Buenas tardes.
Hola.
¿Quiere tomar algo o está esperando a alguien?
- No, estoy solo. - Estupendo.
¿Tienen el Malbec en media botella?
Me temo que no, pero tenemos el...
Disculpe. Tengo que contestar.
No se preocupe.
- Avíseme cuando esté listo. - De acuerdo.
- Fran. - Siento molestarle, jefe.
No, no, no pasa nada. Solo estaba... descansando.
Acaba de llamar la comisaría de Emfleet.
Tienen unos restos humanos sospechosos encontrados en Whitney Marsh.
- De acuerdo. - La Dra. Balcombe está en camino.
- Puedo cubrirle esta noche, pero... - No, no es necesario.
No había llegado a casa todavía. Envíame la dirección por mensaje, ¿vale?
- ¿Todo bien? - Estupendo.
¡Hola, chicos!
¡Hola, mamá!
¿Qué tal el día?
- Muy bien. - Bien, gracias.
Hola. Qué oportuna.
- Hola. - ¿Cómo estás? Esto es para ti.
¿A qué debo esto?
A nada.
Solo pensé que te gustaría.
Hola, Sunny.
Sí.
Sí...
Sí, déjame coger un boli.
No, no pasa nada. No pasa nada. Adelante.
¿Sí?
- ¿Y es adulto? - Sí.
- ¿Podemos decir ya si es hombre o mujer? - No.
¿Hay algo aquí que sugiera que no se trata de algún...
borracho de hace cien años que se cayó y se ahogó
antes de que todo esto fuera drenado?
Podría ser eso, sí. Algunas cosas a tener en cuenta, sin embargo...
Eso es una varilla Harrington. Se utiliza para tratar la escoliosis.
Realmente no las tuvimos en el Reino Unido hasta principios de los 70,
y todavía eran de uso común hasta hace unos 20 años.
¿Así que esto es relativamente reciente?
- De los últimos 50 años o así. - Bien.
Pero quizá lo más significativo,
y solo le he dado un lavado muy superficial...
Esa es la parte superior de la columna vertebral. ¿Lo veis si me acerco más?
¿Son marcas de corte?
Me gustaría mirarlas al microscopio,
pero, sí, incluso a simple vista,
me parecen marcas de corte o de sierra.
Así que supongo que no se trata de alguien
que cayera dentro y cuyo cuerpo se descompusiera,
se rompiera y se dispersara a lo largo de unas décadas.
Mi suposición es que este cuerpo fue puesto ahí, ya desmembrado.
www.subtitulamos.tv
¿Qué estás pensando?
Estoy pensando...
¿por qué mi marido me ha cocinado lubina?
Nunca me había cocinado lubina en su vida.
Nunca me ha cocinado nada, para ser sincera.
¿Te gusta la lubina?
Sí, me gusta.
Podrías empezar por ahí.
Podría, ¿no?
¿Pero todo bien?
Sí, bien.
Así que... Desmembras a alguien, no lo haces aquí fuera,
no lo haces al aire libre, obviamente,
así que traes las partes aquí, ya por separado.
Lo que significa, casi seguro, en un vehículo.
Sí.
Y quieres esparcirlo todo lo que te atrevas.
Una pila de partes del cuerpo en un solo lugar anula ligeramente el objetivo.
Aunque las partes del cuerpo pesan mucho más de lo que crees, así que...
no querrás llevarlas más lejos de lo imprescindible.
El aparcamiento está ahí,
así que 200 metros para allá, 200 metros para allá...
Sí. Y luego...
Siendo realistas, ¿a qué distancia podría alguien,
cualquiera, incluso un tipo fuerte, lanzar los pedazos de un cuerpo?
Depende de lo pequeños que sean los pedazos, supongo.
Desmembrar un cuerpo es un trabajo duro.
No querrás cortar más de lo imprescindible.
Vale, digamos que hicieron...
el desmembramiento básico.
Cabeza, brazos, piernas, torso.
¿Rodillas y dedos, rodillas y dedos de los pies?
Entonces, el brazo será lo más ligero. ¿Hasta dónde puedes lanzar un brazo?
Para esto entré en la policía.
O podrían haber entrado. Entrado directamente.
O podrían haberse metido dentro.
Ya que tienen miedo de ser descubiertos.
No, solo quieren hacerlo todo lo más rápido posible
y largarse de aquí.
No quieren estar vadeando ese barro, posiblemente atascándose.
Lo lanzan desde este sendero.
Vale, siendo realistas, ¿a qué distancia podrías lanzar un brazo?
- ¿A seis metros? ¿Diez? - Como máximo.
Vale, bien, busquemos a 200 metros a cada lado de aquí y luego...
a 12 metros, solo para estar seguros.
Y según lo que encontremos, podemos volver a pensarlo en un par de días.
Genial. Me pondré en contacto con los de búsqueda.
¿Eso es todo?
Perdona, sí. Vámonos.
- ¿Y cómo lo hizo? - ¿El asesino?
- Steve. La lubina. - Ya.
Ni idea. Te lo diré mañana.
Aunque, para ser justos, probablemente la asesinó.
INTRODUCE EL CÓDIGO DEL DISPOSITIVO PIN INCORRECTO
Vale, no sé muy bien qué parte de esto no estás entendiendo,
pero deja que te lo explique una vez más, Melinda.
A nadie le importa la edad que ella tenía entonces.
La están viendo ahora.
Lo único que digo es que era menor de edad.
Básicamente la prepararon, y si la coges...
Y en cuestión de semanas,
estaba viendo a su nuevo marido decapitar a ciudadanos británicos,
lo cual no le molestó ni un poquito. Así que... ¿estamos de acuerdo?
- Estamos de acuerdo. - Vale, hablamos mañana, cielo.
Vale, estudio, cinco segundos para el directo, por favor.
Tres... dos...
¿Qué dos casas lucharon en la Guerra de las Dos Rosas?
Lancaster y York, señor.
Las casas de Lancaster y York lucharon en las Guerras de las Dos Rosas.
Pregunta 5. ¿Cada cuánto se celebran elecciones generales en el Reino Unido?
Cada cinco años. Por desgracia.
Las elecciones se celebran cada cinco años.
UNIVERSIDAD CENTRAL DE LONDRES
- ¿Por qué importa qué clase de...? - Solo pregunto si empezó ella.
Porque si solo se estaba defendiendo, entonces...
Claro, no, lo siento, tenemos varios testigos
que dicen que Taylor atacó a otra alumna
sin provocación alguna...
¿Cómo sabe que fue sin provocación?
Y dado que es el tercer incidente de este tipo,
ahora sí que tenemos que suspenderla cinco días.
Dios mío, más vale que esté muy segura de lo que dice.
- Sra. Cooper. - Es una niña vulnerable.
Conoce su historia.
Y estamos totalmente comprometidos en apoyar...
Treinta mil al año.
Y ni siquiera puede hacer frente a que una niña se meta en un lío.
Tiene que saber que es un comportamiento inaceptable.
Tengo clases hasta las 12, así que lo antes que puedo llegar es a las dos.
Me parece muy bien.
Tendremos todas sus cosas...
Lo siento, papá.
Y feliz cumpleaños.
Hola, chicos.
- Hola. - Hola, cariño.
- Hola, cielo. - ¿Quieres tomarte un descanso?
No, no. No, no. Quiero ver...
Quiero ver si puedo llegar al final.
Vale. Silla. Silla. Silla.
Sí, sí, sí.
Cariño.
Lo estás haciendo muy bien. Estoy muy orgullosa de ti.
- ¿Sí? - Sí.
Amigo, todo el mundo pensaba que Arteta era un burro hasta los 22.
Pues sí, resulta que lo era.
Está a la venta.
Bueno, no se trata de un solo jugador,
es el equipo, el United sigue siendo fuerte.
Sí, tú sigue soñando.
Me pregunto cómo será el United. O el Emirates.
Me pregunto cómo será
sentarse en un estadio como ese
y ver uno de esos partidos en persona.
Algún día lo averiguaremos, hermano,
algún día estaremos allí.
¿Es un perro o una perra?
- Es un chico. - ¿Cómo se llama?
- Barney. - ¿Puedo hacerle una foto?
- ¿Perdona? - Yo hago fotos a los perros.
Vale. Prefiero que no, si no te importa.
Tengo 476.
28 razas diferentes. Mi favorito es un labrador retriever.
Mi menos favorito es un pastor alemán.
Mi más raro es un Bichón frisé. Solo tengo dos Bichón frisé.
Esas son todas mis noticias.
No es exactamente brillante, lo sé, pero...
En fin, que este fin de semana ando un poco perdido y...
me preguntaba si querrías venir a ver lo de ABBA conmigo.
Invito yo, obviamente.
- Bueno, suena divertido. - Podría cancelarlo.
No, no, no, no canceles a tu madre.
Escucha, echa un vistazo a tu agenda,
a ver si tienes un fin de semana libre en el próximo mes o así.
Soy bastante flexible.
Me encantaría veros a ti y a Aisha antes de que acabe el curso.
¿Sabes? Es... No, no, tú vete, vale.
- Te quiero. Adiós. - Muchos besos, Gem.
Adiós.
- Hola, mamá. - Acaban de llamar de la clínica.
Tienes que ir, Martin.
Te lo he recordado muchas veces.
No, mamá, yo... se me olvidó.
Vamos... ¡ahora!
¡Cielos!
Vamos.
Venga, vamos. El punto de encuentro está por allí.
Abdul, escucha, tío, ha sido un placer conocerte
y espero que un día pueda conocer a tus padres,
parecen realmente especiales.
¡Venga, vamos!
Vale.
Y puede que algún día pueda llevarte a ver como el United golea al Arsenal.
Estoy en el Vauxhall plateado al lado de la manguera del aire.
Buena suerte, amigo mío.
Y a tu hermano.
Me alegra verte, hermano. Me alegro de verte.
Vámonos.
Gracias. Muchas gracias.
- Hola. - Hola.
El pantano, de hecho, ya se drenó una vez, en 2009.
De acuerdo.
La misma obra que esta, pero el contratista quebró tras el colapso.
¿Cuánto tiempo permaneció drenado?
Casi dos años antes de que volviera a inundarse en 2011.
Vale. Entonces...
no es imposible que restos de un cuerpo desmembrado
pudieran permanecer a la intemperie sin ser vistos.
Pero parece poco probable.
¿Verdad?
Bueno, eso reduce nuestra ventana a...
más o menos los últimos 13 años.
El aparcamiento también tiene cámaras de seguridad, así que, el cómo y el cuándo
quizá queramos indagar un poco en eso.
Sin duda, sí. Gracias, Sunny.
¿Qué tal el pescado?
Muy rico, sí.
A la plancha, con unas alcaparras. Delicioso.
Hablamos luego.
Jules.
- Hola. - ¿Tienes un segundo?
La verdad es que no, Paul. Taylor no está bien,
tengo que ir a buscarla al colegio.
Muy rápido, entonces...
¿un pequeño problema con el sindicato y una de tus alumnas?
¿Qué problema?
Todo perfectamente solucionable, estoy seguro.
¿Qué problema?
Probablemente sea mejor hacerlo en mi despacho, en privado.
¿Podrías pasarte hoy al final de la jornada?
¿No puede esperar a mañana?
No. Preferiría cortarlo de raíz si es posible.
Un poco complicado.
Muy bien. ¿A las cinco?
A las cinco es perfecto. Hasta luego.
- ¡Lo siento, Claire! - No pasa nada, Marty.
- Mamá está muy enfadada conmigo. - No te preocupes.
- No es culpa mía. - Son cosas que pasan.
- Simplemente me olvidé. - Por supuesto.
Y podemos darte otra cita.
¿No puedo ver al Dr. Renfield ahora?
- Me temo que está con otro paciente. - Por favor, Claire.
Acabamos de tener una cancelación
y puedo darte cita para pasado mañana.
- ¿Pasado mañana? - A las diez y media. ¿Qué te parece?
Me parece bien, Claire.
- No es demasiado tiempo, ¿verdad? - No, no es demasiado tiempo.
Te enviaré un correo electrónico con todos los detalles.
Gracias, Claire.
Adiós.
Saluda a tu madre de mi parte. Espero que se encuentre mejor.
CASTLEBRIDGE ATENCIÓN A LA SALUD MENTAL
Aquí no hay nada.
Baja un poco. Espera.
Tengo algo aquí.
- ¿Lo tienes? - Sí.
Uno, dos, tres.
¿Podemos llamar al sargento Khan, por favor?
Bueno, debe haber sido por algo.
¿Y ahora atacas a cualquier chica sin motivo alguno?
Hizo una broma sobre papá y tú.
¿Qué dijo?
Que después de veros en la velada de padres,
no le sorprendió que se suicidara.
¿Y por qué no se lo dijiste a la Sra. Buxton?
No habría cambiado nada.
Vale. Sé que te molesta, pero te lo voy a sugerir otra vez...
- No voy a hablar con un terapeuta. - Por favor...
Taylor, de verdad creo que podría ayudar.
- ¿Como la última vez? - Hiciste cuatro sesiones, cariño.
Sí, porque era una mierda.
Estas cosas suelen llevar meses...
- quizá incluso años... - No.
Lo que pasamos fue un acontecimiento muy radical.
Pues hazlo tú.
- Estaré encantada de hacerlo. - ¿De verdad?
Sí, podríamos ir juntas. La terapia familiar está de moda.
Claro, y les dirías la verdad, ¿no?
¿Qué quieres decir con eso?
Piénsalo, cariño, por favor.
A mí me dará igual.
Cariño, léeme los labios.
Voy a entrar...
en esa iglesia...
sin ayuda.
Y si alguien puede hacerlo, sé que eres tú.
Lo único que digo es que prefiero tenerte allí
en silla de ruedas
que muerto de un infarto por sobreesfuerzo.
Cada día estoy más fuerte.
Lo estoy. Así que prepárate.
Bien.
Sí.
- Tenemos que trabajar. - Dales caña.
Todo el día, todos los días.
- Te quiero. - Te quiero. Hasta mañana.
¿A qué distancia?
A unos tres o cuatro metros de la carretera,
quizá a cien metros del aparcamiento de la izquierda.
Somos buenos.
Como puede verse, está relativamente bien conservado,
básicamente estaba envuelto en cuatro capas de bolsas de basura.
- ¿Y dónde están? - De camino al laboratorio.
Gracias.
Lo que significa que casi nada ha entrado que ayude a la descomposición.
El agua y lodo del pantano también han mantenido la temperatura baja,
por lo que casi toda la piel y el tejido muscular se conservan bien,
junto con algo de saponificación aquí.
¿Podemos saber ya el sexo?
Tanto el pelo como la masa muscular sugieren que es un hombre.
Incluso para un profano, parece que la parte superior del fémur...
¿también ha sido cortada?
Sí. No hay cabeza ni bola femoral,
y los bordes del propio fémur son ásperos
y escamosos, consistentes con haber sido aserrados.
Y esto es posmortem, ¿verdad? No fue esto lo que le mató.
No, no hay perforación arterial, ni indicios de respuesta traumática.
Con lo que tenemos,
¿hay algo que pueda decirnos cómo murió?
Tengo una pierna y una columna vertebral.
¿Y?
El trabajo no es un problema, podrás tener mucho trabajo.
Y documentos... permiso de conducir, pasaporte.
No te preocupes por eso, ya me estoy ocupando de ello.
¿Te has enterado de lo que le ha pasado a Chullam?
Estuve en contacto con él hasta tal vez, agosto del 22
y luego nada.
Se fue al norte una semana después de que se marcharan los estadounidenses
consiguió trabajo en Mazari Sharif,
lo hizo durante un año
y luego su madre enfermó.
así que regresó a Kabul.
Vale.
Y ese invierno fue brutal,
incluso peor que el del 21
y creemos que su hermano se cobró la recompensa por su cabeza
para comprar a la familia comida y combustible.
No.
El ministro de Antivicio mandó a buscarlo,
le llevaron a Pul-e Charkhi y
le dieron una paliza
y una semana después, dejaron tirado su cuerpo delante de la casa de su madre.
Sabes que ni siquiera quería el trabajo de traductor
y algún coronel británico le convenció.
Lo sé.
Prometieron que cuidarían de él si todo se iba al garete:
sacarlo, traerlo aquí y conseguirle la ciudadanía.
Pan comido.
Dios mío, incluso yo le dije que podía confiar en ellos.
A partir de ahora solo hablaremos en inglés.
Se acabó el dari hasta que tengas trabajo, piso y papeles.
Ahora eres inglés, Hass. ¿Vale?
De acuerdo.
Una alumna, llamada Liz Jones, ha presentado una queja.
- Vale. - ¿La conoces?
Está en su último año.
Bien, pues...
al parecer, hace tres días acudió a ti y te dijo
que le parecía que la lista de lecturas
del módulo "La Muerte del Imperio" era demasiado blanca.
- Los autores, quiero decir. - Así es.
Bien. Y...
- ¿le diste tu opinión al respecto? - La verdad es que no.
No quería implicarme demasiado, por razones obvias.
¿Qué quieres decir con "por razones obvias"?
Venga ya.
¿Qué?
Porque todos les tenemos un miedo de muerte.
De equivocarnos.
Esa no es mi experiencia, y...
Está bien, da igual, no importa.
Me limité a escuchar.
En fin, dije que revisaría la lista de lecturas para el próximo curso,
y, mientras tanto, le di un par de libros de mi propia colección,
escritos por escritores de color.
De acuerdo.
Entonces, ¿puedo aclarar que
los libros que le ofreciste eran sugerencias tuyas?
Sí.
¿Nunca te preguntó si tenías esos libros en concreto?
¿Nunca mencionó ningún libro concreto por su nombre,
los dos libros que le diste fueron idea tuya?
- Sí. - Vale.
¿Y puedes decirme cuáles eran esos dos libros, por favor?
Métodos imperiales, de Linford Kobi Mackenzie.
Sí. ¿Y el otro?
De acuerdo.
Creo que sé cuál es el problema.
¿Marty?
¡Martin!
- Hola, mamá. - ¿Dónde has estado?
Salí a dar un agradable paseo, muchas gracias.
No he comido desde anoche, Martin.
¿Podrías hacerme un sándwich?
Sí. Te prepararé un rico sándwich.
Toma, mamá.
Era de estatura inferior a la media,
las medidas de los muslos sugieren aproximadamente 1,75.
¿Y la edad?
La densidad ósea sugiere entre 40 y 60 años.
De acuerdo.
Ninguna de las dos cosas es por lo que os he llamado.
Hemos tenido suerte.
Una combinación de momificación y adiposidad
ha conservado bastante bien la forma bruta de la pierna.
Y, contra todo pronóstico,
mientras examinaba la pierna, encontré esto...
que es una herida punzante en la parte superior del muslo.
Cuando retiré el tejido muscular y cutáneo,
descubrí que tenía unos dos centímetros y medio de profundidad,
y que se había cortado una sección del aductor largo.
Pero lo más importante para nosotros
es que también se había cortado la arteria femoral superficial.
¿Se trata de una lesión post o ante mortem?
Bueno, esta arteria muestra signos de inflamación y separación.
Ha respondido a la lesión infligida,
lo que no podría haber ocurrido si la víctima ya estuviera muerta.
La arteria femoral es muy difícil de cortar, ¿verdad?
- Es muy difícil de cortar. - ¿Y...?
La arteria está completamente seccionada.
Alguien con esta lesión habría sufrido una pérdida de sangre catastrófica.
- ¿Cómo de catastrófica? - Habría quedado inconsciente
en uno o dos minutos y, como consecuencia,
habría sufrido una parada cardiaca minutos después.
¿Así que esto podría ser una causa potencial de muerte?
Es una causa de muerte muy probable.
- La escritora era una mujer negra. - Eso no significa...
Era una figura destacada del movimiento británico por los derechos civiles
- Jules. - y eligió deliberadamente
un título provocativo, utilizó deliberadamente la palabra "C...".
No... No lo digas.
Utilizó deliberadamente esa palabra para escandalizar...
y porque sentía que destilaba su experiencia
al crecer en una Gran Bretaña poscolonial.
Sí, y eso está muy bien. Nadie tiene problemas con eso.
La cuestión es que deberías habérselo advertido a ella, a la alumna.
¿Debería habérselo advertido?
Sí. Dijo que le traumatizó mucho enfrentarse de repente
a esa palabra sin ninguna preparación.
A menos que me esté perdiendo algo,
Liz Jones es blanca.
No sé por qué es importante.
No sé por qué no lo es.
¿Qué quiere ella que haga?
Bueno...
en primer lugar, quiere una disculpa.
¿Y el sindicato?
Quieren que... asistas a un curso sobre microagresiones.
Bueno...
Desde luego puedo pedir disculpas a Liz
por cualquier molestia causada involuntariamente.
Fantástico, gracias.
¿Y el sindicato?
Pues...
No estoy segura de si se trata de una microagresión o de una macroagresión,
pero el sindicato puede meterse su engreída, idiota y puritana propaganda
por su enorme y gordo trasero.
¿Cuándo te llamó?
Sobre las cinco.
Al parecer, un cliente pidió trasladar una cena a esta noche.
No me dijo nada.
Pero... de nada.
Dios, lo siento, mamá. Gracias. Eres una estrella.
¿Has tenido tiempo de pensar en la semana que viene?
¿El cumpleaños de tu hermana?
¿Qué se supone que tengo que hacer?
¿Steve también está invitado?
Quizá podrían salir un rato para una rápida "conexión emocional"
después de que ella haya soplado las putas velas.
Así que eso es todo, ¿no?
¿Se acabaron las reuniones familiares para todos nosotros?
- Se acabó, ¿no? - No estoy diciendo eso.
Vamos, ya han pasado seis meses, Jessie.
¿Cuál es la alternativa?
A lo mejor te lo piensas. Por favor.
- Sí. - Buenas noches, cariño.
Buenas noches, mamá. Gracias.
La presión sobre el primer ministro ha aumentado hoy,
ya que el número de inmigrantes ilegales sigue aumentando
y un miembro de la Agrupación Económica conservadora
ha pedido su dimisión.
El exmandatario conservador David Mallory
acusó al primer ministro de ser un traidor a su país y le instó
a dar la espalda a una política que, en su opinión, se estaba cobrando vidas.
Sir David completó recientemente 50 horas de servicios comunitarios
tras ser declarado culpable de publicar declaraciones racistas
en una red social.
Buenas tardes. Soy Geoff Parker.
Y yo Vita Montgomery.
Y estás viendo Noticias Británicas.
Y se acercan las siete,
lo que significa que es la hora una vez más
de la fabulosa Melinda Ricci.
- Me encanta ese traje, Mel. - ¡Gracias, Vita!
¿Ves? Tú puedes decir eso. Yo no podría decirlo.
Ella puede decirlo, y tú también, Geoff.
De hecho, esta semana hablaremos de piropos y flirteos
- en Going For Woke. - Suena bien.
Pero ahora mismo, esto es la BNC,
son las siete, es la hora del "Minuto de Mel".
Los tribunales europeos decidirán esta semana
el destino de la novia del ISIS, Areesha Arshad,
actualmente apátrida legal
y residente en el campo de refugiados de Al-Kalazar, en el
norte de Turquía, notoriamente violenta, tras perder su ciudadanía británica.
Areesha abandonó su pueblo natal en Bolton, en 2015,
para volar a Siria, donde se casó con un combatiente del ISIS,
le dio dos hijitos del ISIS y gritó "Allahu Akbar"
mientras él decapitaba al cooperante británico Mike Phelps,
un suceso que, según ella: "Realmente no me molestó".
Los abogados liberales argumentan ahora
que, como era menor cuando se marchó,
deberíamos traerla de vuelta en avión
y meterla en un centro de alta seguridad
a un coste de cien mil libras al año.
Así que si estás escuchando, Areesha, esto es lo que tengo que decirte.
Adelante.
No me importan las cien mil libras,
no me gastaría ni un penique en ti.
Lo siento, chica, pero si eres lo bastante mayor
como para volar por el mundo de forma independiente,
si eres lo bastante mayor como para tener relaciones sexuales,
si eres lo bastante mayor como para reírte de una violencia inimaginable...
entonces eres lo bastante mayor como para seguir acampando.
Así que eso es todo por mi parte. Hasta la próxima,
buena suerte, buenas noches y que Dios os bendiga.
Ella no hace prisioneros.
Es una gatita, de verdad.
Pero no te pongas en su lado equivocado, o verás esas garras.
Y más de Mel mañana cuando tengamos un minuto
sobre el último complemento en los Estados Unidos,
las mascotas trans.
Sí, lo habéis oído bien.
Mientras tanto, hoy en Londres,
el fiscal general fue objeto de críticas
tras la absolución de un alto cargo de la policía acusado de violación.
No se puede dar el nombre de la víctima.
Y hay jamón y queso en la nevera
y pan recién hecho en la alacena, ¿vale?
¿Taylor?
Sí, de acuerdo.
Si tengo tiempo, volveré para comer.
Hasta luego.
Tal vez lo intente de nuevo.
La terapia.
Si la hacemos juntas.
Genial.
Gracias.
Investigaré un poco. Veré quién podría ser el adecuado para nosotras.
Te quiero.
- ¿Y nada más? - Lo siento.
¿Y ya han buscado por toda la zona?
Sí. Terminaron hace una hora.
Una muestra va a la base de datos de ADN.
De acuerdo.
Es probablemente nuestro mejor intento por ahora.
Supongo, porque si terminaste cortado en pedacitos,
probablemente andabas con gente bastante desagradable.
Sí. Y podrías haber hecho algunas cosas bastante desagradables tú mismo.
Bien, mantenme informada, y detén la búsqueda por ahora. Gracias.
y detén la búsqueda por ahora. Gracias.
Y repito, hermano,
siento que la habitación no esté lista inmediatamente,
pero en cuanto se vaya Haji Sab,
inshallah, es tuya.
Y... ¿a dónde se va, entonces?
Su hermano ha abierto un restaurante en Mánchester.
Aunque para ser sincero...
mi mujer y yo ya estábamos hartos de él de todas formas.
Era muy desordenado.
¿Asif dijo que eras médico en Kandahar?
Quince años en cardiología.
Me licencié el año pasado.
Mashallah! ¿Llegaste a ejercer?
Lamentablemente, todavía no.
Lo siento, hermano.
Es lo que hay. Y... ¿qué haces aquí, entonces?
Repartidor.
Hacemos lo que tengamos que hacer por nuestros hijos.
Maravilloso. Gracias.
Cuando dices "nunca"...
Quiero decir que nunca recuperará una función significativa en las piernas.
Puede que progrese algo más en los próximos años,
pero debido a la...
gravedad de sus lesiones, lo más probable es
que ese progreso sea mínimo y acabe estancándose.
¿Entonces nunca caminará sin ayuda?
Creo que es poco probable.
Creo que es casi seguro que necesitará una silla de ruedas
el resto de su vida.
¿Crees que él lo sabe?
¿En su interior?
¿Crees que tiene algún indicio?
Bueno...
más o menos por eso quería hablar contigo.
Porque no, no estoy seguro de que lo sepa.
Y creo que tú...
vas a tener que ayudarle a comprender...
lo que le espera.
Creo que debería ir por la vía legal.
En inglés, por favor.
Presentar una solicitud de asilo formal y en regla.
Tengo un caso sólido.
Dada mi historia, puedo demostrar
que me matarían si volviera.
¿Cómo pueden rechazarme, Asif?
Porque no quiero acabar así, repartiendo pizzas.
Soy mejor que eso.
Haz lo que tengas que hacer, Hass.
Y sí, claro que eres mejor que eso.
Pero yo también lo era. Un hombre que arriesgó su vida por ellos,
y aun así me metieron en un centro de detención,
como si fuera un criminal.
Pero hacen lo que tienen que hacer.
Nunca dije que no estuvieran haciendo una mierda,
solo dije que no era una guerra química.
Tío, están literalmente destrozando trenes,
llenos de su código hazchem, por todo EEUU.
Y si crees que eso son los chinos,
eres más cabrón de lo que pareces.
Eso es Lanesse.
¿Te das cuenta de que los vertidos pasan casi siempre en zonas de negros?
Es una operación de falsa bandera para azuzar al BLM.
Hay que violar a Lanesse, colega.
Ahora sí, hermano.
Tenemos una coincidencia...
del ADN de la pierna y la columna.
Se llama Gerard Samuel Cooper.
Y se denunció su desaparición
el miércoles 24 de febrero de 2021,
cuando tenía 58 años.
Fue su esposa quien informó a la policía
de su desaparición cuando él no regresó
al domicilio que compartía con ella y su hija.
Se inició una investigación, pero, al final,
la policía llegó a la conclusión
de que, aunque no se encontró ningún cadáver,
el Sr. Cooper se había quitado la vida
saltando al Támesis.
Excepto que el agente al cargo de la investigación
fue encarcelado en 2022.
- Vale. ¿Encarcelado por qué? - Múltiples cargos de corrupción.
Pero la situación es esta.
Ese agente era un tipo que yo conocía.
Un tipo al que yo mismo acusé.
Un tipo llamado Ram Sidhu.
www.subtitulamos.tv