1
00:00:33,259 --> 00:00:36,122
- Pásalo bien.
- Te quiero.

2
00:00:44,463 --> 00:00:46,783
Busco la perfección.

3
00:01:13,315 --> 00:01:14,900
Mi cabeza.

4
00:01:23,875 --> 00:01:25,650
Sé que es mañana.

5
00:01:25,811 --> 00:01:27,452
No me va a dar tiempo.

6
00:01:27,478 --> 00:01:30,255
Más tarde te mando un
email y nos organizamos.

7
00:01:30,281 --> 00:01:31,525
Vale.

8
00:01:31,551 --> 00:01:33,674
Muchísimas gracias. Te lo agradezco.

9
00:01:35,637 --> 00:01:37,424
Tengo tiempo de sobra.

10
00:02:00,791 --> 00:02:02,994
NECESITO HOY LAS EXPORTACIONES FINALES

11
00:02:03,648 --> 00:02:05,690
¿Por qué me escribes?

12
00:02:05,851 --> 00:02:07,266
Sabes que estoy...

13
00:02:12,721 --> 00:02:14,924
Eh, mira lo que sé hacer.

14
00:02:48,568 --> 00:02:49,877
   

15
00:02:56,046 --> 00:02:58,923
- Me voy.
- Es domingo.

16
00:02:59,035 --> 00:03:00,486
Ya lo sé.

17
00:03:14,670 --> 00:03:18,601
www.subtitulamos.tv

18
00:03:18,627 --> 00:03:22,576
PERFECTO

19
00:03:27,099 --> 00:03:28,975
¿Qué tienes ahora en mente?

20
00:03:31,178 --> 00:03:33,385
No lo sé, llevo tiempo cabreado.

21
00:03:36,876 --> 00:03:39,273
¿Alguna vez tienes la sensación
de que lo haces todo bien,

22
00:03:39,865 --> 00:03:43,436
cumples los plazos, te
esfuerzas a tope cada día,

23
00:03:43,756 --> 00:03:46,374
pero sigue habiendo algo que te agobia?

24
00:03:48,258 --> 00:03:50,091
Y no sabes qué es.

25
00:03:50,117 --> 00:03:52,015
Lo notas como la espada de Damocles.

26
00:03:55,103 --> 00:03:57,181
Siempre estoy cansado de cojones.

27
00:03:57,918 --> 00:04:00,245
La motivación no existe.

28
00:04:02,445 --> 00:04:03,851
¿Alguna vez te sientes así?

29
00:04:04,436 --> 00:04:06,523
Al mil por ciento.

30
00:04:07,040 --> 00:04:08,264
La semana pasada

31
00:04:08,290 --> 00:04:10,891
podría haber añadido
siete cosas a esa lista.

32
00:04:11,418 --> 00:04:16,484
Mira, esas emociones que
aparecen son efímeras.

33
00:04:16,995 --> 00:04:19,023
Están ahí, y luego desaparecen.

34
00:04:19,159 --> 00:04:21,310
Eres feliz y de golpe ya no.

35
00:04:21,516 --> 00:04:24,008
Estás triste y luego ya no.

36
00:04:24,872 --> 00:04:28,427
El dolor nos fustiga si
decidimos aferrarnos a él.

37
00:04:31,371 --> 00:04:33,443
¿A qué te aferras tú?

38
00:04:40,856 --> 00:04:42,322
No lo sé.

39
00:04:45,906 --> 00:04:47,155
A muchas cosas.

40
00:04:58,810 --> 00:05:01,151
De la forma en que crecí,

41
00:05:02,039 --> 00:05:05,181
básicamente me enseñaron
que todo se tuerce.

42
00:05:05,709 --> 00:05:09,300
Da igual lo buena o
mala persona que seas.

43
00:05:10,397 --> 00:05:11,659
La vida te dará por el culo

44
00:05:11,685 --> 00:05:14,753
y la única opción es darle
por el culo tú a ella.

45
00:05:20,546 --> 00:05:22,387
Cada vez que abandono algo

46
00:05:22,412 --> 00:05:25,597
es porque me da miedo fracasar.

47
00:05:27,569 --> 00:05:32,434
Tenía una imagen mental perfecta
del artista que creía que era y...

48
00:05:33,007 --> 00:05:35,060
no se parecía en nada a mí.

49
00:05:37,165 --> 00:05:38,856
¿Sabes lo mucho que duele eso?

50
00:05:52,210 --> 00:05:55,153
¿No quieres ponerte el pijama?

51
00:05:55,748 --> 00:05:57,248
Ahora voy.

52
00:05:58,206 --> 00:05:59,529
¿Qué pasa?

53
00:06:00,139 --> 00:06:02,194
Creo que estoy quemado.

54
00:06:02,816 --> 00:06:05,897
Dame un día. Me recuperaré.

55
00:06:07,395 --> 00:06:11,116
¿Y no será por tanta alarma
a las cinco de la mañana?

56
00:06:11,271 --> 00:06:13,147
Y las listas.

57
00:06:14,190 --> 00:06:15,709
Trabajas demasiado.

58
00:06:17,686 --> 00:06:18,866
Ya.

59
00:06:19,073 --> 00:06:22,132
Podríamos ir a esa clase
de pintar con el dedo.

60
00:06:23,675 --> 00:06:27,327
Un poco de creatividad, sin presiones.

61
00:06:31,528 --> 00:06:33,270
Suena bien.

62
00:06:34,353 --> 00:06:36,695
- Abrázame.
- Vale.

63
00:06:36,721 --> 00:06:37,912
Porfi.

64
00:06:37,937 --> 00:06:40,457
- Vale, amor.
- Qué bien.

65
00:06:53,160 --> 00:06:55,111
Estoy agotado.

66
00:07:16,290 --> 00:07:17,576
Puaj.

67
00:07:24,370 --> 00:07:25,711
Así valdrá.

68
00:07:31,918 --> 00:07:34,665
Ya ni me acuerdo de cómo se toca.

69
00:07:40,062 --> 00:07:41,663
No está mal.

70
00:07:48,868 --> 00:07:51,607
Es muy pop punk. A ver qué más.

71
00:07:55,450 --> 00:07:58,295
*Algo con esta progresión armónica*

72
00:08:05,961 --> 00:08:07,452
Recuérdalo, Daren.

73
00:08:24,371 --> 00:08:27,571
Quizá encuentres a alguien
y puedas llevarlo...

74
00:08:27,615 --> 00:08:29,209
¡Mi chico!

75
00:08:29,235 --> 00:08:30,459
Fijo que sí.

76
00:08:30,485 --> 00:08:31,701
Espera, está Justin.

77
00:08:31,726 --> 00:08:37,266
Bienvenidos a todos.
Soy el Sr. Deguzman.

78
00:08:37,654 --> 00:08:41,006
Gracias por venir a mi clase bimestral

79
00:08:41,032 --> 00:08:43,713
de pintar con el dedo.

80
00:08:43,977 --> 00:08:46,594
- Nos encanta pintar y beber.
- No va de eso, en verdad,

81
00:08:46,620 --> 00:08:48,571
pero vale.

82
00:08:48,613 --> 00:08:50,096
¿Y si lo hago mal?

83
00:08:50,122 --> 00:08:52,827
¿Pero qué dices? Es pintar con el dedo.

84
00:08:55,532 --> 00:08:57,771
- Es verdad.
- Da igual si sois habilidosos.

85
00:08:57,797 --> 00:09:01,746
Hoy os pido que expreséis
libremente vuestro verdadero ser.

86
00:09:01,984 --> 00:09:04,650
Y, al final, iremos uno por uno

87
00:09:04,676 --> 00:09:06,704
mostrando las obras.

88
00:09:07,125 --> 00:09:09,006
Asegúrate de que lo tuyo es perfecto.

89
00:09:09,342 --> 00:09:11,166
Pintad lo que veis,

90
00:09:11,342 --> 00:09:14,606
no lo que pensáis.

91
00:09:15,160 --> 00:09:18,473
Tenéis diez segundos.

92
00:09:22,168 --> 00:09:23,459
¡Adelante!

93
00:09:25,109 --> 00:09:26,302
Ocho.

94
00:09:26,677 --> 00:09:28,089
Siete.

95
00:09:28,388 --> 00:09:29,990
Seis.

96
00:09:30,099 --> 00:09:32,849
Cinco. Cuatro.

97
00:09:33,112 --> 00:09:35,615
Tres. Dos.

98
00:09:35,993 --> 00:09:37,575
Uno.

99
00:09:37,693 --> 00:09:39,036
¡Tiempo!

100
00:09:39,788 --> 00:09:45,021
El arte es simple. Se pinta con
el corazón, no con la cabeza.

101
00:09:46,222 --> 00:09:47,756
Siguiente.

102
00:09:48,413 --> 00:09:50,552
Tenéis 30 segundos.

103
00:09:50,665 --> 00:09:54,334
29. 28.

104
00:09:59,615 --> 00:10:01,402
¡Joder! ¡Joder! ¡Joder!

105
00:10:01,428 --> 00:10:02,566
22.

106
00:10:02,592 --> 00:10:05,076
- ¡Dios mío!
- 21.

107
00:10:06,234 --> 00:10:08,577
Es precioso.

108
00:10:09,013 --> 00:10:12,376
- Tres. Dos.
- Me lo estoy pasando pipa.

109
00:10:12,501 --> 00:10:13,753
¡Tiempo!

110
00:10:13,779 --> 00:10:15,089
¿Estás bien?

111
00:10:15,473 --> 00:10:17,006
Hora de compartir.

112
00:10:17,031 --> 00:10:18,307
¿Quién empieza?

113
00:10:18,332 --> 00:10:21,326
Bueno... yo misma.

114
00:10:21,756 --> 00:10:24,615
- Qué bien te veo.
- Me alegro de verte. ¿Qué tal?

115
00:10:24,685 --> 00:10:27,134
- Te veo bien.
- Igualmente. Mira qué hebilla.

116
00:10:27,160 --> 00:10:29,980
- Es chula.
- ¿Qué tal la clase? ¿Te gusta?

117
00:10:30,006 --> 00:10:31,580
No está mal. ¿Qué has pintado?

118
00:10:31,606 --> 00:10:33,321
- ¿Cómo lo ves?
- Coño.

119
00:10:33,347 --> 00:10:34,928
- Se te da muy bien.
- Más o menos.

120
00:10:34,954 --> 00:10:36,456
¿Me enseñas el tuyo o...?

121
00:10:36,536 --> 00:10:38,581
Paso. Oye, ¿sigues con la música?

122
00:10:38,607 --> 00:10:40,514
Sí, tengo una fiesta de lanzamiento.

123
00:10:40,540 --> 00:10:41,954
- Una cosa discreta.
- Vale.

124
00:10:41,980 --> 00:10:43,242
Pero Ava y tú tenéis que venir.

125
00:10:43,268 --> 00:10:45,009
- ¿Dónde vamos? ¡Hola!
- ¡Madre mía!

126
00:10:45,035 --> 00:10:46,911
- ¿Qué tal?
- Fíjate.

127
00:10:46,936 --> 00:10:49,759
Le decía a Daren que tengo
una fiesta de lanzamiento

128
00:10:49,785 --> 00:10:52,571
con nuevas canciones y que deberíais ir.

129
00:10:52,597 --> 00:10:55,665
Incluso D podría subir al escenario.

130
00:10:55,691 --> 00:10:57,425
Venga ya. No.

131
00:10:58,940 --> 00:11:00,075
Tío.

132
00:11:00,376 --> 00:11:02,449
- No pasa nada.
- Pero podemos ir.

133
00:11:02,475 --> 00:11:03,811
- Claro, allí estaremos.
- Sí.

134
00:11:03,837 --> 00:11:05,281
Daren, piénsatelo.

135
00:11:05,307 --> 00:11:06,574
- Lo haré.
- Será como en los viejos tiempo.

136
00:11:06,600 --> 00:11:08,158
Vale, venga.

137
00:11:08,183 --> 00:11:09,834
Vale, nos vemos.

138
00:11:19,825 --> 00:11:21,908
Hoy me lo he pasado bien.

139
00:11:24,265 --> 00:11:25,571
¿En serio?

140
00:11:26,195 --> 00:11:27,892
Yo estaba sufriendo.

141
00:11:28,446 --> 00:11:29,764
¿Sufriendo?

142
00:11:29,790 --> 00:11:32,924
- Era pintar con el dedo.
- ¿Pero has visto a Justin?

143
00:11:33,066 --> 00:11:35,290
El cabrón pasa de todo.

144
00:11:36,666 --> 00:11:38,517
Va con esa actitud,

145
00:11:38,759 --> 00:11:41,108
pinta lo que le da la gana...

146
00:11:41,735 --> 00:11:43,040
Me gusta.

147
00:11:44,374 --> 00:11:46,399
¿Volverás a actuar con él?

148
00:11:48,487 --> 00:11:51,313
Ya sabes la respuesta. No.

149
00:11:56,773 --> 00:11:59,134
- ¿Qué?
- Echo de menos al antiguo DVG.

150
00:11:59,404 --> 00:12:00,570
Vamos allá.

151
00:12:00,596 --> 00:12:02,358
*No sé cómo decírtelo*

152
00:12:02,384 --> 00:12:04,069
*No sabes cómo ser yo*

153
00:12:04,095 --> 00:12:05,640
*Me lo digo frente al espejo*

154
00:12:05,666 --> 00:12:07,774
*Denis, repítelo en bucle*

155
00:12:09,874 --> 00:12:11,235
¿No estás preparado?

156
00:12:15,241 --> 00:12:17,642
Ha sido bonito, pero...

157
00:12:18,613 --> 00:12:20,586
Es una cancionaza, ¿vale?

158
00:12:26,658 --> 00:12:29,261
¿Por qué dejaste de hacer música, Daren?

159
00:12:29,516 --> 00:12:31,967
Sé que cambiaron tus prioridades
al mudarte a Nueva York,

160
00:12:31,993 --> 00:12:33,952
pero nunca hemos sacado el tema.

161
00:12:33,978 --> 00:12:36,597
Supongo que era muy doloroso...

162
00:12:37,191 --> 00:12:39,360
y se me iba haciendo bola cada vez más.

163
00:12:40,426 --> 00:12:42,717
A veces nos gusta tanto algo

164
00:12:42,743 --> 00:12:45,100
que le imponemos muchísima presión

165
00:12:45,126 --> 00:12:46,959
para que cumpla nuestras expectativas.

166
00:12:46,985 --> 00:12:48,499
Como si no pudiéramos hacer algo

167
00:12:48,524 --> 00:12:50,501
salvo que seamos los mejores.

168
00:12:50,690 --> 00:12:54,220
¿Qué ha pasado con lo de
cantar por lo bien que sienta?

169
00:12:55,892 --> 00:12:57,351
Supongo que llevas razón.

170
00:12:58,259 --> 00:13:00,977
Es curioso. Antes cogí mi guitarra y...

171
00:13:02,259 --> 00:13:03,757
me sentí genial.

172
00:13:04,355 --> 00:13:06,221
Hasta he escrito alguna cosilla.

173
00:13:06,247 --> 00:13:08,080
No es nada,

174
00:13:08,179 --> 00:13:10,749
pero hace mucho tiempo que
no compongo, así que...

175
00:13:11,343 --> 00:13:12,942
Es fantástico.

176
00:13:12,968 --> 00:13:15,859
¿Ves? Es justo eso, sí.

177
00:13:16,021 --> 00:13:18,601
Podría ser suficiente.

178
00:14:17,538 --> 00:14:19,438
Muchas gracias a todos.

179
00:14:20,685 --> 00:14:21,952
Esta canción significa mucho para mí.

180
00:14:21,978 --> 00:14:24,279
La escribí una noche en la que
había perdido toda esperanza.

181
00:14:24,305 --> 00:14:26,522
Y, si a alguno os pasa lo mismo,

182
00:14:26,548 --> 00:14:28,974
no perdáis la fe ni la
esperanza en vosotros mismos.

183
00:14:29,298 --> 00:14:31,548
Quizá me salga el tiro por la culata,

184
00:14:32,383 --> 00:14:34,365
pero mi colega Daren
está entre el público

185
00:14:34,391 --> 00:14:35,866
y me gustaría invitarlo a que suba.

186
00:14:35,892 --> 00:14:37,805
Hace tiempo hacíamos música juntos

187
00:14:37,831 --> 00:14:40,508
y me fliparía que
pudiera brillar conmigo.

188
00:14:40,856 --> 00:14:43,173
Daren, ¿te animas?

189
00:14:44,430 --> 00:14:46,801
Sube, tío. Vamos, vamos.

190
00:14:46,827 --> 00:14:48,451
Un aplauso para él. Un aplauso.

191
00:14:48,477 --> 00:14:50,131
Vamos, vamos, vamos, vamos.

192
00:14:50,157 --> 00:14:51,428
Venga ese aplauso. Vamos.

193
00:14:51,454 --> 00:14:54,048
Venga, tío, tú puedes. Tú puedes.

194
00:14:54,074 --> 00:14:55,525
Lo vas a petar.

195
00:14:59,840 --> 00:15:01,057
Pues...

196
00:15:02,908 --> 00:15:05,305
no estaba preparado para esto.

197
00:15:05,331 --> 00:15:07,251
Ni quería.

198
00:15:40,909 --> 00:15:43,720
*Vale, se acabó*

199
00:15:43,746 --> 00:15:48,003
*Me despido de esta versión de mí*

200
00:15:48,163 --> 00:15:49,815
*que tenía que ser perfecta*

201
00:15:49,841 --> 00:15:51,650
*Sé cómo era antes*

202
00:15:51,676 --> 00:15:54,562
*Todos odiaban que pensara solo en mí*

203
00:15:54,588 --> 00:15:57,668
*Vale, se acabó*

204
00:15:59,042 --> 00:16:02,293
*Dije que nunca sería como ellos*

205
00:16:02,453 --> 00:16:03,822
*Mentí*

206
00:16:03,848 --> 00:16:06,130
*Les dije que era fácil,*

207
00:16:06,290 --> 00:16:09,395
*que lo intenté al máximo*

208
00:16:09,421 --> 00:16:13,932
*Pero no estoy bien*

209
00:16:25,315 --> 00:16:32,790
*Me despido de esta versión de mí*

210
00:16:33,359 --> 00:16:35,290
¡El nene ha vuelto!

211
00:16:35,436 --> 00:16:38,479
*Vale, se acabó*

212
00:16:38,504 --> 00:16:43,784
*Me despido de esta versión de mí*

213
00:16:43,888 --> 00:16:46,415
*que tenía que ser perfecta*

214
00:16:48,837 --> 00:16:52,189
*Vale, se acabó*

215
00:16:53,460 --> 00:16:57,997
*Me despido de esta versión de mí*

216
00:16:58,023 --> 00:17:01,627
*que tenía que ser
perfecta. Sé cómo era antes*

217
00:17:01,705 --> 00:17:04,473
*Todos odiaban que pensara solo en mí*

218
00:17:04,499 --> 00:17:07,384
*Vale, se acabó*

219
00:17:20,832 --> 00:17:22,598
*Se acabó*

220
00:17:22,623 --> 00:17:27,021
*Se acabó, se acabó, se acabó, joder*

221
00:17:27,047 --> 00:17:30,250
A ver esos gritos. ¡Que
os oiga bien mi amigo!

222
00:17:30,305 --> 00:17:33,028
Vamos. Vamos. Vamos.

223
00:17:33,054 --> 00:17:36,374
Vamos. Ese aplauso. Muy bien, tío.

224
00:17:37,724 --> 00:17:40,600
Creo que lo clavé.

225
00:17:41,039 --> 00:17:43,302
Lo hice perfecto.

226
00:17:43,546 --> 00:17:44,671
Daren.

227
00:17:45,047 --> 00:17:47,882
Es coña. Perfecto no.

228
00:17:47,938 --> 00:17:50,808
Pero... sí que lo hice de puta madre.

229
00:17:56,230 --> 00:18:02,137
*Vale, se acabó. Me despido de esto*

230
00:18:02,239 --> 00:18:06,129
*Vale, se acabó*

231
00:18:08,213 --> 00:18:11,481
*Vale, se acabó*

232
00:18:11,532 --> 00:18:14,282
*Me despido de esto*

233
00:18:14,308 --> 00:18:16,756
*De la persona que era antes,*

234
00:18:16,782 --> 00:18:20,877
*cuando no estaba bien mentalmente*

235
00:18:20,902 --> 00:18:26,913
www.subtitulamos.tv