Anteriormente en Superman & Lois...
Parece que tu hija quería formar parte de tu vida,
pero no pudiste evitar querer venganza.
Pensé que iba a morir.
- Otis Grisham. - Luthor debe haberlo enviado.
¡Luthor!
Vamos a acabar contigo.
Siempre supe que Superman era una fachada.
¡Ahora ven quién eres en realidad!
Luthor seguirá enviando gente,
a no ser que revelemos el secreto.
Me llamo Clark Kent y soy Superman.
- Lo estás haciendo mal. - ¿En qué piensas?
Lo primero que debemos hacer es conseguirte un traje de asesino.
La junta se alegra de que hayas aceptado la entrevista.
Creen que ayuda a la aprobación pública
y aumentará el precio de las acciones.
Bash me pidió que te diera las gracias.
No lo hago por Bash.
No necesita saberlo.
¿Está listo Milton?
La cita es en menos de una hora.
Eso le dará tiempo para prepararlo todo.
Ya está, señor.
Nada mal.
Confío en ti, Amanda.
Tiene que funcionar.
Funcionará.
Después de hoy, todo el mundo estará de tu lado.
www.subtitulamos.tv
Si necesita algo, avísenos.
Voy a hablar con la general Hardcastle.
No es lo que quería con mantener las cosas
lo más normales posible.
Solo trata de mantener alejados a los curiosos.
¿Estás bien?
Me sudan las manos.
Todo va a salir bien.
Los resultados me tienen con ansiedad.
De una u otra forma solo quiero saber
si todavía tengo cáncer o no.
Sí.
Todo a su tiempo.
Así he llegado hasta aquí.
Y lo afrontaremos juntos,
sea cual sea el resultado.
Estás sudando.
Oigan, miren esto.
Nos escribió Jamie Kennedy.
Nos llamó los Supermellizos.
¿Qué sucede?
Hoy es el chequeo de su madre.
Se nos pasó por completo.
Lo siento mucho, mamá.
Descuida. Han ocurrido muchas cosas.
¿Quieres que vayamos contigo?
No. Salgan a divertirse con Nat y Candice.
¿Estás segura?
Les contaremos lo que suceda.
- Te quiero, mamá. - Te quiero.
Te quiero
¿Lista?
Bien. Ya me voy.
- La película empieza pronto. - Espera.
Hay que revisar los esquemas antes de que te vayas.
Si hay algo mal, lo arreglamos mañana.
La fecha límite es hoy, no mañana.
Defensa tiene directrices estrictas.
Si vamos a construir armas para ellos
y no solo estar en el campo, tiene que funcionar.
Está bien. No iré al cine.
¿Estás segura de querer seguir con esto?
Desde luego.
Pero es que trabajamos mucho.
Eso no va a cambiar.
Siempre hay algo que hacer en este trabajo.
Estamos liderando el Escuadrón K.
Y lo hago.
¿Porque quieres
o porque le dijiste al abuelo que lo harías
antes de fallecer?
Clark ha vuelto.
Los chicos tienen poderes.
Si tienes dudas,
ahora es el momento de decírmelo.
Le escribo a Jon que no voy.
¿Sabes?
Yo me encargo.
Ve. Diviértete.
Gracias, papá.
John, se ha reportado
un accidente en la autopista Q.
Hoy es el chequeo de Lois.
Le dije a Clark que los cubriría.
Anda, vamos.
Lo tengo.
¡Que alguien me ayude!
Apaga el fuego. Yo saco al conductor.
Entendido.
Ayúdame, por favor.
No puedo salir.
El cinturón está atascado.
No te muevas. Yo te saco.
Gracias.
Muchas gracias.
¿Vas a comprar todo eso?
Me parece exagerado.
Candice no me respondió,
así que no sé lo que quería.
No puedes dejar la camioneta en nuestro estacionamiento
e ir al cine solo porque ahora son famosos.
¿Sigues enfadada porque renuncié?
Sí. Mueve la camioneta.
Son 27,16 dólares.
¿Oíste eso?
¿No vas a pagar esto?
Qué locura.
¿Por qué vinieron?
Santo cielo.
¡Son ellos!
Por nosotros.
Jordan es muy lindo.
Nat.
- Los queremos. - Vámonos.
No es normal. ¿Por qué tardan tanto?
La ecografía fue hace media hora.
Seguro que solo están siendo minuciosos.
Por eso la programé por la mañana,
para no tener que esperar tanto.
- Perdón por la demora, Lois. - Está bien.
¿Bien?
Esta es la tarjeta del Dr. Gore.
Es amigo mío. Llámalo mañana a primera hora
para programar la cirugía.
¿Cirugía?
La piel está sanando bien.
No hay bultos ni linfedema en los brazos.
Has terminado con el tratamiento, Lois.
Ya terminé.
Lo lograste, cielo.
Hoy vamos a comer a Bazoomba.
Invitaremos a todos.
Vamos a celebrar como estudiantes
cuando sus padres no están en casa.
Pero vivimos con estudiantes.
Sí. Y hoy sus padres saldrán de casa.
Fue Lois Lane.
Y por eso hablas ahora.
Tras meses intentando la reconciliación,
sentí que era el momento de hablar.
De decirle la verdad a la gente
sobre la periodista más famosa del mundo.
Recordémosle al público.
- ¿Cuántos años estuvo preso? - 17.
17 años por un delito que no cometió.
Debe haber sido frustrante saber que era inocente.
Sabía que la verdad acabaría saliendo a la luz,
pero mentiría si dijera que mi fe no flaqueó.
Claro. Claro.
Por eso le habrá sorprendido
que Lois Lane, la reportera que vinculó a Lex Luthor
con el asesinato del Jefe Moxie, acabara publicando
el artículo que lo exoneraba.
La verdad es que no.
¿No?
Ella siempre supo que era inocente.
Su amiga, Peia Mannheim,
es quien cometió esos delitos.
Pero incriminar a un multimillonario
es una historia mejor.
Claro, una historia mucho mejor.
Pero la Sra. Lane afirma que solo conoció a la Sra. Mannheim
hace poco, cuando ambas recibían
tratamiento de quimioterapia en Hob's Bay.
Una coartada conveniente.
¿Por qué?
Luego de que la Sra. Mannheim casi arrasara
la mitad de Metrópolis, ya no podía ocultar
cuáles eran sus verdaderas capacidades.
Lois sabía que la gente ataría cabos
con el asesinato de Moxie,
así que publicó el artículo.
Pero no oculta el hecho de que mintió.
¿Mintió?
¿Alguna vez se disculpó?
Fui a verla, esperando oír que lo lamentaba,
incluso pensé en trasladar LuthorCorp
a Smallville para traer empleos a su comunidad.
En cambio, Lois me acusó de otros delitos
sin ninguna prueba, amenazándome
con enviarme de nuevo a prisión.
Y luego puso al pueblo en mi contra.
Es la peor disculpa
que he oído en la vida.
También yo.
Y estuve preso durante 17 años.
17 años.
Lex Luthor, dígame, ¿qué lo trae por aquí?
¿Qué espera obtener de Lois Lane?
La verdad.
La verdad no parece probable,
dadas las calumnias que ha lanzado
todos estos años.
Lois Lane afirma defender la justicia.
Si realmente cree eso,
la reto a que venga aquí y debata conmigo,
cara a cara.
Cara a cara sería un intercambio fascinante.
¿Cuándo y dónde sucederá?
Hoy.
Tienes un programa a las 19:00, ¿no?
Sí.
Sí. Pues este...
será todo un acontecimiento.
Lois Lane, si nos está viendo y, seamos sinceros, ¿quién no?
El Sr. Luthor y el equipo de Godfrey
estarán aquí hoy a las 19:00.
La pregunta que se hace todo el país es:
¿vendrá?
Volvemos después de comerciales.
Debí saber que planeaba algo como esto.
No es su estilo. No le gusta salir en televisión.
A mí me pareció que estaba muy cómodo.
Solo buscaba sacarte de quicio.
Pues misión cumplida.
Pero si cree que no lo enfrentaré ante la cámara...
- Lois. - ¿Qué?
Tengo la verdad de mi lado, Clark.
Por no hablar de un testigo clave.
Otis Grisham es el único testigo
con información sobre Luthor,
y Defensa no ha llegado a un acuerdo con sus abogados.
Pero cuando lo hagan, Otis testificará
que Luthor le ordenó matar a Lana, entre otras cosas.
Por eso Luthor quiere hacer que hables.
Si te desacredita en público, el testimonio de Otis
quedará en duda.
Está en juego mi reputación, Clark.
Me llamó mentirosa en televisión nacional.
Porque está desesperado.
Quiere hacerte caer.
Sabe que con el testimonio de Otis
no le queda otra jugada.
No puedo quedarme sin hacer nada.
Está bien, vamos a la oficina.
Puedes escribir una refutación que yo probaré después.
¿Revisarás si hay errores de ortografía?
Pensaba más en el lenguaje colorido.
Está bien, voy por las llaves.
Ahora que todos saben que puedo volar...
Es una solicitud inusual.
Es una pregunta sencilla.
Mis disculpas.
Estos son los horarios para
Querida, encogí la cabaña de la matanza:
12:15, 15:10, 18:50 y 21:30, para mayores de 13 años.
¿Vamos a las 21:30 para que haya menos gente?
Pero va a terminar después de las 23:00.
Candice no puede quedarse hasta esa hora.
¿Y dónde está?
¿No le dijiste que nos viéramos aquí?
Debe estar evitando a los paparazzi.
O a esas fanáticas gritonas
que vi por ahí.
Jamie Kennedy se hizo amigo de Jon.
¿Qué?
No.
Tampoco es para tanto.
Se preocupa mucho por sus redes sociales.
No, eso me da igual.
Candice me ha terminado.
¿Se sabe algo?
Lois estará pensando que
puede evitar venir hoy.
Más vale que funcione.
Estás muy guapo.
Me siento como un farsante.
Que algo sea nuevo
no significa que no esté bien.
Ya está.
¿Por qué haces esto?
Porque es mi trabajo.
No evites la pregunta.
Tú y yo queremos lo mismo.
Así es como lo conseguimos.
¿De verdad crees saber lo que quiero?
Cada vez que estamos juntos, lo veo en tus ojos,
en la forma en que me miras.
Dime si me equivoco.
No eres el único que sabe cómo termina esto.
Pero necesitamos a Lois para que esto funcione.
Vendrá.
Que te den un retoque antes de salir.
Tengo que hablar con Milton.
Parece que trabajamos en una pecera.
Hay muchas palabrotas aquí,
- incluso para ti. - ¿Qué?
Es un borrador.
Tenía que desahogarme de alguna manera.
Hay un problema con Otis.
Dime que no se va
a retractar de testificar.
Lo hallaron colgado en su celda hace media hora.
Dicen que se suicidó.
- ¿Qué? - Es obra de Luthor.
Sin duda.
De ser así, tomó medidas para no dejar rastro.
¿Alguien grabó a Otis?
El fiscal tenía previsto reunirse mañana con él.
Lo siento, Lois.
Tiene que ser...
MENTIROSA
Voy a hacer la entrevista, Clark.
Ese ladrillo lo lanzó un secuaz de Luthor.
Y seguirá enviando a más gente
a tirar más ladrillos, bombas o lo que sea.
Creo que la refutación sigue siendo lo mejor.
- Quiero hacerlo. - Lois.
Ya lo he decidido.
Bien, pero será en el ático de Luthor
con un entrevistador de su elección.
Tiene la ventaja de jugar en casa.
¿Qué más da?
Incluso con el cerebro nublado por la radioterapia
podría destruir a Luthor en un debate.
Claro, lo sé.
Pero cada vez que Luthor se calma,
pasa algo que no veíamos venir.
¿Y si no se trata solo de un debate?
Menos mal que Superman estará allí conmigo.
Nadie sabe quién tiró el ladrillo,
pero ya debería estar despejado.
Genial. Voy a prepararme.
¿Todo bien?
Creo que es una mala idea.
No hablo de Lois.
No reaccionaste al ladrillo
hasta que rompió la ventana.
Estaba leyendo lo que había escrito Lois.
No lo vi hasta que golpeó el vidrio.
Y lo escuchaste hasta ese momento.
Mi audición no ha sido la misma desde que volví.
Ven a mi taller
y te hago unas pruebas.
Quizá pueda ayudarte con tu audición.
Volamos juntos hasta aquí.
Gordon no puede esperar.
Sin Lois Lane, tendremos que hacer
- algunos cambios. - Vendrá.
Tengo que producir un programa.
Ya te dije que vendrá.
Si quieres que hable con Gordon, lo hago,
pero tú eres la que se va a asustar.
- ¿Es ella? - Tengo que responder.
¿Dónde estás, Milton? ¿Salió todo según lo previsto?
"¡Ayúdame, por favor!
Tengo mucho miedo".
Sí, el idiota se lo creyó.
¿Cuánto se tarda en estar en línea?
- Poco. - Poco no es una respuesta, Milton.
Todo debe estar listo para cuando salgamos al aire.
Pues déjame trabajar
en vez de fingir que estás al mando.
Estoy al mando.
Sigue creyéndotelo.
Candice, no me puedes hacer esto.
Escucha.
¿Estás bien?
Se acabó.
¿Qué?
No. Vamos, Jon.
Después de la entrevista de papá,
la gente buscó a Candice en línea.
La acosan porque es mi novia.
Algunos comentarios fueron muy fuertes.
Lo siento. Debe ser duro.
Creía que con todo lo que hemos pasado,
superaríamos esto.
Asumí la culpa de que vendiera drogas.
Drogas que tú consumiste.
No ayudas.
Oye, ¿la quieres?
Sí.
Entonces haz algo.
Lo acabo de intentar.
No por teléfono, tonto. Ve con ella.
- ¿Ahora? - Sí, ahora.
Si la quieres, tienes que luchar por ella.
Y hazlo antes de que sea demasiado tarde.
A mí no me mires.
Soy el Costanza de las relaciones.
Tú haz lo contrario de lo que te diga.
Sí, es pésimo aconsejando.
El peor.
¿Vamos a quedarnos sentados burlándonos de mí
o vamos a recuperar a tu novia?
¿Lex? ¿Lex?
Cancela todo.
- ¿Qué? - Hay muchas variables.
- Ya lo hablamos. - Hay muchas cosas fuera de mi control.
- Va a funcionar. - Cancélalo.
- Lex. - Que lo canceles.
No. No te vas a echar para atrás
solo porque no es tu plan.
Vamos a terminar lo que empezamos.
Ya viene.
¡Ya viene!
Ya viene.
Sí. Presten atención, equipo de Godfrey.
Viene Lois Lane. Salimos en directo en media hora.
No es propio de ti.
Tu cuerpo ya no se cura como antes.
No es tan malo.
Acércate y lo ves por ti mismo.
Hay mucho daño alrededor de la cóclea.
Eso pasó cuando luché contra esa cosa.
En parte, sí.
Pero las arterias del oído interno
son mucho más estrechas de lo que deberían,
sobre todo para ti.
¿Las células del oído
ya no se regeneran?
No solo eso.
La pérdida de audición es un signo de enfermedad cardíaca.
Mi corazón está bien.
Para alguien de 60 años como Sam, no para ti.
¿Has notado algún otro cambio?
No soy tan fuerte como antes.
Me siento cansado.
La cicatriz en el pecho no ha sanado.
Nada de eso va a cambiar.
De hecho, creo que solo va a empeorar.
Tienes un corazón humano.
Las células musculares se van a degenerar
y eso va a afectar a todo tu cuerpo.
Espera.
¿Qué me estás diciendo?
Que todos los poderes que tienes,
tus habilidades,
empiezan a desvanecerse.
Quizá no este año ni en esta década,
pero, un día, te vas a despertar
y ya no vas a ser Superman.
Superman está aquí.
¿Dos veces en Metrópolis en un solo día?
Has estado ocupada.
¿Sabías de la cita médica?
Espero que hayas obtenido los resultados esperados.
A que todo este teatro fue idea tuya.
Solo creo en el periodismo que
aborda los dos lados de un asunto.
Esto no es periodismo.
No es más que humo y fuego.
Eso dolería si los índices de audiencia
no estuvieran por las nubes.
Gordon Godfrey. Encantado.
Gracias por venir con tan poca antelación.
No tenía muchas opciones.
Te entiendo.
Y Superman.
Superman.
Superman está aquí.
Te digo que...
es todo un honor.
Solo Clark.
¿Sí? Bueno, solo Clark, debería...
estar enojado contigo por darle
la exclusiva a Janet Olsen.
¿Esa aficionada? Era una cesta de regalo
con publicidad dorada. Te lo aseguro.
¿Podemos acabar con esto?
Claro. Vamos a ello. Yo seré Suiza.
Completamente imparcial. Quiero darles a Lex Luthor y a ti
la oportunidad de contar su versión de los hechos.
- Mi versión es la verdad. - Por supuesto.
¿Qué tal si vamos a
que te maquillen? Sandy te va a retocar.
Esto es la televisión, no la prensa.
Y luego nos pondremos en marcha.
¿Qué opinan?
Lo vas a hacer muy bien.
Te espero aquí.
Sandy.
Descuida, grandulón.
Cuidaré bien de ella.
No conocí a Peia Mannheim
hasta que empecé el tratamiento contra el cáncer.
Pero antes, Lex Luthor dio a entender que no era cierto.
- ¿Puede demostrarlo? - ¿Puede él?
Dice que conocía a Peia desde hace años.
¿Y las pruebas?
Creo que las circunstancias hablan por sí solas.
Sigamos adelante. Cambiemos de tema.
Antes de salir al aire,
me dijo que Superman lo agredió en Smallville.
Clark no lo agredió.
Vino a mi casa y me dijo que saliera a pelear.
¿Cómo describiría eso?
Instaló luces solares rojas
para atenuar sus poderes.
Por protección.
Sabía que su esposo me atacaría.
Porque intentó asesinar a Lana Lang en su casa.
Esa es una acusación bastante seria.
Que la alcaldesa Lang corroborará.
La alcaldesa Lang, su amiga.
Así como Otis Grisham, el hombre que la atacó,
es su amigo.
Admito que conocí a Otis
en la cárcel, pero no éramos amigos.
Todo lo contrario.
De hecho, Otis y sus amigos me golpearon
casi hasta matarme.
Pero ha estado trabajando para Ud. desde que salió.
Para decir eso habría que tener pruebas, pagos, fotos
de los dos... a lo mejor su testimonio.
Hallaron a Otis colgado en su celda hace tres horas.
Deje que adivine.
¿Lo asesiné yo?
Creo que las circunstancias hablan por sí solas.
La diferencia entre usted y yo
es que, cuando hago una acusación,
tengo pruebas que la respaldan.
¡Luthor! ¡Sal!
Se acabó.
Vamos a acabar contigo.
Tu esposa y tú deben dejar de intentar tenderme una trampa.
¡Deja de mentir!
Jon, ¿qué haces aquí?
Mi tía Peggy se va a asustar si te ve.
Hablemos, por favor.
¿Sí? Al menos me debes eso.
Está bien.
Lo que te dije iba en serio.
Sé que ahora todo es una locura.
Una periodista vino hoy a mi trabajo.
Quería pagarme para hablar de nuestra relación.
- ¿En serio? - Sí, y era mucho dinero.
Más de lo que gano en un mes como mesera.
- Pues acéptalo. - No.
- Me da igual. - No es solo eso.
Jamie Kennedy me envió una solicitud de amistad.
¿No es raro?
Sí.
No está bien.
Por favor, Jon, vete.
¿Sí?
No puedo hacerlo.
Es demasiado para mí.
Está bien.
Pero antes, mírame a los ojos y dime que no me quieres.
- Para, Jon. - No, en serio.
Dime que no me quieres y me voy ya.
Y no tendrás que volver a verme.
¿Cómo está Mateo?
Bien, creo.
He estado trabajando mucho y lo veo muy poco.
¿Te gusta trabajar en Defensa?
A veces.
No lo parece.
Sí, supongo que no.
¿Por qué no lo dejas? Yo lo hice.
Sí, ¿y cuánto duró?
Para gente como nosotros,
una vez que estás dentro, estás dentro.
No hay marcha atrás.
Yo no estaría tan seguro.
Después, Lois irrumpe en mi apartamento
con su otro hijo superpoderoso.
Jon no tenía poderes en ese momento.
Seguro que no.
Sra. Lane, hay que decir
que las pruebas son muy convincentes.
No ibas a decir lo contrario si organizaste esta emboscada.
¿Emboscada? Por favor.
Hago mi trabajo como periodista.
Redactar no es ser periodista.
Es ser un charlatán de feria.
Pero cuando hago una acusación,
también tengo algo que la respalde,
o, en este caso, alguien.
A ver si adivino. ¿Su esposo?
No, su hija.
Hazlo ya, Milton. Date prisa.
Está en Francia esperando mi llamada.
Bien hecho, Lois.
¿Qué le pasa a mi computadora?
Lo siento, pero ya no es tu computadora, John.
Ahora espera mientras termino
los últimos preparativos.
¿Últimos preparativos para qué?
Para que mates a Superman.
Tus juguetes son hermosos, John.
Un poco rudimentarios, pero puedo trabajar con eso.
Protocolo de apagado A-172.
No va a funcionar, John.
¡Alpha a punto de inflexión!
No vas a evitar que esto suceda.
Ahora no eres tan listo, ¿verdad, John?
Eso debería callarte, quienquiera que seas.
Sigo aquí, John.
No eres más listo que yo.
¿Qué tal si llevamos este traje a dar una vuelta?
Les digo que Mykonos es una locura.
Hay música por todas partes.
El agua tiene el color más azul del mundo.
- Me da envidia. - A mí también.
Que no te dé envidia.
Sí. Puedo llevarte volando cuando quieras,
si a la tía Peggy le parece bien.
Cielos. Sería fabuloso.
- ¿Oyes eso, Jon? - Sí.
Parece que es tu traje.
No es posible.
Y se acerca rápido.
Sí. Yo me encargo.
No involucre a Elizabeth.
Usted la alejó
para poder acosar a mi familia.
A ver si lo entiendo.
¿Dice que su hija confirmaría esto?
Sí.
No acordé esto.
Escúchela usted mismo.
¿Clark?
¿Clark? Alguien se apropio de mi traje.
No lo controlo.
Pero ¿qué fue eso?
Superman.
- ¡Jordan! - Dios mío.
Protocolo de apagado A-172.
¿Puedes hacer algo para apagarlo?
No funciona nada. Estoy bloqueado.
Vas a tener que pararlo.
- Cuanto antes, mejor. - ¡Resiste!
¿Jon? ¿Jon?
Jon, ¿estás bien?
¡Borrado de memoria!
¡Alpha a punto de inflexión!
¡Protocolo de bloqueo!
Funcionó.
Protocolo de apagado A-172.
¡Jon!
Candice.
Jon, gracias a Dios que estás bien.
Está empezando...
Está empezando a perder energía.
¿Falla del sistema?
Es broma. ¿Cómo es posible?
Se acabó.
No puedes vencer a Superman.
Quizá tu sistema mediocre de ingeniería no pueda.
Pero no te preocupes.
El traje solo necesita algunas mejoras
de alguien más inteligente que tú.
Hasta la vista, John.
Silencio en el set.
Salimos al aire en tres, dos, uno.
Acción. ¡Godfrey!
Durante los últimos 20 años, hemos leído innumerables historias
sobre Superman, el Hombre de Acero.
La mayoría de ellas proceden de una única fuente, Lois Lane.
Hace poco nos enteramos
de que Lois Lane no es la reportera imparcial
que nos cuenta de un alienígena amistoso que hace el bien.
No, amigos.
De hecho, Lois Lane
es la esposa de Superman.
Su esposa.
La misma Sra. Lane que hoy
acusa al multimillonario filántropo Lex Luthor
de intento de asesinato. Un cargo grave, sin duda.
Pero antes de que pueda presentar una sola prueba,
Superman, su esposo, destruye la propiedad de Lex Luthor,
poniendo fin convenientemente al debate
en un espectáculo de caos y cristales rotos.
¿Y yo soy el charlatán de feria?
No lo creo.
La pregunta que rebota en mi cabeza
y, sin duda, querido espectador, en la tuya, es sencilla:
- ¿Se puede confiar en Lois Lane? - ¿LOIS LANE ES MENTIROSA?
¿Se puede?
Yo, por mi parte, estoy deseando averiguarlo.
Y lo haremos, si Lois Lane tiene las agallas
de volver a su programa favorito
con su presentador favorito, Godfrey.
Que pasen una noche maravillosa.
Tenías razón. Debí hacer la refutación.
Seguro que tenemos problemas mayores que ese.
¿Qué sucede?
John Henry me hizo unas pruebas hoy.
Bash no deja de enviarme mensajes.
Cree que lo de hoy te ha hecho más comprensivo que nunca.
Estuvimos a punto de fracasar.
Lois estuvo a segundos de poner a Elizabeth al aire.
Pero no lo hizo, y nunca dejaría que eso pasara.
No. No lo habrías permitido.
No te equivocas.
¿Acerca de?
Lo que queremos los dos.
Milton.
¿Salió todo bien?
Lo tenemos.
¿Todo bien?
Tenías razón sobre el abuelo.
Lo hacía por él,
pero ahora es por mí.
Está bien.
¿De verdad crees que Lex Luthor hizo todo esto?
Es lo único que tiene sentido.
Pero el Luthor de este mundo no es un genio de la informática.
No, pero no significa que no trabaje con uno.
¿Alguien como el Sr. Gorman de nuestro mundo?
O alguien mejor.
Candice quería que te diera las gracias por ser
tan valiente.
Por fin me empieza a caer bien.
¿Sucedió algo en tu cita médica?
Todo bien. No hay rastro de la enfermedad.
Menos mal.
Pero su padre tiene que decirles algo.
John Henry me hizo unas pruebas hoy.
Y aunque el corazón de su abuelo
me salvó la vida,
no es del todo compatible con mi cuerpo.
¿Tu corazón va a dejar de funcionar?
Con el tiempo, sí.
¿Cuánto tiempo te queda?
Quizás el tiempo que hubiera tenido
el abuelo, quizás menos.
Pero el mayor problema al que nos enfrentamos
es que mis poderes empiezan a disminuir.
¿A disminuir cómo?
Cada día que pasa estoy más débil.
Y va a continuar así hasta que llegue el día
en que no tenga poderes.
¿Cómo lo ves, Milton?
No está mal, pero puedo convertirlo en algo muy superior.
Ahora es un traje de asesino.
www.subtitulamos.tv