www.subtitulamos.tv
¿Algo?
Nunca es la primera.
¿Dices que aquí habías visto un cochecito?
Sí, un montón de madres.
Una quedada para pasear o algo.
¡BEBÉ A BORDO!
Este pequeñín parece...
delicioso.
¡Vamos, vamos!
¿Cómo debería descuartizar a este niño?
¿Qué estarías dispuesta a ofrecerme?
¡Por favor, por favor, por favor!
¡Todo! ¡Lo que sea! ¡Haré lo que sea!
¡Por favor, no hagas daño a mi bebé!
Tío, deberíamos irnos.
Antes de que nos pille.
¡Por favor! ¡No hagas daño a mi bebé!
¡Te como la polla si lo dejas en paz!
- A Michelle le gustas. - No.
¿Y por qué va a todos los partidos de lacrosse?
¿Porque le gusta el lacrosse?
Tiene un buen tetamen. Tendrías que hablar con ella.
Si tanto te gusta, a lo mejor tendrías que hablar tú con ella.
¿Me retas a que le entre a una tía?
Oye.
¿Tú hablarías con ella?
- ¿Qué? - Tu primo es marica, tío.
- Él no hablaría con Michelle. - Eso no es verdad.
¿No? ¿Y quién te gusta?
- No sé. - Julandrón.
- Caso cerrado. - No, eso no...
Es que no lo he pensado aún.
Tranqui, tío. No pasa nada.
Déjalo en paz.
Debería ir tirando.
Venga ya, tío.
Mirad, estoy cansado y mañana tengo que madrugar un montón.
"Debería ir tirando", dice.
"Soy un puto julandrón y tengo que irme a la camita".
Mira, ha sido una noche larga
y os agradezco que me hayáis invit...
No puedes marcharte.
Aún nos falta una casa.
Perfecta.
Vuelve a escanear.
A ver qué sabes hacer.
Estoy observando a tu bebé.
¿"Estoy observando a tu bebé"?
¿Es que eres el puto canguro?
Da igual, no ha respondido nadie.
Ya, porque ha sido una mierdaca. Otra vez.
Espera, espera, di algo como:
"Voy a sacarle los ojos a este crío".
- No sé. - "Voy a arrancarle
la piel a este bebé y ponérmela como sudario".
No tiene sentido. Los bebés no tienen tanta piel.
Dile que vas a obligar a mamá y a papá a mirar
mientras matas a su puto churumbel.
No quiero decir eso.
¿Por qué no? ¿Eres un julandrón?
- No. - Solo es decirlo.
Ced y yo no vamos a hacerlo de verdad.
Lo sabes, ¿no?
Ya.
Sí.
Estoy junto a la cuna.
Observando.
Esperando a...
comerme a vuestro hijo.
Esto se te da de puta pena.
Es la última vez que traemos a este marica.
Este tío es un coñazo.
¿Hola?
Ahora sois vosotros los observados.
¡Corred!
Vas a tener que moverte más rápido.
¡Mierda!
¿Crees que ese bosque es seguro?
Podría enseñarte dónde he enterrado los cadáveres.
Ahora estás solo.
Hostia puta.
Dulces sueños.
Por favor, para. Lo siento, ¿vale?
Pero si nos lo estamos pasando muy bien.
Kurt, Cedric, ¿es una broma?
Soy Juan, cambio. ¿Estáis conectados?
Chicos, ¿estáis conectados?
Mirad, sé que no debo usar vuestro canal privado y eso,
pero esto es una emergencia.
Hola, trasnochador.
Me oíste llegar.
Sí.
Lo siento, mamá.
Ya sabes lo que dicen.
Quien lo da todo por las noches...
No puede dar nada por las mañanas, lo sé.
¿Te lo pasaste bien?
Sí. Fue genial.
¿Qué hicisteis?
Nada, ir en bici, pasar el rato.
- ¿Cedric fue amable? - Sí.
De hecho, comentó que podríamos quedar hoy también,
por lo bien que lo pasamos.
¿En serio?
Creo que iremos a ver una peli.
Si tú lo dices...
Debería irme ya.
Juan.
Si vas a ir al cine, necesitarás dinero.
Saluda a todos de mi parte.
Lo haré.
Te lanzo. Uy, muy bien.
Hola.
No me puedo creer que pasen cosas así.
¿Qué ha pasado?
Alguien entró anoche.
Mató a toda la familia.
Por Dios.
Cuánta sangre.
Santo cielo.
Vale, mirad,
ya he dicho que lo siento por lo de anoche, pero...
por favor, necesito que me respondáis.
Ced, ¿estás ahí?
Por favor, tío.
Por favor, necesito que me respondas.
Aún está sobando, pringado. ¿Tú sabes qué hora es?
Kurt.
Oye, tienes que escucharme.
- ¿Estás llorando? - ¡Para ya!
Tío, por favor, escúchame.
Ese tío de anoche...
ha matado a esas personas.
Hoy me he pasado por allí y sacaban los cadáveres en bolsas.
Cállate.
No puedo hablar aquí de esto. Nos vemos en el parque Denbro.
- ¡Papá! - Hola, ¿cómo estáis?
¿Qué tal todo?
Monta ahí.
Me alegro de veros.
Kurt. ¿Dónde estás?
¿Kurt?
Mamá, tengo que contarte una cosa.
Mamá, ¿estás en casa?
¿Mamá?
No te oye.
Adelante, Juan.
Saluda a tu madre.
10-54.
Tenemos el cadáver de un joven con múltiples heridas por arma blanca.
10-54.
Hay una cabeza cercenada en el parque Denbro.
Tenemos otro 10-54.
Hay una mujer que... Joder, es un horror.
Está...
despedazada.
FRECUENCIA FIJA
www.subtitulamos.tv