1 00:00:01,550 --> 00:00:02,910 He made a stupid mistake... 2 00:00:04,040 --> 00:00:06,630 but he had no way of knowing 3 00:00:06,680 --> 00:00:08,680 how stupid it would be. 4 00:00:12,440 --> 00:00:13,720 Dillon! 5 00:00:13,760 --> 00:00:16,000 Our units have completed their search. 6 00:00:16,040 --> 00:00:18,510 No, no, no, no, no! 7 00:00:20,440 --> 00:00:22,800 Do you remember Granny used to do that on our birthdays? 8 00:00:23,950 --> 00:00:25,910 I saw Dillon. 9 00:00:27,760 --> 00:00:29,400 I'm not having another episode. 10 00:00:29,550 --> 00:00:31,550 One of the cameras is bound to have seen them. 11 00:00:31,870 --> 00:00:33,720 But if I get the footage... 12 00:00:37,950 --> 00:00:39,230 - _ - we can let this go. 13 00:00:45,000 --> 00:00:49,000 *CREDITS* 14 00:01:06,040 --> 00:01:08,190 This is gettin' ridiculous. 15 00:01:08,230 --> 00:01:09,830 We've gone down this street before. 16 00:01:10,160 --> 00:01:12,360 Yeah, I think we've come... no, wait. 17 00:01:12,400 --> 00:01:13,760 These streets are mad. 18 00:01:13,800 --> 00:01:15,040 Excuse me, um, do you know 19 00:01:15,080 --> 00:01:17,160 where the, the... oh, no. 20 00:01:18,310 --> 00:01:20,440 She said no. 21 00:01:20,550 --> 00:01:22,910 If this one says down here Rue De Fez, then... 22 00:01:25,040 --> 00:01:26,680 Music coming from inside there. 23 00:01:26,800 --> 00:01:27,870 Ah! 24 00:01:27,910 --> 00:01:29,870 As if by magic. 25 00:01:29,910 --> 00:01:32,680 Robin, how wonderful to see you again. 26 00:01:32,720 --> 00:01:34,440 Thank you for having us. 27 00:01:34,480 --> 00:01:36,800 Come in, meet everybody. Come on. 28 00:01:38,400 --> 00:01:39,440 Hello, everybody. 29 00:01:39,480 --> 00:01:42,160 These are my new friends, 30 00:01:42,310 --> 00:01:44,630 Robin and Harry, 31 00:01:44,680 --> 00:01:46,830 our new neighbours. 32 00:01:46,870 --> 00:01:51,160 Here you must forget all your troubles, 33 00:01:51,190 --> 00:01:53,310 all your worries. 34 00:01:53,830 --> 00:01:56,910 This is paradise. 35 00:01:57,510 --> 00:01:59,270 You'll never want to leave it. 36 00:03:03,510 --> 00:03:04,510 Bye. 37 00:04:20,950 --> 00:04:21,950 Tea? 38 00:04:23,230 --> 00:04:25,910 Yeah, please. 39 00:05:18,270 --> 00:05:20,630 Right, bathroom. Today. 40 00:05:21,000 --> 00:05:22,160 Okay. 41 00:05:22,480 --> 00:05:24,190 I'm gonna head out and get the paint, 42 00:05:24,230 --> 00:05:26,120 but I just wanna make sure you're happy with the colour. 43 00:05:26,160 --> 00:05:28,160 No, I'm 100 percent certain. 44 00:05:28,270 --> 00:05:29,720 - Marine Splash. - Lemon Spirit. 45 00:05:30,080 --> 00:05:31,950 What? 46 00:05:32,830 --> 00:05:34,510 What did you say? 47 00:05:35,120 --> 00:05:37,400 - It's Lemon Spirit, isn't it? - Sorry, Lemon Spirit. 48 00:05:37,440 --> 00:05:38,440 - Right. - Yeah. 49 00:05:39,230 --> 00:05:40,630 Because we will get this place finished 50 00:05:40,680 --> 00:05:42,000 before the baby arrives. 51 00:06:26,360 --> 00:06:27,950 - Hello? - Cozimo? 52 00:06:30,120 --> 00:06:31,120 Coz. 53 00:06:31,680 --> 00:06:32,680 Coz. 54 00:06:32,910 --> 00:06:33,950 Hey, I'm Cozimo. 55 00:06:34,080 --> 00:06:35,080 It... it's Harry. 56 00:06:35,680 --> 00:06:37,000 It's Harry Lonergan. 57 00:06:37,510 --> 00:06:38,550 Harry? 58 00:06:39,040 --> 00:06:40,270 My...my friend? 59 00:06:41,270 --> 00:06:42,680 Harry, is it you? 60 00:06:42,720 --> 00:06:43,630 It is! 61 00:06:43,680 --> 00:06:45,270 Did you not get any of my messages? 62 00:06:45,310 --> 00:06:46,440 I've been trying to call you. 63 00:06:46,480 --> 00:06:47,400 Messages? 64 00:06:47,440 --> 00:06:49,590 No, which messages? 65 00:06:50,270 --> 00:06:51,550 Don't worry about it. 66 00:06:52,120 --> 00:06:53,680 Look, Coz, I don't wanna upset you, 67 00:06:53,720 --> 00:06:54,760 but... 68 00:06:55,760 --> 00:06:56,910 it's about Dillon. 69 00:06:59,120 --> 00:06:59,950 Dillon? 70 00:07:01,080 --> 00:07:02,720 Yeah, I saw Dillon. 71 00:07:03,480 --> 00:07:05,080 I saw him here in Dublin. 72 00:07:05,480 --> 00:07:07,510 Dillon. I saw him. 73 00:07:08,760 --> 00:07:09,720 What? 74 00:07:09,760 --> 00:07:10,760 I saw him... 75 00:07:11,720 --> 00:07:13,120 just this morning. 76 00:07:13,160 --> 00:07:14,080 What? 77 00:07:14,120 --> 00:07:15,120 Where? 78 00:07:17,000 --> 00:07:18,630 Wha...? Did you...? 79 00:07:19,120 --> 00:07:20,680 Was he with a woman with red hair? 80 00:07:20,800 --> 00:07:23,120 Red hair? Yes. Yes. 81 00:07:23,230 --> 00:07:25,440 He was with the sea horses. 82 00:07:25,480 --> 00:07:28,230 The sea horses with the horns. 83 00:07:28,270 --> 00:07:29,310 What? 84 00:07:29,360 --> 00:07:30,590 What did you say? 85 00:07:32,190 --> 00:07:33,310 Cozimo, what did you say? 86 00:07:33,360 --> 00:07:34,830 Why are you not getting him, Harry? 87 00:07:34,870 --> 00:07:36,190 You must come here and get him. 88 00:07:36,230 --> 00:07:38,270 You must get Dillon. 89 00:07:38,630 --> 00:07:40,440 - Where did you see him? - Cozimo? 90 00:07:40,480 --> 00:07:42,160 Where did you see... did you, you mean 91 00:07:42,190 --> 00:07:43,590 - you saw him in Morocco? - I must go. I must go. 92 00:07:43,630 --> 00:07:45,480 Cozimo? Cozimo? 93 00:07:45,510 --> 00:07:47,950 Can you hear me? Cozimo? 94 00:07:48,800 --> 00:07:49,950 Cozimo? 95 00:07:59,230 --> 00:08:00,360 Fuck! 96 00:08:15,550 --> 00:08:16,720 Harry! 97 00:08:17,000 --> 00:08:18,040 Can I come in for a second? 98 00:08:18,080 --> 00:08:19,120 I need your help with something. 99 00:08:19,160 --> 00:08:20,160 Yeah. 100 00:08:24,230 --> 00:08:25,590 So you want to go away for a while 101 00:08:25,630 --> 00:08:27,160 and you don't want Robin finding out where? 102 00:08:28,230 --> 00:08:29,230 Yeah. 103 00:08:30,080 --> 00:08:31,910 I mean, you must know how that sounds, right? 104 00:08:31,950 --> 00:08:33,080 It'll be mental. 105 00:08:35,310 --> 00:08:36,760 Why don't you want Robin finding out where you're going? 106 00:08:36,800 --> 00:08:38,680 It's complicated. Can you help me? 107 00:08:38,720 --> 00:08:39,720 No. 108 00:08:42,360 --> 00:08:43,680 I'm not comfortable lying to Robin. 109 00:08:43,720 --> 00:08:45,080 I don't wanna get her stressed out. 110 00:08:45,120 --> 00:08:46,440 She has this big pitch coming up. 111 00:08:46,480 --> 00:08:48,870 Then just don't do whatever it is that you're about to do. 112 00:08:48,910 --> 00:08:51,270 Come on, man, you know I don't have anyone else. 113 00:08:58,510 --> 00:08:59,510 And... 114 00:09:00,510 --> 00:09:01,630 you do owe me 115 00:09:04,400 --> 00:09:06,830 for keeping your secrets. 116 00:09:09,160 --> 00:09:10,910 That's such a shit thing to say. 117 00:09:10,950 --> 00:09:11,950 Please? 118 00:09:22,800 --> 00:09:24,590 Tell me what it is that you're doing. 119 00:09:25,910 --> 00:09:26,910 The truth. 120 00:09:30,800 --> 00:09:32,080 I'm back! 121 00:09:32,480 --> 00:09:33,590 In here. 122 00:09:33,680 --> 00:09:34,830 Got the paint. 123 00:09:37,270 --> 00:09:39,040 Oh, wow, that's really coming along. 124 00:09:40,120 --> 00:09:41,360 When do you have to present it? 125 00:09:42,400 --> 00:09:43,590 Next week. 126 00:09:44,360 --> 00:09:45,800 I keep second guessing myself. 127 00:09:45,830 --> 00:09:47,000 Ah, don't be second guessing yourself, 128 00:09:47,040 --> 00:09:48,000 they'd be lucky to get ya. 129 00:09:48,040 --> 00:09:49,080 Thanks. 130 00:09:49,310 --> 00:09:51,000 Oh, and guess what, Peter called. 131 00:09:51,040 --> 00:09:53,190 You know, who owns that gallery up in Belfast? 132 00:09:53,440 --> 00:09:54,760 Haven't heard from him in ages. 133 00:09:54,800 --> 00:09:55,720 Aye, he's got a show coming up 134 00:09:55,760 --> 00:09:57,440 and he's got a spot for me. 135 00:09:57,950 --> 00:09:59,310 Harry, that's amazing. 136 00:09:59,360 --> 00:10:01,160 Aye, you know, it's just something. 137 00:10:51,080 --> 00:10:53,230 Alright, Robin, that's me away to Belfast! 138 00:11:00,120 --> 00:11:01,080 See you later. 139 00:11:01,120 --> 00:11:02,120 See ya. 140 00:11:06,230 --> 00:11:07,950 - Do you have everything? - Yeah, of course. 141 00:11:08,000 --> 00:11:09,510 I'm only going for a few days. 142 00:11:12,080 --> 00:11:13,120 Be alright? 143 00:11:13,160 --> 00:11:14,040 A few days without you? 144 00:11:14,080 --> 00:11:15,080 I think I'll survive. 145 00:11:15,720 --> 00:11:17,800 Yeah, I think you will too. Love ya. 146 00:11:18,680 --> 00:11:19,760 Love you. 147 00:14:16,550 --> 00:14:17,550 Coz. 148 00:14:20,040 --> 00:14:21,040 Harry? 149 00:14:32,360 --> 00:14:34,160 Ah, man, it's so good to see you. 150 00:14:35,040 --> 00:14:36,950 I had to come after what you said. 151 00:14:37,120 --> 00:14:38,870 - What I said, yes. - About Dillon. 152 00:14:39,040 --> 00:14:40,830 About seeing Dillon. 153 00:14:40,870 --> 00:14:42,000 Yeah, I saw Dillon. 154 00:14:42,120 --> 00:14:43,310 Yes, with the woman with red hair. 155 00:14:43,360 --> 00:14:44,590 Yeah, red hair. Yes. 156 00:14:44,630 --> 00:14:46,040 But where... where did you see them? 157 00:14:46,630 --> 00:14:48,360 - I can take you there. - They're... they're near? 158 00:14:48,400 --> 00:14:49,510 They're very, very near, yes. 159 00:14:49,550 --> 00:14:51,040 Come. Come, come, come, come, come. 160 00:14:51,080 --> 00:14:53,550 Quick, quick, quick, quick, quick, quick! Quickly! 161 00:14:54,270 --> 00:14:55,270 Cozimo? 162 00:14:56,550 --> 00:14:57,590 Cozimo! 163 00:14:59,480 --> 00:15:00,510 Cozimo! 164 00:15:07,270 --> 00:15:09,310 Do you know who this woman is, Coz? 165 00:15:10,480 --> 00:15:11,760 She'll be back soon. 166 00:15:12,310 --> 00:15:13,680 Back from the market. 167 00:15:16,270 --> 00:15:18,800 And it... it was definitely Dillon that she was with? 168 00:15:18,830 --> 00:15:20,760 Oh, Dillon. What a tragedy. 169 00:15:21,590 --> 00:15:23,480 Sorry. 170 00:15:24,550 --> 00:15:25,950 Coz! Excuse me. 171 00:15:26,000 --> 00:15:27,120 Coz! Excuse me. 172 00:15:27,360 --> 00:15:28,870 Cozimo! Excuse me, sorry. 173 00:15:28,910 --> 00:15:30,550 Cozimo! Sorry. 174 00:15:34,360 --> 00:15:35,360 Cozimo! 175 00:15:43,590 --> 00:15:44,800 And now, here's Rachel 176 00:15:44,830 --> 00:15:46,190 with the weather forecast. 177 00:15:47,000 --> 00:15:48,230 Storm Minnie is bringing falls 178 00:15:48,270 --> 00:15:49,800 of heavy rain and strong winds, 179 00:15:49,830 --> 00:15:52,080 creating treacherous driving conditions on the M1, 180 00:15:52,120 --> 00:15:53,550 northbound to Belfast. 181 00:15:53,830 --> 00:15:55,760 Drivers are warned to watch out for flooding 182 00:15:55,800 --> 00:15:58,160 and dangerous 80-mile an hour crosswinds. 183 00:15:58,360 --> 00:16:00,000 There is a red wind warning in place 184 00:16:00,040 --> 00:16:01,190 from six o'clock onwards 185 00:16:01,230 --> 00:16:02,120 when winds will become 186 00:16:02,160 --> 00:16:03,310 storm force nine. 187 00:16:04,000 --> 00:16:06,120 Current indications suggests the heaviest rain 188 00:16:06,160 --> 00:16:08,480 and strongest winds will be in Ulster and Leinster, 189 00:16:08,510 --> 00:16:10,510 leading to poor visibility with difficult 190 00:16:10,550 --> 00:16:12,190 and dangerous driving conditions. 191 00:16:12,400 --> 00:16:13,910 We are monitoring the development 192 00:16:13,950 --> 00:16:15,120 of this storm closely 193 00:16:15,160 --> 00:16:16,910 and further updates will be issued here 194 00:16:16,950 --> 00:16:18,190 and on our website. 195 00:16:23,270 --> 00:16:25,160 You're listening to Radio Atlas. 196 00:16:27,120 --> 00:16:29,800 Gobshite. 197 00:16:54,590 --> 00:16:56,440 Robin, why you asking about Belfast? 198 00:16:57,230 --> 00:16:58,360 Hello to you too. 199 00:16:59,310 --> 00:17:01,080 Harry's gone up there to look at a gallery 200 00:17:01,120 --> 00:17:03,400 and the genius left his phone behind. 201 00:17:03,830 --> 00:17:04,910 I forgot to ask where he's staying. 202 00:17:04,950 --> 00:17:06,080 He didn't tell you, did he? 203 00:17:06,120 --> 00:17:07,440 No, I haven't spoken to him. 204 00:17:07,950 --> 00:17:09,950 Um, listen, don't worry about it. 205 00:17:10,000 --> 00:17:11,870 He will realise that he hasn't got it at some point 206 00:17:12,310 --> 00:17:13,950 and I don't think it's the end of the world 207 00:17:14,000 --> 00:17:15,550 to be without a phone for a few days. 208 00:17:16,310 --> 00:17:18,510 Mm, I suppose. 209 00:17:20,680 --> 00:17:22,270 - Hairy Goat! - What? 210 00:17:23,000 --> 00:17:23,910 It's the name of the pub 211 00:17:23,950 --> 00:17:25,310 that we went to last time 212 00:17:25,360 --> 00:17:26,550 we were at that gallery. 213 00:17:26,870 --> 00:17:28,760 I will just find them on Google Maps 214 00:17:28,800 --> 00:17:31,000 and tell him where his phone is. 215 00:17:31,040 --> 00:17:32,400 Yeah, I'd just... I'd just leave him. 216 00:17:32,440 --> 00:17:33,270 You know, you don't want it to look 217 00:17:33,310 --> 00:17:34,310 like you can't go a day 218 00:17:34,360 --> 00:17:35,760 without checking on him. 219 00:17:35,800 --> 00:17:38,270 I'm... I'm just telling him where his phone is, Ols. 220 00:17:38,630 --> 00:17:39,950 Okay, bye. 221 00:18:02,190 --> 00:18:04,360 At last, no shoes! 222 00:18:06,400 --> 00:18:07,950 I hate my shoes. 223 00:18:08,720 --> 00:18:10,760 - Coz! - Ooh, ooh, ooh. 224 00:18:10,830 --> 00:18:15,590 I love to feel the water between my toes. 225 00:18:15,630 --> 00:18:18,120 Coz? Coz, what's going on? 226 00:18:21,440 --> 00:18:22,440 Harry. 227 00:18:23,360 --> 00:18:25,630 Harry, my friend. 228 00:18:30,760 --> 00:18:31,760 Coz? 229 00:18:35,870 --> 00:18:37,230 The woman with red hair? 230 00:18:38,800 --> 00:18:39,800 Red hair? 231 00:18:40,160 --> 00:18:41,190 Uh... 232 00:18:43,830 --> 00:18:44,830 Miriam... 233 00:18:45,830 --> 00:18:47,910 - from the old bookshop. - What? 234 00:18:48,510 --> 00:18:51,510 She has red hair. 235 00:18:53,230 --> 00:18:55,720 Oh, I... 236 00:18:57,440 --> 00:18:59,400 Does she? I'm not sure now. 237 00:18:59,870 --> 00:19:00,870 Coz. 238 00:19:02,760 --> 00:19:04,680 Dillon? 239 00:19:07,400 --> 00:19:08,800 Dillon is dead, Harry. 240 00:19:13,440 --> 00:19:15,000 Coz, are you okay? 241 00:19:16,120 --> 00:19:17,550 Are you okay? 242 00:19:18,230 --> 00:19:19,630 - Hey! Hey! - Is it you, Harry? 243 00:19:19,680 --> 00:19:20,870 - Hey! - No! 244 00:19:21,000 --> 00:19:22,550 Excuse me! Excuse me! 245 00:19:22,590 --> 00:19:23,760 No, no, no! 246 00:19:23,800 --> 00:19:24,590 - Whoa, whoa, whoa, whoa! - Go away. Go away. 247 00:19:24,630 --> 00:19:25,760 - Go away. - Whoa. Who, who are you? 248 00:19:25,800 --> 00:19:27,440 - Who are you? - Who are you? 249 00:19:27,480 --> 00:19:28,950 And how dare you take him from his house! 250 00:19:29,000 --> 00:19:30,830 - I'm his friend, who are you? - I'm his carer! 251 00:19:30,870 --> 00:19:32,480 And how dare you take him away from home, huh! 252 00:19:32,510 --> 00:19:34,160 Alright. Look, my name's... my name's Harry. 253 00:19:34,190 --> 00:19:36,310 I'm his... Coz, you know me, right? 254 00:19:36,360 --> 00:19:38,190 Who is this wo... do you know this woman? 255 00:19:38,230 --> 00:19:39,190 - Do you know this woman? - Yeah. 256 00:19:39,230 --> 00:19:41,000 - Leave him! - My name's Harry. 257 00:19:41,040 --> 00:19:42,270 Alright! Who are...? 258 00:19:42,310 --> 00:19:43,510 Look, I'm your friend. 259 00:19:43,550 --> 00:19:44,630 What's wrong with him? 260 00:19:44,680 --> 00:19:45,550 If you were his friend, 261 00:19:45,590 --> 00:19:46,830 you'd know what's wrong with him! 262 00:19:46,870 --> 00:19:49,120 I haven't seen him in... Coz! 263 00:19:49,160 --> 00:19:51,160 - Leave him alone! - Alright. 264 00:19:51,630 --> 00:19:52,680 Stop touching him. 265 00:19:53,230 --> 00:19:54,760 Alright, alright. 266 00:19:54,800 --> 00:19:55,830 What...? 267 00:19:55,870 --> 00:19:57,680 - Who... who the fuck are you? - Go away. 268 00:19:57,720 --> 00:19:59,080 Alright, alright right. Thank you. 269 00:19:59,120 --> 00:20:00,680 Thank you. Thank you. 270 00:20:05,760 --> 00:20:06,680 Now give me this. 271 00:20:06,720 --> 00:20:08,480 No, no. I'll take the man's shoes! 272 00:20:08,510 --> 00:20:10,310 - Give me this! - No, no, no! You fuck off! 273 00:20:11,550 --> 00:20:12,550 Fuck off! 274 00:20:17,800 --> 00:20:19,550 Yes. Thank you. 275 00:21:02,230 --> 00:21:03,230 Hiya. 276 00:21:06,680 --> 00:21:07,680 Yes? 277 00:21:10,280 --> 00:21:11,510 Just stopping by. 278 00:21:13,470 --> 00:21:15,680 Thought I'd cross something else off the list. 279 00:21:15,720 --> 00:21:17,110 Stop you whinging at me. 280 00:21:21,280 --> 00:21:23,720 So, I heard you got to pitch for the big project. 281 00:21:27,190 --> 00:21:28,400 Where'd you hear that? 282 00:21:30,720 --> 00:21:31,720 Harry. 283 00:21:34,230 --> 00:21:36,870 I thought you said you hadn't spoken to him? 284 00:21:43,360 --> 00:21:44,830 You know, I rang the gallery. 285 00:21:46,830 --> 00:21:48,360 They're not expecting Harry. 286 00:21:50,230 --> 00:21:52,960 And what's more, the person that he was meant to meet 287 00:21:53,230 --> 00:21:54,830 retired more than a year ago. 288 00:21:57,040 --> 00:21:58,640 Maybe it was a different gallery? 289 00:21:58,870 --> 00:21:59,870 Maybe. 290 00:22:06,550 --> 00:22:07,960 Oliver, where's Harry? 291 00:22:13,470 --> 00:22:14,510 Essaouira. 292 00:22:18,600 --> 00:22:19,600 What? 293 00:22:19,790 --> 00:22:21,510 He went to see Cozimo. 294 00:22:24,510 --> 00:22:26,280 - What for? - I don't know. 295 00:22:26,400 --> 00:22:29,080 Some fucking bollocks-ology about him seeing Dillon. 296 00:22:30,190 --> 00:22:32,640 I think he's just gotta get it out of his system. 297 00:22:33,190 --> 00:22:35,280 No. No, no, no, no. 298 00:22:38,360 --> 00:22:40,680 Robin, I think you need to calm down. 299 00:22:40,790 --> 00:22:42,870 We need to get him home, Ollie. 300 00:22:42,960 --> 00:22:45,190 Being back there's not good for his head, okay? 301 00:22:46,510 --> 00:22:47,960 Ooh! 302 00:22:48,470 --> 00:22:50,720 You okay? Hey? 303 00:22:53,510 --> 00:22:54,510 Rob? 304 00:23:00,000 --> 00:23:01,230 I'm pregnant. 305 00:23:22,910 --> 00:23:24,150 Thank you. 306 00:23:27,640 --> 00:23:29,790 Was a good memory, this one. 307 00:23:33,000 --> 00:23:34,000 Here. 308 00:23:34,080 --> 00:23:35,640 - Thank you. - You're welcome. 309 00:23:38,000 --> 00:23:40,600 Uh, I'm really sorry again about Coz, 310 00:23:40,640 --> 00:23:42,430 that, I had no idea. 311 00:23:43,960 --> 00:23:45,550 Yeah. 312 00:23:47,550 --> 00:23:49,320 What is it? Is it Alzheimer's? 313 00:23:49,720 --> 00:23:51,150 Um, no. 314 00:23:51,280 --> 00:23:53,510 Uh, what Cozimo suffers from 315 00:23:53,550 --> 00:23:56,470 is a type of vascular dementia. 316 00:23:57,110 --> 00:24:00,830 A little while ago, he had a series of strokes 317 00:24:01,600 --> 00:24:04,000 and they... they did much damage. 318 00:24:07,830 --> 00:24:11,510 I... I didn't, um, realise who you were before. 319 00:24:13,110 --> 00:24:16,320 He has spoken about your little boy 320 00:24:16,360 --> 00:24:18,190 many, many times. 321 00:24:18,320 --> 00:24:20,680 - He's spoken about Dillon? - Yeah. 322 00:24:21,080 --> 00:24:22,150 Even...? 323 00:24:22,760 --> 00:24:24,150 He still remembers him. 324 00:24:24,870 --> 00:24:27,510 What does he say? 325 00:24:28,190 --> 00:24:32,280 Oh, he... he talks about when, uh, you were back here. 326 00:24:33,870 --> 00:24:38,870 He even thinks he sees Dillon sometimes. 327 00:24:44,230 --> 00:24:46,830 He has good days and bad days. 328 00:24:48,000 --> 00:24:52,400 It's just, um, more bad than good now. 329 00:25:09,790 --> 00:25:10,680 Thanks. 330 00:25:10,720 --> 00:25:11,720 It's hot. 331 00:25:14,150 --> 00:25:15,760 So you'll go and get checked out? 332 00:25:16,510 --> 00:25:17,640 I'm fine. 333 00:25:18,720 --> 00:25:19,720 The baby's fine. 334 00:25:22,600 --> 00:25:24,230 Well, I'm still gonna look after you. 335 00:25:25,230 --> 00:25:26,510 I don't need looking after. 336 00:25:27,430 --> 00:25:28,760 I need to get to Essaouira. 337 00:25:28,790 --> 00:25:30,720 I think that's the last thing you need. 338 00:25:39,400 --> 00:25:40,720 He's not well, Ollie. 339 00:25:42,680 --> 00:25:44,760 That's why I asked you to look out for him. 340 00:25:47,280 --> 00:25:48,360 Why didn't you tell me? 341 00:25:48,400 --> 00:25:49,510 I don't know. 342 00:25:52,190 --> 00:25:53,320 I'm sorry. 343 00:25:53,720 --> 00:25:55,080 Everyone's sorry. 344 00:25:55,830 --> 00:25:57,190 How'd he pay for it? 345 00:26:03,000 --> 00:26:07,110 Robin, I'm sorry, I... I... what can I do to help? 346 00:26:07,680 --> 00:26:10,080 You can book me a flight to Essaouira. 347 00:26:10,110 --> 00:26:11,910 Ah, please, Rob, don't do this. 348 00:26:12,640 --> 00:26:14,510 I have to get him home, Ollie. 349 00:26:15,910 --> 00:26:16,910 I'll go. 350 00:26:19,110 --> 00:26:20,510 I will go and get him back. 351 00:26:24,720 --> 00:26:25,720 You will? 352 00:26:27,430 --> 00:26:28,430 Yes. 353 00:26:54,760 --> 00:26:56,720 Oh! 354 00:27:33,960 --> 00:27:35,150 You remember me? 355 00:27:38,400 --> 00:27:40,830 Hey, I wanna talk to you. I wanna talk to you. 356 00:27:41,360 --> 00:27:43,640 I have nothing to say to you, Mr. Lonergan. 357 00:27:44,150 --> 00:27:46,870 You are drunk. Go sleep it off somewhere. 358 00:27:47,910 --> 00:27:49,680 Preferably somewhere in Ireland. 359 00:27:50,040 --> 00:27:51,080 You owe me. 360 00:27:51,790 --> 00:27:52,960 Why is that? 361 00:27:55,230 --> 00:27:56,720 You should have kept looking. 362 00:28:00,080 --> 00:28:01,640 It was not my decision. 363 00:28:03,040 --> 00:28:04,230 Just following orders? 364 00:28:07,320 --> 00:28:08,870 Be very careful... 365 00:28:09,430 --> 00:28:11,320 of the words out your mouth. 366 00:28:12,430 --> 00:28:14,790 I'm off-duty but if you don't get out, 367 00:28:14,830 --> 00:28:16,910 you will spend the rest of the night in a cell. 368 00:28:33,280 --> 00:28:34,910 I just wanted you to do your fucking job! 369 00:28:34,960 --> 00:28:36,080 Oh! 370 00:28:36,600 --> 00:28:38,230 That's enough. Fucking! What're you...? 371 00:28:38,280 --> 00:28:40,000 - You're going to the station. - Get the fuck off me! 372 00:29:14,870 --> 00:29:16,640 No. Sorry, no room over there. 373 00:29:16,680 --> 00:29:17,830 Will you just keep going straight? 374 00:29:46,830 --> 00:29:48,080 Oh, hey. Um... 375 00:29:49,470 --> 00:29:50,760 Sorry, I'm look... I'm looking for someone 376 00:29:50,790 --> 00:29:53,360 who used to live here. I don't know if he still does. 377 00:29:54,000 --> 00:29:55,600 Cozimo Pencelescu? 378 00:29:55,910 --> 00:29:58,190 - Who are you? - Just an old friend. Ollie. 379 00:30:00,960 --> 00:30:02,360 Are you his niece? 380 00:30:02,400 --> 00:30:03,640 I'm his nurse. 381 00:30:03,680 --> 00:30:04,790 What, is he sick? 382 00:30:04,830 --> 00:30:05,830 Yes. 383 00:30:07,720 --> 00:30:09,400 - Could I see him? - No. 384 00:30:12,320 --> 00:30:13,320 Okay. 385 00:30:14,080 --> 00:30:15,280 It's, I'm looking for someone 386 00:30:15,320 --> 00:30:17,790 and I think that they came here. 387 00:30:18,760 --> 00:30:20,550 - Harry? - Yes! 388 00:30:20,600 --> 00:30:22,680 Um, I'm his brother-in-law. 389 00:30:23,760 --> 00:30:24,870 You're Robin's brother? 390 00:30:24,910 --> 00:30:27,640 Yes, and I need to find him for her because she's worried. 391 00:30:28,790 --> 00:30:30,600 Uh, wait a second. 392 00:30:32,230 --> 00:30:33,320 Coz! 393 00:30:49,640 --> 00:30:51,600 Uh, here. He left this. 394 00:30:53,680 --> 00:30:54,830 Thank you. 395 00:30:54,870 --> 00:30:56,430 - You're welcome. - Hope he's okay. 396 00:30:56,680 --> 00:30:57,680 Yeah. 397 00:31:17,760 --> 00:31:18,680 Who is this? 398 00:31:20,960 --> 00:31:23,360 You're looking for Harry Lonergan? 399 00:32:17,910 --> 00:32:19,830 - Lads, that's me! - See you, Ollie! 400 00:32:20,190 --> 00:32:22,000 - See you next time! - Thanks! 401 00:33:00,230 --> 00:33:01,510 Hey! 402 00:33:05,470 --> 00:33:06,790 - What's this, huh? - Ollie? 403 00:33:07,150 --> 00:33:08,230 What's this? 404 00:33:08,320 --> 00:33:09,430 You're coming with us. 405 00:33:11,040 --> 00:33:12,000 Ollie! 406 00:33:34,830 --> 00:33:35,830 Mon Chief. 407 00:33:39,600 --> 00:33:41,080 Ah, Jesus Christ, man. 408 00:33:41,110 --> 00:33:42,000 What are you doing here? 409 00:33:42,040 --> 00:33:43,230 No, Harry, what are you doing here? 410 00:33:43,280 --> 00:33:44,470 Fuckin' hell! 411 00:33:46,230 --> 00:33:47,870 Listen, whatever it is that he's done, 412 00:33:47,910 --> 00:33:50,110 I'm sure he's very, very, very sorry. 413 00:33:51,110 --> 00:33:52,790 So, like what does he have to do to get out? 414 00:33:56,110 --> 00:33:58,190 Assaulting an officer in Kingdom of Morocco 415 00:33:58,360 --> 00:33:59,230 is serious offense. 416 00:33:59,280 --> 00:34:00,360 Assaulting an officer? 417 00:34:00,400 --> 00:34:01,870 - Harry... - I was drunk. 418 00:34:01,910 --> 00:34:04,110 He is very sorry and I- 419 00:34:04,150 --> 00:34:05,680 D'you know, if you... if you offer him a few quid, 420 00:34:05,720 --> 00:34:06,600 - that might work. - Harry, will you 421 00:34:06,640 --> 00:34:07,600 - shut the fuck up, man! - Money talks. 422 00:34:07,640 --> 00:34:08,790 I'm trying to get you out. 423 00:34:09,080 --> 00:34:10,280 I know, sorry. 424 00:34:14,190 --> 00:34:16,960 Could I have a word? 425 00:34:23,400 --> 00:34:25,720 I really need to take him home to my sister 426 00:34:26,040 --> 00:34:27,360 because she's pregnant. 427 00:34:28,150 --> 00:34:29,320 Look, with the earthquake, 428 00:34:29,360 --> 00:34:32,040 how do you even begin to get over something like that? 429 00:34:33,320 --> 00:34:34,830 And he's not very well. 430 00:34:37,640 --> 00:34:38,960 I had sister. 431 00:34:40,470 --> 00:34:42,600 Older than me, growing up, 432 00:34:43,470 --> 00:34:45,400 I was very close to her. 433 00:34:53,430 --> 00:34:55,150 She died in the earthquake too. 434 00:34:56,600 --> 00:34:59,680 Along with children, my nieces. 435 00:35:01,760 --> 00:35:03,190 Many people grieved. 436 00:35:05,190 --> 00:35:07,190 You still don't get to assault others. 437 00:35:07,230 --> 00:35:08,510 Sorry. 438 00:35:11,830 --> 00:35:13,830 I really need to take him home with me. 439 00:35:17,430 --> 00:35:19,230 Could we come up with an arrangement? 440 00:35:36,320 --> 00:35:38,320 What? 441 00:35:43,720 --> 00:35:46,600 - Did that not work, no? - Oh, Harry. Really? 442 00:35:51,680 --> 00:35:52,760 Ollie! 443 00:36:08,470 --> 00:36:10,600 Hey, Robin, listen, I don't want you to worry, 444 00:36:11,280 --> 00:36:12,790 but uh... 445 00:36:13,600 --> 00:36:15,360 yeah, we've got a problem. 446 00:37:28,030 --> 00:37:29,030 Hey. 447 00:37:35,320 --> 00:37:37,360 It was nice to hear from Samira. 448 00:37:37,920 --> 00:37:39,320 She's been a great help. 449 00:37:39,710 --> 00:37:41,030 She's a good woman. 450 00:37:41,790 --> 00:37:44,560 So Fadoul Kadiri, he's a problem. 451 00:37:44,920 --> 00:37:46,710 He got demoted a few years ago 452 00:37:46,750 --> 00:37:49,240 and still carries the chip on his shoulder. 453 00:37:49,900 --> 00:37:51,450 Um, yeah, we know. 454 00:37:51,490 --> 00:37:55,170 It was... it was Harry who got him demoted. 455 00:37:56,410 --> 00:37:58,940 Fadoul was our point of contact after the earthquake. 456 00:37:58,980 --> 00:38:02,170 And um... when they stopped the search and rescue, 457 00:38:02,210 --> 00:38:03,940 Harry had a go at him. 458 00:38:04,580 --> 00:38:06,410 Fadoul snapped and um... 459 00:38:07,170 --> 00:38:09,020 threw us out of his office. 460 00:38:09,530 --> 00:38:11,260 So Harry filed a complaint. 461 00:38:11,700 --> 00:38:13,490 Well, that brings added difficulty. 462 00:38:13,850 --> 00:38:16,490 That and now your brother tried to bribe him. 463 00:38:17,090 --> 00:38:19,020 But there's still due process. 464 00:38:19,060 --> 00:38:22,170 And Fadoul cannot keep Harry indefinitely with no charge. 465 00:38:22,960 --> 00:38:26,070 And I believe he shouldn't stay there any longer. 466 00:38:27,310 --> 00:38:28,390 Thank you. 467 00:38:29,520 --> 00:38:30,560 Thank you. 468 00:38:39,070 --> 00:38:41,280 Harry! Oh my! 469 00:38:41,350 --> 00:38:45,280 I'm sorry. I'm sorry. 470 00:38:45,310 --> 00:38:46,430 Okay, just. 471 00:38:47,240 --> 00:38:48,520 What are you thinking, travelling? 472 00:38:48,560 --> 00:38:49,880 What are you thinking, getting on a plane? 473 00:38:49,920 --> 00:38:51,160 What are you thinking, being here? 474 00:38:51,200 --> 00:38:52,710 I don't understand, Harry. 475 00:38:54,030 --> 00:38:55,880 It's just so, um, um, it's just... 476 00:38:55,960 --> 00:38:57,280 Explain to me. 477 00:38:57,990 --> 00:38:59,960 Because I have to get you home. 478 00:39:00,310 --> 00:39:01,840 You can't be here. 479 00:39:01,880 --> 00:39:03,200 You're gonna think I'm crazy if I tell ya. 480 00:39:03,240 --> 00:39:04,710 I won't. Tell me. 481 00:39:05,710 --> 00:39:08,350 Tell me why... why are you doing this? 482 00:39:16,750 --> 00:39:18,350 Cozimo said he saw Dillon. 483 00:39:21,710 --> 00:39:22,710 Saw him where? 484 00:39:23,200 --> 00:39:24,430 Look, I don't know. He said he saw him 485 00:39:24,480 --> 00:39:26,710 with that woman. I spoke to him on the phone 486 00:39:26,750 --> 00:39:28,480 and he was 100 percent sure about it. 487 00:39:28,520 --> 00:39:30,110 And then when I got here and I... 488 00:39:30,480 --> 00:39:32,520 saw him... in person, 489 00:39:32,560 --> 00:39:33,670 he's not, um... 490 00:39:38,390 --> 00:39:39,920 he's not the same, like... 491 00:39:40,960 --> 00:39:42,310 the man's got dementia. 492 00:39:44,110 --> 00:39:45,160 He's, he's... 493 00:39:45,200 --> 00:39:46,800 Cozimo has dementia? 494 00:39:48,430 --> 00:39:50,070 Harry, Jesus Christ! 495 00:39:50,670 --> 00:39:51,800 Harry! 496 00:39:53,430 --> 00:39:54,520 I know. 497 00:39:59,750 --> 00:40:00,960 My God. Okay. 498 00:40:04,990 --> 00:40:07,480 Okay, I've got you a lawyer. 499 00:40:08,880 --> 00:40:12,280 And um, she's gonna get you home. 500 00:40:13,030 --> 00:40:13,880 Okay? 501 00:40:13,920 --> 00:40:15,110 But... 502 00:40:17,390 --> 00:40:19,160 Harry, we can't do this again. 503 00:40:24,030 --> 00:40:25,030 Okay? 504 00:40:28,920 --> 00:40:31,560 We... we need to put this baby first. So... 505 00:40:34,630 --> 00:40:35,840 Um, okay. 506 00:40:36,390 --> 00:40:38,990 Just, I'm gonna get us home. 507 00:40:39,030 --> 00:40:40,030 Okay? 508 00:40:42,480 --> 00:40:43,600 I love you. 509 00:40:44,840 --> 00:40:45,920 I'm sorry. 510 00:41:03,160 --> 00:41:05,560 Well, the lawyer's still in there arguing with your man. 511 00:41:09,600 --> 00:41:11,110 Do you want to go to the hotel? 512 00:41:12,240 --> 00:41:13,480 I need some air. 513 00:41:45,350 --> 00:41:48,110 This is paradise. 514 00:42:17,990 --> 00:42:19,350 I see you. 515 00:42:25,160 --> 00:42:26,990 - You okay? - I'm fine. 516 00:42:28,350 --> 00:42:30,390 - Are ya? - It's just, I've work tomorrow. 517 00:42:30,430 --> 00:42:31,710 Can we go home soon? 518 00:42:31,750 --> 00:42:33,310 Oh, no, no, no, no, no. 519 00:42:33,350 --> 00:42:35,710 It's early and plus you can always call in sick, can't ya? 520 00:42:35,750 --> 00:42:37,840 - Mm. Mm-mm-mm. - Yes. 521 00:42:37,880 --> 00:42:38,800 Yes, yes, yes. Because my boss 522 00:42:38,840 --> 00:42:39,960 is right over there. 523 00:42:39,990 --> 00:42:40,920 Where? 524 00:42:40,960 --> 00:42:41,800 Right over there. 525 00:42:41,840 --> 00:42:43,430 So I don't think that will fly, do you? 526 00:42:43,480 --> 00:42:45,960 I can just convince her 527 00:42:45,990 --> 00:42:47,560 to call in sick too, can't I? 528 00:42:48,200 --> 00:42:50,630 Oh! Mwah! 529 00:42:52,840 --> 00:42:55,430 Come on. Come on, dance, come on. 530 00:43:37,990 --> 00:43:38,990 Hey. 531 00:43:40,290 --> 00:43:41,420 Doing okay? 532 00:43:42,210 --> 00:43:43,460 You seem out of sorts. 533 00:43:45,780 --> 00:43:46,820 Mm-hmm. 534 00:43:47,460 --> 00:43:48,650 I'm just tired. 535 00:43:48,930 --> 00:43:50,100 Okay. 536 00:43:50,180 --> 00:43:52,100 Well, he's having a good time, isn't he? 537 00:43:55,180 --> 00:43:57,780 Yeah... he always does. 538 00:44:34,890 --> 00:44:36,380 Has Fadoul changed his mind? 539 00:44:36,530 --> 00:44:38,530 No. But he's about to. 540 00:44:38,930 --> 00:44:39,930 Follow me. 541 00:44:41,530 --> 00:44:42,550 Hello? 542 00:44:51,800 --> 00:44:53,624 _ 543 00:44:54,134 --> 00:44:55,080 _ 544 00:45:10,060 --> 00:45:11,060 _ 545 00:45:13,000 --> 00:45:14,100 _ 546 00:45:17,000 --> 00:45:18,954 _ 547 00:45:18,964 --> 00:45:20,300 _ 548 00:45:25,000 --> 00:45:26,100 _ 549 00:45:39,000 --> 00:45:41,000 _ 550 00:45:48,180 --> 00:45:50,380 I went to school with the commissioner's daughter. 551 00:45:50,780 --> 00:45:52,380 He's going to release him. 552 00:45:52,500 --> 00:45:54,500 Thank you. 553 00:45:56,500 --> 00:45:58,930 Listen to me, fucking Irish hemar. 554 00:45:59,970 --> 00:46:01,650 You might think I'm some dirty Arab 555 00:46:01,700 --> 00:46:05,250 you can bribe and treat like shit, but I'm not for sale. 556 00:46:05,700 --> 00:46:07,010 I never was. 557 00:46:07,860 --> 00:46:09,650 If I see you again, it won't matter 558 00:46:09,700 --> 00:46:12,060 if she knows the King Mohammed himself, 559 00:46:13,180 --> 00:46:15,610 I will find a way to put you behind bars 560 00:46:16,740 --> 00:46:18,060 and keep you there. 561 00:46:23,100 --> 00:46:24,420 Alia, thank you for everything. 562 00:46:24,460 --> 00:46:26,650 Go, go. Go. 563 00:46:41,140 --> 00:46:42,140 Come on. 564 00:47:04,530 --> 00:47:05,650 Right, you guys, come on. 565 00:47:05,700 --> 00:47:07,530 We need to get going if we're gonna get the flight. 566 00:47:08,140 --> 00:47:09,140 So, we're... we're doing this? 567 00:47:09,180 --> 00:47:11,100 We're... we're not gonna stay and look? 568 00:47:12,420 --> 00:47:13,700 Look for what? 569 00:47:14,060 --> 00:47:15,820 Cozimo's horned sea horses? 570 00:47:15,970 --> 00:47:17,010 For our son. 571 00:47:18,780 --> 00:47:20,010 For your nephew. 572 00:47:21,290 --> 00:47:22,290 Harry! 573 00:47:28,210 --> 00:47:29,780 I'll take these downstairs. 574 00:47:30,210 --> 00:47:31,330 Go and check us out. 575 00:47:32,100 --> 00:47:33,100 Thanks, Ol. 576 00:47:43,820 --> 00:47:46,700 The man has dementia, Harry. 577 00:47:47,290 --> 00:47:48,250 He lives in his head. 578 00:47:48,290 --> 00:47:49,740 People with dementia, 579 00:47:50,500 --> 00:47:52,330 they live in the fucking past, like you... 580 00:48:02,290 --> 00:48:03,290 Please. 581 00:48:14,530 --> 00:48:15,970 Please. 582 00:48:17,530 --> 00:48:18,780 Please come home with me. 583 00:48:22,700 --> 00:48:23,700 For me. 584 00:48:25,700 --> 00:48:26,700 For the baby. 585 00:48:46,060 --> 00:48:47,290 It's okay. 586 00:48:49,140 --> 00:48:50,380 Let's go home. 587 00:48:56,420 --> 00:48:57,530 Thanks. See ya. 588 00:49:27,180 --> 00:49:28,890 Help! Help! 589 00:49:35,000 --> 00:49:41,000 *CREDITS*