- Claqueta alfa. - Sí, ¿todos preparados? Bien.
Hablemos de Blue Bloods.
¿Cuál era mi línea? ¿Qué digo?
Es Nueva York. Es Blue Bloods.
- ¿Quién quiere dar las gracias? - ¡Acción!
Vamos.
Cuando el drama en prime-time se prepara para decir adiós...
Nunca te hubieras esperado 14 años de la serie.
...esta noche, el elenco de Blue Bloods de reúne...
¿Que si nos embarga la emoción? Pues sí.
...para reflejar en 14 temporadas...
Es verdad... me ha cambiado la vida.
...con historias de detrás de las cámaras.
¿Dónde está mi teléfono plegable? Te lo enseñaré.
Donnie come
durante toda la escena.
Me he reído tanto...
Me han salido marcas en la cara de tanto reírme con Donnie.
Lo que no sabías de cuando comenzaron como desconocidos...
La primera escena que filmamos,
estaba asustado.
Nos acabábamos de conocer.
...y los momentos que hicieron que fuera una familia para siempre.
- Sal de aquí, pedazo de animal. - Lo siento, lo siento, lo siento.
Este ambiente de trabajo es un milagro.
Nos hacemos bromas sin parar.
Además, un vistazo al último día de rodaje.
Si sigo hablando de esto, voy a llorar.
Intentas que me ponga sensible.
Porque el capítulo final es una carta de amor para los fans.
Ahora se pone muy personal.
Fue memorable.
www.subtitulamos.tv
Familia, honor, servicio.
Blue Bloods ha dado todo eso y más.
Bienvenidos, soy Nischelle Turner.
Y esta noche celebraremos ese legado
en el que nos preparamos para decir adiós
a los Reagans.
Tengo mucho que agradecer,
empezando por todos los de esta mesa.
Me encanta la serie...
a todos nos gusta la serie en la que trabajamos, y...
lo que me resulta más especial
son las relaciones que forjas
y la familia que formas.
Y lo digo en el sentido más amplio posible... nuestros técnicos,
nuestros guionistas...
nuestro elenco.
Me siento bendecido por la serie de muchas formas.
Y... bueno,
ahora mismo casi que me salta la lagrimilla,
pero más por la gratitud que no... por tristeza.
Aquí sucede toda la diversión.
Esos momentos tras las cámaras
del último episodio lo dicen todo.
Desde los procedimientos policiales
a los dramas jurídico pasando por la alta política,
Blue Bloods toca todos esos niveles,
pero, en el corazón de todo eso, hay una familia
a cuya mesa de las cenas a todos nos gustaría que nos invitaran.
No creo que me imaginara
que iba a ser tan importante
una escena que resonara semana tras semana.
La gente siempre se me acerca y me dice:
"Me encantan las escenas de la cena familiar".
Creo que seguramente tiene algo que ver
con los valores de la serie.
Los Reagan dan las gracias.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Creo que la cena familiar... no nos equivocamos si decimos
que es la parte favorita de la mayor parte de la audiencia.
14 temporadas, 293 episodios
y un elenco que ha estado unido desde el primer minuto.
Es una historia de éxito que nadie se esperaba,
y menos en 2010,
antes que la serie empezara su producción.
Nos encanta la serie. Es un drama policial regido por los personajes.
Son tres generaciones de policías. Bridget es fiscal.
- Yo soy el cerebro de la familia. - Sí.
- Y la altura. - Es la abogada lista.
Y la belleza.
- Nosotros no tenemos nada. - Ella tiene el cerebro y la belleza.
Yo solía comentar...
"Siete años, sin problemas, siete años".
Y... lo hemos doblado, así que...
Ni siquiera yo lo hubiera previsto.
Yo creí en la serie.
No creo que la hubiera hecho de no ser así.
También creía en el elenco, en que teníamos el grupo perfecto,
la serie perfecta y el momento perfecto.
Me encantó ver todo el conjunto
delante de otra gente que no fueran mis padres, que, bueno,
pensaran que sería un gran éxito,
pero son mis padres, así que...
¿Qué más iban a decir?
Me sorprendo de mí mismo de haber dicho eso.
No creo que realmente nadie tuviera la certeza
de que iba a ser el éxito que fue, y que sigue siendo.
Fueron buenas sensaciones desde el principio.
Sentíamos que hacíamos algo bien,
pero jamás esperábamos 14 años de la serie.
Sí, creo que eso hubiera sido...
una expectativa bastante arrogante.
¿Y cómo se crea una serie
con tantos fans como Blue Bloods?
Bueno, primero encuentras a una gran leyenda de la televisión...
Añades una estrella del pop...
lo adornas con actores experimentados
y tienes una serie que triunfa a pesar de tenerlo todo en contra.
Nos hicimos con la noche de los viernes.
Blue Bloods fue líder de la noche
de los viernes durante todas las temporadas,
cosa que es un éxito con mayúsculas.
Mucha gente pensó:
"Dios, ¿les ponen a las 10
de la noche del viernes?
Eso es un suicidio".
Y resultó
que lo hicimos, y la gente respondió.
Fue una gran sorpresa para todos.
Y fue una sorpresa todavía mayor cuando
la gente no solo lo empezó a ver,
si no que era líder de audiencia.
Líderes de audiencia del viernes noche durante 14 años.
La mayoría de series no sobreviven al viernes noche,
pero este elenco junto a todo el equipo
recogieron un éxito enorme,
siendo líderes de audiencia de la noche
y considerándose de los mejores guiones de las series de televisión.
También tienen una base de fans bastante famosa...
Una vez vino Bill Clinton a la cena familiar.
The Fonz vino
y dijo "me encanta esta serie".
Una vez vi a Ron Howard... me dijo:
"Me encanta tu serie", y yo estaba en plan "¡¿Qué?!"
Vamos a divertirnos.
¡Pásame ese micrófono!
Teníamos algo distinto
y algo especial.
Mucha de la televisión de las últimas dos décadas se ha
distanciado de familias como los Reagan.
Y, de repente, llegó esta serie
que en ciertos aspectos parecía
que era algo anticuado pero,
en realidad, fue el momento perfecto.
Justo en el momento preciso.
La gente echaba de menos un tipo de serie así
como opción en el menú.
Pero todo podría haber sido muy distinto.
Para empezar, parte del episodio piloto se rodó
en Toronto, no en Nueva York,
y no siempre se llamó Blue Bloods.
No, originalmente se llamaba La Ley de los Reagan.
Un título horrible.
No creo que hubiéramos triunfado
con La Ley de los Reagan.
Mientras la serie se enorgullece
de representar a los hombres y mujeres de azul,
la dinámica familiar es lo que realmente hace funcionar la serie.
Es algo en lo que Tom insistió,
cuando la serie se alejó progresivamente de eso
en la primera temporada, él se aseguró de volver al punto de partida.
De repente, había un tono distinto.
Y con gente nueva que habíamos traído,
y la serie era más un proceso.
Me reuní con los otros actores
y dije: "A ver,
podéis quedaros al margen.
Y yo puedo soportarlo,
pero si estáis de acuerdo conmigo
y os gustó el piloto
pero no la forma en que siguió la serie,
entonces...
veré qué puedo hacer".
Llamé a cierta gente de la cadena,
llamé a mi agente y le dije:
"Esto no funciona".
Estábamos en el segundo episodio y dije:
"A ver, esta serie no es mi sitio
si vamos a hacerla así".
Y... se dijo,
no de forma amenazante, si no en vistas al negocio.
Y...
salió bastante bien.
Nos reunió
y nos incluyó, cosa que fue genial,
demostró que le preocupaba que...
estuviéramos juntos en esto.
Eso nos juntó todavía más como familia.
Que todos gravitáramos hacia ahí
fue la conexión entre la familia.
Y esa conexión había que protegerla.
Tom fue... usó su experiencia
y su... influencia para asegurar
que podía proteger la integridad
de la serie por la que todos habíamos firmado.
Te comprometes con una serie así,
el futuro de todos está en juego,
y les afectaba tanto a ellos como a mí.
Cuando empezamos Blue Bloods pedí un horario reducido.
Era un personaje secundario
en lo que pasaba en sus vidas,
así que casi era más su futuro que el mío.
Era una serie coral de la que me encantaba formar parte.
Se hubieran arrepentido de no asistir a esa reunión.
Y cuando se trata de historias importantes,
algunos de los momentos más impactantes y
cautivadores de la televisión han tenido lugar en este set.
Lo volveré a preguntar.
¿Quién disparó a mi hijo?
Vinny...
Creo que hemos
abordado temas que...
son actuales... actuales hasta cierto punto.
Al fin y al cabo,
contamos la historia de una familia trabajadora
en una industria... sus éxitos y fracasos.
No puedo hacer esto sin mi mujer.
La muerte de Linda no fue culpa tuya.
¿Y de quién si no?
Y el tema principal es que...
creo que son muy valientes
en lo que discutimos pero... que no sermoneamos.
Y creo que eso permite a todo el mundo,
sin importar con qué bando de la discusión se alineen,
se sienta escuchado en ciertos temas.
- Las leyes están por una razón. - Sí.
- Para proteger a los criminales. - No.
Para proteger a la sociedad de un estado policial.
Pero el secreto real del éxito de Blue Bloods
son las relaciones, dentro y fuera de la pantalla,
que han hecho que los fans sigan volviendo.
¡Rodamos!
Me encanta hacer de jefa.
Muchas televisiones y multitud de actores no son demasiado agradables.
Puedes cortar eso... pero no lo cortes.
No son demasiado agradables.
No son quien crees que son.
Aquí... son tan agradables como te imaginas.
Es una familia.
Y creo que eso es lo que la audiencia siente y ve.
Siempre nos hacemos bromas,
nos pasamos el día riendo,
estamos muy agradecidos.
Creo que mucha gente puede conectar
con Blue Bloods porque ven que todos nuestros personajes
son seres humanos, reales y genuinos.
Son gente de verdad.
Son gente que se mete en líos.
Son gente con imperfecciones.
Hay cosas que las hacen mal.
Y hacen muchísimas cosas bien.
Y es algo con lo que puedes conectar.
Estoy muy agradecido
de estar aquí y ser parte de esta serie,
jamás he perdido esa gratitud
en 14 años. Jamás.
Cada día estoy emocionado...
y eso ayuda cuando... cuando perseguimos
a los malos con mucho frío a las tres de la madrugada
de un viernes por la noche.
Tras una larga semana de trabajo, es duro.
Y creo que todo el equipo se alimenta de esa energía
y... nos apoyamos los unos a los otros.
Todo el mundo respeta la ética de trabajo
y la ética de...
hacer cada episodio tan bien como puedas...
eso jamás lo hemos perdido.
El trabajo es lo principal.
Eso significa muchísimo para mí.
Si pasas tanto tiempo de tu vida
trabajando en series de televisión,
tienes que hacer el viaje lo mejor posible,
y hemos tenido un viaje genial.
Y luego...
Sus cejas son lo que me imponen.
Tiene...
unas cejas que acojonan.
El apodo que le ha puesto Donnie a Tom.
- Y además... - Los cinturones que llevamos
pesan una tercera parte que los que llevan los policías de verdad.
Detrás de la placa.
Cómo el elenco se preparó para interpretar a policías de Nueva York.
No puedo ni esposar
a una anciana de 95 años.
¿Todos preparados? ¿Está cerrado? ¿Todos callados?
Bien.
Vamos.
- ¿Alguien va a decir "acción"? - ¡Acción!
¡No es culpa mía que llevemos nueve horas aquí!
Lo hicimos. Lo hicimos.
Papá, estoy a punto
de no volver.
Oh, Dios.
Otra vez.
Esto va bien.
Listos, claqueta.
Esta es la sala de la brigada.
Aquí Marisa y yo hemos aguantado el fuerte
con los increíbles actores de fondo durante 14 años.
Todo el mundo...
14 temporadas de amor,
risas y mucho trabajo duro.
El elenco de Blue Bloods pasó más de 2 300 días
rodando en el plató,
y no tienen vergüenza a la hora de revelar secretos,
incluyendo las preguntas más recurrentes.
¿Cómo es realmente trabajar con el mismísimo Magnum,
Tom Selleck?
Sin más...
La gente no es consciente de que
mide 1.95m.
Y... es...
tiene tanta presencia
cuando entra en una sala...
Impone físicamente, sus ojos son muy serios...
La gente habla de su mostacho.
Son sus cejas las que me imponen.
Tiene...
unas cejas que acojonan.
Asustan, ¿no?
Al menos eso lo tienes claro.
Una cosa que no dirías nunca de Tom
es que es muy divertido.
- ¿Podrías repetirlo? - De acuerdo.
Estaba riendo...
Esas son todas las caras que sé poner.
Me ha enseñado poemas, me ha enseñado chistes.
- Tú sígueme a mí. - No te preocupes, Tom...
Lo siento, es mi primer día.
Creo que Tom Selleck es como...
el influencer original.
Siempre digo: "Lo que diga Tom,
eso yo lo intento".
Gracias, es genial ser un icono.
Lo que ves es lo que hay... y hay mucho, con Tom.
En pantalla es el líder y en la realidad
para nosotros...
también es el líder detrás de las cámaras.
Detrás de las cámaras solo le llamo "papá".
Donnie te llama "papá".
Y yo le llamo "hijo". Cada vez que le veo,
su camerino está ahí mismo... a dos puertas del mío,
y cuando paso por delante le digo: "Hola, hijo".
Y él responde: "Hola, papá".
Es un encanto.
Nos tenemos afecto y respeto mutuos.
Ha sido muy divertido crear una relación con él.
Y si el elenco sabe que pueden contar con papá
para mantenerlos en el camino correcto,
siempre pueden contar con este tipo
para que aporte un montón de energía...
Hablando del diablo.
- Joder, joder, joder. - Ahí viene.
...Y, por supuesto, movimientos de baile.
¿Cuánto tiempo tenemos para hablar sobre trabajar con Donnie?
Donnie es divertido
y siempre positivo.
Siempre quiero más escenas con Donnie.
¿Qué línea era? ¿Qué tengo que decir?
Siempre está de cachondeo.
A veces, me giro hacia él
en mitad de una escena y tiene...
unas judías verdes en plan colmillos
o... caramelos
en sus dientes.
Es el que gasta las bromas.
Bien. Gracias.
Ha sido ella. No he sido yo.
Me he... reído tanto...
Me han salido marcas en la cara de tanto reírme con Donnie.
Y hay algo más que Donnie aportó al rodaje
desde el primer día;
cientos de fans de New Kids on the Block.
Sí, hicieron mini-campamentos
y cosas de esas, algunos días
me trajeron el almuerzo, montaron una barbacoa y todo.
Y Tom fue hacia allá, saludó a todo el mundo,
se hizo fotos y...
Es genial.
Ahora sí.
Me encantan. Tengo todos sus discos.
Me lo he inventado.
Me encantan, pero no tengo todos sus discos.
He colado letras
de canciones de New Kids, y títulos, y referencias
a lo largo de las 14 temporadas.
¿Podría contarnos qué pasó? ¿Paso a paso?
Basta de juegos.
O "Por favor, no hagas de chica".
- Sí. - ¿Qué significa eso?
Es viejo pero bueno. Olvídalo.
Mi compañero de grupo Jordan Knight
una vez hizo de figurante.
Sí, le colamos al fondo de una escena.
A Donnie se le veía a menudo en el rodaje videollamando
a su mujer, Jenny McCarthy.
¿Y sabéis que casi tuvo un papel en la serie
haciendo de su novia del instituto?
Pero no querían mezclar las cosas por los fans,
así que pasó.
Pero Donnie no pasó de la oportunidad
de poder dirigir un episodio.
¿Preparados?
Acción.
Bridget ha dirigido tres.
Y aunque se nota la alegría
y la camaradería en el rodaje,
hay una cosa que toda la producción
se toma muy en serio:
el fiel retrato de los hombres y mujeres reales
del Departamento de Policía de Nueva York.
Policía. ¡No se mueva!
Tenemos a un consejero técnico fantástico en la serie.
Es Jimmy Nuce. ¿Quién sabe quién es Jimmy Nuce?
Es policía, se jubiló y trabaja en Blue Bloods.
Jim Nuciforo es como... cogeros de la mano.
Todo es auténtico con Jim.
Su experiencia no tiene precio.
He sido consultor técnico
de Blue Bloods desde el primer día.
En realidad, estaba en la serie antes de que fuera serie.
Jim Nuciforo es un ex detective de la policía de Nueva York
que empezó como policía en 1982.
A veces le veréis en la serie haciendo de sí mismo.
- Aquí estaré si me necesita, jefe. - Gracias, Jimmy.
Les he dado muchísimas anécdotas.
En casi cada episodio que hemos hecho, hay
una anécdota mía o parte de una.
¡Arma! ¡Arma!
Jim también trabaja con el elenco
en todo lo referente a uso de armas y a aprender
los movimientos y formas de hacer de los agentes de policía de verdad.
Tras cada toma,
intento buscarle
a ver si me da el pulgar hacia arriba.
Disparar una pistola, él te dice como sostener una pistola,
donde poner la placa.
Se han vuelto tan buenos, que podrían ser policías.
Podrían salir a la calle y nadie dudaría.
Aún así, hay una cosa
que raramente verás que las estrellas hacen en pantalla.
Las manos a la espalda.
Esposar a alguien
es una de las cosas más difíciles
que jamás he tenido que hacer.
No podría ni esposar a una anciana de 95 años.
Lo máximo que hacemos
es ponerlas en una mano...
si lo hacemos... y luego la otra esposa
la sostienen con su mano.
¿Otro reto para los actores? El equipo.
Los cinturones que llevamos...
pesan un tercio de los que llevan los policías de verdad.
Y hablamos de unos...
más de 10 kilos en tu cintura
y apretando tu cintura todo el día.
Es la primera pregunta que le hago a los policías de verdad
cuando les conozco. Les digo:
"¿Qué haces con el cinturón
cuando tienes que ir al baño?
¿Qué piensas de los pantalones?
Es que los pantalones son apretados y sueltos,
pero en las partes equivocadas".
Les machaco a preguntas sobre todo lo que llevo encima.
Y después...
Que alguien me pase algo que es malo para mí.
Tienes que comer algo o es un engaño.
...de comidas prohibidas
a tenedores de plástico, los secretos de la cena familiar
directo de la mesa de los Reagan.
Hay comidas infames.
Una vez se me fue la olla
hace un par de años.
¿Hoy en Blue Bloods?
Hoy es día de cena familiar.
Y acción.
Donnie come como un loco.
Ya me debo de haber
comido unos seis cannolis.
Vas a por la comida como si intentara escaparse.
No creo que me hubiera atraído
ese guion
sin esta escena de la cena familiar.
Hay mucha gente que viene y me dice
cuando me ven por la calle:
"Me encanta cenar contigo la noche de los viernes".
Me siento muy afortunado...
de teneros a todos aquí.
Si no tuviéramos eso,
como algo que nos conecta,
seguramente sería como cualquier
otra serie mecánica, supongo.
Es el corazón y el alma de la serie,
la cena semanal de los domingos donde los Reagan se juntan
para compartir sus esperanzas y celebrar sus triunfos,
incluso cuando no siempre están de acuerdo entre ellos.
Nuestras mejores cenas familiares son cuando nos peleamos.
Totalmente cierto.
Pero hay algo que quizás no sepáis.
La primera vez que esta familia se sentó
a compartir el pan en 2010,
eran literalmente desconocidos.
Nuestra primera cena familiar... fue nuestro primer día
rodando el episodio piloto.
Niños, chicos, a cenar.
Conocí a Donnie
el día antes,
y a Bridget y a Will,
creo que el mismo día.
Daba miedo...
pero funcionó.
Lo bueno... que fue fácil para mí
porque no tuve que llevarme bien con nadie.
Qué capullo.
- Eh, que te den, Erin. - No, que te den a ti.
- ¿Sabes lo que he tenido que...?
Es la cena dominical.
Desde entonces, el elenco se ha sentado en esta mesa
un total de 286 veces.
Algunas comidas fueron en el hospital
o en un hotel, pero no importa dónde,
rodar la cena familiar es cualquier cosa menos pan comido.
Suceden muchas cosas al hacerlo,
empezando por cuánto tiempo se tarda en grabar.
Un día en la vida en el rodaje es... la escena de la cena no termina nunca.
Son unas ocho horas.
Y acción, Len.
Bien, ¿quién quiere dar las gracias?
Los directores tienen como
una competición entre todos ellos,
- a ver quién tarda menos tiempo. - El mejor tiempo son...
- Hay un tiempo récord. - ...tres horas y...
¿45 minutos o algo así?
- Sí, hasta hicieron camisetas. - Shep sabrá el tiempo exact...
- Se hicieron camisetas con el... - ¡No!
- ...tiempo récord. - Sí.
Lo difícil, por supuesto, es
tener que ir a lo largo de la mesa.
Tienes que hacer lo mismo en cada toma, y tienes que hacer
que parezca que es la primera vez que lo haces.
El resto de los compañeros del reparto, todos tienen
su forma de comer en la cena.
Yo como lo menos... posible,
pero tienes que comer algo o es un engaño.
Tom...
unta la mantequilla al pan.
Sí que unto la mantequilla, pero ¿no es lo que hace todo el mundo?
En una escena de la cena, Tom no estaba,
y nos discutimos todos sobre
quién iba a untar la mantequilla.
Eh, ¿qué más podrías necesitar?
A Bridget le gusta ir mezclando mucho su puré de patatas.
Bridget parece que
esté comiendo, pero nunca come.
Y jurarías que está comiendo.
Me llevó un par de temporadas aprender a no comer de verdad
esa comida, es mi truco,
no me como la comida.
Donnie es el que más come.
Se come cosas que yo jamás me comería, como judías verdes...
guisantes o pepino.
Empiezo a comer
en la primera toma.
Y todo sabe bien.
Y para cuando termina el rodaje
de la escena de la mesa, me puedo haber comido
tranquilamente el equivalente a 12 lomos de cerdo.
¿Vas a dejar desperdiciar ese lomo de cerdo?
Porque, de ser así, yo te lo quito de las manos.
Zach Badalucco es el genio del atrezo en Blue Bloods.
Empezó con ello en 2021
y sabe que es una gran responsabilidad.
Antes de llegar aquí,
estaban prohibidas las pechugas de pollo.
Alguien rompió su tenedor.
Porque la pechuga de pollo estaba muy dura.
Una vez se me fue la olla
hace un par de años.
Comíamos pechugas de pollo.
Y estaban requemadas.
Era una locura.
Solíamos usar tenedores y cuchillos
de plástico, porque no hacen ruido.
Y se me fue un poco la olla.
No fue un berrinche.
Pero lo lancé al otro lado de la sala como un frisbee
para que me hicieran caso...
- Bien, ¿podemos comer? - ¡Sí!
Para mantener la continuidad en cámara,
el departamento de atrezo está muy ocupado entre tomas.
En cada escena cortas la comida, comes,
y el plato acaba hecho un desastre,
pero luego hay que volver al inicio de la escena, así
que tienen que volverlo a poner todo en el plato como al inicio.
- Salud. - Salud.
En cuanto al alcohol,
el vino en realidad es zumo de uva y agua.
Y el whisky es té helado, menos...
Si te sirves el whisky,
no puedes echar té en un vaso.
¿Sabes por qué?
El té hace pequeñas burbujas.
No puedes bebértelo.
Tienes que servir
whisky de verdad, pero eso solo es información interna.
¿Algo más que no hayáis notado?
Todas las sillas...
para que podamos ser lo bastante altos sentados en la silla, todo el mundo...
- tiene un gran cojín. - ¡Oh, Dios mío!
En parte es para asegurarse
de estar lo bastante altos...
alrededor de la mesa para que a todo el mundo se le vea bien,
pero también es porque estamos unas seis horas aquí,
y los culos empiezan a doler.
Así que necesitamos el cojín.
Todo el tiempo que toma...
nos lo pasamos bien.
Todo el mundo bromea.
No hay nada malo con la cena familiar.
Así que siempre la espero.
Una cosa es segura,
los domingos, aquí estaré.
Y espero que también estéis todos vosotros.
Y luego...
A veces pasa un neoyorquino cualquiera
y dice: "Callad, yo paso por aquí".
Filmar en las calles de Nueva York es así.
Además, un retorno al inicio.
El piloto llegó, y dos semanas después lo rodábamos.
¿Y quién pasó de su personaje?
Yo dije: "Tienes que hacerlo. Será genial para los dos
hacerlo juntos".
Seguiremos celebrando el legado de una familia.
Estás en la CBS.
- Al fondo. - ¡Y acción!
Cuando escucho las sirenas
de fondo,
en una toma, en una entrevista, estoy en plan:
"Es Nueva York, es Blue Bloods.
¿Por qué detienen la toma por una sirena?"
Es como...
"Llega la ambulancia, llegan más policías.
Seguid rodando, vamos".
No hay nada como Nueva York.
Pero si le preguntáis a este elenco y al personal, os dirán
que la ciudad que ha sido su casa durante 14 temporadas
no es solo una localización de rodaje.
Es una parte esencial de lo que hace que Blue Bloods...
bueno, sea Blue Bloods.
Mucha gente...
hay que pelearse bien para rodar una serie de policías de Nueva York
en Nueva York.
Es un personaje en sí mismo de la serie y...
creo que tenemos suerte de poder rodar
una serie de policías de Nueva York aquí, en Nueva York.
No puedes hacer que cualquier otro lugar parezca Nueva York
si no es ella misma.
Es la energía, es su horizonte.
Son todas las historias que vienen con la ciudad.
Desde la Central, pasando
por casa de la familia Reagan, hasta las comisarías, la autenticidad
es ley en estos rodajes de Brooklyn.
Pero afuera, en las calles de Nueva York...
Tres, dos, uno, acción.
...a veces las cosas pueden ser demasiado reales.
¡Manos arriba!
A veces pasa un neoyorquino cualquiera
que no quiere cruzar la calle
por no cruzar por la escena,
y acaban pasando por el medio.
Y si les pides que den un rodeo,
te dicen: "Callad, yo paso por aquí".
Ya sabes, es Nueva York.
¿Qué vas a hacer?
Eh, tío, que yo paso por aquí.
Una vez estaba ahí plantado con el uniforme
y un tío vino a mí, llevaba un maletín,
estaba muy nervioso y me dijo: "Tengo que preguntarte algo.
¿De verdad pueden hacer esto?".
Y le dije... "No lo sé, no lo sé,
no lo sé".
¡Vamos! Que alguien haga su puñetero trabajo.
Eh, cálmese.
- Ya nos estamos ocupando de eso. - ¡Venga!
Siempre habrá alguna persona enfadada
por haber quitado las plazas de aparcamiento
de la calle o algo así, pero eso...
pasará en cualquier lugar.
Una vez estábamos Will y yo
en la calle, y alguien se puso en plan:
"Eh, tío, Jamie Reagan está aquí mismo,
con su compañera".
Me mira fijamente a los ojos y...
"Y su compañera... no me acuerdo de cómo se llama.
Pero sí, están justo aquí,
aquí mismo, en este momento".
Es genial.
A los fans les encanta ver lugares icónicos
como el Madison Square Garden y la estación Grand Central
tanto como les gusta ver cómo los Reagan pillan a los malos.
Pero, mientras todo el mundo hace de neoyorquino nativo,
no todo el mundo es de la ciudad.
Soy el único nacido y criado en Nueva York.
Es la única razón por la que estoy en la serie.
Porque legitimo el acento.
Eso es lo que dice Donnie.
Pero jefe, esto es una parodia.
No seas tan dramático, Sid.
La ciudad de Nueva York es...
un personaje principal de la serie.
Donnie se mudó para filmar en Nueva York.
Bridget y Will también se mudaron.
Y yo me mudé.
Todos sabíamos que la ciudad era tan parte de esto
como cualquier otra cosa.
Le debemos mucho a la ciudad.
La ciudad es nuestro hogar.
Todos tenemos amigos y familiares aquí.
Para Tom, ser comisionado significaba conmutar
para trabajar desde su casa en California
cada semana durante toda la serie.
Es un compromiso que estaba dispuesto a hacer
con la ayuda del productor ejecutivo,
el fallecido Leonard Goldberg.
Me dijo: "Si rodamos durante ocho días,
te hacemos venir, digamos, los últimos cuatro de un rodaje,
y los primeros cuatro del siguiente,
y luego puedes volver a casa
la mitad del tiempo".
Y yo le dije: "Por supuesto que estoy dispuesto
a intentarlo porque esta serie pertenece
a Nueva York".
Ahora quiero mucho a Nueva York.
Jamás había tenido mucha admiración por Nueva York antes de Blue Bloods.
Me he enamorado de Nueva York
gracias a Blue Bloods y
ahora tengo un gran amor por esta ciudad.
Hay ocho millones de historias
en la ciudad desnuda y, seguramente, habrá unos...
ocho millones de selfies por ahí
de mí... con la gente de esta ciudad.
Les estoy muy agradecido.
Y agradecido...
por el tiempo que he pasado con ellos.
Y no es solo la ciudad.
Los uniformes son tan exactos como legalmente se puede.
Nos hacen tapar porque...
es ilegal hacerse pasar por policía,
así que... no podemos salir del rodaje.
Así que nos vienen a buscar
y nos obligan a... ponernos una chaqueta o algo.
Al principio parecía
algo arriesgado.
Porque nos encerraban...
y tenía que recorrer a pie una manzana de Nueva York...
ya sabes, una manzana de las grandes,
con mi pistola de plástico en mano... ya sabes qué quiero decir,
en uniforme.
¡Policía!
Y yo pensando: "Esto puede acabar muy mal".
Pero...
no hemos tenido problemas importantes.
Uno de los grandes beneficios de rodar en Nueva York:
No faltan estrellas de primera línea.
Te quiero, Lenny.
Yo también te quiero, Frank.
Por Dios, hemos tenido
muchísima gente genial que ha pasado por aquí.
Mis hijos serán adultos cuando salga.
Espero que salgan a ti.
Quedé petrificado al ver que teníamos
a Lou Diamond Phillips y...
a Chazz Palminteri.
Bueno, la... lista continúa.
- ¡Acción! - Bien.
¿Podemos volver a empezar?
Esperaba una escena romántica
con Bridget Moynahan,
pero no salió bien y...
tuve que trabajar con Tom Selleck, que es genial en sí mismo.
Bebe Neuwirth también fue de las divertidas.
Vamos.
Lyle Lovett es... increíble.
También Whoopi Goldberg.
Venga ya, Regina, no...
Mi gente no confía en la policía.
Ese es tu problema.
Pero la parte más importante de rodar en la ciudad
es representar uno de los mayores
departamentos de policía del país.
Honrando a los hombres y mujeres de azul
es una responsabilidad que este elenco no se toma a la ligera.
Uno de los mayores cumplidos que me han hecho...
como si vas por la calle
y me ve un uniformado,
me saludan,
o me dicen "Buenas tardes, comisionado".
Cuando les gusta y te lo cuentan...
"Lo habéis entendido... lo habéis entendido mejor que nadie más",
o... eso de...
"Chicos, así es como se siente de verdad",
¿sabes a lo que me refiero?
Y... "Eso no lo vemos en televisión".
Caramba... eso es un logro.
Cuando estuve en Los Soprano...
me venían a dar consejos
muchos tíos gordos y sudados con su puro en la boca.
Cuando salía a cenar, te venían y te aconsejaban sobre...
cómo ahogar a alguien. Lo digo muy en serio.
Me gusta mucho más
que me aconseje la policía de Nueva York.
Y siempre les pregunto a los policías: "¿Tú me crees?"
"Por supuesto". Y eso es todo lo que importa.
Significa mucho para mí.
Y en seguida...
Tengo una caravana para eso, y lo tenemos preparado.
...qué planean los actores llevarse del rodaje.
Además, un pequeño vistazo al emocionante final.
Te diré lo que dijo.
Pero que no salga de esta habitación.
Cuesta encontrar buenos guiones.
Me he pasado gran parte de mi vida
leyendo guiones malos.
Este piloto llegó y, dos semanas después, estábamos rodando.
En 2010 Tom fue escogido a dedo
para el papel del comisionado de policía Frank Reagan
por el ya fallecido Leonard Goldberg.
Pero hay dos cosas que quizás no sepáis.
Primero, que Tom casi se afeita
su icónico mostacho para el papel.
Pero los ejecutivos de la cadena querían conservarlo.
Y segundo...
La noche antes de empezar a rodar,
el director dice: "Creo que deberíamos intentar acento de Nueva York".
Bueno...
No tengo el acento de Nueva York entre mis ases en la manga.
Eso es algo que tienes que trabajar durante semanas.
El barco parte en diez minutos, papá.
Jamás he llegado tarde en toda mi vida, Francis.
Han cambiado muchas cosas para el elenco de Blue Bloods
en los últimos 14 años.
Vaya... conocí a mi mujer...
haciendo una entrevista para promocionar Blue Bloods.
Empezamos a salir mientras yo hacía Blue Bloods.
Hemos vivido mucho.
Me estoy poniendo sensiblón, intentas que me emocione.
Jamás olvidarán lo que sintieron
cuando se unieron a la serie.
Cuando leí el guion, me dije: "Este...
Este personaje es demasiado bueno para ser verdad".
Y, normalmente, cuando algo es demasiado bueno para ser verdad,
resulta ser un desastre.
En este caso, ha sido todo lo que me esperaba y más.
Fue todo un reto para Donnie
conseguir que su hermana en la pantalla,
Bridget Moynahan, se sumara.
Más o menos le hablé a Bridget de unirse a la serie.
Sí, Donnie y yo habíamos hecho un piloto juntos,
seguramente un año antes.
A mí no me escogieron.
Así que cuando... le dieron esto, me llamó de inmediato
para... ver si yo querría participar.
Y...
yo ya había pasado de eso,
pero cuando Donnie me llamó y me dijo:
"Hagamos esto juntos", lo reconsideré.
Es mi hermana. En la pantalla y fuera de ella.
No quiero emocionarme.
Porque... ella es...
quiero un montón a Bridget y...
No estaríamos aquí sin ella.
Gracias, hermana.
La detective de policía compañera de Donnie, Marisa Ramirez,
solo tenía que ser una actriz invitada
durante dos semanas allá en 2013,
y llegó con una conexión con los New Kids on the Block.
Yo era "la chica"
en el videoclip de Jordan Knight.
Así que... llegué al rodaje y...
me senté junto a Donnie en el coche, se me giró
y me dijo: "Tú eres la chica en mi vídeo de los chicos".
Sí. Hola.
Mi audición fue para un capítulo,
justo el de después del piloto...
En cuanto me escogieron.
Solo tenía que ser un episodio.
Abigail empezó teniendo...
Tenía una sola frase.
Y se ganó...
esa posición.
Tom presionó por mí.
Eso... me cambió la vida.
Pero los recuerdos no son todo
con lo que se irán los actores.
He dicho en público y se sabe muy bien
lo que me voy a llevar.
Es esa puerta que está justo detrás de ti.
Porque he dejado
entrar y salir a tanta gente de esa oficina...
Ya tengo una caravana para eso, y lo tenemos preparado.
Paul J. Brown, actual ayudante del comisionado de la policía de Nueva York
me dio estos gemelos
cuando mi personaje se arraigó.
Y los he llevado en todos los episodios desde entonces.
Esto me lo quedaré.
A mí me gustaría quedarme... la pelota
firmada por Boomer Esiason, que pasó por la serie.
¿Quieres que confiese en la televisión nacional
que voy a robarle algo a la CBS?
¡No voy a robar nada!
¿O sí?
- Y más... - Volé de vuelta.
Quería estar ahí el último día.
Me quedé a mirar.
El fin de una era.
Cómo fueron esos últimos días en el rodaje.
Además, un vistazo al episodio final.
Ahora se ha vuelto muy personal.
Podemos preguntarle a Rachel. Me has dicho que no me girara.
Y luego estaba haciendo algo distinto.
¿Es una escena de Blue Bloods? ¿Qué serie es esta?
Incluso cuando me olvido es mejor que cuando tú recuerdas.
¿Qué tal... "tenías razón, mamá"?
Gran mamá.
¡Acción!
Solo te ríes así con
tus mejores amigos y la familia.
Aquellos con los que has creado recuerdos para toda la vida
y forjado vínculos con el tiempo.
Así que, decir adiós,
especialmente para un elenco tan unido...
es agridulce.
Como me siento es un poco...
lo estoy procesando.
Si has trabajado durante 14 años,
es parte de tu vida.
Echo de menos a mi familia de Blue Bloods.
Sé que todos los espectadores...
seguramente lo que más echen de menos sea la escena de la cena.
- Sí. - Y apuesto a que la mayoría de los actores, también.
Pero...
Yo lo que más echaré de menos es la comisaría.
Esta es nuestra... Esta es la otra familia de Blue Bloods.
Esta es la otra familia de Blue Bloods.
Eh.
¿Cómo estamos a nivel emocional?
Sí, estamos... teniendo algún problemilla.
Ha sido como una montaña rusa de emociones.
Recuerdo cuando salí la primera
vez de la audición
y han pasado 14 años.
Bueno...
Es increíble.
¿Por qué tiene que ser "Oh, Dios mío,
no voy a verte nunca más"?
Todos tenemos teléfonos.
Yo tengo mi teléfono plegable. Puedo hablar con la gente.
Estoy triste. Estoy triste.
Esto es...
Es un milagro, es un regalo, este trabajo.
¿Dónde está mi teléfono plegable?
Te lo mostraré.
Todo el mundo está celoso.
Quieren este teléfono plegable.
Aquí está.
Pero todavía no ha terminado.
Quedan dos episodios de Blue Bloods
que ver, y aquí mismo tenemos una ojeadita
del capítulo final.
Creo que aquí es cuando decides si te quedas o te vas.
Exactamente cómo la familia soluciona las cosas
es un secreto bien guardado, pero sabemos
que los Reagan se enfrentan a decisiones difíciles
antes de verlo.
Va a haber un montón de sorpresas,
muchas lágrimas, lágrimas de alegría, de felicidad,
tantas... tantas cosas geniales.
Estamos muy orgullosos de ello.
Siempre te digo que no te traigas el trabajo a casa.
Ya lo sé, que lo deje en mi taquilla al terminar mi turno.
Pero el problema ahora es...
Que no tengo a nadie a quien no traérselo a casa.
Dos, tres.
La producción de la temporada 14 se hizo toda en Junio,
con Tom rodando su escena final
cuatro días antes que el resto de actores.
Mi momento en la última escena
fue la última cena familiar.
Eso fue memorable. Dije algo.
Había un poema que me emociona mucho
y tiene que ver con la familia, y eso...
eso parece que abrió las compuertas.
Y significó muchísimo.
Cena familiar, lo veo como mi última escena en Blue Bloods,
y eso es...
lo que debería ser.
Pero como cualquier padre que está orgulloso,
Tom se aseguró de volver al rodaje para la última toma.
Fue muy bonito.
Es...
Normalmente no muestra sus emociones,
pero ese día no las pudo contener
y... fue...
Sí, cataratas de lágrimas en todos nosotros.
Fue un día...
un día muy emocional.
Todo lo bueno debe tener un final.
A mi madre le encantaba la serie.
Jamás se la perdía, y...
De muchas formas, la serie era...
era un regalo especial para ella.
Bueno, no queda nada más que hacer que...
pediros que cantéis conmigo
esa maravillosa canción que cantan siempre los Reagan
para celebrar las ocasiones especiales.
¿Listos? Vamos todos.
Ojalá tuviéramos una.
El legado es la familia.
Tenemos una pareja que se conocieron en segundo plano, filmando,
y ahora están comprometidos y van a casarse.
Así es... Así es como relaciones increíbles
se han formado en todos estos años en la sala de la brigada.
La familia, lo más importante.
Ese es el legado de la serie.
Lo mucho que se preocupan los unos por los otros.
Y se apoyan mutuamente.
Ha sido una familia gigante durante 14 años.
Creo que lo que más echaremos de menos,
es ese aspecto familiar.
Espero que sea un poco como una carta de amor
a la ciudad de Nueva York y al departamento de policía.
Es algo que...
De lo que estoy muy orgulloso.
Y, para mí, es un legado.
A lo largo de más de 290 episodios... es la familia.
Y eso... no es una mala señal que mandar
a la cultura en la que vivimos hoy en día.
Y... es un bonito legado.
Estoy increíblemente agradecido por...
todo, no cambiaría ni un momento
y no cambiaría ninguno de los regalos
que me he encontrado en el camino y, por encima de todo,
tiene que ver con la gente y los seres humanos.
Es un gran trabajo.
Pero lo mejor es el equipo,
el elenco, la ciudad, la gente que conozco a diario.
Que un agente de policía me dé una palmadita
y me diga que he hecho un buen trabajo, o...
saber que mi madre
estaba en casa viéndolo todos estos años...
Estas cosas...
Eso es lo que me llevaré conmigo.