Alguien aquí quiere matarnos.
No es cuestión de quién.
- ¡Dios, no está respirando! - Sino de por qué.
Toda esta aerolínea es una fachada.
Volamos de Guatemala a Houston y esta mierda viene con nosotros.
Esta aerolínea es de propiedad estadounidense.
¿Y por qué eso es asunto suyo?
El helicóptero. ¿Por qué no está aquí?
- ¿Crees que alguien quitó el cable? - ¿Confías en Kevin?
- El cable se había soltado. - ¿Qué? ¿Solo se salió?
O lo quitaron.
Llegó esto. Acaban de recibir una señal
de un transmisor localizador de emergencia.
Zack está vivo.
300 dólares por gramo en Nueva York.
Este alijo podría valer tres millones.
¿Cómo pudiste calcular eso tan rápido?
Su papá es un multimillonario y ella no está bien.
¿Cuánto esperas sacarle?
No es eso.
Lisa.
- Aléjate de mí. - Estaba preocupado por ti.
En cuanto Zack abrió la boca,
supe que era un impostor.
Lisa jamás confió en Zack.
Mentiste desde el principio.
- Trabajo en la DEA. - También encontré esto.
Podemos usarlo para contactar a cualquiera en el mundo.
Necesita un código PIN de cinco dígitos.
- El código. - ¡Imbécil!
No va a hablar, así que tenemos que lastimarlo.
¡Cielos! ¿Por qué no me lo dices y ya?
¿Puedo levantarme de la mesa?
No tengo hambre.
Pero es tu comida favorita.
Quiero mirar televisión.
Media hora. Solo media hora.
- Está bien. - Lo sabe, ¿verdad?
Yo no le conté.
Pero encuentra la manera de enterarse de las cosas.
Sí, lo sacó de ti.
¿En serio?
¿Por qué nadie nos lo dijo?
- ¿Qué? - Los hijos. No es fácil.
Especialmente cuando ambos trabajamos.
Este viaje a Guatemala...
Un vuelo de tres horas en otra aerolínea de mierda
que podría tener dama blanca escondida en sus chalecos salvavidas.
¿Quién tenía cocaína en sus chalecos salvavidas?
Air Sierra. Ese grupo canadiense.
Ah, sí. Dios... Eso fue hace años.
Llevamos en esto demasiado tiempo.
No. No, Zack.
Somos buenos en este trabajo
y somos buenos en él juntos.
Eso es verdad.
Y déjame decirte algo más.
No durarías ni cinco minutos sin mí cuidándote las espaldas,
y no lo olvides nunca.
Sí, señora.
Me preocupo por ti, Zack. En serio.
Yo también me preocupo por ti.
¿Cuándo vienes a casa?
El jueves.
Cuídate mucho.
EPISODIO CINCO: CAPA DE NUBES
www.subtitulamos.tv
¿Qué quieres?
- ¿Dónde están los otros? - Durmiendo.
Bueno, eso es genial, Sonja.
¿Alguno va a despertar?
Claro, crees que los maté
y ahora voy a hacer lo mismo contigo.
Fuiste tú quien los puso en mi contra.
Buena jugada.
Matar a cuatro de nosotros, uno tras otro,
en silencio, de manera invisible, sin ser atrapada.
Haría falta alguien muy inteligente para hacerlo.
¿Parezco una asesina?
- Bueno, ahora que preguntas... - Vete a la mierda.
Confié en ti. No me resultó demasiado bien.
DEA, si confiabas en mí,
¿por qué no me contaste y ya?
¿Cómo podía hacerlo?
Había drogas en el avión,
tu novio murió de una sobredosis y tenías antecedentes.
Te teníamos registrada como posible traficante.
¿Cómo entraste siquiera a Estados Unidos?
¿Cómo puedes probarme que dices la verdad?
Piénsalo. Si fuera el asesino,
podría haberles disparado a todos antes de que se les ocurriera
qué estaba pasando en la primera noche.
No había necesidad de cuchillos,
asfixia u hongos venenosos.
Quien está haciendo esto no vino preparado.
No estaba armado.
Pero ahora podría estarlo.
Si te dejo ir,
¿qué harías?
Cuidaría de ti.
No, no, Zack. Ahórrame hacerte el héroe.
Cuidaremos el uno del otro.
¿No lo ves? Es la única manera de salir de este desastre.
Tenemos que cuidarnos las espaldas.
Dan, Amy, Kevin.
Si uno de ellos es asesinado,
eso nos dejará dos contra dos.
A menos que sea otra persona.
Tenemos que resolver esto
o vamos a morir.
Solo lo hago porque no quiero que te lastimen más.
Pero te juro por Dios,
si te me acercas siquiera,
te dispararé.
Bueno, gracias.
- Lo digo en serio. - Yo también.
Y lo siento.
Te estás poniendo en riesgo por mí.
Eso no debe ser fácil,
así que gracias.
Mantente escondido, ¿sí?
Pero cerca.
DÍA OCHO
¿Cuándo descubriste que se había escapado?
- Hace una hora. - ¿Fuiste a hablarle de nuevo? ¿Por qué?
Porque después de lo que le hiciste, necesitaría ayuda.
¿Después de lo que le hice...? Hice lo que me pidieron.
- Lo que todos me pidieron. - Es un puto asesino.
¿Qué ibas a hacer? ¿Prepararle un sándwich?
Siempre tienes que decir palabrotas.
Amy, ¿acaso eso importa ahora?
- Bueno, no me gusta. - Está bien, lo siento.
¿Y ahora qué? Anda suelto por ahí.
Podría estar observándonos.
Tenemos que seguir vivos unas horas más, ¿de acuerdo?
El transmisor está funcionando. La ayuda viene en camino.
Claro, seguir vivos. Lo dice la chica con el arma.
Tenemos dos armas y permanecemos juntos como grupo.
No, no, no. Tú tienes tu arma. Nosotros la nuestra.
No sé tú, cariño, pero me sentiría mucho mejor
- si anduviéramos solos. - No quiero estar sola.
No te preocupes, yo te cuidaré.
- Busca tus cosas. - Cometen un error.
- Están más seguros con nosotros. - Claro.
Seguro que eso pensaban Lisa o Carlos.
O... todos ellos, así que...
- ¿Lista? - Sí.
No vengan a buscarnos.
Ni se nos acerquen.
Si alguien se arrima, se acabó la charla.
- ¿Lista? Vamos. - Sí.
Eso nos deja a los dos.
No, tampoco me quedaré contigo.
Eso es una locura.
Tenemos que quedarnos juntos. Solos somos blancos.
¿Te quedarías conmigo si tuviera el arma?
- Entrégala y me quedaré contigo. - No puedo.
- ¿Ahora entiendes? - Kevin, si fuera el asesino,
te dispararía ahora mismo.
- Les mentiste. - No, no lo hice.
Esto fue cortado.
Tú lo cortaste.
Creo que él decía la verdad.
Claro, él decía la verdad y tú dices la verdad.
Todos dicen la verdad, pero curiosamente la gente se sigue muriendo.
No, me marcho solo.
Ojalá nunca me hubiera subido a este maldito vuelo.
Ojalá nunca hubiera conocido a ninguno de ustedes.
Mariana. De verdad lamento tener que marcharme de nuevo.
Está bien, Claire. Lo entiendo.
Puede que esté fuera unos días.
No te preocupes por nada. Estaremos bien.
Ella te va a extrañar mucho.
Yo voy a extrañarlos a todos.
¿Te marchas?
Sí.
Sí, pero volveré a casa tan pronto pueda, ¿sí?
Y tú estarás bien con Mariana.
No, no es así. Mariana se marcha.
Pero aún no, cielo. Se va a quedar contigo.
¿Vas a buscar a papá?
Voy a traerlo a casa
y estaremos todos juntos.
Para siempre.
¿De acuerdo?
Muy bien.
No pueden demorar mucho.
Sonja arregló el transmisor. Tú la viste.
Sí.
Bueno, ahora no importa.
Si está funcionando,
ya podrían venir en camino.
¿Y después?
Y después nos vamos a casa.
Quiero ver a mi papá.
Lo extraño mucho.
- Oye, ven aquí. - No.
Amy, quiero contarte algo.
He sido un perdedor toda mi vida.
Cuando era pequeño, no era bueno en nada.
No tenía dónde caerme muerto.
Reprobaba en la escuela.
Jamás duraba en un trabajo.
El único talento que tenía era que...
podía engañar a las personas.
Podía hacer que me creyeran.
Y cuando te conocí en la clínica,
supe que estabas hecha para mí.
Que podía tenerte en la palma de mi mano.
Hacer que te enamoraras de mí y quitarte todo lo que tenías.
Pero entonces todo salió mal,
¿y sabes por qué?
Porque me enamoré de ti.
De verdad.
Era lo último que estaba en mis planes, pero...
eras la indicada.
Y ahora te amo.
¿Sonja?
¡Sonja!
Dios mío...
- Y me alegra... - ¡Dan, no!
haberte encontrado.
¡Dan!
No, no, no, no.
Tú... ¿Por qué estás aquí?
Te dije lo que haría si te volvía a ver.
- Aléjate de mí. - Yo no hice esto.
Entonces, ¿quién lo hizo?
Solo quedamos tres ahora:
Kevin, tú y yo.
Estoy aquí.
Dios mío...
- Suelta el arma. - No.
Los mataron, ustedes dos, juntos.
Lo dejaste escapar y él los mató por ti.
- Sabes que eso no es cierto. - No sé una mierda.
Baja eso.
No soltaré esto hasta que esté en Houston
y estemos a miles de kilómetros de distancia.
Diría que elegimos el sitio correcto para un duelo mexicano.
Vamos, no tenemos que hacer esto.
Mira alrededor, Zack. Quedamos tres,
y yo sé que no maté a Dan y a Amy,
así que probablemente fue uno de ustedes.
Así que sí. Como que tenemos que hacerlo.
¿Por qué uno de nosotros querría matarlos?
Porque sabían lo de la cocaína.
De eso se trata, ¿no es así?
Ustedes traficando drogas como un puto cartel de dos.
Si trabajaba con Zack, ¿por qué lo habría entregado?
Encontré su escondite. Tomé su arma.
Para despistar. Son profesionales.
Tú podrías ser quien está despistando, "Kevin".
Si es que ese es tu verdadero nombre.
Habrías muerto en esa caída si no fuera por mí.
Debí haberte soltado.
No me soltaste porque necesitabas el transmisor.
Falso. No te necesitaba entonces y no te necesito ahora.
Esto no va a ninguna parte.
Suelten las armas.
Los dos.
¿O exactamente qué harás?
¿Que se disparen uno al otro cómo va a ayudarte?
Déjame que lo mate, después hablaremos.
- No. - ¿Qué pasa aquí?
Tú fuiste quien me contó de Zack y su alijo secreto.
¿Lo entregaste y ahora estás de su lado?
No estoy de ningún lado. Quiero parar esta matanza.
Voy a terminar esto.
- No puedes. - ¿Por qué no?
Porque aún tengo las balas.
Sigue quedando una en la recámara.
Pero solo una.
Si la usas con Zack,
yo aún tengo un arma completamente cargada y la usaré contigo.
Dime algo.
Porque de verdad no lo entiendo.
¿Por qué querrías protegerlo?
Te diré lo único que sé.
Tú pudiste haber matado a Amy y a Dan.
Él pudo haber matado a Amy y a Dan, pero sé que no fui yo.
Así que te daré una última oportunidad. Suelta el rifle.
¿Qué harías tú, agente Ellis?
Me arrancaste una maldita uña.
No me importa si te vuela la puta cabeza.
Cielos...
Escuchen.
Están aquí.
Ni siquiera se acercaron.
No nos vieron porque estábamos demasiado ocupados intentando matarnos
en vez de hacer lo que realmente tenemos que hacer.
La próxima vez, tenemos que estar listos para ellos.
- ¿Y qué sugieres? - Una señal.
Sí, encendemos un fuego así pueden ver el humo.
Allí arriba.
No otra vez...
- Vacíala. - ¿Qué?
Quiero ver la bala.
Creía que la idea era confiar unos en otros.
Confiaré en ti mucho más cuando sepa que no estás armado.
Sí, haz lo que ella dice.
El helicóptero podría regresar en cualquier momento.
¿Quieres estar parado aquí cuando ocurra?
Es mejor que estar tirado aquí muerto.
Entonces, vacía la recámara.
Ahora arrójalo en el cenote.
- ¿Por qué? - No te sirve de nada sin balas.
¿Y ahora qué?
Encontramos una manera de superar esto.
Solo quedamos tres. Lo hace mucho más fácil.
- ¿Cómo deduces eso? - Uno de ustedes es el asesino.
Tú o tú.
Estoy empezando a creer que quizá eres tú.
Debería ser muy obvio que no soy yo
porque, si lo fuera, les dispararía a ambos ahora.
- Bien, ¿qué hacemos? - Encendemos el fuego,
ponemos hojas encima y sale humo.
- Esperamos que regresen. - No.
No,
no voy a subir allí con ustedes.
¿Por qué no?
Porque a pesar de tu discursito de recién,
no me siento muy seguro que digamos contigo,
y desde luego que no con el agente de seguros favorito de todos.
No voy a lastimarte, Kevin.
Sí, dices eso, pero subiremos por terreno escarpado.
¿Quién va primero? ¿Quién va al medio?
- ¿Quién va último? - ¿Qué importa?
Porque quiero llegar allí vivo.
Puedo obligarte a venir con nosotros.
Adelante.
Aprieta el gatillo.
Sí.
Es como dijiste, Sonja, no eres capaz de hacerlo.
¿Qué quieres hacer, Kevin?
Me quedaré abajo. Creo que, por una vez,
el amigo Dan tenía razón. Estoy mejor solo.
Eso sí que le funcionó a Dan...
Sonja tiene razón. No deberíamos separarnos.
Porque permanecer juntos ha sido un auténtico placer, ¿no?
No puedo lastimarlos si eso es lo que piensan.
Están allí arriba y yo aquí abajo.
A medio kilómetro de distancia.
De acuerdo. ¿Zack?
- Voy detrás de ti. - No, no lo harás.
Irás cinco pasos delante de mí.
Da igual. Lo que digas.
Dios mío, son agotadores.
Los veré en el helicóptero.
ADMINISTRACIÓN PARA EL CONTROL DE DROGAS (DEA)
Tengo novedades. Recibí una llamada de los mexicanos.
Dividieron la zona de la selva en cuadrantes,
usando la señal del ELT como epicentro,
y esta mañana hicieron una búsqueda en el norte y el este,
pero no encontraron nada. Había mala visibilidad.
- Una gruesa capa de nubes. - ¿Y qué?
¿Solo tienen un helicóptero para un área enorme?
Frank, hacen lo mejor que pueden.
¿Y qué pasará cuando los encuentren?
Llevarán a los sobrevivientes a una base del Ejército cerca de la frontera.
¿Sobrevivientes?
Solo nos queda esperar y rezar.
En este momento, es Claire quien me preocupa.
CIUDAD DE MONTERREY, MÉXICO
Claire Sundiata. Hice una reservación desde Houston.
- Un momento, por favor. - ¿Sra. Sundiata?
- Sí. - Soy el inspector jefe Revueltas.
De la Guardia Nacional. Me preguntaba si podríamos hablar.
Me temo que estoy un poco apurada, inspector jefe.
No es una petición.
- ¿Por qué está en México? - Vine a hacer turismo.
Por favor, no me venga con juegos, Sra. Sundiata.
No hay necesidad de esto. Sabe quién soy.
Sabe que trabajo en la DEA.
La DEA no es bienvenida en México ahora mismo.
Creía que estábamos del mismo lado.
Ya no. La política mexicana relativa a los carteles ha cambiado.
Adoptamos un estilo policial menos agresivo.
"Abrazos, no balazos". Sí, lo sé.
No luchar contra las bandas de narcotráfico.
Sino contra la pobreza que lleva a la gente a las bandas.
¿Y cómo está resultando eso, inspector jefe?
¿Fueron unos 30 000 homicidios el año pasado?
Vamos, ambos sabemos que no está funcionando.
Deje que adivine...
Intenta visitar la base militar Los Tríos.
¿Cuál es su interés en Aero Alux?
Tenemos un agente a bordo.
Hemos investigado media docena de aerolíneas de bajo costo
provenientes de Centroamérica y Sudamérica.
¿Recuerda Air Sierra?
Sí, en los chalecos salvavidas.
Volando a Estados Unidos 12 veces a la semana.
Su agente también actuaba sin nuestra autorización.
Es mi marido
y el padre de nuestra hija de nueve años.
Aún no sabemos si hay algún sobreviviente.
Hay un motivo por el que Los Tríos fue elegida como centro de operaciones.
¿Y cuál sería?
Tiene una morgue.
Será llevada a un hotel en la ciudad.
No quiero quedarme en la ciudad.
Se quedará allí hasta que se haya tomado una decisión.
Les informaré a mis superiores,
quienes decidirán si tiene permitido proceder
o si será deportada en cambio.
Necesito descansar.
Sigue sin mí si quieres.
No te voy a dejar solo.
- ¿Estás bien? - He estado mejor, Sonja.
De acuerdo.
Seguiremos un poco más y descansaremos cinco minutos.
Aquí.
Gracias.
Lo siento.
Lisa me dijo que te había visto escondiendo algo en la selva.
Encontré el arma, el teléfono. ¿Qué se suponía que creyera?
Era Kevin.
Ha sido Kevin todo este tiempo.
Te manipuló.
Esa historia suya: perder su licencia,
comprar suministros médicos de Guatemala,
es la perfecta tapadera para una operación de drogas.
¿Cuánto tiempo llevas en la DEA?
Doce años.
Era policía en Los Ángeles y veía lo que hacían las drogas en las calles.
Me parecía que ser policía era como combatir un incendio
cuando estás parado sobre un volcán.
Más de un millón de personas arrestadas cada año
por delitos relacionados con drogas.
Son un cuarto de todos los arrestos,
y es lo mismo, día tras día.
No tiene ningún sentido, Sonja.
Tienes que llegar a la causa.
Hay que observar la raíz del problema.
Me mudé a Houston, me convertí en agente de la DEA
y he estado allí desde entonces.
Vamos, en marcha.
¿Por qué el 517?
¿Por qué estabas en ese vuelo?
Aero Alux había llamado nuestra atención.
Y cuando miramos la lista de pasajeros,
también lo hiciste tú.
Ya teníamos un expediente tuyo por tu condena por drogas.
Y yo que pensaba que estabas interesado en mí
porque te caía bien.
Me caes bien.
¿Qué tan bien te caigo, Zack?
Estoy casado.
Eres un maldito mentiroso, ¿lo sabías?
Háblame de ella.
Se llama Claire Sundiata.
Estamos casados y somos compañeros en la DEA.
Tenemos una hija, Lucy.
Todo lo que nos contaste...
¿Que no estabas casado ni tenías hijos,
que tenías un perro llamado Randy?
Era una mentira tras otra.
- Era mi tapadera, Sonja. - No, Zack.
Era más que eso.
Me estabas usando,
fingiendo ser mi amigo.
Dices que Kevin me manipulaba, pero esto es igual de malo.
No pedí esta situación.
Pero es la que te tocó y la aprovechaste,
y ahora todo lo que quiero saber
es qué vas a hacer para sacarnos de ella.
Tenemos que hablar de Kevin.
No va a dejarnos salir de esta.
Se fue solo por un motivo.
Podría estar observándonos ahora.
He estado escuchando. No creo que esté cerca.
Pero cuando llegue el helicóptero...
Si planea algo, ahí será cuando lo haga.
Imagino que intentará escaparse con engaños.
- No tenemos pruebas que fue él. - Pero ¿por qué, Zack?
Eres el importante agente de la DEA. Ya lo deberías haber descubierto.
Kevin pudo haber matado al piloto, Octavio,
porque Octavio sabía quién era él y además sabía lo de las drogas.
Pero ¿por qué Travis y después Carlos? No sabían nada.
Quizá al asesino le asustaba que lo descubriéramos.
Pero incluso entonces no tendría sentido matarnos uno por uno.
Podría haberse quedado tranquilo,
fingir que era otro pasajero como nosotros
y ni habríamos revisado el avión.
- ¿Quién fue ese? - Kevin.
No puede ser Kevin. No tiene un arma.
¿Y qué hacemos ahora?
¿Seguimos subiendo o regresamos?
Estamos más cerca de la base que de la cima.
- No podemos abandonarlo. - Pero dijiste...
Sé lo que dije, Sonja,
pero, si hay alguien ahí con un arma,
tenemos que saber quién es.
Y si Kevin está en peligro,
- tenemos que ayudarlo. - Está bien.
No hay nadie.
¿Quizá vino del avión?
Espera.
Por allí.
¿Qué es?
Dios mío...
Es Kevin.
- No. - Le dispararon por la espalda.
¿Quién pudo hacerle eso?
No tiene sentido.
El estallido debe haberlo arrojado al agua.
- ¡No! ¡No mires! - Mierda.
Te tengo una pregunta, Zack.
Si solo quedamos nosotros vivos, ¿quién hizo esto?
- Amy tenía razón. - ¿Qué?
Amy siempre dijo que había alguien en la selva,
siguiéndola, observándola.
Dan dijo que era su psicosis,
por lo que le pasó en la escuela Bluebird.
Pero ¿y si no era eso?
¿Y si tuvo razón todo el tiempo y había alguien aquí?
¿Pero cómo?
¿Cómo llegó aquí? ¿Dónde se habría escondido?
En una de las bodegas de la cabina.
Podría haberse escabullido en cualquier momento
y habernos vigilado todo este tiempo,
eliminándonos uno a uno.
No podemos hablar ahora. Tenemos que movernos.
No podemos regresar.
Está oscureciendo.
Dudo mucho que intenten aterrizar un helicóptero.
Otra hora más y será de noche.
Ni hablar de quedarnos al aire libre.
¿Dónde entonces?
Cielos...
- Eso no mantendrá fuera a nadie. - No.
Pero al menos lo escucharemos si intenta entrar.
No tenemos comida...
y solo un poco de agua.
Toma.
¿Recuerdas la comida que robó Carlos?
La conservé.
- Pensaste en lo que vendría. - En sobrevivir.
Cierto.
¿Dónde quieres dormir?
¿De verdad quieres que te responda?
Verás, esa es mi suerte.
Sobrevivo un accidente, sobrevivo una semana a ser perseguida
por un maníaco homicida
y termino con el único hombre felizmente casado de Estados Unidos.
¿Cuáles eran las probabilidades?
Dormiré aquí.
Descansa un poco, Sonja.
Lo vas a necesitar.
Hola, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
Escucha, solo están usando un helicóptero.
Saldrá de una base militar cerca de la frontera.
¿Cómo vas a hacer eso?
De acuerdo.
Ahí estaré.
DÍA NUEVE
Antes habría llegado primero.
Sigamos.
Una capa de nubes.
Vamos a tener que esperar.
¿Esperar a qué?
No tiene sentido encender un fuego.
Aunque resultara,
no nos verían.
¿Y si el helicóptero viene mientras estamos aún en esta mierda?
Bueno, está saliendo el sol.
Se despejará.
Es cuestión de esperar.
¿Dónde está esa baliza?
Aquí.
- Cuidado. - ¿Por?
La pusimos muy cerca del borde.
- Das un paso de más y... - No me iré a ninguna parte.
Bueno, al menos hay algo bueno.
Sigue funcionando.
Detesto esto.
Es espeluznante.
Se están dispersando.
- ¿Tú crees? - Sí, tiene que ser así.
¿Escuchaste eso?
No fue nada, solo un animal.
¿Cómo sabes que estamos solos aquí?
Kevin está muerto.
Dan y Amy están muertos. ¿Quién queda?
Quien matara a Kevin.
Lo entendimos todo mal, Zack.
Todo el tiempo hubo alguien más en el avión,
escondiéndose en una de esas bodegas de carga.
Eso es imposible.
¿Cómo pudo sobrevivir
tres horas de vuelo y un accidente de avión?
Vamos...
Mierda.
Eso es un desastre.
¿Qué haces?
Tengo que limpiarlo.
Encenderé el fuego y herviré agua.
¿Sí? ¿Y cómo lo harás?
Traje esto.
- Necesito buscar leña. - No. Oye...
Quédate. No quiero perderte de vista.
Necesitamos encender ese fuego, Zack.
No podemos arriesgarnos a que no nos vea el helicóptero.
En cuanto se despeje, podrían estar encima de nosotros.
Hay mucha leña suelta por aquí.
Estaré a diez pasos de distancia.
Espera. Iré contigo.
Ah, no...
No irás a ninguna parte así.
Te vas a quedar ahí mismo.
Estaré cerca.
Sonja, vamos...
Estoy bien.
- Encontré un poco de leña. - Bien.
¿Dónde estás?
Estoy aquí. Casi termino.
Háblame.
Creo que se está despejando.
No te veo.
Regresa aquí ya.
Creí escuchar algo.
Sonja...
Oye, ¿dónde estás?
Regresa aquí, Sonja. Necesito verte.
¿Sonja?
¡Sonja!
¿Sonja?
¡Sonja!
¿Tienes algo que decir?
Supongo que no, pero comprendo la mayoría.
Y te comprendo a ti.
El avión se estrelló y tuviste mala suerte.
Tenías tres millones de dólares en cocaína
escondida a bordo.
Si no la vendías, eso te perjudicaría.
¿Sabes algo?
Lo que no entiendo...
lo que no he comprendido desde el comienzo...
es que nadie sabía que estaba allí,
excepto quizá el piloto,
y por eso lo mataste.
Pero ¿qué hay de los demás?
No éramos una amenaza para ti.
No sabíamos nada hasta que empezaste a atacarnos.
¿Qué ganabas matándonos?
¡Contéstame!
¿Vas a mostrarme quién eres detrás de esa máscara?
Hijo de puta...
www.subtitulamos.tv