1
00:00:08,503 --> 00:00:14,778
? Happy birthday ? ? Dear Daren ?

2
00:00:14,863 --> 00:00:21,836
? Happy birthday to you ?

3
00:00:23,048 --> 00:00:26,955
www.subtitulamos.tv

4
00:00:26,981 --> 00:00:31,130
_

5
00:00:33,200 --> 00:00:36,192
- What do we need?
- We definitely need this.

6
00:00:37,196 --> 00:00:39,112
It's like $25.

7
00:00:40,440 --> 00:00:41,674
- Oh, good morning.
- Morning.

8
00:00:41,700 --> 00:00:42,941
- Morning.
- Morning.

9
00:00:43,308 --> 00:00:46,039
Oh, opting for the extra virgin?
That's a very bold choice.

10
00:00:46,065 --> 00:00:47,229
Thank you.

11
00:00:49,039 --> 00:00:50,458
You work out.

12
00:00:50,484 --> 00:00:51,934
Oh, you guys are making a feast?

13
00:00:51,960 --> 00:00:53,802
You know, we're gonna try.

14
00:00:57,396 --> 00:00:59,341
Whose birth... It's your birthday?

15
00:00:59,446 --> 00:01:00,582
Guilty.

16
00:01:01,242 --> 00:01:02,810
So small.

17
00:01:03,308 --> 00:01:05,052
Ooh! Ripe avocados.

18
00:01:05,185 --> 00:01:07,238
Afraid your card might get declined?

19
00:01:21,666 --> 00:01:25,242
Okay, your total comes out to $111.11.

20
00:01:25,801 --> 00:01:27,817
At least it's an angel number.

21
00:01:28,289 --> 00:01:29,805
We take EBT.

22
00:01:34,963 --> 00:01:36,924
_

23
00:01:36,949 --> 00:01:38,164
_

24
00:01:38,190 --> 00:01:40,812
All that food, and it'll
probably only last three days.

25
00:01:40,838 --> 00:01:43,069
That's three days of nourishment, Daren,

26
00:01:43,095 --> 00:01:45,180
and giving your body
exactly what it needs.

27
00:01:45,206 --> 00:01:47,182
My body needs less.

28
00:01:47,409 --> 00:01:49,382
I need to nourish my bank account.

29
00:01:51,444 --> 00:01:52,676
I'm sorry.

30
00:01:52,702 --> 00:01:54,602
Even this session is stretching me.

31
00:01:55,199 --> 00:01:57,882
I just love to get to the
next chapter of it all.

32
00:01:57,907 --> 00:01:59,736
We've touched on this before,

33
00:01:59,762 --> 00:02:02,804
and we can figure something
out that can work for us.

34
00:02:02,891 --> 00:02:04,565
No, I appreciate it,

35
00:02:04,847 --> 00:02:06,092
but I shouldn't even have to do that.

36
00:02:06,118 --> 00:02:08,128
This is... This is exactly
what I'm talking about.

37
00:02:08,154 --> 00:02:10,260
So, what? I'll owe you later?

38
00:02:10,534 --> 00:02:13,241
I want to be a month ahead, not behind.

39
00:02:14,175 --> 00:02:16,343
I understand the financial pressures,

40
00:02:16,369 --> 00:02:18,789
and I don't mean to undervalue it,

41
00:02:18,815 --> 00:02:21,029
but I want to use this opportunity

42
00:02:21,055 --> 00:02:23,347
to find the root of this issue.

43
00:02:24,274 --> 00:02:26,721
I just thought I would
have had it all by now.

44
00:02:27,534 --> 00:02:30,018
What does it mean to have it all?

45
00:02:30,267 --> 00:02:33,330
What doesn't it mean?
It means everything.

46
00:02:33,902 --> 00:02:36,815
I want to be able to give my
mom the life she deserves.

47
00:02:37,024 --> 00:02:39,691
I want freedom, I want to
experience different cultures,

48
00:02:39,716 --> 00:02:41,205
ways of living...

49
00:02:41,403 --> 00:02:43,094
I want to be able to buy toilet paper

50
00:02:43,119 --> 00:02:45,497
without fuckin' comparing prices.

51
00:02:45,828 --> 00:02:47,151
It's crazy.

52
00:02:48,120 --> 00:02:49,703
I want to enjoy my birthday

53
00:02:49,729 --> 00:02:51,120
instead of being fucking reminded

54
00:02:51,146 --> 00:02:52,681
that I don't have it all.

55
00:02:54,885 --> 00:02:56,218
I'm stuck.

56
00:03:01,715 --> 00:03:04,440
Deep, deep, deep, deep down in me, I...

57
00:03:04,468 --> 00:03:09,604
I feel that I have a lot of value.

58
00:03:14,830 --> 00:03:16,556
And I know that...

59
00:03:17,496 --> 00:03:19,028
if somehow...

60
00:03:20,081 --> 00:03:22,531
I was able to be brave enough,

61
00:03:22,644 --> 00:03:24,604
I could make an impact.

62
00:03:27,709 --> 00:03:30,229
That all this fucking doubting,

63
00:03:30,806 --> 00:03:32,354
it keeps me here.

64
00:03:33,172 --> 00:03:34,548
Scared.

65
00:03:35,191 --> 00:03:36,433
Angry.

66
00:03:37,721 --> 00:03:41,550
I just want it to be easy for once.

67
00:03:46,564 --> 00:03:48,307
He fuckin' bit me!

68
00:04:10,434 --> 00:04:12,765
The fuck you doin'? That
was a yellow light.

69
00:04:12,791 --> 00:04:14,898
Yellow means speed up, not down.

70
00:04:14,924 --> 00:04:16,502
It's red. What do you want me to do?

71
00:04:16,634 --> 00:04:18,229
We're never gonna get there.

72
00:04:18,954 --> 00:04:20,994
Looks like someone's upset.

73
00:04:23,835 --> 00:04:25,166
Fuck this bike!

74
00:04:46,835 --> 00:04:48,903
? Easily ?

75
00:04:48,998 --> 00:04:50,947
? I need my bed ? ? At the new spot ?

76
00:04:51,060 --> 00:04:52,643
? Pretty please ?

77
00:04:52,669 --> 00:04:54,646
? Can't keep my head ?
? Out the blue spot ?

78
00:04:54,717 --> 00:04:56,668
? Might need a mini me ?

79
00:04:56,694 --> 00:04:59,957
? To help with the lifting ?
? Or just to occupy the space ?

80
00:04:59,983 --> 00:05:01,824
? I feel beyond ?

81
00:05:01,856 --> 00:05:04,660
? I feel beyond ?

82
00:05:04,685 --> 00:05:06,685
_

83
00:05:06,740 --> 00:05:10,759
? When I was little ? ? I
didn't really have shit ?

84
00:05:10,919 --> 00:05:15,072
? Now that I'm older ? ? I
really wanna have shit ?

85
00:05:15,098 --> 00:05:19,233
? But if I give up ? ? Then my
family ? ? Wouldn't have shit ?

86
00:05:19,258 --> 00:05:21,705
? And when I really ? ? Think about it ?

87
00:05:21,731 --> 00:05:23,480
? I can sense it ?

88
00:05:23,505 --> 00:05:25,465
? All my bullshit ?

89
00:05:27,699 --> 00:05:30,303
? But I'm here and I'm stuck ?

90
00:05:30,328 --> 00:05:32,115
? I need my bed ? ? At the new spot ?

91
00:05:32,141 --> 00:05:33,940
? But I'm here and I'm stuck ?

92
00:05:33,965 --> 00:05:36,231
? Can't get my head ? ?
Out of the blue spot ?

93
00:05:36,270 --> 00:05:38,009
? Might need a mini me ?

94
00:05:38,035 --> 00:05:41,215
To help with the lifting ?
? Or just to occupy the space ?

95
00:05:41,241 --> 00:05:44,762
? I feel beyond ? ? But
I'm here and I'm stuck ?

96
00:05:45,395 --> 00:05:47,120
- Yo, birthday boy!
- I'm here. I'm here.

97
00:05:47,145 --> 00:05:48,481
Put your fucking hands up!

98
00:05:48,507 --> 00:05:50,090
- Where the fuck you at bro?
- I got it, I got it.

99
00:05:50,325 --> 00:05:51,496
Cook him!

100
00:05:53,518 --> 00:05:55,038
Let's go, baby!

101
00:05:55,111 --> 00:05:56,465
Let's go, baby!

102
00:06:02,537 --> 00:06:05,293
? But I'm here ? ? And I'm stuck ?

103
00:06:06,359 --> 00:06:07,525
Not bad, bro.

104
00:06:07,551 --> 00:06:09,754
- I've been off.
- It's all right.

105
00:06:09,780 --> 00:06:12,014
We got it in the end.

106
00:06:14,395 --> 00:06:15,662
You know...

107
00:06:16,727 --> 00:06:19,074
I thought things would
be different by 30.

108
00:06:20,914 --> 00:06:22,314
I don't know.

109
00:06:22,340 --> 00:06:24,142
Seems like you got it
figured out, my guy.

110
00:06:24,168 --> 00:06:25,783
Yo, bird!

111
00:06:25,964 --> 00:06:27,791
Where the fuck you goin'?

112
00:06:28,063 --> 00:06:29,297
Come over here and wish this old man

113
00:06:29,323 --> 00:06:31,214
a happy fuckin' birthday!

114
00:06:31,606 --> 00:06:33,216
All right. I'll see you later.

115
00:06:33,241 --> 00:06:35,496
All right, bro. Appreciate you.

116
00:06:39,074 --> 00:06:40,474
I want to enjoy my birthday

117
00:06:40,499 --> 00:06:41,975
instead of being fuckin' reminded

118
00:06:42,000 --> 00:06:43,311
that I don't have it all.

119
00:06:43,337 --> 00:06:45,152
Have it all. Have it all.

120
00:06:51,569 --> 00:06:53,684
I think I've been trying
to save everybody.

121
00:06:55,685 --> 00:06:57,927
I felt like it was on me to
give the people around me

122
00:06:57,953 --> 00:06:59,605
the life they deserve.

123
00:07:01,598 --> 00:07:03,581
I don't know if it's
because I'm the youngest

124
00:07:04,075 --> 00:07:06,168
or if I have a hero complex, but...

125
00:07:08,947 --> 00:07:11,473
maybe I was scared to focus on myself.

126
00:07:14,254 --> 00:07:16,872
Scared that if I really
gave it my everything,

127
00:07:17,128 --> 00:07:19,631
and even still, I came up short,

128
00:07:21,643 --> 00:07:23,635
I don't think I can come back from that.

129
00:07:24,237 --> 00:07:26,564
You did not come up short.

130
00:07:26,705 --> 00:07:28,780
Look at where you are today.

131
00:07:28,931 --> 00:07:32,525
And sure, you can always dream bigger,

132
00:07:32,911 --> 00:07:36,288
but why can't these dreams
come true later in life?

133
00:07:36,448 --> 00:07:40,588
Forty. Fifty. Eighty, if we're so lucky.

134
00:07:41,727 --> 00:07:43,221
I guess you're right.

135
00:07:46,315 --> 00:07:47,975
We're coming to the end of our session,

136
00:07:48,001 --> 00:07:51,893
but, Daren, what is it that
you're grateful for today?

137
00:07:54,300 --> 00:07:56,092
Happy birthday, Uncle Daren

138
00:07:56,118 --> 00:07:58,410
We love you. Talk to you soon.

139
00:07:58,647 --> 00:08:01,733
Happy birthday, my baby boy.

140
00:08:03,300 --> 00:08:07,501
Just wanted to wish you a
day full of happiness,

141
00:08:07,527 --> 00:08:09,397
and I'm so proud of you.

142
00:08:09,423 --> 00:08:11,207
Happy birthday, bro.

143
00:08:11,482 --> 00:08:14,000
Happy birthday, Daren.

144
00:08:14,277 --> 00:08:15,893
I love you.

145
00:08:15,918 --> 00:08:17,720
Happy birthday, Daren!

146
00:08:17,745 --> 00:08:20,582
I hope you guys are having a good time.

147
00:08:20,965 --> 00:08:23,575
Give everyone a hug for me.
Hug Ava for me.

148
00:08:23,610 --> 00:08:25,471
Hug yourself for me.

149
00:08:25,497 --> 00:08:29,107
Keep grinding, bro. Keep being you.

150
00:08:29,133 --> 00:08:31,475
I love you very much.
Thank you for letting me

151
00:08:31,501 --> 00:08:34,162
be a part of the stuff that you're doing

152
00:08:34,317 --> 00:08:36,614
in the smallest and biggest ways.

153
00:08:36,639 --> 00:08:38,850
- I can make a good egg.
- Love you.

154
00:08:38,876 --> 00:08:40,343
For a good egg.

155
00:08:41,149 --> 00:08:42,708
Sounds like your mom.

156
00:08:46,811 --> 00:08:48,561
You made us some tea? Summer?

157
00:08:48,587 --> 00:08:51,947
- Some tea. Summer tea.
- Wow. It looks hot.

158
00:08:51,973 --> 00:08:54,232
- How is it? Let's try it.
- Cheers.

159
00:09:00,066 --> 00:09:02,324
My whole shit is burnt.

160
00:09:04,507 --> 00:09:10,702
? Happy birthday ? ? Dear Daren ?

161
00:09:11,051 --> 00:09:17,187
? Happy birthday to you ?

162
00:09:24,347 --> 00:09:25,951
Take all this!

163
00:09:30,652 --> 00:09:32,892
? I feel beyond ?

164
00:09:37,412 --> 00:09:40,158
? And I'm scared ? ? And I'm stuck ?

165
00:09:41,205 --> 00:09:43,939
? But I'm scared ? ? And I'm stuck ?

166
00:09:45,002 --> 00:09:47,100
? And I'm scared ? ? But I'm stuck ?

167
00:09:47,126 --> 00:09:50,936
? When I was little ? ? I
didn't really have shit ?

168
00:09:50,962 --> 00:09:55,030
? Now that I'm older ? ? I
really wanna have shit ?

169
00:09:55,056 --> 00:09:58,744
? If I give up then my
family ? ? Won't have shit ?

170
00:09:59,001 --> 00:10:02,824
? Even when I think about
it ? ? I can sense it ?

171
00:10:02,939 --> 00:10:06,853
? All my bullshit ? ? I can hear it ?

172
00:10:06,986 --> 00:10:10,509
I'm changing it every time.

173
00:10:10,534 --> 00:10:17,134
www.subtitulamos.tv