I think at one point,

305
00:11:45,572 --> 00:11:47,440
these people were trying
to start a boy band.

306
00:11:47,441 --> 00:11:49,809
All right. Remember to combine
all three words here.

307
00:11:49,810 --> 00:11:51,611
Darnell Lewis
and Jordan Cox,

308
00:11:51,612 --> 00:11:53,446
please report
to the principal?s office.

309
00:11:53,447 --> 00:11:54,823
I thought
it was kinda odd

310
00:11:54,848 --> 00:11:57,417
when Ava had one of the
volunteers making announcements.

311
00:11:57,418 --> 00:12:00,620
- Now, really think about--
- No. What? Actually, wait .

312
00:12:00,621 --> 00:12:02,130
Yeah, sorry. Go to the bathroom.

313
00:12:02,155 --> 00:12:03,943
No, no. Don?t tell them
to go to the bathroom.

314
00:12:03,968 --> 00:12:05,517
Dennis,
the acoustics are better.

315
00:12:05,542 --> 00:12:07,142
What? Have them come
to the music room.

316
00:12:07,167 --> 00:12:08,757
Yeah. Okay, fine.
Darnell and Jordan,

317
00:12:08,782 --> 00:12:10,849
please go to the music room
or whatever. Thank you.

318
00:12:10,874 --> 00:12:12,478
Did you have that
pushed the whole time?

319
00:12:12,503 --> 00:12:13,698
- The what? No, which What?
- Keep doing your work.

320
00:12:13,723 --> 00:12:14,838
I'll be right back.

321
00:12:14,863 --> 00:12:18,115
So I had to go down there
and check it out for myself.

322
00:12:29,583 --> 00:12:32,485
- Ooh. This is what we want.
- Yeah, yeah.

323
00:12:32,486 --> 00:12:34,487
- This is good.
- - A little pitchy at times.

324
00:12:34,488 --> 00:12:36,356
- Very good singer.
- Very nice.

325
00:12:36,357 --> 00:12:38,424
- He's a little pitchy, but it's fine.
- Yeah? But

326
00:12:38,425 --> 00:12:41,361
My main concern is he's
coming off like kind of a nerd.

327
00:12:41,362 --> 00:12:43,062
You know we've already
got our nerd.

328
00:12:43,063 --> 00:12:44,635
- We need a bad boy.
- We do.

329
00:12:44,660 --> 00:12:47,195
Hey, Steven, would you say
you?re a bad boy?

330
00:12:47,220 --> 00:12:48,354
I don?t know.

331
00:12:48,469 --> 00:12:50,203
- You don't know?
- You don't know?

332
00:12:50,204 --> 00:12:51,804
I feel like a bad boy would know
if he was bad, right?

333
00:12:51,805 --> 00:12:53,473
- Yeah, he might.
- I think so.

334
00:12:53,474 --> 00:12:55,308
Damn it. I told Mac
to get the detention list.

335
00:12:55,309 --> 00:12:56,609
Yeah, 'cause that's
how we're gonna find--

336
00:12:56,610 --> 00:12:58,478
Hey. Hey.
How we doing? All right.

337
00:12:58,479 --> 00:13:00,346
What's going on in here?

338
00:13:00,347 --> 00:13:03,349
We're just having auditions.
Well, Ava said it was okay.

339
00:13:03,350 --> 00:13:05,380
Ava said we could use the room.

340
00:13:05,405 --> 00:13:07,406
- And we got her - Real quick,
just wanna walk this back.

341
00:13:07,488 --> 00:13:10,290
Um, Ava said that it was okay
for you to pull kids out of class

342
00:13:10,291 --> 00:13:11,758
- so they could sing for you?
- Yeah.

343
00:13:11,759 --> 00:13:13,459
Yeah. Otherwise
how we're gonna know who's the

344
00:13:13,460 --> 00:13:15,628
It was kinda like a class.
In a way, it's a music class.

345
00:13:15,629 --> 00:13:18,498
Basically like, we're just kind
of, like, hopping for kids here,

346
00:13:18,499 --> 00:13:20,333
and we got
a pretty good collection.

347
00:13:20,334 --> 00:13:22,402
You know, we got a nerd
and we got the boy next door.

348
00:13:22,403 --> 00:13:24,470
We got the ugly one that
people feel sorry for, but we

349
00:13:24,471 --> 00:13:27,407
He's so ugly too.
But he is uglier than

350
00:13:27,408 --> 00:13:28,741
Maybe too ugly.

351
00:13:28,742 --> 00:13:30,443
- Yeah, maybe too ugly.
- Now we found our bad boy.

352
00:13:30,444 --> 00:13:33,046
You see, the bad boy
is the most important one.

353
00:13:33,047 --> 00:13:37,651
Because the bad boy makes
the sexual component less weird.

354
00:13:44,124 --> 00:13:46,059
Yeah. I wouldn't
have said that, but

355
00:13:46,060 --> 00:13:48,061
That's not why.
That's not really the--

356
00:13:48,062 --> 00:13:50,229
This was some crazy shit.
I didn't wanna deal with it,

357
00:13:50,230 --> 00:13:51,364
so I took it to Ava.

358
00:13:53,739 --> 00:13:54,773
Ava.

359
00:13:55,068 --> 00:13:57,337
- What?
- The others were right.

360
00:13:57,338 --> 00:13:59,027
These volunteers have got to go.

361
00:13:59,052 --> 00:14:01,341
No. You were right. They?re
amazing, and they're staying.

362
00:14:01,342 --> 00:14:04,077
Shit. I might frame 'em for another
crime just to get their hours up.

363
00:14:04,078 --> 00:14:05,512
What? What? No.

364
00:14:06,180 --> 00:14:08,114
Did I ask you to stop steaming?

365
00:14:15,389 --> 00:14:17,357
Okay. She was right.

366
00:14:17,358 --> 00:14:20,093
Between fighting teachers, pissing
in lockers and the boy band thing,

367
00:14:20,094 --> 00:14:21,427
I should have booted their ass.

368
00:14:21,428 --> 00:14:23,872
Because that white woman
was going in.

369
00:14:23,897 --> 00:14:27,467
What do you mean you
didn?t get the fight on camera?

370
00:14:27,468 --> 00:14:28,903
What is wrong with you?

371
00:14:28,928 --> 00:14:32,281
I let that bitch kick my ass so
that I could look like a victim.

372
00:14:32,306 --> 00:14:34,474
You think I couldn't kick her

373
00:14:34,475 --> 00:14:36,709
She's tiny. I could destroy her.

374
00:14:36,710 --> 00:14:39,145
I'd rip her hair out.

375
00:14:39,146 --> 00:14:41,481
I'd rip this whole school bald
if I wanted to,

376
00:14:41,482 --> 00:14:43,549
but that would like
some kind of hate crime

377
00:14:43,550 --> 00:14:45,351
in the liberal media.

378
00:14:45,352 --> 00:14:47,820
Wouldn't they just love that.
No. I'm not doing it.

379
00:14:47,821 --> 00:14:51,324
What's wrong with you?
You call yourself a camera crew?

380
00:14:51,425 --> 00:14:54,160
My God.
Get your head out of your ass.

381
00:14:54,594 --> 00:14:56,062
Nah, I?ve seen some shit.

382
00:14:56,063 --> 00:14:58,364
But crazy white people
hit different.

383
00:14:58,464 --> 00:15:00,232
"Let me kick her ass?"

384
00:15:00,380 --> 00:15:03,735
No. I am not a
violent person, but

385
00:15:03,759 --> 00:15:06,233
if I wanna kick
someone?s ass, I will.

386
00:15:06,647 --> 00:15:08,626
"Let me kick her ass."
She said that?

387
00:15:09,322 --> 00:15:11,733
No. No. And you know what?
I?m not mad.

388
00:15:11,758 --> 00:15:15,562
I?m not, because I am
totally over that woman,

389
00:15:15,649 --> 00:15:19,152
um, because I?m
a happy person. So

390
00:15:24,598 --> 00:15:26,466
I'm so sorry. I saw a mosquito.

391
00:15:29,321 --> 00:15:30,732
Yeah, in one point

392
00:15:30,757 --> 00:15:33,609
I was misled into believing they
were shooting an educational video

393
00:15:33,634 --> 00:15:36,169
in the vein of Billy Joel?s
"We Didn?t Start The Fire."

394
00:15:36,336 --> 00:15:38,304
I don?t know
how the fuck they got on this.

395
00:15:38,606 --> 00:15:39,863
Bye. See youse.

396
00:15:40,060 --> 00:15:43,392
Knock, knock, knock.
I've got a piping hot

397
00:15:43,417 --> 00:15:45,612
caramel macchiato for a Melissa.

398
00:15:45,613 --> 00:15:47,189
That's me.

399
00:15:47,214 --> 00:15:48,815
- There you are.
- Thank you, Dennis.

400
00:15:48,816 --> 00:15:50,617
It's my pleasure.
Absolutely. Hey, Go birds.

401
00:15:50,618 --> 00:15:52,218
- Go birds.
- Hey, listen.

402
00:15:52,219 --> 00:15:54,053
Um, might I trouble you
with a query?

403
00:15:54,054 --> 00:15:57,357
On the subject of Billy Joel
with the scale being, one:

404
00:15:57,358 --> 00:15:59,459
"I can?t stand
his music" to ten:

405
00:15:59,460 --> 00:16:02,428
"I think he?s the single greatest
musician in the history of sound,"

406
00:16:02,429 --> 00:16:03,763
where do you place the man?

407
00:16:03,764 --> 00:16:07,173
Negative five. But you know
who is a massive fan?

408
00:16:07,701 --> 00:16:09,535
A hundred fifty.
A million ten. Infinity.

409
00:16:09,536 --> 00:16:11,404
Amazing. Okay, great. Yeah.

410
00:16:11,405 --> 00:16:13,842
So we are actually looking
to recruit teachers

411
00:16:13,867 --> 00:16:16,405
to help us with a little song.

412
00:16:18,595 --> 00:16:20,295
By that point,
I should have known better

413
00:16:20,320 --> 00:16:22,922
but, um, I'm a sucker for
anything Billy Joel related, so

414
00:16:23,316 --> 00:16:24,817
- Yeah.
- This is really exciting, guys.

415
00:16:24,818 --> 00:16:27,086
Okay. So here's
what we're gonna do.

416
00:16:27,087 --> 00:16:28,488
You, our modern educators,

417
00:16:28,489 --> 00:16:30,623
are going to sing
the updated lyrics

418
00:16:30,624 --> 00:16:32,592
to Billy Joel's classic song,

419
00:16:32,593 --> 00:16:36,362
and we will be reenacting
the iconic historical moments

420
00:16:36,363 --> 00:16:37,764
on video at a later date.

421
00:16:37,765 --> 00:16:39,599
My God. Can we be
part of that as well? 'Cause--

422
00:16:39,600 --> 00:16:41,467
I feel like it wouldn't
be right if you weren't.

423
00:16:41,468 --> 00:16:43,436
- That's great. Let's get them involved.
- Yeah.

424
00:16:43,437 --> 00:16:44,737
- Yeah.
- Yeah. Okay.

425
00:16:44,738 --> 00:16:46,205
Matter of fact,
I'm gonna film the rehearsal.

426
00:16:46,206 --> 00:16:47,440
Yeah, just shoot it.
Shoot everything.

427
00:16:47,807 --> 00:16:48,808
Okay, I'm gonna
stumble through one.

428
00:16:48,809 --> 00:16:50,610
Don't worry if you get it wrong.

429
00:16:50,611 --> 00:16:52,650
- Okay. Yeah.
- Let's just try it for time. Okay? Um

430
00:16:53,513 --> 00:16:55,536
Okay. And...

431
00:16:55,574 --> 00:16:57,617
? Caitlin Clark
And Angel Reese ?

432
00:16:57,618 --> 00:16:59,833
? Captain Sully hit some geese ?

433
00:16:59,860 --> 00:17:01,994
? Marijuana legalized ?

434
00:17:02,019 --> 00:17:04,073
? Price of copper
Is on the rise ?

435
00:17:04,098 --> 00:17:06,218
? Kaepernick takes a knee ?

436
00:17:06,243 --> 00:17:08,466
? Ozempic cures obesity ?

437
00:17:08,491 --> 00:17:12,053
? Y2K was overblown
They shut down Guantánamo ?

438
00:17:12,078 --> 00:17:16,135
[All] ? We didn?t start the fire
It was always burning ?

439
00:17:16,136 --> 00:17:19,205
- ? Always burning ? - ?
Since the world's Been turning ?

440
00:17:19,206 --> 00:17:21,808
- ? Since the world's Been turning
? - ? We didn't start the fire ?

441
00:17:21,809 --> 00:17:25,044
- ? We didn't start the fire ?
- ? It was always burning ?

442
00:17:25,045 --> 00:17:27,180
- ? Since the world's Been
turning ? - ? It's always turning ?

443
00:17:27,181 --> 00:17:28,748
? We didn't, we didn't
We didn't, we didn't ?

444
00:17:28,749 --> 00:17:30,216
? We didn't
We didn't, we didn't ?

445
00:17:30,217 --> 00:17:32,051
? We didn't start the fire ?

446
00:17:32,311 --> 00:17:34,053
Actually, they did start a fire.

447
00:17:34,221 --> 00:17:36,623
You see this? Look,
it?s not even wilting.

448
00:17:36,624 --> 00:17:38,440
Mac, that?s indestructible.

449
00:17:38,465 --> 00:17:40,336
You?re telling me that an entire
building is gonna melt to the ground

450
00:17:40,361 --> 00:17:42,061
but we can?t even
melt the bench?

451
00:17:42,062 --> 00:17:43,363
I don't think so. !

452
00:17:43,364 --> 00:17:45,632
Shit.
It?s going up the wall.

453
00:17:45,633 --> 00:17:47,600
But eventually,
the whole song thing fell apart

454
00:17:47,601 --> 00:17:50,650
when they discovered something
that they did not like.

455
00:17:50,675 --> 00:17:54,540
- Wow. Wow, guys. This was amazing.
- Yes.

456
00:17:54,541 --> 00:17:56,476
- Love it. You guys.
- Charlie.

457
00:17:56,477 --> 00:18:00,135
Look, guys. I'm so excited
and I really can't wait

458
00:18:00,160 --> 00:18:02,348
to be a part of the reenactment. I
just want to throw that out there again,

459
00:18:02,349 --> 00:18:05,989
but I'm just curious, like,
as to why you guys are doing it?

460
00:18:06,014 --> 00:18:07,420
I just was wondering.

461
00:18:07,421 --> 00:18:09,259
- Fair. Fair.
- Yeah. That's a good question. Like

462
00:18:09,284 --> 00:18:11,224
So we realized that the kids don't
know anything about 9/11 really.

463
00:18:11,225 --> 00:18:12,725
It's like a joke
or a meme to them.

464
00:18:12,726 --> 00:18:14,494
And, like,
"Never forget," you know?

465
00:18:14,495 --> 00:18:16,729
We said, "Never forget," and
they seemed to have forgotten.

466
00:18:16,730 --> 00:18:19,232
I love this.
I mean, I love this.

467
00:18:19,233 --> 00:18:21,401
Human beings
have been educating one another

468
00:18:21,402 --> 00:18:24,137
through the method of song
for generations

469
00:18:24,138 --> 00:18:27,650
that predate even
the most ancient of societies.

470
00:18:27,696 --> 00:18:28,565
- Absolutely.
- Yeah.

471
00:18:28,590 --> 00:18:30,443
This particular song
was instrumental,

472
00:18:30,444 --> 00:18:32,345
- I would say, in our education
- It was big for us.

473
00:18:32,346 --> 00:18:34,581
and we just felt like it was
due for an update. Right.

474
00:18:34,582 --> 00:18:36,549
- It's due for an update.
- Yes.

475
00:18:36,550 --> 00:18:38,551
And I love that you guys did it almost
better than Fall Out Boy, you know?

476
00:18:38,552 --> 00:18:40,153
- With the lyric change and everything.
- Yeah.

477
00:18:40,154 --> 00:18:41,680
Well then,
no this is Billy Joel's song.

478
00:18:42,772 --> 00:18:46,799
No, no. The band Fall Out Boy,
they already did an update

479
00:18:46,824 --> 00:18:48,073
- Yeah.
- like, of this song.

480
00:18:48,098 --> 00:18:49,596
Changed all the lyrics and

481
00:18:49,597 --> 00:18:51,238
Who's Fall Out Boy?

482
00:18:51,263 --> 00:18:53,600
It's an emo band that did a really
good update. It was really good.

483
00:18:53,601 --> 00:18:54,668
- Okay.
- Yeah.

484
00:18:55,911 --> 00:18:57,779
- I thought that's
why you-- - Yeah.

485
00:18:57,804 --> 00:18:59,606
Will you excuse us for a moment?

486
00:18:59,607 --> 00:19:01,074
We're gonna need a

487
00:19:01,075 --> 00:19:02,275
- We're just gonna need a minute.
- Okay.

488
00:19:02,642 --> 00:19:04,577
Is it to go listen
to their version?

489
00:19:04,578 --> 00:19:05,612
- To
- No.

490
00:19:06,006 --> 00:19:06,906
- No.
- Okay.

491
00:19:08,104 --> 00:19:10,552
Apparently, this Fall Out Boy
thing was a big deal to them.

492
00:19:10,577 --> 00:19:11,751
Son of a bitch!

493
00:19:11,752 --> 00:19:13,620
Every goddamn time
we try a single thing

494
00:19:13,621 --> 00:19:15,421
this goddamn Fall Out Boy!

495
00:19:15,422 --> 00:19:17,590
- Goddamn pricks!
- Always a step ahead of us! Fuckers!

496
00:19:17,591 --> 00:19:19,559
I mean, the Ed Hardy jeans.

497
00:19:19,560 --> 00:19:20,627
- The spiked hair.
- Yeah!

498
00:19:20,628 --> 00:19:22,629
Plus the eyeliner!
That was my look.

499
00:19:22,630 --> 00:19:23,630
- He stole it from me.
- - It was your look, Mac!

500
00:19:23,631 --> 00:19:25,632
That has been your look!

501
00:19:25,633 --> 00:19:28,246
- Goddamn Fall Out Boy.
- - This goddamn Fall Out Boy.

502
00:19:28,475 --> 00:19:29,976
I've got nothing for this.

503
00:19:30,260 --> 00:19:32,899
In all my years
of teaching primary school,

504
00:19:32,924 --> 00:19:37,793
I have never seen a student
of mine tantrum that long.

505
00:19:37,818 --> 00:19:40,299
And these were full-grown adults

506
00:19:40,324 --> 00:19:42,767
with fully-developed
frontal lobes.

507
00:19:42,915 --> 00:19:44,382
I thought they were done.

508
00:19:44,407 --> 00:19:45,941
But then,
I found this video online.

509
00:19:45,966 --> 00:19:48,574
It was titled
"Fall Out Boy can?t stop us."

510
00:19:50,889 --> 00:19:53,064
? Caitlin Clark
And Angel Reese ?

511
00:19:53,089 --> 00:19:55,223
? Captain Sully hit some geese ?

512
00:19:55,248 --> 00:19:57,391
? Marijuana legalized ?

513
00:19:57,416 --> 00:19:59,465
? Price of copper
Is on the rise ?

514
00:19:59,466 --> 00:20:01,167
? Kaepernick takes a knee ?

515
00:20:01,168 --> 00:20:03,831
? Ozempic cures obesity ?

516
00:20:03,856 --> 00:20:07,922
? Y2K was overblown
They shut down Guantánamo ?

517
00:20:07,947 --> 00:20:09,848
We didn?t start the ?

518
00:20:09,922 --> 00:20:11,490
I gotta hand it
to these jabronis.

519
00:20:11,515 --> 00:20:13,278
'Cause I didn?t really like
the original,

520
00:20:13,303 --> 00:20:15,471
'cause I felt like
Billy Joel didn?t even try

521
00:20:15,504 --> 00:20:17,466
to match the lyrics
to the video,

522
00:20:17,491 --> 00:20:19,174
but these guys,
they milked the school

523
00:20:19,199 --> 00:20:21,918
for every minute
of content they could.

524
00:20:21,943 --> 00:20:24,486
It reminded me of that verse
on DMX?s "What You Want."

525
00:20:24,511 --> 00:20:27,123
"There was Brenda,
LaTisha, Linda, Felicia."

526
00:20:27,442 --> 00:20:29,508
I wasn?t mad at it.
It was a bop.

527
00:20:29,533 --> 00:20:32,537
Look, at the end of the day,
did I like those people?

528
00:20:33,145 --> 00:20:34,252
No. I did not.

529
00:20:34,277 --> 00:20:35,487
But I will admit

530
00:20:35,512 --> 00:20:39,138
that what they did before
they left was pretty nice.

531
00:20:39,697 --> 00:20:41,602
Thank you all so much
for coming here.

532
00:20:41,627 --> 00:20:43,728
Please enjoy
a round of drinks on us.

533
00:20:43,753 --> 00:20:46,155
- Johnnie Walker Blue.
- No spirits.

534
00:20:46,639 --> 00:20:48,139
Chardonnay, please.

535
00:20:48,164 --> 00:20:50,083
Gosh, we don't have a bottle
already open.

536
00:20:50,084 --> 00:20:51,969
- Yeah.
- Okay. Heineken.

537
00:20:51,994 --> 00:20:53,895
- Well, no imports though.
- Yeah.

538
00:20:53,920 --> 00:20:55,349
Jesus Christ.

539
00:20:55,862 --> 00:20:57,165
How about an iced tea?

540
00:20:57,850 --> 00:21:00,560
- Iced tea.
- I think we have ice.

541
00:21:00,561 --> 00:21:01,761
Nope. You don?t have ice.

542
00:21:01,762 --> 00:21:03,596
- I already checked. And
- Yeah, no.

543
00:21:03,597 --> 00:21:05,298
We're off water altogether.

544
00:21:05,299 --> 00:21:06,633
- Sorry.
- We're not doing water anymore in the bar.

545
00:21:06,634 --> 00:21:07,734
It's a whole thing.

546
00:21:07,735 --> 00:21:10,299
I am so sorry,
but why are we here?

547
00:21:10,324 --> 00:21:11,806
- Like, what is this?
- Right.

548
00:21:11,831 --> 00:21:13,358
Yes, no. Fair. Um, yeah.

549
00:21:13,383 --> 00:21:15,260
Well, listen,
we just wanted to let you know

550
00:21:15,285 --> 00:21:18,644
that our experience with you
really touched us.

551
00:21:18,837 --> 00:21:22,553
You know, you blindsided us
with your heart

552
00:21:22,578 --> 00:21:24,246
and your care
for those children.

553
00:21:24,271 --> 00:21:26,514
And while Frank is sorry
that he couldn't be here today,

554
00:21:26,539 --> 00:21:30,808
he did spring for this gift
for your teacher's lounge.

555
00:21:30,833 --> 00:21:31,699
Mac.

556
00:21:31,724 --> 00:21:33,566
A new espresso machine.

557
00:21:35,395 --> 00:21:37,896
Nice, right?
We don't even have one of these.

558
00:21:38,631 --> 00:21:41,121
May you be as happy
as you are caffeinated.

559
00:21:43,234 --> 00:21:45,288
Maybe they're kinda sweet.
That was kinda sweet.

560
00:21:45,313 --> 00:21:46,802
- Yeah. Yeah.
- Yeah.

561
00:21:46,827 --> 00:21:49,062
It wasn?t that sweet.
Come with me.

562
00:21:51,877 --> 00:21:55,180
I think they lured us down to their
bar so the old one could do this.

563
00:22:00,339 --> 00:22:03,208
He must?ve ripped out
about a hundred feet of copper.

564
00:22:03,741 --> 00:22:05,082
But on the bright side,

565
00:22:05,107 --> 00:22:07,077
the state was gonna make us
move out some old pipes,

566
00:22:07,102 --> 00:22:10,084
so actually he saved us a
few grand in construction costs.

567
00:22:10,763 --> 00:22:13,924
I?m gonna lose my job if anyone
sees this, so burn those tapes.

568
00:22:19,573 --> 00:22:26,573
www.subtitulamos.tv

