www.subtitulamos.tv
Yo, Katie, te tomo a ti, Norman, como esposo,
y me entrego a ti de ahora en adelante,
en la salud y en la enfermedad, en lo bueno y en lo malo,
para amarte y protegerte
hasta que la muerte nos separe.
Puedes besar a la novia.
Por fin.
Vaya...
¡Madre mía, Norman!
¡Esta casa es preciosa!
Ahora es nuestra casa.
Tus padres son muy generosos.
Es increíble que nos hayan regalado
la casa de tus abuelos.
Es todo lo que podría desear.
No ha cambiado ni pizca, la verdad.
Vamos.
¿Te gusta?
Ya me lo imagino.
Pondremos la cuna aquí...
y la mecedora junto a la ventana.
Podemos hacer lo que tú quieras.
Perdón.
Genial. Quítate esto.
Llevaba tiempo esperando este día.
Me he mantenido puro por ti.
- Anna te dará comida. - Toma, llévate esto.
Muchísimas gracias.
Llénalo con pañales y algo de comer.
¿Cuántos juguetes nos quedan? Tenemos...
¿Te parece si...?
Puede parecerte difícil hacerlo sola,
pero creo que nos centramos tanto en lo negativo
que nos perdemos el milagro que tenemos ante los ojos.
Has sido bendecida con este maravilloso regalo.
Yo estuve en tu lugar hace pocos años
y sé lo abrumador que puede ser a veces,
pero ahora no me imagino la vida sin Kyle.
Y no estás tan sola como crees.
Esta es tu comunidad.
Estamos aquí para apoyarte en todo lo que necesites.
Disculpad. Perdón.
¿Norman?
- ¿Norman? - ¿Sí?
- Norman, ven, mira esto. - ¿Qué?
¿Voy a ser padre?
Sí.
Nuestras plegarias han sido escuchadas.
¿Quieres un niño o una niña?
Me da igual, siempre que esté sano.
Te quiero mucho.
Si es niña, me gusta el nombre de Violet.
Es un nombre bonito.
O Veronica.
No sé, me gusta que empiece por V...
a saber por qué.
¿Y si es un niño?
Me gusta David.
Es poderoso.
Regio.
¿Katie? ¿Estás bien?
¿Katie?
¿Estás bien?
¿Cielo?
Dime algo. ¿Qué pasa, cariño?
Katie.
Katie, ¿estás bien?
Katie...
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
Katie, Katie. No, no, no, no, no. Tranquila, Katie.
Por favor, esperen un segundo.
¿Qué ocurre?
La doctora estará con ustedes enseguida.
Me temo que tengo malas noticias.
El feto sufre de anencefalia,
una enfermedad congénita grave
en la que falta gran parte del cráneo,
así como parte del cerebro.
Lo lamento, pero es una enfermedad mortal.
Si nace,
morirá en unas horas o días,
o, como mucho, semanas.
Deberíamos plantearnos la interrupción del embarazo.
¿Cómo ha dicho?
En recepción llevan la agenda.
Creo que es mejor concertar una cita pronto.
¿Quiere que abortemos?
Señor, el feto no es viable.
No puede obligarme a cometer pecado.
Es lo mejor para su mujer.
Si continua con el embarazo,
podría morir.
Su salud está en peligro.
Comprendo las emociones que despierta este tema,
pero el peligro que conlleva es muy real
y le rogaría que lo tomara en consideración.
¿Pretende justificar un asesinato?
Sé que es muy complicado
y difícil de procesar,
así que les dejo un tiempo.
Si necesitan algo,
la enfermera Cora se ocupará de ustedes.
¿Es niño o niña?
Debo saberlo, ¿es un hijo o una hija?
¡Tengo derecho a saber esa información!
¿Cómo lo lleva?
¿Usted cree en Dios?
Sí.
¿Qué haría Dios en un momento así?
El Dios en el que creo es misericordioso.
Valora todas las vidas,
no solo las nuevas.
Me gustaría concertar una cita.
Santo cielo.
LA ANENCEFALIA ES UNA ENFERMEDAD MORTAL...
EL TEJIDO CEREBRAL QUEDA EXPUESTO...
DERIVA EN ABORTO O MUERTE DEL FETO
RECORDATORIO DE INTERVENCIÓN GINECOLÓGICA
INTERRUPCIÓN DEL EMBARAZO
¿Norman?
¿Qué estás haciendo?
Lo siento. ¿Te he despertado?
No podía esperar.
Intentaré hacer menos ruido.
¿Estás seguro de que...
deberíamos...?
Tenemos mucho trabajo antes de la llegada de nuestro hijo.
¿Hijo?
El Señor nos ha dado un hijo.
Un hijo. Seguro que sale a mí.
Ya has visto sus pómulos.
Norman...
Vale, vale, lo admito.
He rezado por un hijo, pero...
la próxima vez rezaremos por una hija.
Pero han dicho que...
que no va a...
Dios cuidará de nosotros y de nuestro bebé.
¿No tienes fe?
Qué pena que haya vendido la ropa premamá.
Te la podría haber dado.
La familia de Norman nos ayuda mucho.
Se están haciendo cargo de todo.
Por Dios, Katie, tienes que ver este.
Anna, ¿puedo hacerte una pregunta?
Pues claro, lo que quieras.
¿Tú crees...
que hay excepciones a las enseñanzas de la Iglesia?
Tú misma me enseñaste que, aun cuando no lo ves,
el Señor tiene un plan para ti.
Dios provee y...
Kyle es el mejor regalo que he recibido.
¿Qué estás preguntando en realidad?
Nada.
Señor de todos los pueblos,
que manifiestas tu poder en el mundo.
Tú que hiciste andar a los cojos,
sanaste a los enfermos y resucitaste a los muertos.
Tú que venciste a la muerte con tu propia resurrección.
Señor, bendíceme y guárdame.
Que tu fe brille en mí.
Muéstrame tu favor y concédeme la paz.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Amén.
¿Katie?
¿Va todo bien?
Oye, ¿por qué no...
vienes y hablamos un ratito?
¿Cómo sabemos que las cosas...
que hacemos son justas?
No...
es tan fácil atisbar el camino correcto.
¿Y qué te dice tu corazón?
Debes saber que, escojas lo que escojas,
habrá repercusiones más allá de ti misma.
Algunos pecados no se pueden perdonar.
Y la justicia de Dios es perfecta.
Él tiene todas las respuestas.
Solo debes saber qué preguntas hacer.
¡Avergüénzate!
¡Avergüénzate! ¡Avergüénzate!
¡Avergüénzate!
¡Avergüénzate! ¡Avergüénzate! ¡Avergüénzate! ¡Avergüénzate!
¡Asesina!
¡Avergüénzate!
¡Avergüénzate! ¡Avergüénzate! ¡Avergüénzate!
¡Asesina!
¡Avergüénzate! ¡Avergüénzate!
¡Provida es mentira!
¡Los bebés no escogen morir!
¡Provida es mentira!
¡Los bebés no escogen morir!
No olvides las pastillas prenatales.
Nos vemos esta noche, amor mío.
Y perdona nuestras ofensas,
así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en la tentación,
mas líbranos del mal,
porque tuyo es el reino,
el poder y la gloria, por los siglos de los siglos.
Amén.
Norman, Norman, Norman...
Norman, no quiero.
¿No quieres qué?
No quiero esto.
Está perdiendo el cerebro.
Y no tiene cráneo.
- Por favor. - Katie...
creía que me querías.
Claro que te quiero, pero...
estoy...
estoy muerta de miedo.
¿Qué pensaría de ti tu familia?
- Pero... - Tus amigos. ¿Eh?
¿Pero qué pasa conmigo?
Es un pecado mortal.
Un pecado que te condenará a los pozos del infierno.
¿Y qué pasa conmigo, eh?
Tengo mucho mucho miedo.
¿Así que quieres matar a nuestro bebé?
- ¿Qué? - ¿Es lo que estás diciendo?
No lo sé.
¿Quieres matar a nuestro bebé?
- No lo sé. - Quieres hacer daño
- a nuestro precioso hijito, ¿eh? - No puedo, no puedo.
¡¿Quieres matar a nuestro bebé?!
Lo siento, Norman. Lo siento, lo siento.
- Lo siento. - Tranquila.
- Tranquila. Tranquila. - Lo siento.
Te perdono, te perdono, te perdono.
Tranquila, tranquila, tranquila.
No pasa nada, te perdono.
¡Aquí llega la tarta!
¡Yupi!
¡Parad!
Se va a morir.
¿Estás bien?
¡Traedle un poco de agua!
¡Avisad a Norman! ¡Que alguien vaya a por Norman!
¡Necesita ayuda! Llamad al 911.
¡No sé qué hacer!
David no podía esperar, así que viene un poco antes, ¿vale?
¡Sacádmelo!
Estoy a tu lado, cielo.
- Estoy aquí. - ¡No, no me toques!
Respira. Empuja. Puedes hacerlo.
Sacádmelo.
Respire y empuje.
Lo haces genial. Lo haces genial.
¡Empuje! Y respire.
- Empuja. Puedes hacerlo. - Muy bien.
El niño casi está aquí.
¡No me puedo creer que me obligues a esto!
Ya casi está. Ya casi está aquí.
¡Siga empujando!
Eso es, cielo. Vamos, vamos, vamos.
- Respira hondo y... - ¡Avergüénzate!
- ¡Respira y empuja! ¡Estoy contigo! - ¡Avergüénzate!
Yo, Katie, te tomo a ti, Norman...
Aun cuando no lo ves, el Señor tiene un plan para ti.
Y la justicia de Dios es perfecta.
Te condenará a los pozos del infierno.
Si continua con el embarazo, podría morir.
¡¿Quieres matar a nuestro bebé?!
¡Avergüénzate! ¡Avergüénzate!
EMBARAZO
www.subtitulamos.tv