1 00:00:40,474 --> 00:00:42,886 I hardly even recognized you, 2 00:00:42,910 --> 00:00:44,688 with the suit and the beard. 3 00:00:44,712 --> 00:00:46,323 Well, my parole officer always says 4 00:00:46,347 --> 00:00:47,657 you gotta look the part. 5 00:00:47,681 --> 00:00:49,326 Well, you certainly look dapper. 6 00:00:49,350 --> 00:00:51,061 I'm glad you stopped by, Del. 7 00:00:51,085 --> 00:00:54,155 Uh, there was one more thing I wanted to ask you about. 8 00:00:54,179 --> 00:00:57,357 Well, I figured, the way you've been strangling that file. 9 00:00:57,382 --> 00:00:59,827 You know those marijuana licenses the state's giving out? 10 00:00:59,851 --> 00:01:01,696 Yeah. Big business. Very competitive. 11 00:01:01,720 --> 00:01:03,565 They're going to guys who did long bids 12 00:01:03,589 --> 00:01:05,933 for old drug laws; guys just like me. 13 00:01:05,957 --> 00:01:09,003 Okay, where do I fit in, exactly? 14 00:01:09,027 --> 00:01:10,204 Just a character reference. 15 00:01:10,228 --> 00:01:12,339 I'm smart, good with people. 16 00:01:12,363 --> 00:01:14,776 Maybe mention my dashing good looks. 17 00:01:14,800 --> 00:01:18,045 Okay, I will be sure to use exactly those words. 18 00:01:18,069 --> 00:01:19,346 Is that a yes? 19 00:01:19,370 --> 00:01:20,748 It would be my pleasure. 20 00:01:20,772 --> 00:01:22,283 Thank you, Ms. Reagan. 21 00:01:22,307 --> 00:01:23,718 - Seriously, I really appreciate it. - Okay. 22 00:01:23,742 --> 00:01:25,453 Bye, Del. 23 00:01:25,477 --> 00:01:26,588 Reagan, what the hell was that? 24 00:01:26,612 --> 00:01:28,823 Uh, am I missing something? 25 00:01:28,847 --> 00:01:30,525 Del Thompson is not your case. 26 00:01:30,549 --> 00:01:32,494 No, but he was about ten years ago. 27 00:01:32,518 --> 00:01:35,262 No, his active case with A.D.A. Jenkins 28 00:01:35,286 --> 00:01:37,122 for armed robbery. 29 00:01:38,929 --> 00:01:41,235 Well, well, if it isn't the boy wonder. 30 00:01:41,259 --> 00:01:43,605 Heard you could use some help from your Uncle Danny. 31 00:01:43,629 --> 00:01:44,906 Not exactly. 32 00:01:44,930 --> 00:01:46,908 Here working part of a narcotics case. 33 00:01:46,932 --> 00:01:49,877 Oh. Well, I'm here because half my squad 34 00:01:49,901 --> 00:01:51,378 and my partner are in court. 35 00:01:51,402 --> 00:01:52,747 Supposed to be my day off. 36 00:01:52,771 --> 00:01:54,115 - Lucky you. - Yeah, lucky me. 37 00:01:54,139 --> 00:01:55,717 What do you got here, hit and run? 38 00:01:55,741 --> 00:01:58,185 And then some. Delivery guy, Miguel Diaz? 39 00:01:58,209 --> 00:02:00,421 - Yep. - Shot twice in the torso after he's hit 40 00:02:00,445 --> 00:02:01,589 by a motor vehicle. 41 00:02:01,613 --> 00:02:03,576 - Witnesses? - No witnesses. No footage. 42 00:02:03,600 --> 00:02:06,060 No paint residue left over from the car on the bike. 43 00:02:06,084 --> 00:02:08,596 Okay, so why is this a narcotics investigation? 44 00:02:08,620 --> 00:02:10,397 We have reason to believe that the compañeros 45 00:02:10,421 --> 00:02:12,199 are working with the Federación cartel 46 00:02:12,223 --> 00:02:14,602 to move fentanyl into and across the city. 47 00:02:14,626 --> 00:02:16,137 Compañeros? 48 00:02:16,161 --> 00:02:17,565 What the bike delivery guys call themselves. 49 00:02:17,589 --> 00:02:19,894 Uh-huh. Hard to believe the cartels are taking out 50 00:02:19,918 --> 00:02:21,308 pizza delivery guys now. 51 00:02:21,332 --> 00:02:22,810 So what do you think? 52 00:02:23,210 --> 00:02:26,480 I think I'm gonna be spending the day with my nephew. 53 00:02:29,761 --> 00:02:32,239 Usually, I'm not one to fall for TikTok trends. 54 00:02:32,264 --> 00:02:35,110 How are compression socks trending on TikTok? 55 00:02:35,135 --> 00:02:37,447 Circulation is vital for regulating 56 00:02:37,472 --> 00:02:39,617 your body's hormones, you know. 57 00:02:39,718 --> 00:02:43,130 Has anyone ever told you how weird you are, Janko? 58 00:02:43,154 --> 00:02:44,710 Yeah, all the time. 59 00:02:44,734 --> 00:02:45,819 All units, 60 00:02:45,843 --> 00:02:46,876 all units, we have a 10-30 in progress 61 00:02:46,900 --> 00:02:49,671 at 4 Whitehall Boulevard, perp possibly armed. 62 00:02:49,695 --> 00:02:51,105 That's right down the street. 63 00:02:51,129 --> 00:02:52,473 2-9 Charlie responding. 64 00:02:52,497 --> 00:02:53,440 Four hundred dollars? 65 00:02:53,464 --> 00:02:54,976 That's all you have, is $400? 66 00:02:55,000 --> 00:02:56,510 - In a place like this? - That's all the cash we have. 67 00:02:56,534 --> 00:02:58,112 - I swear. - Four hundred dollars? I need 450. 68 00:02:58,136 --> 00:02:59,647 - I'm not lying. - Where is it? Go get more. 69 00:02:59,671 --> 00:03:01,348 Gun! 70 00:03:01,372 --> 00:03:03,374 Police! Don't move. 71 00:03:05,644 --> 00:03:07,521 Don't do anything stupid. 72 00:03:11,349 --> 00:03:14,228 Dispatch, we're gonna need ESU and Hostage Negotiation 73 00:03:14,252 --> 00:03:15,296 at 4 Whitehall. 74 00:03:15,320 --> 00:03:17,064 You don't have to do this. 75 00:03:17,088 --> 00:03:18,600 - What's your name? - I want to go home. 76 00:03:18,624 --> 00:03:20,125 I want a helicopter. 77 00:03:21,126 --> 00:03:22,704 Sure thing, we can get you that. 78 00:03:22,728 --> 00:03:25,496 Why don't you let her go first? She hasn't done anything. 79 00:03:26,364 --> 00:03:28,009 - She didn't have the cash. - No... 80 00:03:28,033 --> 00:03:30,311 This is supposed to be an all-cash business. 81 00:03:34,439 --> 00:03:37,275 - I need cuffs! - Got it. 82 00:03:38,209 --> 00:03:40,521 Send a bus for the owner. I think she's hurt. 83 00:03:40,545 --> 00:03:42,184 You on the job? 84 00:03:42,208 --> 00:03:43,949 Almost. Still in the academy. 85 00:03:48,954 --> 00:03:52,600 Garrett, you send notice when you're going to be this late. 86 00:03:52,624 --> 00:03:53,801 That's the deal. 87 00:03:53,825 --> 00:03:55,837 Do you think maybe his cell phone died? 88 00:03:55,861 --> 00:03:57,672 For the third time in two weeks? 89 00:03:57,696 --> 00:03:59,907 What, do we need to get him a car charger? 90 00:03:59,931 --> 00:04:01,909 No, but we need to get these quotes out 91 00:04:01,933 --> 00:04:04,478 by 9:00 a.m., so can I please run them by you? 92 00:04:04,502 --> 00:04:05,980 Yes, of course. Sorry. 93 00:04:06,004 --> 00:04:08,515 "Commissioner Reagan is pleased to announce 94 00:04:08,539 --> 00:04:10,709 - the expansion of community..." - You know... 95 00:04:12,029 --> 00:04:13,807 ...it's not just the tardiness. 96 00:04:13,832 --> 00:04:16,678 He missed the annual golf event at Dyker Beach. 97 00:04:16,735 --> 00:04:17,802 He loves that. 98 00:04:17,829 --> 00:04:19,830 And Pat Quinn's retirement, too. 99 00:04:19,855 --> 00:04:21,355 Well, that ain't like him. 100 00:04:21,386 --> 00:04:24,031 No, Sid's never been one to pass up a free drink. 101 00:04:24,055 --> 00:04:26,634 Yeah. So, sorry. 102 00:04:26,658 --> 00:04:28,359 What do you got? 103 00:04:29,494 --> 00:04:31,372 "Commissioner Reagan is pleased to announce 104 00:04:31,396 --> 00:04:32,573 the expansion of..." 105 00:04:32,597 --> 00:04:33,865 Sir. 106 00:04:36,802 --> 00:04:38,880 Lieutenant Gormley's been in a car accident 107 00:04:38,904 --> 00:04:40,347 on his way to work. 108 00:04:40,371 --> 00:04:41,673 Is he okay? 109 00:04:42,607 --> 00:04:45,811 Yes, but he's being transported for further evaluation. 110 00:04:48,113 --> 00:04:49,090 Well... 111 00:04:49,114 --> 00:04:51,092 ...have Jimmy get my detail, 112 00:04:51,116 --> 00:04:53,427 and we'll meet the ambulance at the hospital. 113 00:04:53,451 --> 00:04:56,798 He's being transported to North Hudson Medical, 114 00:04:56,822 --> 00:04:59,024 up in Dutchess County. 115 00:05:06,164 --> 00:05:09,935 Well, he sure as hell wasn't on his way to work. 116 00:05:10,589 --> 00:05:12,858 That's 80 miles north of here. 117 00:05:26,883 --> 00:05:34,883 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 118 00:05:40,285 --> 00:05:41,530 Eddie. 119 00:05:41,767 --> 00:05:42,777 Hey. 120 00:05:42,801 --> 00:05:44,345 Hey, what are you doing here? 121 00:05:44,369 --> 00:05:45,947 Nearest superior officer running cleanup. 122 00:05:45,971 --> 00:05:47,481 - You okay? - Yeah. 123 00:05:47,505 --> 00:05:49,756 I'm a little shaken up, but ultimately fine. 124 00:05:49,781 --> 00:05:51,258 Oh, thank God. 125 00:05:51,283 --> 00:05:54,095 It's all thanks to NYPD's brightest new recruit, 126 00:05:54,152 --> 00:05:55,452 PPO Jaylen Davis. 127 00:05:55,477 --> 00:05:56,655 You're still in the academy? 128 00:05:57,257 --> 00:05:59,193 Second in my class, Sergeant. 129 00:05:59,217 --> 00:06:00,795 Not that anyone's counting. 130 00:06:01,153 --> 00:06:03,555 Glad to hear the new guard's just as capable. 131 00:06:04,489 --> 00:06:06,357 Officer Janko, you have a second? 132 00:06:09,033 --> 00:06:10,578 I am not gonna be able to bury in my report 133 00:06:10,642 --> 00:06:12,286 that he's still in the academy. 134 00:06:12,497 --> 00:06:14,641 It's gonna have to go up to the chief of the department, 135 00:06:14,665 --> 00:06:15,977 his CO. 136 00:06:16,001 --> 00:06:18,712 Which I hope bumps him up to first in his class. 137 00:06:18,736 --> 00:06:20,647 Eddie, you know, you know what this means. 138 00:06:20,671 --> 00:06:22,984 No shield, no gun, he's still in academy. 139 00:06:23,008 --> 00:06:25,519 He's prohibited from responding to life-threatening situations. 140 00:06:25,543 --> 00:06:26,888 Yeah, but they can't actually fire him 141 00:06:26,912 --> 00:06:28,155 for something like that. 142 00:06:28,179 --> 00:06:30,091 He's on probation. They can fire him for anything. 143 00:06:30,115 --> 00:06:31,358 But that's so unfair. 144 00:06:31,382 --> 00:06:33,057 If he was just some random citizen, 145 00:06:33,082 --> 00:06:34,492 they'd give him the key to the city. 146 00:06:34,517 --> 00:06:36,552 And they're gonna say that his actions were dumb luck, 147 00:06:36,577 --> 00:06:38,555 and that nine times out of ten it could've got somebody hurt, 148 00:06:38,580 --> 00:06:39,828 and they might not be wrong. 149 00:06:39,853 --> 00:06:41,114 Well, then, you've got to get me more time. 150 00:06:41,139 --> 00:06:42,495 I got to get creative with my statement, 151 00:06:42,520 --> 00:06:43,464 gather testimony... 152 00:06:43,489 --> 00:06:44,389 That's not how this goes. 153 00:06:44,414 --> 00:06:45,624 I need your statement now. 154 00:06:45,649 --> 00:06:47,651 Do you know how absurd this is? 155 00:06:49,400 --> 00:06:52,402 Unless you start telling me that you got ringing in your ears... 156 00:06:52,569 --> 00:06:53,980 What? 157 00:06:57,108 --> 00:06:58,452 Exactly. 158 00:06:58,476 --> 00:06:59,620 All right, Officer Janko, 159 00:06:59,644 --> 00:07:01,055 I suggest that you get checked out. 160 00:07:01,079 --> 00:07:03,815 The gunshots might have caused damage to your hearing. 161 00:07:06,117 --> 00:07:07,328 Which also means... 162 00:07:07,352 --> 00:07:09,030 That I cannot request a statement from you 163 00:07:09,054 --> 00:07:11,056 until you've been medically evaluated. 164 00:07:15,260 --> 00:07:17,038 Age 19, 165 00:07:17,062 --> 00:07:20,407 Del Thompson gets strung up on an intent to distribute charge, 166 00:07:20,431 --> 00:07:21,943 and you're the prosecutor. 167 00:07:21,967 --> 00:07:24,078 Landed him nearly a decade behind bars 168 00:07:24,102 --> 00:07:25,779 for something that these days would earn him 169 00:07:25,803 --> 00:07:27,048 a slap on the wrist. 170 00:07:27,072 --> 00:07:30,017 Because of prior offenses. He knew the deal, 171 00:07:30,041 --> 00:07:31,485 so did you. 172 00:07:31,509 --> 00:07:33,454 And then the deal changed. 173 00:07:33,478 --> 00:07:35,890 Marijuana laws caught up to the times. 174 00:07:35,914 --> 00:07:39,293 All I did was help him get his record expunged. 175 00:07:39,317 --> 00:07:41,963 Keep in touch, look after his rehabilitation. 176 00:07:41,987 --> 00:07:43,297 Oh, come on, Erin. 177 00:07:43,321 --> 00:07:45,799 Social Services is right across the street. 178 00:07:45,823 --> 00:07:47,902 There was no need for you to take on this charity case. 179 00:07:47,926 --> 00:07:50,704 He was a teenage fall guy for a gang 180 00:07:50,728 --> 00:07:52,706 that was terrorizing the neighborhood. 181 00:07:52,730 --> 00:07:54,608 I mean, context matters. 182 00:07:54,632 --> 00:07:56,577 Something we can agree on. 183 00:07:57,127 --> 00:07:58,946 Del's active case file. 184 00:07:58,970 --> 00:08:00,605 Active? 185 00:08:02,280 --> 00:08:05,326 He was wielding a hammer during a robbery? 186 00:08:05,351 --> 00:08:06,796 Pretty brutal stuff, huh? 187 00:08:06,821 --> 00:08:08,498 This doesn't add up. 188 00:08:08,523 --> 00:08:10,796 He, he has no history of violence. 189 00:08:10,821 --> 00:08:12,928 We suspect he was robbing known gang members 190 00:08:12,953 --> 00:08:15,764 because he knew they wouldn't cooperate with an investigation. 191 00:08:15,789 --> 00:08:19,262 And now you want to leverage my relationship against him 192 00:08:19,287 --> 00:08:21,728 because your case has stalled. 193 00:08:21,753 --> 00:08:23,621 In an unofficial capacity. 194 00:08:23,646 --> 00:08:25,024 String him along with this license, 195 00:08:25,049 --> 00:08:26,593 see if we're missing something. 196 00:08:26,618 --> 00:08:28,462 In other words, Del has no idea 197 00:08:28,499 --> 00:08:29,944 he's under the microscope. 198 00:08:29,968 --> 00:08:33,038 And he won't until I give my word. 199 00:08:34,539 --> 00:08:36,006 Understood? 200 00:08:36,374 --> 00:08:38,052 Loud and clear. 201 00:08:38,076 --> 00:08:39,502 Good. 202 00:08:40,145 --> 00:08:41,989 That's all for now, Erin. 203 00:08:42,407 --> 00:08:44,132 You can leave the door open. 204 00:08:49,554 --> 00:08:51,432 None of my intel says this corner's hot. 205 00:08:51,456 --> 00:08:54,368 Well, this is where Miguel was seen taking his last delivery, 206 00:08:54,392 --> 00:08:56,370 so it's where we start. 207 00:08:56,394 --> 00:08:58,028 Detectives Hill and Reagan. 208 00:08:58,438 --> 00:09:00,065 You got a minute? 209 00:09:00,898 --> 00:09:02,209 No? 210 00:09:02,233 --> 00:09:03,677 Nobody? 211 00:09:03,701 --> 00:09:05,179 Nothing? 212 00:09:05,203 --> 00:09:06,713 What about you? 213 00:09:06,737 --> 00:09:10,017 No one knows nothing about Miguel, okay? 214 00:09:10,041 --> 00:09:11,818 Who said anything about Miguel? 215 00:09:11,842 --> 00:09:14,207 Guys in suits don't just show up for speeding tickets. 216 00:09:14,231 --> 00:09:15,822 Any information will help. 217 00:09:16,206 --> 00:09:18,792 "Compañero" means "partner," doesn't it? 218 00:09:18,816 --> 00:09:19,893 Look at you. 219 00:09:19,917 --> 00:09:21,228 Gringo learned a word. 220 00:09:21,252 --> 00:09:22,896 So if one of my partners got killed... 221 00:09:22,920 --> 00:09:24,498 You wouldn't go accusing his friends. 222 00:09:24,522 --> 00:09:26,533 "Accusing"? I think you got this mixed up. 223 00:09:26,557 --> 00:09:28,202 Compañeros get run down, 224 00:09:28,226 --> 00:09:30,048 held up, killed for their bike every week. 225 00:09:30,072 --> 00:09:31,303 And what do you people say? 226 00:09:31,327 --> 00:09:33,534 "Was he wearing a helmet, obeying the traffic laws?" 227 00:09:33,558 --> 00:09:35,065 Nah, I got this just right. 228 00:09:35,089 --> 00:09:36,273 Okay, all right, look. 229 00:09:36,297 --> 00:09:38,379 We understand losing a friend isn't easy. 230 00:09:38,403 --> 00:09:40,381 But we all want the same thing here. 231 00:09:40,405 --> 00:09:42,249 We'll take any information you got. 232 00:09:42,273 --> 00:09:44,342 No questions asked. 233 00:09:47,277 --> 00:09:49,246 Let's go. 234 00:10:05,255 --> 00:10:07,574 You know I do this for a living, too, right? 235 00:10:07,598 --> 00:10:08,875 Oh, yeah? 236 00:10:08,899 --> 00:10:10,978 How long you been doing it? 237 00:10:11,002 --> 00:10:12,913 Long enough to know when pressure's warranted. 238 00:10:12,937 --> 00:10:14,915 But not long enough to realize 239 00:10:14,939 --> 00:10:16,550 that none of those guys was gonna talk 240 00:10:16,574 --> 00:10:18,101 in front of his friends. 241 00:10:20,911 --> 00:10:22,480 Read the top text. 242 00:10:24,482 --> 00:10:26,760 "I think I can help you find who killed Miguel." 243 00:10:26,784 --> 00:10:27,761 Mm-hmm. 244 00:10:27,785 --> 00:10:29,196 Amazing what you can learn 245 00:10:29,220 --> 00:10:31,389 by simply handing out a business card. 246 00:10:37,362 --> 00:10:39,940 So what exactly are we looking for here? 247 00:10:39,964 --> 00:10:43,444 Any proof of his "violent criminal behavior." 248 00:10:43,468 --> 00:10:47,648 Hard to believe this sad sack is some hammer-wielding lunatic. 249 00:10:47,672 --> 00:10:50,084 That's exactly my point, but... 250 00:10:50,108 --> 00:10:52,119 of course when Crawford says jump... 251 00:10:52,143 --> 00:10:55,089 Yeah, you politely tell her to screw off. 252 00:10:55,113 --> 00:10:58,425 And yet here I am, stuck on a stake-out 253 00:10:58,449 --> 00:11:00,961 when I've got four witness interviews 254 00:11:00,985 --> 00:11:02,696 on the docket in the morning. 255 00:11:02,720 --> 00:11:05,266 Must've taken this guy ten hours 256 00:11:05,290 --> 00:11:06,733 to collect all those cans. 257 00:11:06,757 --> 00:11:09,494 Well, no wonder he wants to get a dispensary license. 258 00:11:10,228 --> 00:11:12,139 You know how much those places rake in? 259 00:11:12,163 --> 00:11:13,840 - Could tell you exactly. - Right. 260 00:11:13,864 --> 00:11:15,548 You helped one of your friends get one of those. 261 00:11:15,572 --> 00:11:18,103 Need I remind you he ended up dead? 262 00:11:19,204 --> 00:11:20,996 So what's your read, so far? 263 00:11:21,020 --> 00:11:23,950 Do I help this guy out if he comes out clean? 264 00:11:23,974 --> 00:11:27,221 I mean, sure, the paperwork's a bitch, but... 265 00:11:27,245 --> 00:11:30,691 if Del did a ten-year bid on trumped-up charges? 266 00:11:30,715 --> 00:11:32,126 Kind of a no-brainer. 267 00:11:32,150 --> 00:11:34,295 - You got to do your part. - Anthony, look. 268 00:11:34,319 --> 00:11:35,629 Yeah? 269 00:11:35,653 --> 00:11:36,630 You see that? 270 00:11:36,654 --> 00:11:38,123 That's a hammer. 271 00:11:43,361 --> 00:11:44,529 Okay. 272 00:11:45,490 --> 00:11:48,736 I've been living up here the last couple of months. 273 00:11:48,833 --> 00:11:50,968 But it's not that cut and dry. 274 00:11:52,777 --> 00:11:54,678 Actually, it is. 275 00:11:54,839 --> 00:11:57,751 You're familiar with the administrative guide. 276 00:11:57,775 --> 00:11:59,420 Members of the service 277 00:11:59,444 --> 00:12:02,623 must reside within a certain radius of the city. 278 00:12:02,647 --> 00:12:05,416 Noncompliance could get me terminated. 279 00:12:06,251 --> 00:12:08,695 So you knew the rules and you ignored them. 280 00:12:08,719 --> 00:12:10,497 Boss, I didn't ignore them. 281 00:12:10,521 --> 00:12:12,490 And is lying an issue? 282 00:12:13,258 --> 00:12:16,069 To me, to Abigail, to Garrett? 283 00:12:16,093 --> 00:12:18,004 I thought I could wait out the bill 284 00:12:18,028 --> 00:12:20,348 making its way through Albany. 285 00:12:20,865 --> 00:12:24,311 The one that ends residency requirements statewide. 286 00:12:24,335 --> 00:12:28,449 Well, I will remind you that I never supported it. 287 00:12:28,473 --> 00:12:30,016 I'm aware, but it's gonna pass. 288 00:12:30,040 --> 00:12:31,552 The writing's on the wall. 289 00:12:31,576 --> 00:12:34,445 Yeah, very much written in pencil. 290 00:12:37,081 --> 00:12:40,427 Well, the truth is, I, uh... 291 00:12:40,451 --> 00:12:42,363 I didn't want to play this card. 292 00:12:42,387 --> 00:12:45,199 I didn't want to put you through this, but... 293 00:12:45,223 --> 00:12:47,100 the fact of the matter is, 294 00:12:47,124 --> 00:12:51,629 my mom has congestive heart failure. 295 00:12:52,497 --> 00:12:54,941 The kind where they tell you it's best if... 296 00:12:54,965 --> 00:12:57,385 you just rest at home comfortably. 297 00:12:58,936 --> 00:13:00,805 I'm so sorry, Sid. 298 00:13:01,406 --> 00:13:03,016 It's okay. 299 00:13:03,040 --> 00:13:05,810 She's been in good spirits every step. 300 00:13:06,230 --> 00:13:07,931 God knows how. 301 00:13:08,913 --> 00:13:11,292 So, you moved up here 302 00:13:11,316 --> 00:13:15,320 so Madge didn't have to go into a nursing home. 303 00:13:15,633 --> 00:13:17,277 - Yeah. - Yeah. 304 00:13:17,302 --> 00:13:19,603 Figure a couple of nights a week, 305 00:13:20,090 --> 00:13:22,160 you know, that's the least I can do. 306 00:13:22,693 --> 00:13:26,106 She spent every second with me my first five years. 307 00:13:26,130 --> 00:13:28,409 Knowing you, 308 00:13:28,433 --> 00:13:31,678 it was more like the first 25 years. 309 00:13:31,702 --> 00:13:33,574 Yeah. 310 00:13:34,824 --> 00:13:37,026 You know, not too long ago, I thought... 311 00:13:38,042 --> 00:13:40,428 ...I would never want to give up this job. 312 00:13:40,978 --> 00:13:45,883 But the last couple of months made me realize that's... 313 00:13:48,808 --> 00:13:51,147 That's not clearly true. 314 00:13:57,362 --> 00:13:59,096 So... 315 00:14:00,385 --> 00:14:02,953 ...whatever you got to do, boss, I understand. 316 00:14:04,282 --> 00:14:06,284 I know it's not personal. 317 00:14:16,395 --> 00:14:18,363 My love to Madge. 318 00:14:20,316 --> 00:14:22,485 Yeah. Rest up, Sid. 319 00:14:32,997 --> 00:14:35,175 Miguel's daughter just turned five. 320 00:14:35,199 --> 00:14:37,744 I was at her party less than a month ago. 321 00:14:37,768 --> 00:14:40,013 So you and Miguel were close? 322 00:14:40,037 --> 00:14:42,283 He was the closest thing to a brother I had out there. 323 00:14:42,307 --> 00:14:45,376 He took care of me, he let me use his delivery app. 324 00:14:45,973 --> 00:14:47,087 But...? 325 00:14:47,111 --> 00:14:48,622 But he was always sticking his nose 326 00:14:48,646 --> 00:14:50,491 in somebody's business, running his mouth. 327 00:14:50,515 --> 00:14:52,993 About the compañeros' side business? 328 00:14:53,017 --> 00:14:55,262 Moving product for the Federación cartel. 329 00:14:55,286 --> 00:14:57,264 Or that's what Miguel thought, anyway. 330 00:14:57,288 --> 00:15:00,434 Is it possible for you to give us any of these guys' names? 331 00:15:00,458 --> 00:15:01,768 No. 332 00:15:01,792 --> 00:15:03,928 I stayed to myself, stayed out of trouble. 333 00:15:03,953 --> 00:15:05,322 Well, maybe you could point them out? 334 00:15:06,331 --> 00:15:08,853 Oh, no, I don't want to get mixed up like that. 335 00:15:08,878 --> 00:15:10,556 And we don't want you to do anything 336 00:15:10,581 --> 00:15:12,059 you're not comfortable doing. 337 00:15:12,084 --> 00:15:13,227 Right, but... 338 00:15:13,390 --> 00:15:15,335 you came to us for a reason. 339 00:15:15,360 --> 00:15:17,037 Yes, to give information, 340 00:15:17,062 --> 00:15:18,740 not to get involved. 341 00:15:18,876 --> 00:15:21,288 All we would need to do is put you in a car with dark tints, 342 00:15:21,312 --> 00:15:23,824 far enough away that no one would ever know you're there. 343 00:15:23,848 --> 00:15:25,359 And all you have to do 344 00:15:25,383 --> 00:15:27,785 is point out the guys who you think might be involved. 345 00:15:30,221 --> 00:15:32,623 And that's it? Nothing more? 346 00:15:34,252 --> 00:15:35,895 It's the best chance we have to make sure 347 00:15:35,920 --> 00:15:38,838 they never hurt an innocent person like Miguel again. 348 00:15:49,059 --> 00:15:50,237 Hey, excuse me. 349 00:15:50,262 --> 00:15:51,673 I'm sorry, we're closed. 350 00:15:51,698 --> 00:15:54,477 Oh, Officer Janko, I was one of the responding officers. 351 00:15:54,502 --> 00:15:56,746 Um, I'm just looking for Mallory Ford. 352 00:15:56,771 --> 00:15:58,506 My wife. She's resting at home. 353 00:15:58,531 --> 00:16:01,310 Maybe you can pass on a message for me? 354 00:16:01,335 --> 00:16:04,747 I-I wanted to talk to her about one of the other... 355 00:16:04,772 --> 00:16:07,017 first responders, Jaylen Davis. 356 00:16:07,077 --> 00:16:09,889 The kid? I can't thank him enough. 357 00:16:09,914 --> 00:16:11,091 I was hoping that your wife 358 00:16:11,116 --> 00:16:13,963 would write a statement on his behalf, praising his actions. 359 00:16:14,098 --> 00:16:16,084 I'm sorry, I just... 360 00:16:16,434 --> 00:16:18,579 I-I don't think that's a very good idea right now. 361 00:16:18,929 --> 00:16:21,631 Oh, so you can thank him enough. 362 00:16:22,272 --> 00:16:24,851 My wife's at home because she tore her ACL 363 00:16:24,875 --> 00:16:28,112 when Jaylen tackled the shooter, and our lawyer... 364 00:16:29,046 --> 00:16:30,890 I just don't think it's a good idea. 365 00:16:30,915 --> 00:16:32,383 Your lawyer what? 366 00:16:33,851 --> 00:16:35,263 Are you suing Jaylen? 367 00:16:35,600 --> 00:16:37,501 The department. 368 00:16:37,882 --> 00:16:39,400 Since he's still in the academy, 369 00:16:39,424 --> 00:16:40,867 he's liable for her injuries. 370 00:16:40,891 --> 00:16:42,536 He saved her life. 371 00:16:42,560 --> 00:16:46,740 Yeah, look, it's just the two of us running this place. 372 00:16:46,764 --> 00:16:49,543 With Mallory laid up in bed, I don't see any other way. 373 00:16:49,567 --> 00:16:51,878 We were barely getting by as it is. 374 00:16:51,902 --> 00:16:53,547 If you go through with this, 375 00:16:53,571 --> 00:16:55,616 it won't just get Jaylen fired, 376 00:16:55,640 --> 00:16:57,384 it will follow him for life. 377 00:16:57,408 --> 00:16:59,620 I'm sorry. It's this kid's career 378 00:16:59,644 --> 00:17:02,222 against my family's wellbeing. 379 00:17:02,246 --> 00:17:04,214 What would you do? 380 00:17:09,668 --> 00:17:12,035 Honest, the hammer is just for cans. 381 00:17:12,060 --> 00:17:14,072 Any kinks and the machine won't take 'em. 382 00:17:14,097 --> 00:17:16,292 Yeah. And I'm Brad Pitt. 383 00:17:16,317 --> 00:17:19,536 Does your parole officer know what you do to make ends meet? 384 00:17:19,597 --> 00:17:20,774 It's just a side hustle. 385 00:17:20,798 --> 00:17:22,476 No, not this gig, 386 00:17:22,500 --> 00:17:25,357 the one where you stick up gang members for pocket change. 387 00:17:25,381 --> 00:17:26,430 What? 388 00:17:26,454 --> 00:17:27,843 Yeah, pretty slick operation, 389 00:17:27,867 --> 00:17:29,737 knowing none of 'em are gonna squeal on you. 390 00:17:29,762 --> 00:17:31,105 Wait, w-who told you that? 391 00:17:31,130 --> 00:17:32,157 I do my homework, Del. 392 00:17:32,182 --> 00:17:33,394 That's not the whole picture. 393 00:17:33,419 --> 00:17:34,996 Then paint it for us. 394 00:17:38,783 --> 00:17:41,481 A few weeks back, I see some of my old friends, 395 00:17:41,506 --> 00:17:42,950 still out on the block, 396 00:17:42,975 --> 00:17:45,420 but now they're running with these new guys, too. 397 00:17:45,476 --> 00:17:49,323 Only I notice these new guys aren't guys at all. 398 00:17:49,348 --> 00:17:51,959 I'm talking 15, 16 max. 399 00:17:51,984 --> 00:17:53,195 Can't even drive yet 400 00:17:53,220 --> 00:17:54,764 and they got 'em out there pushing dope. 401 00:17:54,789 --> 00:17:57,702 And this reminds you of what happened to you. 402 00:17:57,727 --> 00:17:59,271 So you get angry? 403 00:17:59,296 --> 00:18:01,874 Yeah, but I didn't steal nothing, I swear. 404 00:18:01,899 --> 00:18:04,845 All I was did was tell 'em to back off those kids. 405 00:18:04,870 --> 00:18:06,448 But if you flash a hammer, then we need 406 00:18:06,473 --> 00:18:08,484 to take you in on menacing charges. 407 00:18:08,509 --> 00:18:10,921 Well, then, I didn't flash a hammer. 408 00:18:12,037 --> 00:18:14,015 You teach him that, Reagan? 409 00:18:14,040 --> 00:18:15,685 Why didn't you come to me, Del? 410 00:18:15,710 --> 00:18:17,979 I can make up for it. I'll wear a wire. 411 00:18:18,636 --> 00:18:20,808 I'll use my phone to record 'em moving drugs. 412 00:18:20,858 --> 00:18:22,168 No, there's no shot. 413 00:18:22,192 --> 00:18:24,548 There's protocols, approvals, there's redundancies... 414 00:18:24,572 --> 00:18:26,339 Well, I can do redundancies. 415 00:18:26,363 --> 00:18:28,147 There's no more second chances, okay? 416 00:18:28,171 --> 00:18:29,967 That's not the way this works. 417 00:18:30,735 --> 00:18:33,547 Tell me what to do, and I will fix this. 418 00:18:33,572 --> 00:18:34,916 You can't fix this. 419 00:18:34,941 --> 00:18:37,577 Now it's my problem to sort out. 420 00:18:38,589 --> 00:18:41,067 Do me a favor. Until then? 421 00:18:41,092 --> 00:18:43,227 Don't do anything stupid. 422 00:18:51,068 --> 00:18:53,036 And a poll on page 17 shows 423 00:18:53,061 --> 00:18:57,709 59% of police officers in New York State are in favor 424 00:18:57,734 --> 00:19:00,746 of eliminating residency restrictions altogether. 425 00:19:01,144 --> 00:19:02,712 Noted. 426 00:19:03,774 --> 00:19:05,809 And dismissed. 427 00:19:06,370 --> 00:19:09,349 Garrett, I can't just rubber-stamp a provision 428 00:19:09,373 --> 00:19:11,685 that affects every one of my cops. 429 00:19:11,709 --> 00:19:14,087 And do you know how many of those cops would kill 430 00:19:14,111 --> 00:19:16,022 to commute from a cheaper town? 431 00:19:16,046 --> 00:19:18,258 You put your weight behind Senator Lee's bill 432 00:19:18,282 --> 00:19:19,526 and it's as good as law. 433 00:19:19,550 --> 00:19:22,362 Yes, and then the gap between the cops 434 00:19:22,386 --> 00:19:24,531 and the people grows even wider. 435 00:19:24,555 --> 00:19:27,568 You're not a congressman and this isn't a pork barrel. 436 00:19:27,592 --> 00:19:31,071 Which is why, for once, I am staying out of it. 437 00:19:31,095 --> 00:19:34,164 Well, in this case, silence is deafening. 438 00:19:34,845 --> 00:19:36,923 Well, you have the floor, Mrs. Reagan. 439 00:19:36,948 --> 00:19:38,493 Have at it. 440 00:19:38,518 --> 00:19:41,564 How does it look for some of your cops to be scraping by 441 00:19:41,589 --> 00:19:45,168 while you're living in a big, old house out in Bay Ridge? 442 00:19:45,193 --> 00:19:46,837 Oh, come on, that's a load of crap. 443 00:19:46,862 --> 00:19:48,830 Not for a cop on a rookie's salary. 444 00:19:48,855 --> 00:19:51,467 Look, I've gone to bat a hundred times 445 00:19:51,492 --> 00:19:52,669 to up their pay. 446 00:19:52,694 --> 00:19:54,005 And all I'm saying is, 447 00:19:54,030 --> 00:19:55,874 there's an easy fix for the optics. 448 00:19:55,899 --> 00:19:59,479 Well, optics do not put bad guys behind bars. 449 00:19:59,504 --> 00:20:00,781 And a quicker commute does? 450 00:20:00,806 --> 00:20:02,751 Oh, come on, Garrett. 451 00:20:02,776 --> 00:20:06,222 My cops are on the clock even when they're off the clock, 452 00:20:06,247 --> 00:20:09,693 protecting New York 24/7. 453 00:20:09,718 --> 00:20:11,052 That all goes out the window 454 00:20:11,077 --> 00:20:13,689 if you loosen residency requirements. 455 00:20:13,714 --> 00:20:18,351 And that takes precedence over something like a dying mother? 456 00:20:22,373 --> 00:20:23,975 Garrett, please? 457 00:20:24,821 --> 00:20:27,356 One exception does not prove the rule. 458 00:20:27,381 --> 00:20:29,560 Unless Sid's not the only one. 459 00:20:30,753 --> 00:20:33,389 That can't be my issue here. 460 00:20:38,175 --> 00:20:40,286 Come on, pick up. 461 00:20:40,377 --> 00:20:41,622 Hey. 462 00:20:41,647 --> 00:20:42,790 Pilar won't answer. 463 00:20:43,033 --> 00:20:44,277 We're supposed to meet her in an hour. 464 00:20:44,301 --> 00:20:45,912 Yeah, well, you pushed her too hard, 465 00:20:45,936 --> 00:20:47,480 so now we're taking a raincheck. 466 00:20:47,504 --> 00:20:48,882 No. No, no way. Absolutely not. 467 00:20:48,906 --> 00:20:50,550 You said yourself these guys are smart, 468 00:20:50,574 --> 00:20:52,318 these guys are organized. We can't let them know 469 00:20:52,342 --> 00:20:53,954 the heat is on until we're ready. 470 00:20:53,978 --> 00:20:56,389 And what if they already do? Then they switch up tactics, 471 00:20:56,413 --> 00:20:57,758 they'll leave us dead in the water. 472 00:20:57,782 --> 00:20:59,325 No, they leave you dead in the water. 473 00:20:59,349 --> 00:21:01,127 This isn't just a narcotics case, 474 00:21:01,151 --> 00:21:02,873 this is somebody's life we're talking about. 475 00:21:02,897 --> 00:21:04,354 Yeah, and hundreds more are at risk 476 00:21:04,378 --> 00:21:06,099 if another fentanyl shipment hits the streets. 477 00:21:06,123 --> 00:21:08,168 So, what about Pilar? 478 00:21:08,192 --> 00:21:09,870 Her life is worth less? 479 00:21:09,894 --> 00:21:11,672 She volunteered to help us. 480 00:21:11,696 --> 00:21:14,174 Yeah, and if we lose her because she clams up, 481 00:21:14,198 --> 00:21:17,051 then both our cases are back to square one. 482 00:21:19,362 --> 00:21:20,663 Fine. 483 00:21:21,612 --> 00:21:23,857 You go to her apartment, see where her head's at. 484 00:21:24,008 --> 00:21:26,186 All right. You'll get ready with the camera. 485 00:21:26,210 --> 00:21:27,520 I'll call you with news. 486 00:21:27,544 --> 00:21:29,021 All right. 487 00:21:32,877 --> 00:21:34,255 There he is. 488 00:21:34,712 --> 00:21:37,791 How is my favorite cop in the entire city? 489 00:21:37,816 --> 00:21:39,627 Suspicious. 490 00:21:39,652 --> 00:21:41,062 What is it, Janko? 491 00:21:41,087 --> 00:21:42,164 The Ford shootout. 492 00:21:42,189 --> 00:21:44,067 I still haven't given my statement 493 00:21:44,092 --> 00:21:45,459 for our UOR yet. 494 00:21:45,484 --> 00:21:48,496 I promise I will do it first thing. 495 00:21:48,521 --> 00:21:50,233 It's not necessary. 496 00:21:50,258 --> 00:21:53,337 Sergeant Reagan already logged your statement from the scene. 497 00:21:53,362 --> 00:21:54,697 It's taken care of. 498 00:21:55,387 --> 00:21:57,054 Really? 499 00:21:59,910 --> 00:22:02,723 Reagan, I'm gonna give you a hypothetical. 500 00:22:02,747 --> 00:22:04,190 Okay... 501 00:22:04,214 --> 00:22:06,026 How many lawyers work under you? 502 00:22:06,050 --> 00:22:08,519 Uh, don't you know? 503 00:22:08,544 --> 00:22:10,789 So let's say one of them is openly hostile, 504 00:22:10,841 --> 00:22:13,085 constantly going behind your back. 505 00:22:13,423 --> 00:22:15,601 But you can't do a damn thing about it 506 00:22:15,625 --> 00:22:17,403 because they're so good at their job. 507 00:22:17,427 --> 00:22:18,739 I get it. 508 00:22:18,763 --> 00:22:20,874 I raised a teenaged daughter. 509 00:22:20,898 --> 00:22:24,077 See, there it is. 510 00:22:24,101 --> 00:22:26,379 That Erin Reagan charm. 511 00:22:26,403 --> 00:22:29,482 Anyone else would have been out on their ass years ago. 512 00:22:29,974 --> 00:22:32,333 I know I shouldn't have approached Del. 513 00:22:32,357 --> 00:22:34,721 - I told you explicitly. - I know. 514 00:22:34,745 --> 00:22:36,389 But you got to understand, 515 00:22:36,413 --> 00:22:38,558 I've been looking after this guy for years. 516 00:22:38,582 --> 00:22:40,894 I just had to see it for myself. 517 00:22:40,918 --> 00:22:43,696 And you blew up Jenkins' case in the process. 518 00:22:43,720 --> 00:22:46,190 For your own end. Again. 519 00:22:46,991 --> 00:22:48,668 So, what would you have me do, Erin, 520 00:22:48,692 --> 00:22:50,227 if you were in my shoes? 521 00:22:50,252 --> 00:22:53,397 I don't know, saddle me with paperwork 522 00:22:53,422 --> 00:22:57,770 and separate me from my longtime investigator, 523 00:22:57,795 --> 00:23:00,279 just to prove a point. 524 00:23:00,304 --> 00:23:03,482 The problem is, I can't afford to prove a point right now. 525 00:23:03,507 --> 00:23:06,043 Not the way things are backed up around here. 526 00:23:06,618 --> 00:23:08,121 So the best thing I can do 527 00:23:08,145 --> 00:23:11,024 is take you off Del's case 528 00:23:11,048 --> 00:23:15,452 and hope that maybe, this time, the message finally sticks. 529 00:23:20,290 --> 00:23:22,768 The Chief of Patrol was hounding me for my UOR. 530 00:23:22,792 --> 00:23:25,271 Oh, next you're gonna say you were doing this to protect me. 531 00:23:25,295 --> 00:23:27,552 - Both of us. - By going behind my back? 532 00:23:27,576 --> 00:23:30,143 Andrew Ford called me about your little visit, you know. 533 00:23:30,167 --> 00:23:32,012 And if anybody upstairs found out 534 00:23:32,036 --> 00:23:33,161 that you were harassing him and Mallory... 535 00:23:33,185 --> 00:23:34,803 Oh, harassing? You've got to be kidding me. 536 00:23:34,827 --> 00:23:37,150 - His words. - Which you're taking as scripture. 537 00:23:37,174 --> 00:23:38,624 Why are you so hell-bent 538 00:23:38,649 --> 00:23:40,126 on helping some kid who broke 539 00:23:40,151 --> 00:23:41,253 about a thousand protocols? 540 00:23:41,278 --> 00:23:43,610 Well, for starters, you grew up in the place that kid did? 541 00:23:43,635 --> 00:23:45,613 You're lucky if you make it past tenth grade, 542 00:23:45,638 --> 00:23:47,701 let alone to the top of an academy class. 543 00:23:47,726 --> 00:23:49,169 The academy is not the real world. 544 00:23:49,194 --> 00:23:50,506 That's the whole point here. 545 00:23:50,531 --> 00:23:52,041 He's smart, he's ambitious, 546 00:23:52,066 --> 00:23:53,376 he's well-liked across the board. 547 00:23:53,401 --> 00:23:54,646 Not to mention, 548 00:23:54,671 --> 00:23:56,238 he maybe saved a life, probably mine. 549 00:23:56,263 --> 00:23:57,574 And I'm grateful. 550 00:23:57,599 --> 00:23:58,709 You sure seem like it. 551 00:23:59,029 --> 00:24:00,907 But the fact of the matter is, 552 00:24:00,931 --> 00:24:03,043 there's not much more we can do about it now. 553 00:24:03,067 --> 00:24:04,677 The lawsuit's moving forward. 554 00:24:04,702 --> 00:24:07,138 Yeah, you already turned in your report. 555 00:24:08,472 --> 00:24:10,716 So my recommendation, the best you can do 556 00:24:10,740 --> 00:24:13,394 is to deliver the news to Jaylen yourself. 557 00:24:21,667 --> 00:24:22,878 Yeah. 558 00:24:22,903 --> 00:24:24,280 Anything yet? Half these guys 559 00:24:24,305 --> 00:24:25,518 already took off on deliveries. 560 00:24:25,543 --> 00:24:26,753 I'm at her place right now. 561 00:24:26,778 --> 00:24:28,314 I'll call you back in two minutes. 562 00:24:39,669 --> 00:24:41,171 Pilar? 563 00:24:42,212 --> 00:24:44,080 It's Detective Reagan. 564 00:24:53,011 --> 00:24:54,088 Hey. 565 00:24:54,113 --> 00:24:55,603 Joe, we got a problem. 566 00:25:03,694 --> 00:25:05,306 So Tyler's dating Reed, 567 00:25:05,664 --> 00:25:06,741 who's mad at Drew's girlfriend 568 00:25:06,766 --> 00:25:08,777 Olivia because her friend Allison 569 00:25:08,802 --> 00:25:10,135 always comes over 570 00:25:10,160 --> 00:25:12,072 and then leaves the place a total mess. 571 00:25:12,097 --> 00:25:14,676 Wait a minute, who's Drew again? 572 00:25:14,701 --> 00:25:15,801 My roommate. 573 00:25:15,826 --> 00:25:17,492 I thought your roommate was Marcus. 574 00:25:17,517 --> 00:25:19,830 Yeah, they're both my roommate. There are six of us. 575 00:25:19,855 --> 00:25:20,998 Oh. 576 00:25:21,023 --> 00:25:22,500 - You live with six guys? - Ah... 577 00:25:22,525 --> 00:25:24,772 - Yeah. - And there's only one bathroom, 578 00:25:24,797 --> 00:25:26,206 so you can imagine. 579 00:25:26,231 --> 00:25:27,743 That's literally my worst nightmare. 580 00:25:27,768 --> 00:25:30,146 Yeah, well, it's very expensive for college students 581 00:25:30,171 --> 00:25:31,715 to live in Manhattan these days. 582 00:25:31,740 --> 00:25:34,285 Yeah, which brings to mind something 583 00:25:34,310 --> 00:25:36,255 I've been thinking a lot about lately. 584 00:25:36,280 --> 00:25:37,357 What's that, Dad? 585 00:25:37,382 --> 00:25:38,960 How many of you are familiar 586 00:25:38,985 --> 00:25:41,719 with State Senator Damon Lee's new bill? 587 00:25:41,898 --> 00:25:43,576 - Mm. - He's the guy that's trying 588 00:25:43,600 --> 00:25:45,111 to eliminate residency requirements 589 00:25:45,135 --> 00:25:46,379 for the NYPD, right? 590 00:25:46,403 --> 00:25:47,780 Yeah, that's the one. 591 00:25:47,804 --> 00:25:49,649 Statewide. Firefighters, too. 592 00:25:49,673 --> 00:25:51,617 His op-ed in the Times 593 00:25:51,641 --> 00:25:53,719 had some really interesting points. 594 00:25:53,743 --> 00:25:55,855 On paper, absolutely. 595 00:25:55,879 --> 00:25:58,058 But you have some reservations? 596 00:25:59,116 --> 00:26:01,040 Just polling the crowd, Pop. 597 00:26:01,064 --> 00:26:02,595 Hmm. 598 00:26:02,619 --> 00:26:04,597 Well, I for one think it's a good idea for a cop 599 00:26:04,621 --> 00:26:06,432 to live in the same city they serve. 600 00:26:06,456 --> 00:26:07,733 Easy for you to say 601 00:26:07,757 --> 00:26:09,402 with the sweetheart deal you got on your apartment. 602 00:26:09,426 --> 00:26:11,537 - Oh. - Last time I checked, 603 00:26:11,561 --> 00:26:13,773 Mr. High Horse, you're a proud homeowner. 604 00:26:13,797 --> 00:26:15,741 Yes, with a mortgage I'll be paying off 605 00:26:15,765 --> 00:26:17,443 till I'm 106 years old. 606 00:26:17,467 --> 00:26:20,480 Yeah, so what's a rookie cop to do 607 00:26:20,504 --> 00:26:23,749 with the sky-high cost of living in New York City? 608 00:26:23,773 --> 00:26:26,045 Same as always, right? Get creative. 609 00:26:26,070 --> 00:26:27,181 Yeah. 610 00:26:27,206 --> 00:26:28,784 Hey, what about that guy 611 00:26:28,809 --> 00:26:30,452 that was in your academy class? 612 00:26:30,477 --> 00:26:31,588 The eccentric one. 613 00:26:31,613 --> 00:26:33,157 - Buddy Price. - Yes. 614 00:26:33,182 --> 00:26:34,794 Yeah, he lived in an illegal houseboat 615 00:26:34,819 --> 00:26:36,629 in Greenpoint so he could save money 616 00:26:36,654 --> 00:26:38,065 to date women five nights a week. 617 00:26:38,090 --> 00:26:39,367 Ow. 618 00:26:39,392 --> 00:26:40,736 And what's he doing now? 619 00:26:40,761 --> 00:26:42,773 Doing ten years for tax fraud. 620 00:26:43,984 --> 00:26:44,933 There you go. 621 00:26:44,958 --> 00:26:46,301 I know plenty of girls that lived 622 00:26:46,326 --> 00:26:47,871 just like Sean their first year, 623 00:26:47,896 --> 00:26:49,496 packed in like sardines. 624 00:26:49,521 --> 00:26:52,133 - Those poor shower drains. - Like a bird's nest. 625 00:26:52,158 --> 00:26:53,802 - Ew. - Still, there's a valid case 626 00:26:53,827 --> 00:26:57,040 to be made for living in the city that you work in. 627 00:26:57,065 --> 00:26:58,342 You bet. 628 00:26:58,367 --> 00:27:00,035 A better understanding of the city's pulse. 629 00:27:00,060 --> 00:27:01,404 Not to mention, 630 00:27:01,429 --> 00:27:03,407 a more personal stake in its progress. 631 00:27:03,432 --> 00:27:05,385 Well, that's all very true. 632 00:27:05,410 --> 00:27:07,904 But where do you stand on this, Francis? 633 00:27:08,485 --> 00:27:10,230 Well, why don't we ask 634 00:27:10,255 --> 00:27:14,135 the only uniformed officer who hasn't chimed in yet? 635 00:27:14,867 --> 00:27:16,393 Mm. 636 00:27:16,961 --> 00:27:18,572 Oh, don't look at me. 637 00:27:18,775 --> 00:27:20,539 That's above my pay grade. 638 00:27:23,893 --> 00:27:25,328 Okay. 639 00:27:27,071 --> 00:27:29,782 Oy... 640 00:27:29,806 --> 00:27:32,185 - You'll lend a hand? - I will. 641 00:27:32,209 --> 00:27:33,977 Right after a drink. 642 00:27:34,423 --> 00:27:36,902 You still worked up about working with Joe? 643 00:27:36,927 --> 00:27:38,561 I'm not worked up about it. 644 00:27:38,882 --> 00:27:41,327 He's a smart kid, great detective. 645 00:27:41,351 --> 00:27:44,130 He's just a little too focused on making the collar 646 00:27:44,154 --> 00:27:45,998 instead of the people involved. 647 00:27:46,022 --> 00:27:49,230 In my work, that's called "results-oriented." 648 00:27:49,254 --> 00:27:51,037 Which is HR-speak 649 00:27:51,061 --> 00:27:53,106 for being a pain in the ass to work with. 650 00:27:53,130 --> 00:27:55,866 So what would you call, um, 651 00:27:56,107 --> 00:27:57,684 "openly hostile"? 652 00:27:57,709 --> 00:27:59,080 How would that translate? 653 00:27:59,105 --> 00:28:00,746 That would be a huge pain in the ass. 654 00:28:02,790 --> 00:28:04,884 Did Crawford lay into you again? 655 00:28:04,908 --> 00:28:06,719 Yeah. 656 00:28:06,743 --> 00:28:09,889 For trying to look after more than just the end result. 657 00:28:09,913 --> 00:28:11,524 Mm. So damned if you do, 658 00:28:11,548 --> 00:28:12,943 - damned if you don't. - Yep. 659 00:28:12,967 --> 00:28:15,395 - What's the issue? - Something like Danny's. 660 00:28:15,419 --> 00:28:19,356 Guy who just can't seem to get out of his own way. 661 00:28:20,590 --> 00:28:21,867 My two cents? 662 00:28:21,891 --> 00:28:24,937 There's only, so much you can do for somebody 663 00:28:24,961 --> 00:28:27,373 before you have to let them figure it out for themselves. 664 00:28:27,397 --> 00:28:29,875 You can lead a horse to water... 665 00:28:29,899 --> 00:28:31,644 But you can't make him drink. 666 00:28:31,668 --> 00:28:32,978 Exactly. 667 00:28:33,002 --> 00:28:35,781 And as hard as that might be to accept, 668 00:28:36,640 --> 00:28:40,009 it even applies to the two of you. 669 00:28:51,688 --> 00:28:53,933 - Detective. - Del. 670 00:28:53,957 --> 00:28:55,108 Got a minute to talk? 671 00:28:55,133 --> 00:28:56,318 Well, Reagan's stuck in a meeting, 672 00:28:56,343 --> 00:28:58,204 but, uh, you can take a seat if you want. 673 00:28:58,454 --> 00:29:01,965 I'm, uh, actually here to talk to you. 674 00:29:02,785 --> 00:29:04,363 It's about those guys on my block. 675 00:29:04,388 --> 00:29:05,488 I'm sorry, pal. 676 00:29:05,513 --> 00:29:07,625 I got no more skin in the game, 677 00:29:07,650 --> 00:29:09,351 you know, the D.A. took us off your case. 678 00:29:09,376 --> 00:29:11,120 Look, I can't shake it. 679 00:29:11,145 --> 00:29:12,656 I got to do something 680 00:29:12,681 --> 00:29:15,184 before those kids throw away their lives like I did. 681 00:29:15,973 --> 00:29:17,150 See? 682 00:29:17,175 --> 00:29:18,585 I could tell back there at the diner. 683 00:29:18,610 --> 00:29:19,854 You understand where I'm coming from. 684 00:29:20,367 --> 00:29:21,994 I know those guys. 685 00:29:22,246 --> 00:29:23,556 I can record 'em. 686 00:29:23,581 --> 00:29:25,616 Get 'em to talk if you let me try. 687 00:29:27,224 --> 00:29:29,325 What happens if things go south? 688 00:29:29,350 --> 00:29:31,435 You already lectured me on all that redundancy stuff. 689 00:29:31,460 --> 00:29:33,938 - I got a plan. - And what about backup? 690 00:29:33,963 --> 00:29:34,982 An escape route? 691 00:29:35,007 --> 00:29:36,819 Where's the nearest hospital if someone pulls a knife? 692 00:29:36,854 --> 00:29:38,231 But can't you help me with all of that? 693 00:29:38,415 --> 00:29:40,283 And go behind both my boss's backs? 694 00:29:40,971 --> 00:29:42,338 No way. 695 00:29:42,363 --> 00:29:44,284 Or at least get them to see where I'm coming from. 696 00:29:44,308 --> 00:29:45,351 Look, Del. 697 00:29:45,375 --> 00:29:46,586 You lost your chance 698 00:29:46,610 --> 00:29:48,578 when you pulled a weapon on those guys. 699 00:29:49,200 --> 00:29:50,677 I'm sorry. 700 00:29:56,220 --> 00:29:58,664 My number's on the card. If you think of anything, 701 00:29:58,688 --> 00:30:00,717 please do not hesitate to call, day or night. 702 00:30:00,741 --> 00:30:03,092 - Thank you. - Thank you. 703 00:30:05,729 --> 00:30:07,139 Hey. I got nothing, 704 00:30:07,163 --> 00:30:09,375 but I was gonna call you 'cause I got an idea. 705 00:30:09,399 --> 00:30:10,643 Me, too. 706 00:30:10,667 --> 00:30:11,793 The delivery app. 707 00:30:11,818 --> 00:30:12,896 Great minds. 708 00:30:12,921 --> 00:30:14,698 Pilar and Miguel shared a login. 709 00:30:14,723 --> 00:30:16,234 And the GPS tracking shows 710 00:30:16,259 --> 00:30:17,530 someone on the move who is clearly not our vic. 711 00:30:17,555 --> 00:30:18,903 Then that means we should get on the move. 712 00:30:18,927 --> 00:30:20,143 Let's go. 713 00:30:23,466 --> 00:30:24,843 They're here. 714 00:30:24,868 --> 00:30:26,470 Okay. 715 00:30:37,573 --> 00:30:39,975 Hey. Come on. Have a seat. 716 00:30:45,808 --> 00:30:49,087 So I heard you had quite a dustup out on patrol. 717 00:30:49,112 --> 00:30:51,791 EDP gets his hands on a gun, 718 00:30:51,816 --> 00:30:53,150 never a good day, sir. 719 00:30:53,175 --> 00:30:55,687 - Yeah. Amen to that. - But... 720 00:30:55,712 --> 00:30:58,281 that's not really why you called us here, is it? 721 00:31:01,105 --> 00:31:02,783 You know, you're the second person 722 00:31:02,808 --> 00:31:05,013 to tip my pitch this week. 723 00:31:05,648 --> 00:31:07,226 I think I'm slipping. 724 00:31:07,766 --> 00:31:11,771 But don't worry, no curveballs. Just your opinion. 725 00:31:11,795 --> 00:31:13,363 On PPO Jaylen Davis? 726 00:31:14,157 --> 00:31:16,702 No. On... 727 00:31:16,893 --> 00:31:20,773 what it's really like to try to get by out there 728 00:31:20,798 --> 00:31:23,234 on a beat cop's salary. 729 00:31:24,427 --> 00:31:25,871 If I may? 730 00:31:25,896 --> 00:31:27,440 Hey. Have at it. 731 00:31:27,470 --> 00:31:29,371 It's a real bitch, sir. 732 00:31:30,665 --> 00:31:32,243 Oh, my God. 733 00:31:32,303 --> 00:31:33,813 Let's say I get home 734 00:31:33,838 --> 00:31:36,217 from working a tour that you can generously call 735 00:31:36,242 --> 00:31:38,086 a nightmare, and all I want to do is 736 00:31:38,111 --> 00:31:39,789 watch the Giants game with a couple of buddies. 737 00:31:39,814 --> 00:31:42,160 - Well, easy enough. - But... 738 00:31:42,185 --> 00:31:44,296 the bar downstairs is a "lounge" now 739 00:31:44,321 --> 00:31:47,667 with $16 craft beers and the best seat 740 00:31:47,692 --> 00:31:50,771 in my tiny studio apartment is the floor or the bed. 741 00:31:50,934 --> 00:31:51,935 Yeah. 742 00:31:51,960 --> 00:31:55,747 Not exactly the best place to let off steam with the guys. 743 00:31:56,139 --> 00:31:57,741 No, sir. 744 00:31:59,943 --> 00:32:01,545 Officer Janko? 745 00:32:02,626 --> 00:32:04,136 Am I talking to the commissioner 746 00:32:04,161 --> 00:32:06,607 or am I talking to my father-in-law? 747 00:32:06,750 --> 00:32:08,118 The former. 748 00:32:08,143 --> 00:32:10,120 It's kind of the same. 749 00:32:10,420 --> 00:32:14,523 Uh, candidly, I've been praying for something 750 00:32:14,548 --> 00:32:17,951 like Senator Lee's bill for a long time now. 751 00:32:19,329 --> 00:32:20,797 Why? 752 00:32:21,431 --> 00:32:23,543 Million and one reasons. 753 00:32:23,567 --> 00:32:25,678 Just the same as him, you know? 754 00:32:25,702 --> 00:32:28,305 More space and cheaper everything. 755 00:32:30,740 --> 00:32:33,518 I think it's time for me to tip your pitch. 756 00:32:34,936 --> 00:32:36,512 The truth? 757 00:32:36,980 --> 00:32:39,191 Only reason we're here. 758 00:32:40,650 --> 00:32:44,863 Look, Jamie has 14 years on the job, 759 00:32:45,208 --> 00:32:46,990 I've got ten. 760 00:32:48,091 --> 00:32:51,537 We're still basically living paycheck to paycheck. 761 00:32:51,953 --> 00:32:54,164 We have no real savings. 762 00:32:55,112 --> 00:32:57,751 There's not really a way to plan a future. 763 00:33:04,441 --> 00:33:06,134 I understand. 764 00:33:07,511 --> 00:33:09,137 Been there, done that. 765 00:33:16,726 --> 00:33:18,059 Walk with me. 766 00:33:18,084 --> 00:33:19,429 What's up? 767 00:33:19,454 --> 00:33:20,564 That mope, Del? 768 00:33:20,589 --> 00:33:23,775 He's said he's going through with this sting on his own. 769 00:33:23,800 --> 00:33:24,945 What? 770 00:33:24,970 --> 00:33:27,982 Yeah, he said he's gonna record the guys himself. 771 00:33:28,359 --> 00:33:29,825 And end up dead? 772 00:33:29,850 --> 00:33:32,018 I tried talking sense into him. 773 00:33:32,368 --> 00:33:34,287 Maybe he'll listen to me. 774 00:33:34,312 --> 00:33:36,706 My thoughts exactly. Come on. 775 00:33:41,318 --> 00:33:43,130 - Hey. - Hello. 776 00:33:45,014 --> 00:33:46,759 You know that old saying about marriage, 777 00:33:46,783 --> 00:33:48,594 "You should never go to bed angry?" 778 00:33:48,618 --> 00:33:50,563 Easier said than done. 779 00:33:50,587 --> 00:33:52,398 Well, for two cops on the job, 780 00:33:52,422 --> 00:33:54,900 it should be, "Never bring an angry tour home." 781 00:33:54,924 --> 00:33:57,002 So, where's that leave us, 782 00:33:57,026 --> 00:33:58,687 out here in front of the precinct? 783 00:33:58,712 --> 00:34:00,847 Somewhere out in no man's land. 784 00:34:02,893 --> 00:34:04,537 I shouldn't have come down on you. 785 00:34:04,562 --> 00:34:06,440 Eddie, I should have tried harder to understand 786 00:34:06,465 --> 00:34:09,267 why you were sticking your neck out for Jaylen. 787 00:34:09,292 --> 00:34:10,592 No, I get it. 788 00:34:10,617 --> 00:34:13,029 I put you in an impossible situation. 789 00:34:13,054 --> 00:34:14,655 No, still, I decided to submit my report 790 00:34:14,680 --> 00:34:16,558 without talking to you about it again. 791 00:34:16,997 --> 00:34:19,058 I should live with those consequences. 792 00:34:19,082 --> 00:34:20,855 Ah, so that's why 793 00:34:20,880 --> 00:34:22,124 you don't want to bring it home, 794 00:34:22,149 --> 00:34:24,421 the "consequences." 795 00:34:25,421 --> 00:34:27,232 Hey, come on, 796 00:34:27,256 --> 00:34:28,601 I'll drive you to talk to Jaylen. 797 00:34:28,625 --> 00:34:30,560 No one should have to do that alone. 798 00:34:34,130 --> 00:34:35,240 Love you. 799 00:34:35,264 --> 00:34:36,475 Thank you. 800 00:34:37,834 --> 00:34:38,934 Here. 801 00:34:39,686 --> 00:34:41,013 What's this? 802 00:34:41,037 --> 00:34:43,072 I'll explain on the way. Come on. 803 00:34:45,021 --> 00:34:46,265 What happened? 804 00:34:46,290 --> 00:34:47,501 Single male vic, 805 00:34:47,526 --> 00:34:49,509 severely beaten and robbed, apparently for his cell phone. 806 00:34:49,534 --> 00:34:51,140 Del, you're gonna be okay. 807 00:34:51,165 --> 00:34:52,443 Okay? You hear me? 808 00:34:52,468 --> 00:34:53,745 You said redundancies, right? 809 00:34:53,770 --> 00:34:55,147 What? what are you talking about? 810 00:34:55,172 --> 00:34:57,050 I bought two phones, 811 00:34:57,253 --> 00:34:58,798 just in case. 812 00:34:58,822 --> 00:34:59,956 Two phones... 813 00:34:59,981 --> 00:35:01,249 Okay, we got to go. 814 00:35:15,472 --> 00:35:16,449 Let's go. 815 00:35:16,474 --> 00:35:18,127 - I'm calling for backup. - No time. 816 00:35:18,152 --> 00:35:19,138 This could be the stash house. 817 00:35:19,163 --> 00:35:20,895 Forget the drugs. They got Pilar. 818 00:35:22,166 --> 00:35:24,322 Help! Help! 819 00:35:24,347 --> 00:35:25,748 Check upstairs. 820 00:35:34,023 --> 00:35:35,467 - You okay? - Yeah. 821 00:35:35,491 --> 00:35:36,960 I'll get you out of here. 822 00:35:40,797 --> 00:35:43,132 Police! Don't move! 823 00:36:09,812 --> 00:36:11,523 You all right? 824 00:36:11,548 --> 00:36:13,048 Yeah. 825 00:36:13,362 --> 00:36:14,373 You okay? 826 00:36:14,397 --> 00:36:15,799 - Yeah. - All right. 827 00:36:34,050 --> 00:36:35,518 Thanks. 828 00:36:36,832 --> 00:36:38,668 I owed you one. 829 00:36:39,316 --> 00:36:41,927 What you did was incredibly stupid... 830 00:36:42,291 --> 00:36:44,917 but also incredibly brave. 831 00:36:46,134 --> 00:36:48,398 It's not every day I hear that second part. 832 00:36:48,425 --> 00:36:51,209 Major Crimes has all the information you recorded. 833 00:36:51,234 --> 00:36:53,028 And it should help keep a few of those punks 834 00:36:53,053 --> 00:36:54,522 off the street for good. 835 00:36:55,639 --> 00:36:57,405 Hope I'm not interrupting. 836 00:36:57,824 --> 00:37:00,160 District Attorney Kimberly Crawford. 837 00:37:00,185 --> 00:37:02,797 Oh, a pleasure to meet you, um, 838 00:37:02,986 --> 00:37:04,372 Your Honor. 839 00:37:04,948 --> 00:37:07,834 I wanted to shake the hand of the hero 840 00:37:07,859 --> 00:37:09,602 A.D.A. Reagan has told me so much about. 841 00:37:10,491 --> 00:37:11,763 I wish I could, 842 00:37:11,788 --> 00:37:13,799 but my good hand's kind of busted. 843 00:37:13,823 --> 00:37:15,324 My utmost gratitude. 844 00:37:16,693 --> 00:37:17,937 Oh, and this. 845 00:37:17,961 --> 00:37:19,972 My friend, the state comptroller, 846 00:37:19,996 --> 00:37:22,107 promised me you'll be at the top of the list for 847 00:37:22,131 --> 00:37:24,276 the next round of dispensary licenses. 848 00:37:24,300 --> 00:37:26,979 Uh, are you serious? 849 00:37:27,003 --> 00:37:28,521 I... I don't know how to thank you. 850 00:37:28,546 --> 00:37:30,246 No thanks necessary. 851 00:37:30,271 --> 00:37:32,082 Neither do I. 852 00:37:32,107 --> 00:37:34,643 I didn't tell you? You already have. 853 00:37:35,779 --> 00:37:39,291 Erin here has graciously offered to do 854 00:37:39,315 --> 00:37:41,794 all the paperwork, since you're immobilized, 855 00:37:41,818 --> 00:37:43,887 on her own time. 856 00:37:45,523 --> 00:37:47,290 Yes, I have. 857 00:37:50,166 --> 00:37:51,710 Rest up, Del. 858 00:37:51,735 --> 00:37:53,804 Erin, Anthony, I'll be seeing you. 859 00:37:56,758 --> 00:37:58,010 Gotta admit, 860 00:37:58,034 --> 00:37:59,378 that was pretty impressive back there. 861 00:37:59,402 --> 00:38:01,346 Yeah, except you lost your narcotics collar. 862 00:38:01,371 --> 00:38:03,583 Guy got away with the evidence. 863 00:38:03,608 --> 00:38:04,718 Pilar's alive. 864 00:38:04,743 --> 00:38:05,954 That's what really matters. 865 00:38:06,109 --> 00:38:07,787 Am I sensing some personal growth here? 866 00:38:07,811 --> 00:38:09,824 I learned it from a halfway decent mentor. 867 00:38:09,848 --> 00:38:11,981 Yeah, save the brownnosing for Fennessy's. 868 00:38:12,006 --> 00:38:13,674 All right, as long as the first round's on you. 869 00:38:13,699 --> 00:38:15,612 It is, but you're buying a bucket after that. 870 00:38:15,637 --> 00:38:16,939 All right. 871 00:38:18,113 --> 00:38:19,080 Uh, hello? 872 00:38:19,105 --> 00:38:21,574 Hi, I'm... I'm Jaylen's friend. 873 00:38:21,599 --> 00:38:23,565 - Uh, my name's Eddie Janko. - Jay, 874 00:38:23,601 --> 00:38:24,744 someone at the door. 875 00:38:24,769 --> 00:38:26,481 You can come in. 876 00:38:26,506 --> 00:38:28,240 Thanks. 877 00:38:31,901 --> 00:38:33,145 Officer Janko. 878 00:38:33,670 --> 00:38:34,870 Hi, Jaylen. 879 00:38:35,338 --> 00:38:36,916 I wanted to talk to you about something 880 00:38:36,940 --> 00:38:38,984 - if you have a sec. - Yeah, yeah, of course. 881 00:38:39,008 --> 00:38:40,853 Sorry about the mess. 882 00:38:40,877 --> 00:38:42,521 My mom, she takes off sometimes, 883 00:38:42,545 --> 00:38:44,790 and it's not always easy to keep up. 884 00:38:44,814 --> 00:38:46,482 No worries. 885 00:38:47,423 --> 00:38:49,592 You're not here with good news, are you? 886 00:38:50,720 --> 00:38:52,031 I'm sorry, 887 00:38:52,055 --> 00:38:54,867 the deputy commissioner of training is going to 888 00:38:54,891 --> 00:38:58,494 notify you of your termination in the next couple days. 889 00:39:00,263 --> 00:39:01,874 All good. 890 00:39:01,898 --> 00:39:03,324 It's all good. 891 00:39:03,867 --> 00:39:05,368 I'll bounce back. 892 00:39:05,856 --> 00:39:08,358 I'm just happy I could do some good on the way out. 893 00:39:09,785 --> 00:39:12,330 I'm sure you will. Here. 894 00:39:12,355 --> 00:39:13,589 What's this? 895 00:39:13,614 --> 00:39:16,059 It's Mallory Ford's worker's comp filing 896 00:39:16,084 --> 00:39:17,584 from three months ago. 897 00:39:17,713 --> 00:39:20,559 Turns out, she tore her ACL moving some boxes. 898 00:39:20,583 --> 00:39:21,968 Not at the shoot-out? 899 00:39:21,993 --> 00:39:24,529 Her whole lawsuit is completely invalid. 900 00:39:24,888 --> 00:39:26,732 And your records are gonna be sealed 901 00:39:26,756 --> 00:39:28,925 for many future employers. 902 00:39:29,439 --> 00:39:30,773 So what are you telling me? 903 00:39:30,934 --> 00:39:33,412 That the Nassau County Police exam is open 904 00:39:33,437 --> 00:39:35,181 for the next two weeks. 905 00:39:35,732 --> 00:39:37,276 You get a good post, 906 00:39:37,300 --> 00:39:39,544 you'll be like 20 minutes from here. 907 00:39:39,568 --> 00:39:41,069 I could still be a cop. 908 00:39:41,362 --> 00:39:44,083 They would be lucky to have you. 909 00:39:46,429 --> 00:39:47,869 Thank you. 910 00:39:54,851 --> 00:39:56,820 Ma, I'm home. 911 00:39:59,722 --> 00:40:01,024 Quiet. 912 00:40:01,825 --> 00:40:03,492 Your mom's asleep. 913 00:40:06,664 --> 00:40:09,442 Uh, the day nurse let me in 914 00:40:09,467 --> 00:40:11,670 and I sent her home. 915 00:40:12,815 --> 00:40:15,618 You came here to deliver bad news? 916 00:40:17,020 --> 00:40:20,800 Sid, I made sure IAB involved me 917 00:40:20,825 --> 00:40:22,736 every step of the way, 918 00:40:22,761 --> 00:40:24,739 but I got to say, 919 00:40:24,764 --> 00:40:27,475 you did not make this simple for anyone. 920 00:40:27,500 --> 00:40:29,602 Oh, you know... 921 00:40:30,953 --> 00:40:32,598 ...I rarely do. 922 00:40:32,623 --> 00:40:33,889 There was forethought. 923 00:40:34,003 --> 00:40:36,816 Intention. You left your official vehicle 924 00:40:36,841 --> 00:40:39,042 in a garage near the office, 925 00:40:39,067 --> 00:40:41,511 and used your personal car 926 00:40:41,536 --> 00:40:43,749 with a different E-ZPass 927 00:40:43,774 --> 00:40:46,041 to leave the city each night. 928 00:40:46,066 --> 00:40:48,221 I even dropped my dry cleaning off 929 00:40:48,246 --> 00:40:49,658 at the local neighborhood spot 930 00:40:49,873 --> 00:40:52,651 because the owner is a former cop. 931 00:40:52,675 --> 00:40:53,919 I don't know. 932 00:40:53,943 --> 00:40:55,287 If we're gonna be honest here. 933 00:40:55,311 --> 00:40:59,024 That is exactly the kind of willful negligence 934 00:40:59,048 --> 00:41:01,684 that's grounds for termination. 935 00:41:08,824 --> 00:41:10,826 Normally. 936 00:41:11,474 --> 00:41:13,443 Normally? 937 00:41:14,323 --> 00:41:16,759 Yeah, uh, and don't worry, 938 00:41:16,784 --> 00:41:18,785 none of the guys are gonna be able to say 939 00:41:18,810 --> 00:41:21,112 I gave you special treatment. 940 00:41:22,078 --> 00:41:23,923 Oh, so the bill passed. 941 00:41:23,948 --> 00:41:25,358 No. 942 00:41:25,383 --> 00:41:27,752 Legislation's not that simple. 943 00:41:28,844 --> 00:41:31,423 All right. Boss, I'm at a loss here. 944 00:41:31,931 --> 00:41:33,641 Do you know 945 00:41:34,243 --> 00:41:37,612 how many of our 35,000 cops 946 00:41:37,747 --> 00:41:39,081 put their lives on hold 947 00:41:39,106 --> 00:41:42,042 in service to someone else's every day? 948 00:41:43,332 --> 00:41:45,868 No, I don't think I know that. 949 00:41:47,256 --> 00:41:50,302 Yeah, well, neither do I. 950 00:41:50,466 --> 00:41:53,712 Which is why the commissioner's unofficial policy 951 00:41:53,736 --> 00:41:58,441 will be more leniency on residency requirements. 952 00:42:03,899 --> 00:42:05,834 And I want you to circulate that 953 00:42:05,859 --> 00:42:08,718 out to our chiefs tomorrow morning. 954 00:42:10,886 --> 00:42:12,164 Me? 955 00:42:12,188 --> 00:42:15,158 First thing. On time. 956 00:42:17,146 --> 00:42:19,148 You got it, boss. 957 00:42:23,046 --> 00:42:24,901 But for now... 958 00:42:26,595 --> 00:42:29,364 why don't you take a load off for while? 959 00:42:30,940 --> 00:42:33,076 I'll cover the first shift. 960 00:42:38,414 --> 00:42:40,016 Yeah. 961 00:42:42,016 --> 00:42:50,017 -CREDITS-